Loading article…
| コルストルフィン | |
|---|---|
 コルストフィン旧教区教会 | |
  コルストルフィン エディンバラ市議会管轄区域内の位置  コルストルフィン スコットランド内の位置 | |
| • ロンドン | 410マイル |
| 協議会エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | エディンバラ |
| 郵便番号地区 | EH12 |
| ダイヤルコード | 0131 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
コルストルフィン （スコットランド・ゲール語：Crois Thoirfinn）（/ kər ˈ s t ɔːr f ɪ n / kər- STOR -fin ）は、スコットランドの首都エディンバラの地域である。かつてはエディンバラの西に位置する独立した村および教区であったが、現在はエディンバラの郊外であり、1920年に正式にエディンバラに編入された。[1] [2]
コルストルフィンには多くの独立した小さな店が並ぶメインストリートがあるが、近年、エディンバラ西部にいくつかのショッピングパーク、特にガイルセンターがオープンして以来、いくつかの店が閉店している。メインストリートのセントジョンズロードは、エディンバラとグラスゴーを結ぶ主要道路A8の一部であるため、交通量が多いことが多い。実際の「ハイストリート」自体はもはやメインストリートではなく、これはエディンバラ中心部と共通する例外的な状況である。
著名な住民には、先駆的な科学者クリスタル・マクミラン、スコットランドルネッサンス作家ヘレン・クルックシャンク、オリンピック自転車競技選手サー・クリス・ホイなどがいます。また、コーストルフィンは、ロバート・ルイス・スティーブンソンの1886年の小説『誘拐』で頻繁に取り上げられ、ダニー・ボイルの1996年の映画『トレインスポッティング』でも言及されています。[3]
語源
この名前の最も古い形は、1128年に記録されたクロストルフィンである。これはおそらく「トルフィンの交差点」を意味している。古代、この地域の土地の多くは小さな湖と沼地で構成されており、コルストルフィンは理想的な交差点に位置していた。[4]トルフィンの正体は確かにわかっていないが、彼は交差点の近くの要塞を支配していた地元の男爵であった可能性が高い。この名前は、ノルウェーの名前Thorfinnrのゲール語版であり、1000年頃にスコットランドで人気があった。[4]
現在では広く信じられていない伝説によると、ノルマン人の男爵が教会に「純金の十字架」を贈呈したため、この村はクロワ・ドール・フィネとして知られるようになったという。[4] [3]
歴史
オールド・コーストルフィンは、ゴーガー湖とコーストルフィン湖という 2 つの湖の間にある乾燥した土地に建っていましたが、現在ではどちらの湖も干上がってしまいました。
コルストルフィンの最初の所有者として記録されているのは、アレクサンダー2世の治世のデイヴィッド・ル・マレシャル、そして1296年のラグマンロールに登場するトーマス・ル・マレシャルとウィリアム・ド・ラ・ロッシュである。この地所はトーマス・ル・マレシャルとウィリアム・ド・ラ・ロッシュの家族が所有していたが、デイヴィッド2世の治世にデイヴィッド・ル・マレシャルによって没収され、国王からマルコム・ラムゼイに与えられた。次にこの地所はアバコーンのウィリアム・モアが所有し、彼はこれを弟のギルクリスト・モアに遺贈し、ギルクリスト・モアはこれをアダム・フォレスターに売却した[要出典]。
この地域の有力な一族にフォレスター卿がいた。フォレスター卿の名前はいくつかの通りに付けられ、その大きな邸宅は今でもコーストフィン ハイ ストリートで見ることができる。フォレスター卿の主な住居であった 14 世紀の要塞、コーストフィン城は 18 世紀末には廃墟となり、現在は存在しない。城の唯一の名残は、ダブコット ロード沿いに建つ 16 世紀の鳩小屋[a]と、キャッスル アベニューという通り名の記念碑である。
コルストフィンの土地と男爵領は、長い間フォレスター家と結びついています。コルストフィンとの最初の確固たるつながりは、1360 年代にエディンバラの裕福な市民であったアダム フォレスターが付近の土地を取得し始めたときにさかのぼります。
1374年から1377年にかけて、ロバート2世はアダム・フォレスターにコルストフィン領主の地位を与えた[5] 。この領地は以前はアバコーンのウィリアム・モアが所有していた。フォレスターはコルストフィン教区教会に繋がる 洗礼者聖ヨハネに捧げられた礼拝堂を創設した。
