ヴァランス、ドローム

ヴァランス ヴァレンサ語 （オック語）
県と自治体
ヴァランス市の眺め
フラグ 紋章
ヴァレンスの位置
ヴァランス フランスの地図を表示 ヴァランス オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域の地図を表示
座標: 44°56′00″N 4°53′30″E / 44.9333°N 4.8917°E / 44.9333; 4.8917
国	フランス
地域	オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ
部門	ドローム
区	ヴァランス
カントン	原子価1、2、3、4​​​​
相互コミュニティ性	CA ヴァレンス ローマンズ アグロ
政府
• 市長（2020～2026年）	ニコラス・ダラゴン[1]
エリア 1	36.69 km 2 (14.17 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	64,483
• 密度	1,800/km 2 (4,600/平方マイル)
異名	ヴァレンティノワ
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	26362 /26000
標高	106～191メートル（348～627フィート） （平均123メートルまたは404フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ヴァランス(米国: / v ə ˈ l ɒ̃ s , v æ ˈ l ɒ̃ s / , ^{[3] [4]} フランス語: [valɑ̃s] ^ⓘヴァランサ（ Valença、オック語：[vaˈlensɔ]）はドローム県のコミューンでありオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏にローヌ川左岸リヨンの南約100キロメートル (62 mi)マルセイユへ向かう鉄道沿いにある。

人口では地域で8番目に大きい都市であり、2018年の登録住民数は64,726人（都市圏（unité urbaine）の住民は132,556人）です。^[5]市は4つのカントンに分かれています。

ローヌ回廊の中心に位置するヴァランスは、「南フランスへの扉」と呼ばれることが多く、地元のことわざ「ヴァランスから南フランスが始まる」は、この都市の南の文化に敬意を表している。ヴェルコールとプロヴァンスの間という地理的な位置から、多くの観光客が訪れる。交通と通信の拠点は、 A7とA49の高速道路、RN7、パリ/マルセイユTGV線、そしてローヌ川である。さらに、ヴァランス圏には、マリーナ [fr]、貿易港 [fr]、2つの鉄道駅（ヴァランス・ヴィル駅とヴァランスTGV駅）、空港がある。そのビジネスは、基本的に農業、冶金、エンジニアリング、電子工学の分野に向けられている。^[6]

ヴァランスは紀元前121年、ローマ人によるガリア・ナルボネンシス侵攻後に設立され、すぐにリヨンに次ぐ最大の交差点となった。^[7]ヴァランスは重要性が高まるにつれ、ローマ植民地の地位を得た。何世紀にもわたって、町はどんどん成長した。今日、中世、ルネッサンス、そして17世紀、18世紀、19世紀の多くの痕跡が市内中心部に見られる。この都市は歴史的にドーフィネに属しており、グルノーブルに次ぐドーフィネ第二の都市を形成し、今日ではフランスの芸術と歴史の町と土地のネットワークの一部となっている。かつてはヴァランス公国であり、ヴァランス公爵によって統治されていた。この称号は現在もモナコ大公が主張しているが、彼はこの地域に対する実際の行政支配権を持っていない。

ヴァランスの建造物には、1528年から1532年にかけてアントワーヌ・ド・ドルヌによって建てられたメゾン・デ・テット [fr]、1063年から1099年にかけてゴンタール司教の指揮下で建てられたサン・タポリネール大聖堂、建築家ウジェーヌ・ポワトゥーが設計した記念碑的な噴水 [fr]などがあります。この街には多くの歴史的建造物 [fr]があり、そのほとんどは旧ヴァランス [fr]にあります。フランスの花の町村のリストに登録されているヴァランスは、花の町村コンクールで「4つの花」 、つまり最高レベル と認定されたローヌ＝アルプ地方の17の自治体の1つです。

ヴァランスに対応する地名はヴァレンティノワですが、「ヴァレンティノワ」は地理的な地域、およびフランスの古い州のひとつも指しており、その州都ヴァランスはドーフィネ県の一部でした。

ヴァランスという語はラテン語のヴァレンティアに由来し、「強さや能力」を意味する。ローマ時代にはヴァレンティア・ユリアとして知られていたこの都市は、ローマによる征服以前はセガラウニ [fr]の首都であり、有名な学校の所在地でもあった。アウグストゥス1世の統治下では植民地となり、ヴァレンティニアヌス1世の統治下ではヴィエネンシス・プリマの重要な都市であった。4世紀には司教座が置かれていたと思われる。 ^[8]

5世紀には、ウァレンティアの支配権はローマ人からアラン人や他の蛮族に移った。413年、アタウルフ率いるゴート人は皇帝ホノリウスのために、ウァレンティアで簒奪者ヨウィヌスの弟セバスティアヌスを包囲し捕らえた。440年、サンビダ率いるアラン人はローマ人からウァレンティアの荒れ地を与えられた。 ^[9] 3年後、アエティウスはゴンディオク王のもとでブルグント人をこの地域に定住させ、この地域はブルグント王国の一部となった。彼の息子キルペリク2世は473年から493年までウァレンティアを統治したが、弟のグンドバトに殺害された。キルペリクの娘クロティルデは493年にフランク王クローヴィスと結婚した。クローヴィスの息子キルデベルト1世は534年にブルグント人を攻撃し、その領土をフランク王国に加えた。その後、この都市はフランク人、スペインのアラブ人、アルルの君主、ドイツ皇帝、ヴァランティノワ伯、トゥールーズ伯、そして5世紀に勝ち取ったこの都市の支配権を維持しようと奮闘するトゥールーズ司教らの支配下に次々に陥落した。これらの司教らは市民やヴァランティノワ伯としばしば対立しており、後者に対する勢力を強化するため、教皇は1275年に彼らの司教区をディエ司教区と統合した。^[8]

市民はドーファンの保護下に入り、1456年にルイ11世によって権利と特権が確認され、ドーフィネの他の住民と同等の立場に置かれ、司教たちはドーファンの宗主権を認めることに同意した。16世紀、ヴァランスは1563年にこの地方のプロテスタントの中心地となった。町はフランソワ1世によって要塞化された。15世紀半ばには有名な大学の所在地となったが、 1685年にナントの勅令が撤回されたことで、産業、商業、人口に致命的な打撃を受けた。^[8]

ユリウス・カエサルによるガリア征服により、ローヌ回廊は地中海周辺の新しいローマ領土とつながる南北の主要な交通軸となった。セゴヴェローヌ領 [fr]には、ラテン語で「勇敢な」、「強い」を意味するヴァレンティアを含む多くの集落が築かれた。

町はオック語(古典的規範)でヴァレンサ、文学的プロヴァンス語でヴァレンソ、地元のヴィヴァーロ・アルプス(ミストラル的規範)でヴァリンソと名付けられました。

長くローマと良好な関係にあったマッサリア市は、その領土を荒らしたサリエス族に対抗するためローマに助けを求めた。紀元前125年からのローマの介入により安全は確保されたが、サリエス族が避難していたアッロブロゲス族との戦争は続いた。ストラボンによると、紀元前121年8月、クィントゥス・ファビウス・マクシムスの軍隊はイゼール川の戦い（ローヌ川とイゼール川の合流点）で彼らを打ち負かした（『地理学』 IV、1、11）。^[要出典]

オロシウスは、キンブリ族とチュートン族を阻止するためにローマから派遣されたガイウス・マリウスが、ローヌ川とイゼール川の合流点からそう遠くない場所に陣を敷いたと記している。[ ^10]ラウターニュ台地の上部（ヴァランス中心部から南に2.5キロメートル（1.6マイル））の発掘調査により、紀元前1世紀に遡る防御用の装置の存在が明らかになった。したがって、この都市の基礎はローマ軍の陣地から築かれた可能性がある。^[要出典]

ローマ支配下でも、アロブロジュ族はイゼール県の北に定住し、ローマの占領に対して繰り返し反乱を起こした。最後に起こった戦いは、紀元前62年に起こったソヨンの現在のコミューン（リウィウスのソロ、エピトメ103）と一致するソロニオンの戦い [fr]である。^[要出典]

ヴァレンティア市は、ローヌ川左岸の台地、イゼール川の合流点から南に 5 キロメートル (3.1 マイル) 、ドローム県から 15 キロメートル (9.3 マイル) 離れた場所に建設されました。

この地理的状況は、いくつかの輸送および通信ルートの交差によって理解されます。

• ヴァレンティアは、ローヌ川とアグリッパ街道を通る南北貿易において特権的な地位を占めていました。
• ヴァレンティアは東西ルートの一部であり、イゼール渓谷とドローム県（ヴォワ・デ・アルプ [fr]）から平野を横切るさまざまな道がこの都市に集まっていた。ヴァランスではローヌ川を渡し舟、浅瀬、または橋で渡った。

ヴァランス市は、ガロ・ローマ時代の多くの都市と同様に、直交する計画を採用した。都市の道路網の方向は、ヴァランス平原の北傾斜 12°30'E の地籍図「A」と北傾斜 23°E の地籍図「B」に連続して従った。^[11]

市庁舎の北数メートルで歩道と下水道が発見されたおかげで、この都市のデカマヌスがわかりました。都市ネットワークの中心は、都市の南門から都市の北にある古い門とアイオンの塔まで一直線に都市を横切るアグリッパ街道でした。このアイオンの塔は後に「トゥルデオン」となりましたが、現在は破壊されています。^{[引用が必要]}

アグリッパ街道沿いにはフォーラムがあり、おそらくその周囲には民間のバシリカ、教区教会、寺院などがあったと思われるが、その場所は不明である。^[要出典]

フォーラムのあった場所の南、テアトル通りとヴェルヌー通りの間で、温泉の遺跡が発見されました。この温泉水供給、そしてより一般的にはヴァランス市の温泉水供給は、付近の多数の泉によるものでした。ヴァランス遺跡には、台地の麓の水源から溢れ出た水によって生まれた小川や運河の密集したネットワークが今も残っており、東側では、トロイユ川の水源からマルコンテントの噴水まで曲線を描き、ローヌ川と下町の近くでは、サンピエール川の水源からガンベッタ大通りの下り坂まで、川とほぼ平行な線を描いています。したがって、ショニー地区（現在のブール＝レ＝ヴァランス市）では、トロイユ川の水源からヴァランスに水を運んでいた水道管の残骸が発見されました。

現在の大聖堂の周囲では、おそらく大きな寺院に属していたと思われる建築物の破片が発見されました。

市内には娯楽施設がありました。

• そのサーカスの記憶は、Cire 地区 (中世では「Siry」) の名で保存されることになる。^{[引用が必要]}
• 円形劇場はローヌ川のほとり^[要出典] 、囲い地^{[どの囲い地か？ ]}の外側、または新門の近くにありました。^[12]
• コート・サント＝ウルシュル劇場：3回の調査でオーケストラ、大きな市場の跡、大きな壁の要素が発見された。^[要出典]市の北端に位置していた。^[12]
• クロワッサン通りによって湾曲が具体化されるオデオン。^{[12]実際、}オデオンの基礎は新しい美術館の建設中にオルモー広場 [fr]で発見され、その輪郭は美術館の入り口の地面に具体化されています。

街はローマ帝国初期の城壁に囲まれていました。これは紀元前 15 年から紀元後 15 年の間に建設されました。1869 年、旧市街の南側で行われた発掘調査で、2 つの突き出た塔で守られた記念碑的な門の存在が明らかになりました。発掘調査中に確認されたファサード、または少なくとも柱は、大きな砂岩で覆われ、盾、レギンス、胸当てなどの軍事戦利品のフリーズで飾られていました。

家々は都市の周囲、城壁の外側に建てられました。

• ヴァレンティア市の東、ヴォワ・デ・アルプ [fr]からそう遠くない（ディエとギャップの方向）、現在のファヴァンティーヌ通りにあります。
• 西側、ノニエ地区、ギレラン＝グランジュのコミューン（ローヌ川の右岸、ヴァランスに面した場所）には、川岸を結ぶ橋または渡し船があります。

古代の港は、おそらく現在のブール＝レ＝ヴァランス自治体の領土内にあったものと思われます。

街の出口、線路沿いには数多くの墓が密集しており、古代都市の東と南にはいくつかの墓地が発見されました。

キリスト教時代の最初の数世紀、ヴァランスは地図や道路上で重要な交差点となり、ローマ帝国後期になってもこの都市はその特権的な地位を維持しました。

しかし、4世紀にはすでにヴァレンティアは多くの襲撃に直面していたが、城壁内の都市は、アミアヌス・マルケリヌス（『歴史』第15巻、11、14）によれば、アルルやヴィエンヌと競う記念碑的な装飾を保持していた。

5 世紀初頭、この都市はローマ帝国末期に建設された城壁 (19 世紀でもまだその姿が見受けられる) に守られていました。西ゴート族は413 年にヴァランスを占領し、 5 世紀末にはブルゴーニュ人がローヌ川流域を支配し、ヴァランスの人々は533 年にフランク王国に征服されました。これらの相次ぐ侵略により、ローマ化の痕跡はほとんど消失しました。

この混乱の時期に、都市は古い城壁をより強固な要塞に改造しました。ローマの門は煉瓦で塞がれ、都市の 2 つの主要な軸がなくなり、都市ネットワークが永続的に再構築されました。農村住民は平野の小さな丘に定住し、モントワゾン、モンメラン、モンテリエ、モンヴァンドル、モンテレジェなど、 多数の村が生まれました。

800年頃、洗礼堂の代わりに西向きの内陣を備えたサン・テステーヴ大聖堂（聖ステファン大聖堂）が建てられた。この大聖堂は福音伝道者教会と対称的に建てられた。そこには数多くの聖遺物が収められていた。アポリネール、シプリアン、コルネイユ、フェリックス、フォルチュナ、アキレの聖遺物と、聖十字架の断片である。司教区にはまた、宮廷墓地を取り囲むように集まった参事会員の住居と、円形の教会であるノートルダム・ラ・ロンドが含まれていた。^[13] 9世紀初頭、おそらくそれ以前に、ローマ時代の城壁が小石で造られた壁で築かれた。^{[14] 890年、}プロヴァンス王ボゾの未亡人はヴァランスで息子のルイ3世をプロヴァンス王に即位させた。^[15]

1029年、ヴィエンヌ大司教はギーグ3世にヴィエノワ伯爵を任命した。 ^[15]この伯爵はアルボン伯爵家の所有で、数十年にわたってこの地域を支配し、伯爵領とヴァランス司教区を頻繁に占領していた。^[16]この地域は、9世紀末から10世紀にかけてサラセン人の襲撃に見舞われた。 ^[17]

ローヌ川は、15 世紀までヴァランスをその一部とするフランス王国と神聖ローマ帝国の国境として表現されることもあったが、特に隣接する国々を結ぶ橋であった。ヴァランス司教区は、ライバルであるヴァランス公国、ヴァレンティノワ伯領およびディオワ伯領として、両側に広がっていた。また、特に塩の重要な商業軸でもあり、かつてヴァランスの 4 つの門のうちの 1 つ、南への入り口であった「ソニエール」通りの名前の痕跡を守る都市に利益をもたらした。^[18]ヴァランスは、ローヌ渓谷の風向きが変化する地点に位置することからも利益を得た。中世には、船は、（人力で）汗を流して峠まで引っ張って川を上るしかなかった。ヴァランスの北では、帆を上げて上ることができた（ただし、常にではない）。 15世紀末には、この町は曳舟道に沿った貨物輸送の中心地でもあった。なぜなら、風の恩恵に加え、リヨンから1日で到着でき、山岳地帯への交差点でもあったからである。最後に、ローヌ川の増水はヴァランスでは特に困難で、強制的に停泊する必要があった。ヴァランス人は貨物輸送業者の仲介を専門とする者が多かった。^[19]貨物輸送業者は、数十人から数百人の男たちからなるチームで、大型船か船列を引いていた。一人当たり約1トンの荷物を引いていた。^[20]この貨物輸送方法は15世紀末に衰退し、地元の貨物輸送を除いて、馬による貨物輸送に取って代わられた。^[21]

川の氾濫から安全で城壁で守られたこの街は、コンポステーラへの巡礼路の途中にあった。宗教生活が栄え、サン・アポリネール大聖堂やサン・リュフ修道士の修道院が建てられた 。司教とヴァレンティノワ伯という2人の主要人物が街の権力を争った。

経済成長は、特にローヌ川沿いの町の発展につながりました。リヴィエール (リペリア) は、今日では詩的な言い方をすれば「バス ヴィル」と呼ばれています。旧ポンペリ門とブール サン ピエールの北に位置する新しい都市は、現在のブールレ ヴァランスコミューンを生んだサン ピエール修道院の周囲に形成されました。中央の台地の他の場所では、城壁外の居住地は宗教的基盤と結びついていました。ホスピタル騎士団の司令部、トゥルデオン門、サン フェリックス修道院、サン シュルピス門、ファヴァンティーヌ テンプル騎士団の司令部、旧アグリッパ街道近くの南にあるベネディクト会サン ヴィクトル修道院、そしておそらくさらに南には、マラディエール水路を通じて記憶が残る ハンセン病療養所がありました。

ヴァランス伯領 [fr]が消滅してドーフィネ県 [fr ] に編入された後、王太子ルイ2世・ド・ポワティエ＝ヴァランス [fr]は、サン＝リュフの司教と修道院長（王税などの免除を受けた自由な修道院長）に臣従を強いた可能性があり、そのためヴァランスはドーフィネ県に編入された。最後の伯爵ルイ2世が亡くなると、ヴァランス伯領は1419年に彼の相続人である娘のルイーズ・ド・ポワティエ（アンベール7世・ド・トワール [fr]とヴィラールの未亡人）と、王太子でフランス王シャルル（シャルル7世）の近親者によって売却された。ヴァランス伯領は1424年に フランス王室 に併合された。

15世紀後半から16世紀初頭にかけては中世都市の黄金時代であり、メゾン・デ・テット [fr]とヴァランス大学 [fr]によって具体化されました。1452年7月26日に王太子ルイ（後のルイ11世）によって設立されたヴァランス大学は急速に成長しました。ジャック・キュジャなど、さまざまな国から著名な教授が集まり、法律、神学、医学、芸術を教えることで評判を築きました。戴冠後、ルイ11世は1461年10月12日に大学の特許状を郵送し、その支持を表明しました。^[22] 1480年3月、国王は依然として自分が支持する大学を支持していました。^[23]

ルイ11世はヴァランスに何度も滞在し、忠誠の証としてソニエール門と近隣のいくつかの家を市に寄贈した。この門は「デルフィナ宮殿」となり、後にレコレク修道会が居住した。ルイ11世としてヴァランス滞在中の1476年にヴァランス市で市場を開くことを許可し^[24]、ヴァランス市への税制優遇措置を認めた。

この時代は、1562年にプロテスタントのアドレ男爵の軍隊が街を占領した際に突然終わりを告げました。ヴァランスの宗教建築物はすべて、部分的に、または完全に破壊されました。

フランソワ・ラブレーは1532年にヴァランスで学び、その後、図書館業が栄えた偉大な文化の中心地リヨンに定住しました。

ローヌ渓谷の戦略的な位置にあるヴァランスは、その創設以来軍事拠点となっており、1700年代には7,100人の住民が兵士の宿舎の責任を負っていた。この負担を軽減するため、1714年に市議会が審議を行い、現在のブフィエ通りに兵舎を建設したが^[25]、これは一時的な駐屯地であったが、そこに駐留する12,000人の兵士と20,000頭の馬を収容するにはすぐに手狭になった。市は190,000リーブルを投じて、ローマ街道の北にあるロラン地区に新しい兵舎を設置した。

シャルル9世はフランス王室巡幸（1564年 - 1566年）の際、弟のアンジュー公、アンリ・ド・ナバラ、ブルボン枢機卿とロレーヌ枢機卿ら王国の宮廷および貴族を伴ってこの町を通過した。^[26]

1755年5月、フェルム・ジェネラルに異議を唱え、盗んだ金を再分配した密輸業者ルイ・マンドリンの物語はヴァランスで幕を閉じた。市の刑務所で数日過ごした後、マンドリンは死刑を宣告された。死刑はクレルク広場 [fr]で執行され、そこに絞首台が立てられ、彼は車輪を折って殺された。死後3日間、彼の遺体はさらされ、多くの人々が最後の弔いを捧げようと押し寄せ、彼の人気は高まった。ヴァランスの車輪の上でのマンドリンの死は彼の行動の終わりを意味したが、同時に彼が同時代の人々の心に刻み込んだ伝説の始まりでもあった。

ナポレオン・ボナパルトは1785年から1786年までラ・フェール砲兵連隊に配属され、その後も何度もヴァランスを訪れている。 ^[25]彼は実際に何度もヴァランスを訪れている。その中には、エジプト遠征隊の帰還途中の1799年10月12日、ヴァランスを横断したことも含まれており、郵便局に彼を迎えに来たかつての家主に、インドのカシミア（聖体礼儀の修道女たちに捧げられた）、コンパス、火薬入れスプーン（1862年にヴァランス博物館で入手可能）を贈っている。彼はまた、同日に、1801年の 教皇ピウス7世に代わって交渉することになる将来の枢機卿スピナとも会っている。

三部会の召集後、動揺と不安が高まり、ついにバスティーユ襲撃の知らせが7月20日頃にこの地域に届き、希望が生まれたが、貴族の反動的な陰謀に対する懸念も高まった。 ^[27]この大恐怖は噂からこの地域で生まれ、地元の情報筋によると猛烈な勢いで徐々に広がり、すべての村が防衛に動き出した。^[28]恐怖のピークが過ぎると、潜在的な不安が残り、村落共同体は緊急事態には孤立し、事実上自力で対処しなければならないことに気づいた。^{[29]ヴァランスを含め、} 国民衛兵がすぐに組織されたが、共同体はそれだけでは不十分だと考え、古い地方区分を迂回して相互援助の地方連合体を形成した。この地域では、 8月23日にラルジャンティエールが連邦の祝典を呼びかけ、 9月にはロマン＝シュル＝イゼールが、11月29日にはラ・ヴールトがシャン・ド・レトワールに1万2千人の国民衛兵を集めた。 ^[30]ヴァランスは1月31日に周辺のコミュニティを招待し、293のコミューンから1万6千人の衛兵を集めた。^[31]この地域では冬と春に連邦の祝典が他にも行われ、 1790年7月14日の連邦の祝典で最高潮に達し、パリとヴァランスを含むフランスの250の都市で同時に祝われた。^[32]

この大学は 1792 年に消滅しましたが、20 世紀末に復活しました。21 世紀には、グルノーブル・アルプ大学コミュニティの一部となっています。

このコミュニティは、フランス革命の最後の数年間に別の役割を果たしました。1799 年 8 月 29 日、このコミュニティに到着してから 6 週間後、当時ローマカトリック教会の 250 代目の教皇ピウス 6 世は、当時は 754 年から 1798 年にかけての教皇領、現在はフランス第一共和政によって建国された 1798 年から 1799 年のローマ共和国の管轄下にあったバチカンから亡命し、ここで亡くなりました。2 年以上にわたる政治的陰謀の後、1801 年 12 月 24 日になってようやく、当時の亡き教皇の遺体はヴァランスを離れ、バチカンに戻りました。

1915年のアルメニア人虐殺の後、多くのアルメニア人は1920年代にフランスに避難した。コミュニティは、ヴァランスの雇用主が1922年に最初に到着した150人を募集するためにマルセイユまで出向いたことを覚えている。 ^[33] 1926年までに827人のアルメニア人がヴァランスに定住し、1931年までには1,670人にまで増加した^{[34] 。彼らは}ブルサ、マラティヤ、ハルプト出身である。^[33]アルメニア人は雇用主の間で人気があったが、ヴァランスの人々からは不信感を抱かれた。^{[33] [35]}虐殺と亡命の旅で最も苦しんだのは、若者、子供、高齢者の割合が非常に高いグループであった。^[36]彼らは主に労働者として働くか、小さな会社を設立した（就労者の25%）。^[37]ヴォーバン通り、ファルネリー通り、マディエ・モンジョー通り、アルザス大通りの間には、急速に「アルメニア人街」が形成され、その40%がアルメニア人であった。荒廃した建物や放棄された安価な建物が立ち並ぶ旧市街全体がこの過程に巻き込まれた。^[38]

1956年、このグループは2,500人、つまりヴァランスの人口の6%を占め、フランスで4番目に大きなアルメニア人コミュニティ（パリ、リヨン、マルセイユに次ぐ）を代表していた。^[39]このコミュニティの非常に強いアイデンティティ（新聞、映画館、ダンスホール、アルメニアスポーツ連盟）は、フォントロジエ通りに「アルメニア人村」を建てたことで分散した。^[40]急速に統合の兆しを見せた。1946年、ヴァレンシアのアルメニア人2,000人のうち半数がフランス国籍を選択した。^[41]

1947年、ヴァランスのアルメニア人200人がソ連諸国への帰国の申し出を利用したが、これは失敗に終わった。^[要出典]この強力なコミュニティは、 1950年代から60年代のシリアの政治的混乱や、 1970年代から80年代の内戦中のレバノンから逃れてきた新たな難民を歓迎した。1997年時点で、ヴァランスの7,500人がこのコミュニティに属しており、^[33]ヴァランスのアルメニア人コミュニティはフランスで最大規模のコミュニティの1つとなっている。アルメニア民族同盟もヴァランスに拠点を置いている。^{[42][アップデート]}

この強い存在感は、アルメニア人居住区の名称にも反映されている。旧アルメニア人居住区の通りと広場は、アルメニア通りとミサック・マヌーシャン広場である。このコミュニティの文化活動は非常に活発で、福音派教会、アルメニア裁判所、アルメニア文化会館など28の団体がある。^[33]