父の死後跡を継いだジョン・フォレスター卿は、主にウェスト・ロージアンにある様々な土地を与えられ、1426年にリバートン男爵に統合された。1431年2月4日、パースでジェームズ1世は、コルストルフィンの家と土地を彼に確認し、これはその後コルストルフィン男爵として知られるようになった。彼はおそらく1429年にコルストルフィン教会を設立し、これは今日の教区教会の一部となっている。ジョン卿は1448年に亡くなったと考えられており、コルストルフィン教会に埋葬され、そこには彼と妻の一人の横たわった肖像が残っている。彼にはジョン、ヘンリー、エリザベス、ジャネットの4人の子供がいた。
その後、爵位は長男のジョンに引き継がれましたが、彼は公務員というよりは軍人だったと考えられています。1443年、ダグラス伯爵がクライトン家の拠点であるバーントン城を破壊したとき、彼は同行していました。その直接的な結果として、コーストフィンにあるフォレスターの家は破壊されました。彼は1454年に亡くなり、コーストフィン教会に埋葬されました。彼の墓は今でもそこに残っています。
16世紀
ウィリアム・ダンバーは、 1505年頃の『マカリスへの哀歌』の中で、 詩人コルストルフィンのロールについて言及している。 [3]ロールという詩人については他にほとんど知られていないが、彼の詩が1つ現存している可能性がある。[3]エディンバラで最初に任命されたマカーであるスチュワート・コーンは、[6]著書『コッククロウの幽霊』の中でロールの思い出を称えている。[7]
1556 年 2 月 5 日、ジャネット ローダーの夫であるコーストフィンのジェームズ フォレスター (前述のジェームズ フォレスターの息子) は、スコットランド女王メアリーによってコーストフィン男爵位を授与されました。1577 年、ジェームズ卿は教区教会に尖塔用の鐘を寄贈しました。この鐘は 1728 年に新しくされましたが(説明が必要)、現在も残っています。
1599 年 10 月 22 日、コーストフィンのヘンリー フォレスターは、コーストフィンとセント カスバート教区内のさまざまな土地を売却しました。ヘンリーは 1615 年頃に亡くなり、長男のジョージが領主になりました。ジェームズ 6 世は、1607 年 11 月 15 日に、コーストフィンのヘンリー フォレスターの息子で法定相続人であるジョージ フォレスターとその妻クリスティン リヴィングストンに、コーストフィン男爵領のさまざまな土地の所有権をすでに認めていました。
1618年7月30日、ホリールードハウスでジェームズ王は、コーストフィンのジョージ・フォレスター卿にコーストフィンの土地と男爵位を認めた。1633年7月22日、彼はチャールズ1世によってコーストフィンのフォレスター卿に叙せられた。フォレスター卿には息子がいなかったため、コーストフィンを含むほとんどの財産をジェームズ・ベイリーに譲った。
17 世紀半ば、一族は財政難に陥り、一時的に土地の管理が不可能になったようです。1663 年 8 月 3 日、コルストフィン城とコルストフィンの町を除くコルストフィンの土地と男爵領は、ジョン・ギルモア卿に与えられました。オリバー・クロムウェルは、1654年にローレンス・スコットに負債を譲渡したコーストフィンのビアトリクス・ラムゼイにジェームズ・フォレスター卿が支払うべき金銭の代わりに、コーストフィンの領主および男爵の土地、塔、荘園、製粉所、製粉所用地、牧師館などを、ベーヴローのローレンス・スコットとその妻キャサリン・ビニングに与えていた。1664年8月5日、以前はジェームズ・フォレスター卿とその兄弟ジャーマン・ウィリアム・ベイリーに属していたコーストフィンの領主および男爵の土地は、負債の代わりにグランジパンズのベイリーであるフロレンティウス・ガードナーに与えられた。
1666 年 5 月 10 日、エディンバラの商人市民であるジョン・ボイドにも同様に土地が与えられました。フォレスター家はすぐにコルストフィン周辺の土地の多くを取り戻しました。
ジェームズ・ベイリーの最初の妻ジョアンナは早くに亡くなりました。その後、彼はフォース伯爵の娘ジャネット・ルースベンと結婚しました。この最後のフォレスター卿は道徳心の疑わしい男で、エディンバラ市民ジェームズ・ニモの妻である姪を誘惑しました。しかし、彼女は後にフォレスターと口論になり、1679年8月26日にコーストフィンの庭で彼を刺殺しました。ニモ夫人は後にエディンバラの十字架で殺人罪で処刑されました。その後、爵位は彼の兄弟ウィリアム・ベイリーと、初代フォレスター卿の娘である妻リリアスの息子ウィリアムに渡りました。
1698年、コーストルフィンの地所は、シグネット紙の記者であったイングリストンのヒュー・ウォレスに売却された。1713年、彼はそれをプレストンフィールドのサー・ジェームズ・ディックに売却し、1869年までその家が所有していた。ディック家はエディンバラの著名な弁護士および商人の家系であった。サー・ジェームズ・ディック（1643年 - 1728年）は、エディンバラの商人および管区長官であり、ギルドの学長、後に市長を務めた。[8]
18世紀以降
スコットランド国璽の登録簿には、1713 年 6 月 2 日にコルストフィンの土地と男爵領がジェームズ ディック卿に譲渡されたことが記録されています。
エディンバラの他の地域とは異なり、コーストフィンは 19 世紀に大規模な工業化を免れました。エディンバラの都市部に吸収され始めたのは 20 世紀半ばになってからです。しかしそれ以前から、コーストフィンはエディンバラの労働者のための中流階級の寮地域へと変わり始めていました。20 世紀後半には、コーストフィンの人口は高齢化しました。1961 年、クイーン マーガレット カレッジ(現在の QMU) がクラーミストンに隣接するコーストフィンの端に土地を取得し、そこにキャンパスを設置しました。2007 年にキャンパスは閉鎖され、すべての施設がマッセルバラに移転しました。
1920年11月1日、コルストフィンはエディンバラの一部となった。[9]
ランドマーク、アトラクション、施設
エディンバラ動物園はコーストフィンの南東に位置し、この地域で最大かつ最も人気のある観光名所です。
コルストフィンには、スコットランドで最も保存状態の良い中世後期の教区教会の一つ、コルストフィン旧教区教会がある。この教会には、短い塔と尖塔、そして地元の貴族であるコルストフィンのフォレスター家の保存状態の良い石像がいくつかある。この教会は主に15世紀後半に建てられたもので、12世紀以前の教会の跡地に建てられた。[10]セントトーマス教会には、福音派の聖公会の信徒が集まっている。[11]
カーク・ローン通りのコーストフィン旧教区教会の近くには、コーストフィン公共図書館がある。[12]現在の図書館は、エベネザー・ジェームズ・マクレーが設計した1927年の建物内にある。[13] [14]現在の建物に移転する前は、図書館とコーストフィン公共ホールが入っている隣の建物に図書館があった。[14]しかし、図書館は、アンドリュー・カーネギーの資金援助を受けて、1904年に建物に増築された。[15]以前の建物は1891年に建てられ、コミュニティセンターとしても使用されていたが、現在は個人住宅となっている。[14]
コルストルフィン ヒルは、いわゆる「エディンバラの 7 つの丘」の 1 つです。クイーン マーガレット大学のメイン キャンパスは、1970 年から 2007 年までここにありましたが、その後大学はマッセルバラに移転しました。
スポーツ
コルストフィンには、コルストフィン・クーガーズ RFCとフォレスター RFCという 2 つのラグビー クラブが拠点を置いています。マレーフィールド スタジアムに近いため、コルストフィンにはラグビーの国際選手が多く訪れ、地元のホテルやパブの経営に役立っています。
地元のサッカー クラブはビーチウッド FC で、ガイル パーク ピッチとトール オークスで試合をしています。これらは、この地域にある数多くのサッカー場のうちの 2 つです。また、セント マーガレット パークとベルグレイブ ロードに 2 つのテニス センターもあります。
RH コーストーフィン クリケット クラブは、デイビッドソンズ メインズのロイヤル ハイ スクールでホーム ゲームを開催します。
近くのキャリック・ノウには2つのゴルフクラブがあり、コルストフィン・ヒルの反対側にももう1つある。コルストフィン・ゴルフクラブ（現在は閉鎖）は1902年に設立された。クラブとコースは1920年代後半に消滅した。かつてコースがあった場所は、現在エディンバラ動物園の一部となっている。[16]
コルストフィンには100年以上の歴史を持つテニスクラブがあり、[17]他にはガイルパークのデイヴィッド・ロイド・センターと近くのマレーフィールド・テニスクラブにもテニス施設がある。
教育