1939年9月1日のドイツによるポーランド侵攻後、フランスとイギリスは1939年9月3日にドイツに対して宣戦布告した。ドイツは1940年5月10日にフランス、ベルギー、ルクセンブルク、オランダに侵攻した。

第二次世界大戦中、ヴァランスはローヌ川にかかる橋を破壊することを目的とした連合軍の空爆を数回受けた。1944年8月15日、爆弾が病院を含む市内のいくつかの地区と建物を破壊し、280人が死亡した。県庁時代の門だけが残っており、それ以来大切に保存されている。4日後の1944年8月19日、ニトログリセリンを積んだドイツ軍の列車が爆発し、ラ・パラ地区の大部分が破壊され、民間人、軍人、レジスタンス戦士の死傷者335人が出た。1944年8月2日、ヴァランス南部のポルト・レ・ヴァランスの車両基地と操車場が爆撃され、機関車51台が破壊され、鉄道員と住民のうち12人が死亡、58人が負傷した。^[43]

ヴァランスの北部はほぼ完全に破壊されましたが、再建され、現在ではドローム県庁舎、財務省 、社会保障局、郵便局、警察本部など多くの行政機関の建物がこの地区に残っています。

ドローム県はレジスタンス活動が最も活発だった県の一つであった。 ^[44] 1943年、レジスタンス活動は組織化され、拡大し、多くのドローム県民が召集され、この運動に身を捧げた。STOの導入により、若者はドイツで働くことを義務付けられた。彼らの多くはこの状況を拒否し、田舎に隠れたり、マキに加わったりした。レジスタンス活動は県全体で小規模な部隊に分かれて展開した。ドローム県の地形はキャンプの設置に適しており、住民はレジスタンスの拡大を支持した。

ヴァランスは、その地理的位置から、パリと地中海を結ぶ必須の通過地点の 1 つです。ローヌ川流域の子午線の中心に位置しているため、ヴァランスはイゼール渓谷 (アルプス山脈への道)の入り口、歴史的なドーフィネ県の西、ヴァランス地方の自然と歴史の地域内、およびローヌ川によって隔てられたアルデシュ県の境界に位置しています。ヴァランスは、西側の中央高地とアルデシュ丘陵、東側のフランス・プレアルプス山脈のヴェルコール山地など、いくつかの山脈に囲まれています。ヴァランスは、パリの南東561キロメートル(349マイル)、リヨンの南100キロメートル(62マイル)、グルノーブルの南西に等距離(100キロメートル(62マイル))、アヴィニョンの北120キロメートル(75マイル) 、マルセイユの北220キロメートル(140マイル)、モンペリエの北204キロメートル(127マイル) 、サンテティエンヌの南西110キロメートル(68マイル) 、ルピュイアンヴレの東113キロメートル(70マイル)、モンテリマールの北50キロメートル(31マイル) 、プリヴァの東40キロメートル(25マイル) 、ディエの西65キロメートル(40マイル)に位置しています。北緯45度線から数キロ南に位置するこの都市は、「南フランスへの玄関口」と呼ばれることが多い。「ヴァランスから南が始まる」と北の人々は言う。

この集落は、ローヌ川の左岸に広がる 4 つの沖積台地に基づいています。

• 最も低く、川に最も近い場所に、漁師や船員の居住区がありました。
• 川の洪水から安全な中間テラスは、最初は城壁の内側に、その後外側に拡大して、歴史的な都市に成長しました。
• 3番目のテラスは、20世紀後半に高度に都市化されました。
• 最も高い場所はローターニュ高原と呼ばれ、20 世紀末から穀物や野菜の農場の端にある技術活動の中心地として発展してきました。

行政上、このコミューンはオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏の南部、ドローム県（同県の県庁所在地）の北半分、ヴァランス郡（同県の県庁所在地）の南西部に位置している。また、ヴァランスはヴァランス1、ヴァランス2、ヴァランス3、ヴァランス4の4つのカントンの管轄区域であり、カントンレベルで4つに分割されている。このコミューンは、 2017年1月1日の発足以来56のコミューンを含むヴァランス・ロマン・アグロ大都市圏の一部であり、ヴァランスは最も人口の多い都市である。ヴァランスは、かつて2つの共同体に属していました。1つは、1990年から 2009年までドローム県とアルデシュ県の7つのコミューン（ブール・レ・ヴァランス、コルナス、ギレラン・グランジュ、ポルト・レ・ヴァランス、サン・マルセル・レ・ヴァランス、サン・ペレ、ヴァランス）を含むSISAV [fr]（ヴァランス都市圏共同体サービス連合、通称「ヴァランス・メジャー」）で、もう1つは、2009年から2014年まで11のコミューンから構成されていたヴァランス・アグロ・シュド・ローヌ・アルプ共同体 [fr]に属していました。

コミューンの面積は3,669ヘクタール（9,070エーカー）、面積は36.69平方キロメートル（14.17平方マイル）で、標高は106〜191メートル（348〜627フィート）である。^[45]

サン・ヴァリエ/タン・レルミタージュ峠でローヌ川に削られた花崗岩の基盤は、ヴァランス谷で4,000メートル (13,000フィート) の堆積物で覆われています。中新世には、アルプス山脈と中央高地の浸食によって砕屑岩でできた糖蜜が浅い海に堆積しました。その厚さは400～500メートル (1,300～1,600フィート) にも達します。鮮新世には、海が縮小して湖となり、湖沼堆積物と黄土層が形成されました。第四紀、氷河期と氷河期の間には、モレーンが間氷期の融解水によって流され、川によって削り取られました。こうして、入れ子状の段丘が形成されました。イゼール県とローヌ県のこれらの入れ子状の段丘は、最終的にヴァランスの隙間を埋めました。

ヴァランスを包むドローム・デ・コリーヌは、中新世末期に形成されました。アルプスの衝上断層の影響で、この地域は湖に覆われ、ヴァランスの平野にいくつかのさざ波とともに河川湖成の糖蜜が形成されました。第四紀にイゼール川とローヌ川が合流し、その水によって河川浸食が起こり、ヴァランスに位置する 4 つの重なり合った段丘が形成されました。

ヴァランスはローヌ川の恩恵を受けており、コミューンは左岸に位置している。その支流の一つであるエペルヴィエール川 [fr]もヴァランスを横切っており、長さ2.6キロメートルの川である^[46] 。この川は、市内の水路のほとんどが集まって形成されている。

この都市は、明確に区分された地理的地域、ヴァランスにその名を与えました。この地域は、その領土の 4 分の 3 以上がヴァランス平野に相当し、放棄された肥沃な堆積物であるローヌ川の連続した河床によって形成されています。実際、西はローヌ渓谷、北はイゼール川、南はドローム川に完全に囲まれたこの平野は、桃、アプリコット、サクランボの木が穀物や野菜と交互に植えられた明るい果樹園のように見えます。ヴァランスの住民によって次々と征服された大規模な農場がこの農業地帯に点在し、灌漑用の川や運河でかろうじて分断され、その周辺には果樹園や森があります。

東側には、ヴェルコール山脈の石灰岩の船首が目立つ、美しい丘陵地帯の長い障壁としてモン・デュ・マタンが広がっています。南側には、ドローム渓谷を越えると、風力タービンが頂上にあるマルサンヌの広大な森を抱える山塊の麓で平野が終わります。

イゼール渓谷の北側では、ロマネ山脈は地質学的にはヴァランス平野に続いています。平野の北側にある下部中新世のモラッセはイゼールの沖積土で覆われており、その段丘は現在でもヴァランス平野の形状を特徴づけています。

クルソル城の廃墟からの眺め。リムーシュ峠 [fr]を出て最初の急カーブを曲がった先にあるヴァランス平原は、遮るもののない2つの起伏に縁取られた、大きな平らな面のように見えます。また、連続する段丘の1つである同じ物理的構成のため、非常に広い地域でもあります。これらの段丘のさまざまな性質により、生息地と作物だけが変化をもたらします。

今日、ヴァランス平野はヴァランス インフラを中心に形成され、その都市化は徐々にその全域に広がっています。しかし、いくつかのコミューンは村のアイデンティティと田舎の性格を保持しており、ベッドタウンに変化することを防いでいます。これらは古くからの農村で、特にヴェルコール側の最初の村に先立つものです。これらの村の名前は、ヴァランス平野の防御的な景観を容易に表すために、最初は高い位置にあることを思い起こさせます。モンテリエ、モンヴァンドル、モンテレジェ、モントワゾン、モンメラン、ボーモン レ ヴァランス。

しかし、ヴァランス平原とヴァランティノワ平原に相当する地域には、隣接するアルデシュ県に位置する都市圏の西側は含まれません。

ヴァランスは湿潤な亜熱帯気候で、その主な特徴は、ローヌ川回廊を吹き、乾燥させるほぼ絶え間ない風である。^[要出典]北から吹くミストラルは、夏には良い天気と涼しさをもたらすが、冬には凍えるような寒さをもたらす。南から吹くミストラルは、通常、嵐の到来を告げる。そのため、特に夏には、一部の人々にとって耐え難いほどの雰囲気になるため、le vent du midi または le vent des fous [無慈悲な風]と呼ばれる。 ^[要出典]

気候は半大陸性気候で、地中海の影響を受けています。ヴァランスの中心部から 6 km (3.7 mi) 離れたサン マルセル レ ヴァランスのゴテロン気象観測所では、1966 年から 2004 年にかけて平均気温 12.3 °C、降水量 886 mm (34.9 in) を記録しました。ヴァランスの年間日照時間は 2,500 時間 (1970 年から 1994 年の平均) です。ただし、支配的な影響 (地中海性気候と半大陸性気候) によって、年によって大きく異なります。 1994年から2004年にかけて、注目すべき年が次であった。1996年は日照不足（1,712時間）、1997年は降水量少（572ミリメートル（22.5インチ））、高温、1999年（1,049ミリメートル（41.3インチ））と2002年（1,257ミリメートル（49.5インチ））にはかなりの降雨があった。1999年から2002年にかけては日照時間がかなり長く（約2,500時間）、気温も例年より高かった。2003年4月の霜により桃の生産に影響があり、続いて2003年の夏の熱波で年間としては異例の日照時間（2,781時間）があり、2004年には降雨量不足（722ミリメートル（28.4インチ））があった。^[47]

ヴァランスはローヌ渓谷に位置し、南（ミストラル）と北の両方から風が規則的に吹く。リヨンからヴァランスまでローヌ川が直線的に流れていることもあって、ヴァランスからローヌ川を航行できる環境が整っている。^[48]

ヴァランス平野の植生は、地中海性植物の基盤（柄のあるオーク、最も寒い場所に生息するオーク、シデの茂み）を伴う中央ヨーロッパのもので、セコイアなどの好熱性の種や、排水の良い土壌の露出した斜面に生息する常緑オークが混在しています。地中海の影響が最終的に優勢なドローム渓谷の南部（南へ20キロメートル（12マイル））には、タイム、ラベンダー、ユーフォルビア・カラシアス、スペインエニシダ（Genista hispanica）、プロヴァンスサトウキビ（Arundo donax）の自生群落があり、クルソル山塊の西側のアレッポ松も見られます。アルデシュ丘陵は、その露出度と土壌の性質により、ヴァランス（コルナス丘陵、シャトー・ド・クルソル丘陵、ソワイヨン丘陵）の北 22 キロメートルに位置するトゥルノンのガリーグと地中海オーク（Quercus Ilex）の景観を提供します。丘陵（主に石灰岩）には、南側に地中海性、北側に亜大陸性の 2 つの植生があります。

かつては、オリーブの木の栽培は、タン＝レルミタージュ（北に19キロメートル（12マイル））のよく見える高台で行われていましたが、最初はブドウの栽培に取って代わられ、その後、アプリコット、桃、その他の果物の栽培が始まりました。2003年以来、シャルカの発生と細菌感染による萎凋病により、7,000ヘクタール（17,000エーカー）以上の果物（主にアプリコット、サクランボ、桃、キウイ）がドローム県の風景から姿を消しましたが、これらの果物は今でもこの地域に多く見られます。

ヴァランスの中央駅はヴァランス・ヴィル駅で、町の中心部のすぐ南に位置しています。この駅からは、リヨン、グルノーブル、アヴィニョン、ギャップ、およびいくつかの地方都市への接続があります。2001 年にヴァランス TGV 駅が、ヴァランスから南にマルセイユまで延びる高速鉄道LGV メディテラネ線とともに開業しました。この駅はLGV ローヌ＝アルプ線の終点から南にわずか 1 km (1 マイル) のところにあり、ヴァランスから北部の都市への移動時間も大幅に短縮され、パリまでは 2 時間 11 分です。TGV 駅は町の北東 10 km に位置しています。

2010年3月にLibéloと呼ばれる自転車シェアリングサービスが開始され、市内18か所で長期レンタル用に200台、短期レンタル用に180台の自転車を提供している。料金はスマートカードまたはクレジットカードで徴収される。^[51]

 この都市はローヌ渓谷[fr]の中心という重要な位置を占めています。道路網の交差点に位置し、コートダジュールへ向かう行楽客の通過地点として知られています（ヴァランス高速道路エリアを参照）。A7高速道路（一般に太陽の高速道路として知られる）は、リヨン（北へ100キロメートル（62マイル））、アヴィニョン（南へ120キロメートル（75マイル））、そしてマルセイユ（南へ220キロメートル（140マイル））と接続しています。A49高速道路は、グルノーブル（北東へ95キロメートル（59マイル））と接続しています。 A41高速道路は、サヴォワ（シャンベリとアヌシー、それぞれ158キロメートル（98マイル）と206キロメートル（128マイル））と、北東に245キロメートル（152マイル）のジュネーブ（スイス）に接続しています（A49経由）。

一方、道路が非常に曲がりくねっているため、中央高地の都市（ル・ピュイ＝アン＝ヴレとクレルモン＝フェラン）との関係はより困難です。たとえば、サン＝テティエンヌに到達する最短ルートは、標高1,161メートル（3,809フィート）の レピュブリック峠（旧RN82  [fr] ）を通ります。

ヴァランスでは、A7高速道路がローヌ川に沿って走り、川を横切って市街地を横断している。市街地までの高速道路の地下化プロジェクトが検討されている。^[52]

ヴァランス市は、1960年代のA7高速道路建設中に川から切り離されました。約1.5キロメートル（0.93マイル）の距離にわたって高速軸の半覆い溝を埋めるというアイデアが生まれました。この高速道路を埋めるプロジェクトにより、ヴァランスはローヌ川の岸を利用できるようになります。ただし、このプロジェクトは少なくとも2025年より前には完了しません。間もなく実施される調査により、関連する高速道路の正確な長さ、技術的な選択、および財務コストを決定できるようになります。予備調査によると、建設コストは5億ユーロに達すると予想されており、このコストは国、Vinci Autoroutes社 [fr]、ドローム県、およびヴァランス市で分担されます。

ヴァランスの環状道路は、A7高速道路、国道7号線、国道532号線 [fr]で構成されています。ヨーロッパ国道E15号線（A7）とE713号線（RN 532） 沿いにあります。

ヴァランス環状道路は半環状になっており、全長22キロメートル強（14マイル）で、北はブール＝レ＝ヴァランス（ヴァランス北の料金所まで）から南はフォントロジエ [fr]の市街地（ヴァランス南出口の料金所まで）までを結んでおり、市街地の大半を迂回し、東への交通アクセスを確保している。また、RN532[fr]を使えば北のヴァランスTGV駅に簡単にアクセスできる。ヴァランス環状道路は、2か所を除いて高速道路となっている。中央のA7高速道路の部分は、市街地が川沿いに再び向かった1960年代の名残である。さらに、 市街地道路であるD2007Nが環状道路となっている。

現在の環状道路をローヌ川右岸のヴァランスの西側バイパスに接続する完全なループを形成する計画が検討されている。東の環状道路は比較的最近設計されたもので、A7の無料代替手段であるRN7の連続性を確保している。このセクションでは、ヴァランスまでのA49高速道路の延長も提供される。A7とA49高速道路の道路複線化プロジェクトは、環状道路の通過交通を軽減するために検討されたが、この軸がフランス南部高速道路協会（ASF）に付与され、買収が完了していたにもかかわらず、放棄され た。

西バイパスは徐々に姿を現しつつあり、アルデシュ県に直接関係しています。これは、市内中心部にあるミストラル橋の負担を軽減するためにローヌ川（D 96 および D 534）に建設される 2 番目の橋（ローヌ橋）によって実現します。このバイパスは、ローヌ川右岸の主軸である D86 とともに中核幹線に位置するため、開発される予定です。ギレラン＝グランジュ、サン＝ペレイ、コルナスの各コミューンのバイパスが計画されており、2025 年までに実現することが確実です。その後、環状道路を完成させるために、首都圏北部（ブール＝レ＝ヴァランス）のローヌ川に 3 番目の橋を建設する必要があります。このプロジェクトは予備調査の段階にあり、コストを最小限に抑えるためにCNRの現在のダムを通る通路が維持されるようです。

古代には、ヴィエンヌのように、両岸を結ぶ橋が存在していた可能性が高い。実際、1388年には、古代都市の東西軸の延長線上にあるバスヴィル地区の一部に「ポン・ペリ」という地名が付けられていた。さらに、A. ブランは、この同じ延長線上で、おそらく桟橋に近い場所にオークの積み木を発見しただろう。彼はまた、ヴァランス岸の「トゥール・ド・コンスタンス」 [コンスタンス塔] についても言及している。これは中世にすでに知られていた建造物で、ローヌ川の洪水をすべて支えた。いずれにせよ、両岸を結ぶ橋の存在は疑いようがなく、先史時代からヴァランスの場所には渡河地点が存在していた可能性もある。それが存在したかどうかはともかく、この古代の橋は19世紀まで架け替えられなかった。

ヴァランスの歴代の橋を年代順に並べると、次のようになります。

• セガン橋は1827 年に建設され (フランスで最初に建設されたこのタイプの橋であるタン・トゥルノン橋の 2 年後)、1830 年に交通が開始されました。
• 1905年に建てられたこの石橋は、ドイツ軍の進撃を遅らせるために、1940年6月19日にフランスの技術者によって破壊されました。1940年8月、ローヌ川は再びボートで通行可能となり、その後フェリーで渡れるようになりました。その後、技術者によって仮設のピジョー 橋が設置されました。この橋は、1944年8月18日に連合軍の爆撃で再び損傷を受けました。
• 1949 年に設置され、1967 年まで使用されていた仮設の吊り歩道。
• 1967 年に完成したフレデリックミストラル橋は現在も使用されており、ギレラン グランジュ(アルデシュ県)のコミューンとヴァランス (ドローム県) の中心部を結んでいます。
• 最後に、 2004 年 12 月 18 日に開通したロヌ橋 [fr]は、ヴァランスの「第 2 の橋」であり、市の南に位置し、ローヌ川の両岸間の移動の問題を軽減することが長い間期待されていました。この橋は、ヴァランス南部のギレラン グランジュとソワイヨン(アルデシュ) のコミューンを結びます。

橋が利用できなかった長い期間、リアクション フェリーがローヌ川を渡ることができました。右岸のギレラン グランジュには、このフェリーが使用していた古い杭が今も立っています。

この地域には、ヴァランス都市圏（ドローム県とアルデシュ県にまたがる）とロマン派の町（ヴァランスの北約20キロメートル（12マイル））をカバーするシテアと呼ばれるバスネットワークがあります。ネットワークはヴァランス・ロマン・デプレースメントによって管理され、ヴァランス・ロマン・アグロコミュノーティによって制御され、その運営は2012年からVTV（ヴェオリア・トランスポート・ヴァランス）に委託されています（2006年7月までの旧CTAVネットワーク）。シテアネットワークの範囲が広いため、後者はヴァランスとロマン・シュル・イゼールの2つのセクターに分割されています。

このバス網がカバーする地域は 1,037 平方キロメートル (400 平方マイル) です。ヴァランスとロマン シュル イゼールの町とその周辺に位置する 64 の自治体から成り、約 22 万人が住んでいます。ローヌ アルプ地方で 4 番目の都市ネットワークで、20 の定期路線、200 を超える停留所、220 台のバス車両を擁しています。

Oura!カード [fr]は、スマートカードで構成された交通文書であり、Citéaネットワーク（交通チケットのチャージ）での移動だけでなく、TER Auvergne-Rhône-Alpes（Transport express régional ）、Saint Etienne（ STAS）、Grenoble（TAG  [fr]）、Lyon（TCL ）の交通ネットワークなど、この地域の他の交通手段との組み合わせでの移動や、無料サービスのレンタル自転車の利用も可能となっている。

ヴァランスには SNCF 鉄道駅が 2 つあります。(Gare)

ヴァランスにはSNCFの駅が2つある。ヴァランス＝ヴィル駅は1865年に開設されたが、2001年にヴァランスTGV駅（ヴァランスTGV）が開設されて以来、その役割は地域交通に再び重点が置かれている。ここはグルノーブル、シャンベリ、アヌシー、ジュネーヴ方面行きの列車の出発点である。ヴァランス＝ヴィル駅は、リヴロン [fr]、クレスト、ディエ [fr]、ヴェイヌ＝デヴォリュイ [fr]、ギャップ、アンブラン [fr]、ブリアンソンを結ぶ路線の発着駅でもある。ヴァランス＝ヴィル駅の旅客棟は1866年4月に開業した。設計はナポレオン3世の建築家ルイ＝ジュール・ブショ^[53]である。石造りの本体ファサードは、ヴェルサイユ宮殿プチ・トリアノンにインスピレーションを得たものである。パビリオン・セントラル通りの正面ファサードは、1982年10月11日から歴史的建造物として登録されている。 ^[54]

ヴァランスTGV駅は、リヨン・マルセイユLGVメディテラネ線にあり、市内中心部から北東11キロのアリクサンコミューンにある。2001年の開業前は、高速TGV列車がヴァランス＝ヴィル駅に停車していた。列車は2時間36分でパリに到着した。TGV駅の開業時には、1日50本のTGVの運行が計画されており、そのうち8本はヴァランス＝ヴィルに引き続き運行されている。^{[55]ヴァランスTGV駅の鉄道接続は、}パリ、マルセイユ、リヨン、トゥールーズ、リール、ニース、モンペリエ、ナント、ルアーブル、ランス、アヴィニョン、ブザンソン、ストラスブール、ディジョン、バルセロナ、ブリュッセルを含む35都市と定期的に接続している。 2003年には、毎日60本のTGVがこの駅に停車し、180万人の乗客を運んだ。 ^[56] 2008年には、毎日58本のTGVがこの駅に停車し、220万人の乗客を運んだ。^[57]

エペルヴィエール港 [fr]には478のバースがあり、フランス初の河川港である。ドローム商工会議所 [fr]（CCI of Drôme）の主導で1973年に建設され、44,000平方メートル（470,000平方フィート）のプールを取り囲み、17ヘクタール（42エーカー）のレジャーパークに含まれている。提供されるサービスの質が認められ、2005年にヨーロッパのブルーフラッグを獲得した。 ^[58]

1978年に創設され、ドローム商工会議所 [fr] ^[59]によって運営されているドローム河川貿易港 [fr]（ヴァランス港とも呼ばれる）は、ヴァランス市のすぐ南、ポルト・レ・ヴァランス自治体の領域内にあります。41ヘクタール（100エーカー）の広さがあり、港自体に加えて、税関、穀物ターミナル、「木材」センター、貯蔵庫（全製品7,600平方メートル（82,000平方フィート））を含む9ヘクタール（22エーカー）の倉庫エリアを備えた工業地帯があります。^[59]ローヌ川沿いの戦略的な位置（ローヌ＝アルプ地域圏の中心部、イゼール県、サヴォワ県、スイスに近い）により、地中海沿岸諸国や中東諸国にサービスを提供しています。 ^[59] 2013年7月現在、ローヌ国営企業（CNR）は、1,400万ユーロの費用をかけて、港を欧州レベルの交流の場にするための開発キャンペーンを開始しました。^[60]

ヴァランス＝シャブイユ空港はシャブイユ市に位置し、ドローム県議会 [fr]とドローム商工会議所が共同で管理している。^{[61]この空港は}IFRとVFRを使用する国内商業交通と民間航空機に開放されているが、1969年以来運行されているヴァランス＝パリ便^{[いつ? ]}の決定以来、より定期的な路線を歓迎している。

空港には3本の滑走路があり、1本は2,100メートル（6,900フィート）のコンクリート製で、もう2本は1,300メートル（4,300フィート）と440メートル（1,440フィート）のより小さな滑走路である。530平方メートル（5,700平方フィート）のターミナルには、航空機にアクセスするための2つのゲートウェイがある。航空機駐機場は16,000平方メートル（170,000平方フィート）である。乗客は150台収容可能な駐車場とホテルエリアを利用できる。飛行クラブとヘリコプター会社^{[どれ？ ]}が空港に設置されている。^[62]

グルノーブル・イゼール空港はヴァランスの北東80キロメートル（50マイル）に位置し、A49号線沿いにロンドン、ブリストル、ダブリン、ロッテルダム、ワルシャワなど、ヨーロッパのいくつかの都市への便があります。リヨン・サンテグジュペリ空港はヴァランスの北114キロメートル（71マイル）に位置し、A7高速道路経由で国際便があります。この空港はニース・コート・ダジュール空港に次ぐ州内第2の空港とされており、リヨンとほとんどの州都およびヨーロッパの主要都市を結んでいます。1週間に1回以上、100以上の都市が接続しており、ロンドンのように1日に最大5回接続している都市もあります。2013年、リヨン・サンテグジュペリ空港は850万人以上の乗客を処理しました。