この地域には、通常 5 歳から 12 歳の児童を対象とする公立のコーストフィン小学校があります。コーストフィンの近くには、他にもキャリック ノウ小学校、イースト クレイグス小学校、フォックス コバート小学校、フォックス コバート ローマ カトリック小学校、ギレミュア小学校など、いくつかの公立小学校があります。この地域の公立中学校は、コーストフィンとイースト クレイグスの間に位置するクレイグマウント高校で、最も近いローマ カトリック中学校は、フォレスター高校とキャンパスを共有しているセント オーガスティンズです。
輸送
コルストフィンには西に向かう最も交通量の多い道路の 1 つがあり、グラスゴー ロードの名前は、スコットランド最大の都市へのかつてのつながりを反映しています。ハイ ストリートではなくコルストフィンのメイン ストリートであるセント ジョンズ ロードは、スコットランドで最も汚染されている道路の 1 つとして常に評価されています。[18] [19]ロージアン バスは、この問題に対処するために低排出ガス バスを導入しました。[20] [21]このメイン ロードの大部分は、道路幅が十分にある場所ではバス専用レーンになっています。地形はコルストフィン ヒルの尾根に支配されているため、サイクリング ルートは主に東から西に走っています。
この地域には、1、12、21、26、31 番の路線や、空港バスの 100 番と 200 番など、 Lothian Busesが運行する多数のバスが運行しています。また、McGill's や CityLink など、他の会社も Corstorphine を通るバス路線を運行しています。
コルストルフィン駅とピンクヒル駅は1968 年に旅客サービスを停止しましたが、線路跡の一部は残っており、歩道や自転車道の一部として使用されています。最も近い現存する鉄道駅は、エディンバラ ゲートウェイ駅とサウス ガイル駅、および少し離れたヘイマーケット駅です。
著名人
- 弁護士であり政治家であったアレクサンダー・アッシャー卿はビーチウッド・ハウスに住み、コルストフィン教会の墓地に埋葬されている。
- 銀行家のロバート・トゥイト・ブースビー卿はアッシャーの死後ビーチウッド・ハウスに住み、コルストフィン教会の墓地に埋葬されている。
- ヘレン・クルックシャンク、詩人[3]
- 自転車競技選手でありオリンピック選手でもあるクリス・ホイは、コーストフィンで育った。[22]
- トーマス・ニコル・ジョンストン FRSE、動物学者
- ジミー・リードベターは、同じクラブでイングランドの3部、2部、1部リーグのチャンピオンシップメダルを獲得した唯一のスコットランド人サッカー選手です。
- ジョン・リン、王立工兵
- クリスタル・マクミラン、先駆的な科学者であり女性参政権運動家
- ウィリアム・モリソン、作家で先駆的なエスペランティスト[3]
- 中世の詩人、コルストルフィンのルル[3]
- 国際的なクリケット選手でありラグビー選手でもあるヘンリー・スティーブンソンがコーストフィンで亡くなった。
- デイビッド・トンプソン(1588–1628) は、1622 年のニューイングランド評議会の土地付与によりマサチューセッツ州の初代知事となり、1622 年のピスカタクア 6,000 エーカーの土地付与によりニューハンプシャー州を設立しました。
- イギリスのラグビー選手、クライヴ・ウッドワードはコーストフィンの小学校に通っていた。[1]
参照
注記
- ^ 55 °56′20.52″N 3°16′53.35″W / 55.9390333°N 3.2814861°W / 55.9390333; -3.2814861 (コルストフィン・ドゥーコット)、NT2004972517
参考文献
- ^ デイ（1990）
- ^ エディンバラの再描画：エディンバラ市境拡大100周年記念1920プロジェクト、2021年3月3日にWayback Machineにアーカイブ、エディンバラ市議会
- ^ abcdefg ベル (2017)
- ^ abc ハリス、スチュアート (2002)。『エディンバラの地名：その起源と歴史』ロンドン＆エディンバラ：スティーブ・サベージ出版社ISBN 1904246060。
- ^ スコットランド国立公文書館：参照C2/R.v.49。
- ^ City of Literature Trust (2006). 「エディンバラのマカーズ」。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コーン、スチュワート(2005)。『コッククロウの幽霊』。ターセット：ブラッドアックスブックス。ISBN 9781852246860. OCLC 1169985588.