2010年3月28日以降、市内にはLibéloと呼ばれるセルフサービスの自転車レンタルおよび長期レンタルのシステムがあります。これには、 Smooveを基本コンセプトとする160台の自転車が18か所、その後20か所のステーションに分散して配置され、ヴァランス、ギレラン・グランジュ、ブール・レ・ヴァランスに200台の長期レンタル自転車が含まれます。

他のほとんどの自転車シェアリングシステムとは異なり、その管理は企業に委託されたり、広告市場に関連付けられたりするのではなく、Citéa交通ネットワークと提携したValenceの交通会社（Transdevの子会社）によって提供されます。

旧市街はローマ時代の基盤に基づいて碁盤の目状に建てられており、不安定だったためかローヌ川の岸辺の占有はまばらである。^[63]ローマ都市の通りの向きは、旧市街の通りに今でもかなり広く見られる向きであり、周囲の田舎の古代の地籍簿の向きと同一である。碁盤の目状の計画は二重の向き、様々な地区に従っており、二重の向きはこの計画の2つのモジュールに対応している。1つは約360ローマフィート（107メートル（351フィート））、もう1つは420フィートで、120フィート間隔に分割されることもある。この2番目のモジュールはエケル通りの角度を表している。オルモー広場 [fr]はまさに正方形のアクトゥス（つまり、1辺が120ローマフィートの正方形）であり、サン・タポリネール大聖堂は2つの正方形のアクトゥスを占めている。^{[11]ポルト・ヌーヴ（新門）近くにローマ時代の}円形劇場があったことは、1807年の地籍図の街路設計にのみ確認できる。^[12]

標高120～125メートル（394～410フィート）の最初の沖積台地は、1960年代に市域の西部で完全に占められました。その後、ヴァランス市は東に拡大し、標高約150メートル（490フィート）のリス台地に到達しました。南には、標高180メートル（590フィート）のローターニュ台地があり、ラ・レオレ台地からのこの前進とローヌ川の間に狭い溝を形成しており、この方向への市の発展は制限されています。20世紀末には、A7高速道路の建設により、市は再びローヌ川から切り離されました。^{[64]港湾地域は}、ポルト・レ・ヴァランス方面に南にのみ残っています。^[65]ヴァランス地域圏はローヌ川右岸に広がっていますが、ヴィヴァレ高原の端によって制限されています。ただし、ギュイェラン＝グランジュ、サン＝ペレー、コルナス、ソワイヨンの各コミューンが含まれます。^[66]

町の東への拡張を容易にするために、大規模な高速道路が建設され（RN7が使用）、^[67]ヴァランス・シャブイユ空港が1969年から運用されています。^[68]

ヴァランス市は20の地区から構成されています（地区あたりの平均人口は3,500人^[要出典]）。これらはすべて互いに異なっています。北部地区は人気があり住宅地（ポリゴン、フォントバルレット、ル・プラン、ラ・シャンベリエール）で、田園地帯（トドゥール）でもあります。一方、南部地区は一般的に中流階級や年金生活者が住んでいます（フォントロジエ [fr]、ユーゴ＝プロヴァンス、ラプラ、レ・ボーム、マネット、ヴァランス・スッド、ローターニュ）が、人気の地区（ヴァランソル）もありますが、中央地区は商業的で活気があり（サントルヴィル、ガール、ヴィクトル・ユーゴー）、夏には観光客でも賑わいます（ヴュー・ヴァランス [fr]、バス・ヴィル、レペルヴィエール）。東部地区は住宅地（バケット、グラン・シャラン、プティ・シャラン、シャトーヴェール、ダントン、ブリフォー）ですが、マルタン地区はむしろ田園地帯です。

いくつかの地区は「地区委員会」 [fr]によって代表されており、非常に活発なマイクロローカル組織を形成しています。地区委員会は、公共機関に関して役割を果たし、住民と自治体サービス間の情報交換を可能にする人々の団体です。このようにして、住民は自分の願望に応じて、自分の地区の開発プロジェクトの方向性に参加することができます。

ヴァランス市は市役所への出張を省くため、市外の地区に 5 つの市役所支所を設置しました。フォンバルレット、ル プラン、サントル ヴィル、ヴァランス スッド、シャンベリエールの各市長支所は住民の自由に利用でき、中央議会から委任された特定の行政サービスを担当しています。

2009年の市内の住宅総数は34,661戸で、1999年には32,376戸であった。^[69]

この住宅のうち、88.4％が主たる住居、1.0％が二次住宅、10.6％が空き家であった。これらの住宅は、24.1％が戸建て住宅、74.7％がアパートであった。^[70]

居住者の所有物としての主な居住地の割合は43.1％で、1999年（41.1％）からわずかに増加しました。社会住宅（空き賃貸住宅）の割合は16.5％対18.8％で、その数は5,059戸対5,439戸に減少しました。^[71]

社会住宅に関しては、ヴァランス市営住宅局（OPH）やドローム住宅開発局（DAH）など、市内およびヴァランス都市圏で社会住宅の建設、維持、管理を行っている組織がいくつかあり、^[72]そのほとんどはいわゆる労働者階級地区に位置しています。OPHの補助金は、ヴァランス市、ドローム県、地域、国から出ています。^[73] DAHの補助金は主に県から出ています。

自治体の主要プロジェクトは、市街地を取り囲む 3 つのテラスに対応するというメリットがあるにもかかわらず、まだ市の中心部には関係していません。最初のテラスはヴァランス ル オー (ル プラン地区とフォントバルレット地区)、2 番目は中心部と南部、3 番目はローヌ川の岸辺に関係しています。

市の主要プロジェクトの一つは、1.4キロメートルにわたってA7高速道路の通行によって損なわれた堤防の埋め立てである。^[52]ヴァランス市長だったとき、国会議員のパトリック・ラボーヌは東ルートのバイパスを擁護した。そのため、当選したら「A7の撤去」、具体的には高速道路を半分覆われた溝に埋める計画を​​主張した。このプロジェクトはフランス南部高速道路公社（ASF）によって承認されるはずだった が、市長は今のところ価格を明かすことを拒否している。専門家によると、価格は約5億ユーロになるという。^{[52] [74]}

ヴァランス市とブール＝レ＝ヴァランス市を通る川岸に24キロメートルの緑の道を作るプロジェクトも開始される。エペルヴィエール [fr]の跡地にある観光施設の改修に加え、市はイル地区をポジティブエネルギー住宅を備えたエコ地区に変えたいと考えている。 ^{[52] [75]}このプロジェクトにより、そこにある家庭菜園が撤去される可能性がある。しかし、建築用地はあり、菜園はローターニュ高原の肥沃な土地に再整備される予定である。

イフル地区と同様に、市の南部、ユーゴ・プロヴァンス地区のブラウンフィールドの跡地に、旧シメビル（2013年に破壊）の跡地に新しい地区を建設する計画があり、200戸の住宅（半分は社会住宅、半分は個人住宅）、店舗、ホテルが建設される。^[74]最初の部分は2015年までに完成する予定。^[52]

自治体の主要課題の1つは、オー＝ド＝ヴァランスの開放であり、これは市と国立都市再開発庁（ANRU）が共同で資金を提供する1億1,700万ユーロの都市 再開発計画の対象となっている。計画には、プランとフォントバルレットの労働者階級地区にある417軒の家屋の取り壊しと、2014年末までに市全体での再建が含まれる。^[52]この計画には、これらの地域を開放し、市の他の地域と接続することも含まれている。共有の公共スペースは、ルーズベルト通りとケネディ通りに設けられる。

推定1億ユーロの費用がかかる^[52]市が支援する最後の大プロジェクトは、ラトゥール＝モーブールの旧軍事用荒地におけるスポーツと文化の都市の創設である。この都市には、新しいジャン＝ポミエプール、市営展示ホール、ラジオ局フランス・ブルー・ドローム・アルデシュ [fr]と新聞ル・ドーフィネ・リベレの本社があるメディアハブ、そして最後に高等教育センターが設けられる。改装された建物には、学生寮、マエストリ私立学校、看護学校、ヴァランス地方美術学校 [fr]が入居し、この学校はグルノーブルとの文化協力の公的機関となった。荒地のスペースに加えて、市は2015年に刑務所を移転することで土地を解放する予定である。市はまた、このエリアに新しいパレ・デ・コングレを建設する調査を開始した。^[52]

ヴァランス市は、コミューンの審議集会である市議会によって管理され、その審議によって市の事業を規制する目的を持つ地域共同体です。市議会は市長を選出します。人口が 60,000 人から 79,999 人のコミューンの場合、この市議会は 49 人の議員 (市長、14 人の議員、34 人の市議会議員) で構成され、任期は 6 年で、直接普通選挙によって選出されます。

現在のヴァランス市長は、 2014 年に選出されたUMPのメンバーであるニコラス ダラゴンです。現在の市議会は 2014 年 4 月に選出されました。

市庁舎は2018年にフランス政府によって歴史的建造物に指定された。^[76]

2014年の市議会選挙後、ヴァランス 市議会の構成は次の通りです。

ドローム県の県都であるヴァランス市は 4 つの州に分かれており、ヴァランス市はそのうちの1 つである。

ヴァランスの州区分は、1790 年に県が創設されて以来、進化してきました。1801 年に設立されたヴァランス州は、1964 年に 2 つに分割され、その後 1973 年に 3 つに、そして最終的に 1984 年に 4 つに分割されました。2015 年の州の区画再編により、ヴァランス市の一部と市全体を含む 4 つの新しい州が創設されました。

ヴァランスは、ヴァランス・ロマン・アグロ（同地域の51の自治体からなる集積コミュニティ）の最大の都市です。ヴァランスは、地域の公共交通、経済開発、衛生と環境、スポーツ施設、公共図書館の管理など、いくつかの分野の技術を担当しています。^[77]

住民はフランス語でヴァレンティノワと呼ばれています 。^[78] 2018年、自治体の人口は64,726人でした。その都市圏には132,556人の住民（10の自治体、そのうち3つはアルデシュ県）、都市圏には254,254人の住民（ドローム県とアルデシュ県にまたがる71の自治体）がいました。^[5]

ヴァランスには、ヴァランス主教区、ヴァランス教区に属する2つのカトリック教区、ヴァランスのノートルダム・デ・ピープル教区^{[81]とヴァランスのサン・テミリアン教区[82]}があります。

ユダヤ人コミュニティはヴァランスにシナゴーグを持っている。^[83]

人口の10％以上を占めるアルメニア人コミュニティには独自の教会である聖サハグ（イサク）があり、2017年11月にはアルメニア語の日常学校の建設が開始された。

プロテスタントもまた、フランス改革派教会^[84]、福音派 プロテスタント教会^[85]、救世軍^[86]を通じてヴァランスに礼拝の場を持っている。

• Valence fête le printemps [ヴァランスの春祭り]: 農業生産を祝う^[87]
• 中国大通り：蚤の市と骨董品店^[88]
• ヴァランス祭：市内での無料コンサート^[89]
• 冬の祭典：ショーと花火^[90]

ヴァランスには公立と私立の2つの病院がある。^[91]コミューンには多くの医療専門家が配置されており、医師58人、^[92]看護師67人、理学療法士80人などがいる。^{[93] 2009年以来、ヴァランスは}WHO都市保健ネットワークのメンバーであり、 ^[94]良好な栄養習慣の促進への取り組みを通じて、ヴァランスは国家健康栄養プログラム（PNNS）でも非常に積極的に活動している。^[94]

ヴァランス中央病院 (CHV) は、2013 年に 2,570 人を雇用しました。この病院には、すべての臨床専門分野 (内科、腫瘍学、外科、産婦人科、小児科、精神科、介護とリハビリテーション、長期入院など) が含まれます。この病院には産科病院があり、毎年約 2,326 人の赤ちゃん (帝王切開による出産が 20.9%、硬膜外麻酔による出産が 60.6%) が生まれています。ヴァランス中央病院のベッド数は 740 床です。2011 年には、約 67,000 人が緊急手術を受けました。手術室では 10,000 件を超える手術が行われ、1 日あたり約 29 件の手術が行われました。病院の産科病棟では、2,000 人を超える子供たちが生まれました。^[95]女性・母・子センターには、小児科、新生児科、産科、乳児外科、婦人科、女性と子供の入院ユニットがあります。医療・腫瘍病理センターには、消化器科、血液学、腫瘍学、血液監視、呼吸器科、感染症、皮膚科、アルコール依存症、緩和ケアがあります。老年医学・リハビリテーションセンターには、老年移動チーム、USLD、EHPAD、老年SSR、リハビリテーションが集まっています。外科・麻酔センターには、整形外科、耳鼻咽喉科、眼科、婦人科外科、泌尿器科、脳神経外科、麻酔科、手術室があります。医療・専門センターには、心臓病学、神経学、内科、多目的医療、栄養学があります。放射線科棟の開設後、2011 年 6 月に 263 床の外科棟がオープンしました。^[要出典]

ドローム・アルデシュ私立病院（HPDA）は、2005年にパスツールクリニック（隣接するギレラン・グランジュ地区）とヴァランス総合クリニック（ヴァランスのシャフィット地区）が合併してできた複合施設です。^[96] 2つの敷地に361床のベッドとスペースがあります。パスツールの敷地内にある救急科は、年中無休で24時間営業しています。^[96] 2013年、ドロームアルデシュ私立病院のスタッフは、150人の医師と自由外科医、180人の看護師、140人の介護士、20人の助産師、16人の育児補助員、110人のその他の病院職員とポーター、45人のその他の救急医療従事者、80人の事務職員と技術職員で構成されています。^[96]

ドローム県消防局（SDIS [  fr] 26）には、2,735人の職員（316人のプロの消防士と2,419人のボランティア）がおり、本部（理事会もここにあります）はヴァランスの235 Route de Montélierにあります。ローラン・ブランシャール司令官の指揮の下、ドローム県の消防士は2013年に28,551件の出動活動に参加しました。メイン救助センター（「CSP」として知られ、一般的にはヴァランスの消防士と呼ばれる）は、ファビアン・テポー大尉の管轄下にあります。これは、ヴァランスのユーゴ・プロヴァンス地区の57 Rue de Chantecouriolにあり、同局の最も重要な出動センターです。また、ヴァランスの集積地には 7 つの支援介入センター (CIS) があります (ボーモン レ ヴァランス、シャブイユ、エトワール シュル ローヌ、モンテリエ、ポルト レ ヴァランス、サン マルセル レ ヴァランス、サン ペレーの CIS)。

SAMU  [fr] 26 は、ドローム県の領土内で緊急通報を受け付け、治療することを使命とする緊急医療支援サービスです。その使命は、事故や急病の被害者で危篤状態の患者に病院前援助を提供することです。

• 10カレッジ（ポール・ヴァレリー、カミーユ・ヴェルネ、サンタンヌ、ジャン・ゼなど）
• 4 つの古典的なリセ (カミーユ ヴェルネ [芸術的オプション: 映画、芸術、音楽、ロシア]、ノートルダム研究所 [フランス]、サン ヴィクトール研究所、エミール ルーベ [芸術的オプション: 演劇、ダンス、中国語])
• 6つの職業リセ（ラ・プロビデンス、ヴィクトル・ユゴーなど）
• 1 技術研修リセ (Jules-Algoud 産業リセ)
• 1 高等多目的リセ
• 1 産業技術リセ
• モンプレジール カトリック私設リセ [fr]

ヴァランス市は現在、ドローム県/アルデシュ県地域における高水準の教育の役割を発展させています。ヴァランス地区は、グルノーブル・アルプ大学コミュニティ（旧称UJF、UPMF、Institut universitaire de technologie、Stendhalを含む）の一部です。ヴァランスにはINPG工学学校（ESISAR ）もあります。ヴァランスには、他にも多くの専門学校があります。

• ジョセフ・フーリエ大学：科学、技術、健康、STAPS、ESPE  [fr]
• ピエール・メンデス・フランス大学: IUT  [fr]
• スタンダール大学：文学、言語
• グルノーブル INPのESISAR (先進システムおよびネットワークにおける国立高等教育機関)
• リセ カミーユ ヴェルネ: CPGE の科学と経済
• モンプレジール高等技術研究所：CPGE経済貿易
• 地方の美術学校 [fr]
• 経営学部・商学部 [fr] (EGC)
• 病院看護教育研究所
• ラ・プードリエール – アニメーション映画学校
• モンプレジール高等技術研究所 [fr] (ISTM)

• バスケットボール：Valence Bourg Basket は、2011 年 5 月 6 日に設立され、Bourg-lès-Valence に拠点を置くバスケットボール クラブです。
• サイクリング：ヴァランスは、1996 年のツール・ド・フランスの第 11 ステージのゴール地点であり、コロンビアのホセ・ハイメ・ゴンザレスが優勝しました。ヴァランスは、7 月 19 日の2015 年ツール・ド・フランスの第15 ステージのゴール地点でもあります。
• アメリカンフットボール：2002年に創設されたシャークス・ド・ヴァランス [fr]は、フランスのディビジョン3チャンピオンシップで活躍しています。
• サッカー：Association Sportive de Valence (ASV) は、2005年8月に破産したASOA Valenceに代わる組織で、新しいチームは2011～2012シーズンからCFAでプレーします。
• ゴルフ:ヴァランス ゴルフ クラブは、シャルペイ(市の東)のコミューンにある約 50 ヘクタール (120 エーカー) の森と緑地をカバーしています。この場所はヴァランス ゴルフ - サン ディディエという名前で知られ、全長 5,595 メートル (6,119 ヤード)、パー 71 の 18 ホールのコースがあります。ブール レ ヴァランスにあるシャナレ ゴルフは、全長 5,893 メートル (6,445 ヤード)、パー 71 の 18 ホールのコースで、ローヌ山脈、アルデシュ山脈、ヴェルコール山脈の山頂を含むヴァランス平野の 360 度の大パノラマが広がります。
• ハンドボール：ヴァランスハンドボール [fr]は、2012～2013  [fr]シーズンからフランス選手権 [fr]のディビジョン2でプレーしました。
• アイスホッケー：Lynx of Valence  [fr]チームは1976年に設立され、Division 2  [fr]でプレーしました。
• 柔道: CSF 柔道ヴァレンスクラブは 1950 年に設立されました。現在、17 人の黒帯を含む 164 人の免許保持者がいます。州立の卒業生教師 3 名とボランティア教師 2 名が、最年少から最年長までのコースを指導しています。
• ローラー インライン ホッケー:ヴァランス ローラー ホッケーにはフランス N2 選手権に出場するチームがあり、選手の中には国際ジュニア選手もいます。
• ラグビーユニオン：ヴァランスは、現在フランスラグビー3部リーグであるフェデラル1に所属するROCラ・ヴール・ヴァランスの本拠地です。現在のクラブは、2010年に、この街の旧クラブであるヴァランス・スポルティフが、近隣のラ・ヴール・シュル・ローヌのラ・ヴール・スポルティフと合併して設立されました。
• スカッシュ:ヴァランス スカッシュ クラブには、ヨーロッパ ジュニア チャンピオン、世界ランキング 79 位のグレゴワール マルシェを擁するフランス国内 1 選手権に出場するチームがあります。
• ジョルジュ・ポンピドゥー・スタジアムは、収容人数 14,380 人のヴァランスのメインスタジアムです。陸上競技が行われるスタジアムでもあります。
• トライアスロン：ヴァランス トライアスロンには、フランス第 2 部に所属する男子チームと女子チームがあります。
• 剣心館は、薙刀、居合道、チャンバラ 、剣道といった日本刀の技術の普及と指導を目的とした日本刀学校です。クラブには、あらゆる分野の免許保持者が 80 人以上います。
• ヴァレンス ACE バレーボール クラブでは、青少年および成人向けのレクリエーションおよび競技バレーボールのトレーニングを提供しています。クラブには 130 名を超えるライセンス保有者がいます。

ヴァランス都市圏は、ヨーロッパの南北を結ぶ主要道路の中心地であり、イタリアとスイス方面の東西回廊のシロン・アルペン [fr]への玄関口でもあるため、革新的な企業を中心に発展し、高等教育、卓越した研究拠点、経済的な土地供給を提供してきました。^[97]ヴァランスの経済発展は、リヨンやジュネーブ^[要出典]などの都市や、輸送ルートを通じてヨーロッパの主要首都に近いことが有利に働いています。

ヴァランスの経済発展は、食品加工の豊かな生産地、電子機器や航空宇宙の大手グループが存在するハイテク、多くの革新的な中小企業、そして映画と知識の重要な大学センターと、その作品の質で国際的に認められている大手アニメーションスタジオの存在によっても期待できます。^[97]

ヴァランス都市圏は、ヨーロッパの主要な交通路の交差点という地理的、戦略的な位置にあり、優れた多様なインフラを享受しています。鉄道操車場、ヴァランスの貿易港 [fr] : ローヌ川から地中海に通じる運河と北のフレシネ川へのアクセスによるローヌ川沿いの河川サービスと船舶、A7高速道路へのアクセス、イゼール県とイタリア方面への支線 (A49)、ヨーロッパ・地中海交通とイタリアへのアクセスを提供する鉄道側線。^[98]

ヴァランスはドローム県商工会議所 [fr]の所在地であり、エペルヴィエール港 [fr]、ヴァランス港 [fr]、ヴァランス＝シャブイユ空港を管理している。

2005 年のINSEEによれば、活動分野別の労働力の分布の割合は次のとおりです。

• 食品（果物、野菜、ワイン）
• 冶金
• 機械工学
• エレクトロニクス / 電子バンキング / 自動化

この都市の産業には冶金製品、繊維、皮革製品、宝石、軍需品などがあり、周囲の農業地域の加工・貿易の中心地としても機能しています。

ここに拠点を置く大手ハイテク企業の中には、タレス（旧トムソンCSF、航空電子工学および防衛用電子システム）、クルーゼ/シュナイダー（自動システム）、サジェム（旧アルカテルスペース（航空空間システム））、アスコム・モネテル（自動納税システム）など、それぞれ の分野でリーダー的存在となっている企業がいくつかあります。

メゾンピックは、1889 年に設立された、世界的に有名なミシュラン 3 つ星レストラン兼ホテルです。

クルールの商業エリアには、機器、家庭、スポーツ、個人の分野で約 80 のパブリック ブランドがあります。

ヴァランス東部のブリフォーの 2 つの地区 (東と西) には、320 社の企業が存在します (さまざまな特区と関連サービスを組み合わせた自動車ハブを含むブリフォー東地区には 200 社、ブリフォー西地区には 120 社の企業)。

テクノパークには100社の企業が参加しています。

市の南に位置するローターニュ高原には、付加価値の高いテクノロジー企業 40 社が集まっています。2008 年後半には 30 ヘクタール (74 エーカー) の拡張が予定されています。

オーレア地区はヴァランス最古の工業地帯で、120 ヘクタール (300 エーカー) の広さと 180 社 (ヴァランス側) の企業を擁しています。

テジエの旧建物内にある Cime アクティビティ センターには、86 のサービス企業が集まっています。現在、この施設の改修工事が行われています。

2015年末現在、ヴァランス市には8,183の事業所があり、そのうち71％が第三次産業、16％が行政（学校、医療など）の事業所となっている。市全体の事業所のうち工業はわずか4％である。事業所の92％は従業員10人未満である。^[99]

2009年の申告課税対象の平均純所得は19,609ユーロであった。同年に課税された世帯はわずか46%であった。^[99]

2017年には45,489人が就業しており、そのうち90.5%が給与所得者であった。市内の失業率は18.2%である。^[99]

ヴァランスの多くの建造物は歴史的建造物として保護されています。^[101]これらの建造物の多くは、ヴュー・ヴァランス地区 [fr]にあります。

ヴァランスの著名な住民を記念した記念碑の中で最もよく知られているのは、劇作家エミール・オジェとユゼス公爵夫人（1897年）の記念碑と、シャンピオネ将軍の記念碑である。^[8]

ヴュー ヴァランス [旧ヴァランス] は、ヴァランスの旧市街にある地区で、主にクレルク広場 [fr]を中心とし、下町地区も含んでいます。19 世紀に建設されたと考えられており、この都市の城壁は 1860 年に大通りに置き換えられました。その後、バレンシアは古代の中心地を中心に範囲を拡大しました。かつてバレンシア市の歴史的中心地を構成していたこのエリアには、次のものがあります。

サン・アポリネール大聖堂は、11 世紀に建てられたロマネスク様式の大聖堂です。現在、市内最古のこの建物の建設を主導したのは、ゴンタール司教 (1063-1099) でした。サン・アポリネール大聖堂の石材のいくつかは、ヴァレンティア市のガロ・ローマ建築から再利用されました。建築的に有名な後陣を持つ聖アポリナリス大聖堂は、1095 年に教皇ウルバヌス 2 世によって奉献されました。フランス宗教戦争で大きな被害を受けましたが、17 世紀の最初の 10 年間に修復されました。ポーチとその上の石造りの塔は1861年に再建されました。教会には1799年にヴァランスで亡くなったピウス6世の記念碑があります。図書館と博物館にはローマの遺物、彫刻、絵画ギャラリーがあり、古い教会の神学校に収容されています。^[8]

メゾン・デ・テット [fr]は、ヴァランスの領事で大学の王立教授でもあったアントワーヌ・ド・ドルヌによって1528年から1532年にかけて建てられた。ルネッサンス様式のファサードには、風、運命、時間、さらには神学を表す頭部の彫刻がいくつも施されている。ゴシック様式からルネッサンス様式への移行期を象徴するこの家は、ファサードを飾る多くの頭部にちなんで名付けられた。廊下にはローマ皇帝の胸像が飾られている。この建物は1944年以来、歴史的建造物に指定されている。^[102]