- ^ 「プレストンフィールドのサー・ジェームズ・ディック、第1代準男爵」。マクファーレン一族と家族の系譜。
- ^ エディンバラとその近郊の絵と説明のガイド。ロンドン：ウォード、ロック＆カンパニー、1926年。OCLC 8105089 。
- ^ 「エディンバラ、カーク・ローン、コルストフィン教区教会」。キャンモア。 2022年8月26日閲覧。
- ^ 「セント・トーマス教会、コーストルフィン、エディンバラ：私たちの信仰」
- ^ 「Corstorphine Library」. エディンバラ評議会. 2022年8月26日閲覧。
- ^ 「12 KIRK LOAN、CORSTORPHINE PUBLIC LIBRARY 境界壁、門柱、門、手すり、ランプ基準を含む」Historic Environment Scotland 。 2022年8月27日閲覧。
- ^ abc Historic Environment Scotland . 「エディンバラ、12 Kirk Loan、Corstorphine Public Library (130995)」。キャンモア。 2022年8月27日閲覧。
- ^ 「インタラクティブマップ」。カーディフ大学「Shelf Life」AHRCプロジェクト[助成金番号AH/P002587/1] 。 2022年8月27日閲覧。
- ^ 「Corstorphine Golf Club」、「Golf's Missing Links」。
- ^ コルストフィン テニス クラブ
- ^ スコットランドで最も汚染された通りが明らかに
- ^ エディンバラの通りはスコットランドで最も汚染されている
- ^ スコットランドで最も汚染された道路にグリーンバスを導入
- ^ スコットランドで最も汚染された道路の一つに低排出ガスバスを導入
- ^ 「ファクトファイル サー・クリス・ホイ」.
文献
- ベル、レイモンド・マッキーン（2017年）。『文学コルストフィン：西エディンバラの読者ガイド』エディンバラ：レミントン・ブックス。ISBN 9-780244644406。
- カント、マイケル、エディンバラの村第 1 巻と第 2 巻、ジョン ドナルド パブリッシャーズ リミテッド、エディンバラ、1986-1987 年。ISBN 0-85976-131-2およびISBN 0-85976-186 -X
- コッシュ、メアリー・エディンバラ黄金時代(2003)、バーリン、エディンバラ
- カウパー、アレクサンドラ・スチュワートコルストフィン村、1891年（1973年）、エディンバラ大学学外協会
- デイ、WG（1990）。コルストフィン：ミッドロジアン村の絵画史。メインストリーム出版。ISBN 1-85158-366-1。
- グラント、ジェームズ、『オールド・エディンバラとニュー・エディンバラ』第 1 巻から第 3 巻（または第 1 巻から第 6 巻、版により異なる）、カッセル、1880 年代（定期刊行物として出版）：オンライン版
- ハリス、スチュアート（1996年）。『エディンバラの地名』。エディンバラ：ゴードン・ライト出版。144ページ。ISBN 0-903065-83-5。
- シャーマン、ロビンオールド マレーフィールド アンド コルストフィン(2003)
外部リンク
- スコットランド国立公文書館（NAS）ウェブサイト
- コルストフィン・トラスト
- コルストフィン・ラウンドテーブル
- RH コルストフィン クリケット クラブ
- コルストルフィン男爵領
- コルストフィン教区教会: [2]、[3]、[4]
- コルストフィンコミュニティ評議会