ヴァランス美術館 [fr]はドローム県で唯一の美術館で、16世紀から20世紀までの絵画、素描、彫刻、装飾美術のコレクションを収蔵しています。1850年に創設され、1911年以来旧司教区に設置されているこの美術館には、ユベール・ロベールによる100点の素描と多くのサンギュインが収蔵されています。美術館の拡張工事（2009年に開始）は、2013年12月に完了しました。美術館の新しいレイアウトは、5階建て、35室で構成されています。1階には考古学コレクションがあり、5階と4階に続き、さらに下層階に向かって過去に遡って展示されています。このレイアウトは、階段とエレベーターで簡単に移動でき、自然光が入り込む恵まれた環境であるため、旧司教区の建築物を際立たせながら、市街とローヌ川の多くの景色を楽しむことができます。

ヴァランスのペンデンティフ [fr]はルネッサンス風の建物で、おそらくサン・タポリネール大聖堂の聖職者ニコラ・ミストラルの墓碑であり、1548年にその旨の碑文が刻まれた石から建てられたようです。この記念碑はフランス革命後、酒場に改装されました。1830年頃にヴァランス市が購入し、プロスペル・メリメがドロームを訪れた後に、国の歴史的建造物目録に登録された最初の建造物の一部となっています。

メゾン・デュ・ドラピエ [fr]は 13 世紀の建物で、19 世紀の修復にもかかわらず中世の面影を保っています。おそらく元々は裕福な織物商人の所有物だったのでしょう。1 階は職人の生産と取引に充てられ、2 階以上は職人の住居となっていました。

メゾン・ド・ラ・プラは、15世紀の邸宅で、ドーフィネ高等法院 [fr]の初代議長を務めた裕福な商人クロード・フレールの所有物です。階段のランタンは、旧市街の中心にある大聖堂の塔とサン・ジョンの鐘楼の間の古い壁の上に立っています。

メゾン・デュプレ・ラトゥール [fr]は16世紀に建てられたもので、階段状の塔が印象的である。メゾン・デュプレ・ラトゥールはかつて塩の貿易で富を築いた商人ジュナス家によって建てられた邸宅であった。1760年にこの建物はフランソワ・デュプレ・ラトゥールによって購入され、彼の名前は建物に付けられ、彼の子孫が今もそこに住んでいます。1993年にこの建物は市に移管され、1927年以来歴史的建造物に指定されています。^[103]

所有者の名前にちなんで 「モーレスク・ア・フェルラン」として知られるこのムーア風の家は、1858 年に東洋風に建てられました。

サン・ジャン・バティスト教会 [fr] (11 世紀と 12 世紀) と 19 世紀のロマネスク様式復興の門番所。この旧市街の教会は、その歴史を物語る、街の最も高い場所に建っています。ヴァランスに当時出現したキリスト教の礼拝所の 1 つでした。

 サン・リュフ修道院の寺院。かつてはローマ修道院の礼拝堂だった。サン・リュフ修道士会は アヴィニョンで発祥し、そこでは小さな聖職者集団がローヌ渓谷とその周辺の聖職者改革の先鋒の 1 つとなった。サン・リュフ修道士会が得た重要性は大聖堂の総会との緊張を生み、その結果、修道会の長 (つまり母修道院) がヴァランスに移された。

ノートルダム教会は、ベルトロ通りにあります。19 世紀半ばに建てられ、現在はローマ典礼の特別な形式に従って、聖ペテロ司祭団によって礼拝が行われています。

イタリア劇場の歴史は 1837 年に遡ります。この場所は、かつての聖マリア・デ・ビジタシオン修道院の跡地です。当初は市庁舎を建てる予定でした。建設の決定が長引いた後、市は劇場建設のための民間主導の思いがけない利益を利用しました。イタリアの間は、建築家アンジュ・マドナによって 1886 年から 1887 年にかけて建設されました。ドーム天井はトロンプ・ルイユで装飾され、芸術の神殿を思い起こさせ、4 つのジャンル (ドラマ、コメディ、オペラ、ボードビル) を表現しています。1990 年代に全面改装された市立劇場は、ヴァランスの 19 世紀建築の至宝の 1 つです。390 席、リハーサル室、ダンス スタジオを備えています。

ソワイヨン修道院 [fr]は、宗教戦争の結果、ソワイヨン村(アルデシュ県)から聖ヨハネ福音伝道者修道院が移転して 1632 年に設立された、かつてのベネディクト会女子修道院です。1926 年から歴史的建造物として登録されています。 ^[104]

市庁舎は、市の中心部にある自由広場に位置し、1894 年に開館しました。鐘楼、カトリック教会に対する市の独立を象徴する世俗的な尖塔、古典的なファサード、さまざまな色のタイルの屋根など、その建築は特別です。市庁舎には、市長、市議会、行政サービスのオフィスがあり、市役所の活動が行われています。

アルメニア文化遺産センター [fr]は、移住、紛争の記憶、民族と文化の歴史といった主要テーマに関する独自のニュースを扱う歴史と記憶の場所です。実際、ヴァランスはフランスで最大のアルメニア人コミュニティーの 1 つを有しています。アルメニア文化遺産センターは、ヴァランスの歩行者天国の中心にある旧法学部に位置し、アルメニア起源の歴史的なヴァランス地区 (ブフィエ通り、アルメニア通り、ベル・イマージュ通り周辺に集中) に近いです。

サンジャン広場の近くにある旧庁舎。記念碑的な入口門のみが残っています。残りは、第二次世界大戦中の1944年8月15日の爆撃で破壊されました。18世紀末からこの場所にあります。以前は、サンリュフ修道院の宮殿にありました。  [fr]

クレルク広場 [fr]には色鮮やかなファサードが並んでいます。司教区が作られた 5 世紀から、クレルク広場は重要性を増し始めました。店が並び、市場が開かれ、正義が果たされました。中世には2 つの教会がありました。11 世紀の大聖堂と、それより古いノートルダム ド ラ ロンドです (残っている柱は現在、公衆トイレになっています)。宗教戦争により、これらの建物は著しく劣化しました。

コートは、上町の絵のように美しい丘です。コート サント ウルシュルの頂上とコート シルヴァントの底には壁の跡が残っています。この壁は、ローヌ川による侵略、疫病、洪水から町を守るために使われました。中世には、この階段を使って上町の小さな通りや広場に行く人々 (船頭、荷馬車、ラバなど) が広く使用していました。一方、コート サント ウルシュルはあまり使われていませんでした。この階段は 2 つの修道院の敷地を隔てていました。この階段はローマ劇場の場所に建てられており、おそらく出口として使われていました。コート サン マルタン、サン テステーヴ、デ シャプリエ、ラ ヴーテも含まれる場合があります。

「ヴァランス大通り」は、かつて城壁があった場所に作られた広い遊歩道で、オスマン様式の建物が並木道として並び、2004 年から 2009 年にかけて改修工事が行われました。

1860年にシャン・ド・マルスの広場に建てられた野外ステージは、設計者レイモンド・ペイネが愛を不滅にするためにモデルとしたもので、ペイネ・キオスク [fr]という名前が付けられています。1982年から歴史的建造物に指定されています。^[105]

記念碑的な噴水 [fr]は、建築家ウジェーヌ・ポワトゥーによって設計され、1887年に建てられたもので、市の中心部の大通りに面しています。2005年に噴水は改修され、改修された大通りの景観によく溶け込むように数メートル移動されました。また、2006年には、1954年に柱に落雷して破壊された有翼の天才像の複製が柱の頂上に置き換えられました。

ジュヴェ公園 [fr]は、1905年にエミール・ルーベ大統領によって造られ、開園した7ヘクタール (17エーカー) の公共庭園で、土地の寄贈者であるテオドール・ジュヴェの名前を冠しており、さまざまな種類の700本以上の木々が植えられています。この公園にはペットショップ、小さな列車、バラ園もあります。

ヴァランス＝ヴィル駅のファサードは、ヴェルサイユ宮殿のプチ・トリアノンにインスピレーションを得たものである。1866年4月に着工された現在の旅客駅舎は、ナポレオン3世の建築家ルイ＝ジュール・ブショ^{[53]によって設計された。}パヴィヨン・サントラル通りの正面ファサードは、1982年10月11日から歴史的建造物として登録されている。^[54]

シャン・ド・マルス広場 [fr]は、2001年の改修工事以前はプラタナスの木が点在する駐車場でしたが、現在は広い並木道になっており、ローヌ川の向こうにアルデシュ山脈の先端にあるクリュソル城が見えます。

フィロラウスの給水塔（彫刻家による最初の習作は1963年）は、1969年から1971年にかけて建設され、市の東、プラン地区とフォントバルレット地区の間にあるジャン・ペルドリ公園 [fr]にあります。 ^[要出典]高さ52メートル（171フィート）と57メートル（187フィート）のねじれた2つの塔で構成され、機能性と芸術的研究が融合しています。1981年、彼は1970年代の都市芸術の最高の作品に贈られる「prix du quartier de l'Horloge」[時計の1/4時間賞]を受賞しました。給水塔の彫刻は2003年に「20世紀」というラベルで区別され、2013年には切手の対象となりました。^[要出典]

• 
  シャン・ド・マルスのシャンピオネ像 [fr]
• 
  メゾン・デュ・ドラピエ [fr]
• 
  ピエール広場（バスヴィル）を出たヴァランスの「コート」
• 
  サン・マルタン海岸。遠くにクルソル城（アルデシュ）の遺跡が見える。
• 
  サンマルタン海岸の階段
• 
  シルヴァンテ門
• 
  コート・シルヴァントの頂上。
• 
  大聖堂の下にあるコート・サン・テステーヴ

フランスのユニークな生態学的および自然的遺産であるヴァランスには、ローマ時代から水路が付きまとっている。ヴァランスという名前は、ケルト語の「val」（水）、「len」（平原）、「ty」（家）の3つの言葉に由来し、「水が豊富な居住地」を意味する。^[106]当時、これらの川は、住民が釣り、灌漑、洗濯、浸漬、製粉工場の動力、油、縮絨、絹など、多くのニーズと活動を満たすことを可能にした。^[107]現在、これらの川は多くの住民にとって散歩する場所となっている。

ヴァランスの東の地区、テラス・デュ・セミネールの麓に水路（全長17キロメートル、二次灌漑用水路を含めると40キロメートル）の源があります。^[要出典]ヴァランスの人々はすぐにこれらの水を導こうとしましたが、その結果不健康な沼地ができてしまいました。13世紀には、水路の規制と使用はサン・リュフ修道院とサン・ヴィクトル修道院の特権となり、製粉所の場所を決めました。^[要出典]

実際、灌漑、飲料水、洗濯場として使われた水は、当時の経済発展のための貴重なエネルギー源でもありました。主要な運河（シャラン、トーン、ムーラン、マルコンテント）は、街を東から西に横切り、エペルヴィエール運河 [fr]に合流してローヌ川に流れ込みます。19世紀には、運河は重要性を失い、都市化、高層ビル、道路に隠れて忘れ去られることさえありました。^[要出典]

近年、市当局はこれらの運河沿いにポプラと柳で縁取られた小道の開発工事に着手した。デ・マルコンテント、デ・ラ・グランド・マルキーズ、デ・ティベール、デュ・シャラン、デ・カリフォルニーの各運河沿いに緑の道の標識が設置された。これらの運河は今も庭園に水を供給し続けている。^[要出典]市当局はまた、運河沿いの穏やかな旅を促進したいと考えている。

市内中心部、ヴュー・ヴァランス [fr]とリセ・エミール・ルベの間に位置するシャン・ド・マルス [fr]の遊歩道は、菩提樹が植えられた3ヘクタール(7.4エーカー)の広大な遊歩道で、その中心にはペイネ・キオスク [fr]がある。 ^[108]

このテラスの下には、市の庭園、またはジュヴェ公園 [fr]があります。この庭園は、土地の購入に必要な金額をヴァランス市に寄付した寛大な寄付者テオドール・ジュヴェにちなんで名付けられており、ベル・エポックの展望台の近くに彼の像が置かれています。この庭園は、下町とシャン・ド・マルス [fr]を結ぶ斜面を占めています。小さな小川が流れ、彫像で飾られています。中央の公園は、ヴァランスで最も重要な記念碑的および市民的アンサンブルでもあります。ヴァランス市の戦没者のためのオベリスク型の記念碑は、第一次世界大戦後に建てられました。^{[109]地元出身の}シャンピオネ将軍の像もここにありましたが、1944年5月にドイツ占領軍によって溶かされるのを防ぐために撤去され、隠されました。^{[109]医師のジルベール・ドレフュスと}レジスタンス運動の連絡役であったルイ・アラゴンとの出会いは、戦後詩人によって2001年に出版された短い記事の中で語られている。^[110]

26ヘクタールの面積を誇るジャン・ペルドリ公園 [fr]は、市内最大の公園です。フォントバルレット地区にあります。公園にはたくさんの木があり、円形劇場の形をした自然空間の近くには400本の杉があります。ヴァランスのこの公園には、フィットネスコース、子供用の遊び場、そして2つの未来的な給水塔が映る広い水域があります。1969年から1971年にかけて、都市建築家アンドレ・ゴミス [fr]の提案でギリシャの彫刻家フィロラオスによって建てられたこの給水塔は、「20世紀の遺産」 [fr]と呼ばれる彫刻建築で、ねじれた2つの塔で構成されており、最も高い塔は高さ57メートル(187フィート)です。

サンリュフ公園は旧県の公園で、ヴァランス旧市街にあります。アルデシュとクルソルの遺跡の眺めが楽しめます。歴史地区と旧市街を結んでいます。サンジャン自由自治体がブドウ畑を植えたのは、特に夕日を眺めるのに最適なこの丘の斜面でした。公園の入り口には、 サンリュフ修道院の修道院宮殿の入り口があります。

ヴァレンソル地区にあるマルセル・ポール公園 [fr]は、3.7ヘクタール(9.1エーカー) ^[111]の美しい公園で、自然の水源から流れる田舎の小川が流れています。誰もが利用できる芝生、子供の遊び場、ボウリング場があります。

近くにはレペルヴィエールレクリエーション公園があります。この公園にはマリーナ [fr]に加えて、長さ400メートル（1,300フィート）の防波堤で守られた32,000平方メートル（340,000平方フィート）の水域があります。レジャーとリラクゼーションエリアには、レストラン、キャンプ場、ホテル、プール、テニスコート、ビリヤード、ボーリング、散歩道があり、リバークルーズも楽しめます。^[112]

ヴァランスの公共緑地は合計230ヘクタール（570エーカー）^[113]（コミューンの面積の10％以上）である。市内の主な公園は以下の通りである。

• ジャン・ペルドリックス公園 [fr]
• ジュヴェ公園 [fr]
• ベンジャミン・デレサート公園
• レペルヴィエールのレクリエーション パーク
• マルセル・ポール・パーク [fr]
• トリニテール公園
• ポリゴンの公園
• イチェヴァン公園
• シャトーヴェール公園
• サン・リュフ公園

2014年、ヴァランス市はフランス全国花の町村協議会が主催する花の町村コンテストで「花の町」の称号と「4つの花」を授与された。 [ ^114]

• ヴァランス名物のスイス [fr]は、ショートクラスト ペストリーのビスケットで、男性の形をしています。不適切に「人形」と呼ばれることもあるヴァランスのスイスは、オレンジの花で味付けされ、アーモンド パウダーと砂糖漬けのオレンジの皮の小片が入っています。このビスケットの名前、形、装飾は、ヴァランスで亡くなった教皇ピウス 6 世のスイス衛兵の制服にヒントを得ています。スイスは伝統的に、イースター休暇中、特に枝の主日の祭り中に食べられます。
• ヴァランス・ドラジェは、洗礼、聖体拝領、結婚式などの人生の厳粛な行事を祝うために、最も純粋な伝統に従って作られるプラリネまたは砂糖でコーティングされたチョコレート菓子です。使用される材料は、主にフランス（フェラデュエル）産の等級付きアーモンドと普通のアーモンドですが、スペイン（ロンゲット、プラネタ）やシチリア（アヴォラ）産もあります。これらの品種は、非常に美味しいドラジェを作ることができる唯一のものです。^[115]
• ヴァランス地方でよく見られる果物には、桃、リンゴ、ナシ、アプリコット、イチジク、そしてチェリー、ブラックベリー、ワイルドチェリー、ラズベリーなどの多くの赤い果物があります。
• アンヌ＝ソフィー ・ピック（ミシュランガイド三つ星）^[116]は、高級料理のレストラン経営者であり、メートル・レストラントゥール [fr]である。彼女はミシュランガイドで三つ星を獲得した最初のシェフである。 [ ^116]メゾン・ピックは1889年から存在し、ピック家出身の2人の女性と2人の男性の計4人がそこで成功している。彼女の祖父アンドレ・ピックは1934年から三つ星を獲得している。^[116]彼女の父ジャック・ピックは1973年から三つ星を獲得している。^[116]
• バティスト・ポワノ、フレイヴール（ミシュランガイドの星付きレストラン）のシェフ。^[117]フレイヴールとは、食べ物を口に入れた瞬間に鼻と味蕾で感知される味覚のことである。フレイヴールは、2006年1月にバティスト・ポワノがヴァランスにオープンした星付きレストランの名前でもある。
• ミシュランガイド一つ星「ラ・カシェット」のシェフ、井地正志氏。

1773 年に砲兵連隊であるラ・フェール連隊が設置して以来、ヴァランスは数多くの軍隊の駐屯地となってきました。

• 第75歩兵連隊 [fr]は長い間バケ兵舎を占領していた
• 1852年から1873年にかけて、ナポレオン1世によって統制官の下に設置され、1828年に廃止されたが、その後復活した砲兵学校。
• 第6野戦砲兵連隊 [fr]は、1906年から1914年まで、第二次世界大戦中に破壊されたシャレトン兵舎に駐屯していた。
• 1948年、第404高射砲連隊 [fr]はラ・トゥール・モーブール地区に移転し、その後1951年に第477軽高射砲集団 [fr]はバケ兵舎に移転した。1955年、第477軽高射砲集団は第404高射砲連隊に配属されたが、同連隊は1964年に解散した。
• 第2野戦砲兵連隊第155連隊第10および第12砲兵隊 [fr]、1914年
• 第184牽引重砲兵連隊 [fr]、1939–1940年
• 1879年、第5騎兵連隊 [fr]はロマン通りに新しく建設された兵舎に駐屯した。
• 第 1 パラシュート軽騎兵連隊、1906 年
• 第504戦車連隊 [fr]、1939年～1940年

• 第10戦車大隊 [fr]
• 第11戦車大隊 [fr]
• 第12戦車大隊 [fr]

1984年以来、第1スパヒ連隊はバケ地区の兵舎に駐屯している。

ヴァレンスは以下と姉妹都市である：^{[118] [119]}

さらに、ヴァレンスは以下と友好宣言を交わしています。

• ステパナケルト、アルツァフ共和国 (2015) ^[120]

1982 年以来、歴史的建造物 [fr]であり、建築家ウジェーヌ・ポワトゥーによって設計されたキオスク・ペイネ [fr]は、1942 年にレイモン・ペイネとその有名な「恋人たち」にインスピレーションを与えた野外ステージです。これらの「恋人たち」は世界中を旅し、多くの物を飾りました。レイモン・ペイネは、多くの新聞社のためにその勢いを利用しました。有名になったペイネは、1966 年 4 月にヴァランスに戻り、現在彼の名前が付けられているキオスクに命名しました。

ペイネの恋人たちから、ジョルジュ・ブラッサンスは『銀行の愛人たち 』[fr]という歌を創作した。この恋人たちの肖像画は、1985年にフランスでアンドル県サン・ヴァランタン郵便局で2月14日に消印が押された切手や、絵はがき、人形、書籍、メダル、彫像（日本の広島にあるものなど）に加工された。^[121]この小さなカップルは、世界中の収集家が追い求めている。日本にはペイネ美術館が2つ（軽井沢と作東）あり、広島には、原爆記念碑に向かって恋人たちの肖像画が建てられている。^[122]ブラサック・レ・ミーヌという小さな町にも、この芸術家に捧げられたキオスクと美術館がある。ペイネの母イザベル・バールはピュイ・ド・ドーム生まれ。

以下のリストには、ヴァランスで全部または一部撮影された映画が記載されています。

• 1968: Les Cracks  [fr]アレックス・ジョフェ監督、ブルヴィル、ロバート・ハーシュ、モニーク・タルベス [fr]、ミシェル・ド・レ出演。
• 1974年:ベルトラン・ブリエ監督、ジェラール・ドパルデュー、パトリック・ドゥヴァエール、ミオ＝ミウ、ジャンヌ・モロー出演『ゴーイング・プレイス』。
• 1992年:セドリック・クラピッシュ監督、ファブリス・ルキーニ、ダニエル・ベルリュー、マルク・バーマン [fr]、オリヴィエ・ブロシュ出演『Riens du tout』。
• 1994:ジャン＝ポール・サロメ監督、カトリーヌ・ジャコブ、クレマンティーヌ・セラリエ、アレクサンドラ・カザン [fr]、ナヌー・ガルシア [fr]出演の『Les Braqueuses』。
• 1996:パトリス・ルコント監督、ジャン・ピエール・マリエル、フィリップ・ノワレ、ジャン・ロシュフォール、ミシェル・ブラン出演『Les Grands Ducs』。
•  1999: クリストフ・ブラン[フランス]監督、アニエス・ジャウイ、セルジュ・リアブーキーヌ出演の『外のファム』 [フランス]。
• 2001: Du côté des filles  [fr]フランソワーズ・ドゥコー＝トメール監督、クレマンティーヌ・セラリエ、ソフィー・ギユマン、カトリーヌ・ムシェ、エディット・スコブ出演。
• 2005:イザベル・メルゴー監督、ミシェル・ブラン、メデエア・マリネスク、ウラディミール・ヨルダノフ出演『Je vous trouve très beau』。
• 2008年：『Passe-passe』、トニー・マーシャル監督、ナタリー・バイ、エドゥアール・ベール、ギイ・マルシャン出演。
• 2009: Dans tes bras  [fr]ユベール・ジレ監督、ミシェル・ラロック、マルタン・ロワジヨン [fr]、カトリーヌ・ムシェ出演。
• 2011: 『All Our Desires』 フィリップ・リオレ監督、ヴァンサン・リンドン、マリー・ジラン、アマンディーヌ・ドゥワスム [fr]出演。
• 2014年：ブノワ・ジャコ監督の『スリー・ハーツ^{』[123] 、}ブノワ・ポエルヴォーデ、シャルロット・ゲンズブール、キアラ・マストロヤンニ、カトリーヌ・ドヌーヴ出演。

• 
  メゾン・デュプレ・ラトゥール [fr]
• 
  シャン・ド・マルスのキオスク・ペイネ [fr]
• 
  サン・アポリネール大聖堂の鐘楼
• 
  旧県門
• 
  シャン・ド・マルスの広場から見たクルソル城の眺め [fr]

• 
  ベーヌ侯爵の本拠地コート・デ・シャプリエ。
• 
  コート・デ・シャプリエ
• 
  美術館の庭園の彫刻 [fr]
• 
  エペルヴィエール港 [fr]

• ドローム県のコミューン
• ドローム
• フランスの県の一覧 [fr]
• ヴァランスの四半期 [fr]
• ヴァランスの歴史的建造物一覧 [fr]
• ヴァランスの司教一覧 [fr]
• ヴァランスの市街地 [fr]

• ブラン、アンドレ (1973)。ヴァランス[ Valence ] (フランス語)。コルマール - インガースハイム: SAEP 版。
• ブラン、アンドレ (1975)。Valence à travers les hommes [男性を通してのヴァランス] (フランス語)。ヴァランス: エディション SOREPI。
• ボルネック、ロバート。Histoire de Valence et de sa région: Die – Crest [ヴァランスとその地域の歴史: Die – Crest ] (フランス語)。ロアンヌ: ホーバス版。
• ラビット、フィリップ (2007)。Le paysage valentinois, de la Fondation de la Colonie de Valentia (Valence) au 3e siecle ap J.-C [西暦 3 世紀のヴァレンシア植民地 (ヴァランス) の基礎の都市景観] (フランス語)。リヨン３．
• コレクティブ (1991)。ヴァランス[ Valence ] (フランス語)。ヴィル・ド・ヴァランスと観光局。
• デスペス、バーナード・マリー (2004)。Le Parc Jouvet au cœur de Valence [ヴァランスの中心部にあるジュヴェ公園] (フランス語)。ヴァランス、ドロームの記憶。
• コレクティブ（2009）。Valence, visages d'une ville [ヴァランスの都市の顔] (フランス語)。アルタル版。
• デスペス、バーナード・マリー (2010)。Le Champ de Mars terrasse de Valence [ヴァランスのシャン・ド・マルステラス] (フランス語)。ヴァランス、ドロームの記憶。
• コレクティブ（2011）。Il était une fois Châteauvert… [むかしむかし… Châteauvert ] (フランス語)。ヴァランス、ドロームの記憶。
• バルサン、アラン (2012)。Valence 2000 ans d'histoire [ヴァランス 2000 年の歴史] (フランス語)。ヴァランス、ドロームの記憶。
• デスペス、バーナード・マリー (2013)。La Sculpture-château d'eau de Philolaos à Valence [ヴァランスのフィロローの彫刻-給水塔] (フランス語)。ヴァランス、ドロームの記憶。

• 公式サイト
• 観光局