Loading article…
アヴィニョン( / ˈ æ v ɪ n j ɒ̃ /、米国でも/ ˌ æ v ɪ n ˈ j oʊ n /、[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]フランス語: [ aviɲɔ̃ ]ⓘ ;プロヴァンス語:Avinhon(古典ノルム)またはAvignoun (ミストラルノルム)、IPA: [ aviˈɲun ] ;ラテン語:Avenio) は、フランス南部プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏ヴォクリューズ県の県庁所在地ローヌ川の左岸に位置するこのコミューンの人口は 92,188 人 (2023 年) [ 9 ]で、中世の城壁に囲まれた旧市街中心部には約 16,000 人 (アヴィニョン市役所の推定値) が住んでいます。16コミューンからなる協力組織である大アヴィニョン都市圏の人口は 2022 年で 197,102 人でした。 [ 10 ]
1309年から1377年にかけてのアヴィニョン教皇在位期間中、7人の教皇がアヴィニョンに居住し、1348年には教皇クレメンス6世がナポリ女王ジョヴァンナ1世からこの町を購入しました。教皇の支配は1791年まで続き、フランス革命中にフランス領となりました。現在、アヴィニョンはヴォクリューズ県の県都であり、城壁が保存されている数少ないフランスの都市の一つです。そのため、アヴィニョンは「教皇の街」 （ La Cité des Papes）としても知られています。
教皇宮殿、アヴィニョン大聖堂、アヴィニョン橋を含む歴史地区は、その建築様式と14世紀から15世紀にかけての重要性から、1995年にユネスコの世界遺産に登録されました。 [ 11 ]中世の建造物と、世界最大級の舞台芸術祭である毎年開催されるアヴィニョン演劇祭[ 12 ]は、この町を主要な観光地へと発展させるのに貢献しています。
この名前の最も古い形はギリシャ人によって報告されている。[ 13 ] Аὐενιὼν Aueniṑn (ビザンティウムのステファン、ストラボン、IV、1、11) およびΆουεννίων Aouenníōn (プトレマイオス II、x)。
ローマ名Avennĭo Cavărum (Mela, II, 575、Pliny III, 36)、すなわち「カヴァレスのアヴィニョン」は、アヴィニョンがカヴァイヨン、オランジュとともに、ケルト・リグリア人のカヴァレス族の3つの都市の1つであったことを正確に示している。
現在の名称は、インド・ヨーロッパ語族以前[ 13 ]またはラテン語以前[ 14 ]のテーマab-ênに接尾辞-i-ōn(e)が付いたものに由来する[ 13 ] [ 14 ]。このテーマは水名、つまり川（ローヌ川）に関連した名前であるが、地形名（ロシェ・デ・ドム）でもある可能性がある。
紀元前1世紀のアウエニオンは、1世紀にラテン語化されてアヴェニオ（またはアヴェニオ）、-ōnis となり、古典オック語の綴りではAvinhon [ 15 ] 、ミストラリア語の綴りではAvignoun [ 16 ]と表記される。このコミューンの住民は、標準オック語とプロヴァンス方言の両方でavinhonencsまたはavignounen と呼ばれる。
アヴィニョンはローヌ川の左岸に位置し、デュランス川との合流点から数キロメートル上流にあり、パリの南東約580km、リヨンの南229km 、マルセイユの北北西85kmに位置する。西側はガール県、ヴィルヌーヴ＝レ＝アヴィニョン、レ・ザングルと接し、南側はブーシュ＝デュ＝ローヌ県、バルバンタン、ロニョーナ、シャトーレナール、ノヴと接している。
この都市は、北にオランジュ、北東にカルパントラ、南東にサロンドプロヴァンス、エクス＝アン＝プロヴァンス、マルセイユ、南にアルル、南西にニームとモンペリエが近接している。東と北には、コーモン＝シュル＝デュランス、モリエール＝レ＝アヴィニョン、ル・ポンテ、ソルグの各コミューンが隣接している。
アヴィニョン周辺地域は建築材料として使われる石灰岩が非常に豊富です。例えば、全長4,330メートルの現在の城壁は、この地域に豊富にある軟質の石灰岩、モラッセ・ブルディガリエンヌで建設されました。[ 17 ]
城壁に囲まれたロシェ・デ・ドムは、高さ35メートルのウルゴニアン型の石灰岩の隆起部であり[ 18 ]（そのため、見下ろすローヌ川の氾濫から安全である）、市の元の中心部である。コミューンの周囲にはいくつかの石灰岩の山塊（マシフ・デ・ザングル、ヴィルヌーヴ・レ・アヴィニョン、アルピーユなど）があり、それらはサルド・コルシカ地塊の移動に伴うリグリア・プロヴァンス盆地の海洋化の結果の一部である[ 17 ] 。
このコミューン内のもう一つの重要な高地は、コミューンの東にある森林に覆われた丘、モンファヴェの丘である。 [ 17 ]
ローヌ渓谷は古い沖積地帯で、緩い堆積物が地面の大部分を覆っています。砂質の沖積層で構成され、主に珪質岩からなる小石が混じって多かれ少なかれ着色されています。バルトラス島などのローヌ川の島々は、沖積堆積物の堆積と人間の介入によって形成されました。局所的な洪水からの保護を可能にする盛り土が作られているにもかかわらず、地形はかなり低くなっています。[ 17 ]
都市周辺の土地には、粘土、シルト、砂、石灰岩が存在する。[ 17 ]
ローヌ川は市の西端を流れていますが、2つの支流に分かれています。アヴィニョンのすぐそばを流れるプティ・ローヌ（「死んだ腕」）と、ガール県のヴィルヌーヴ・レ・アヴィニョンを流れる西側の水路であるグラン・ローヌ（「生きている腕」）です。この2つの支流は、バルトラス島によって隔てられています。バルトラス島の最南端は、かつてはピオ島という別の島から形成されていました。[ 19 ]
ローヌ川とバルトラス島の沿岸は、秋と3月にしばしば洪水に見舞われます。モーリス・シャンピオン著『 6世紀から今日までのフランスの洪水 ― 調査と記録』[ 20 ]には、数々の洪水について記されています（1862年までは、1856年の洪水が最大規模の一つで、壁の一部が破壊されました）。1943年から1944年にかけての洪水[21]や、1955年1月23日の洪水[22]に見られるように、洪水は実際には止まることなく、2003年12月2日の洪水[ 23 ]のように、今日でも重要な問題となっています。その結果、新たなリスクマッピングが開発されました。
デュランス川は、コミューンの南の境界に沿って流れ、ローヌ川に注ぎ込み、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県との県境を形成している。[ 24 ]この川は「気まぐれ」と考えられており、かつては洪水（かつては「プロヴァンスの第三の災厄」[ a ]と呼ばれていた）と低水位の両方で恐れられていた。デュランス川は、アルプスと地中海の両方の地形を持ち、これは珍しい。
この地域には、市の東にあるサン・シャマン湖など、多くの自然湖や人工湖がある。
歴史を通じて、アヴィニョンを囲む堀に水を供給したり、作物を灌漑したりするなど、多くの迂回が行われてきた[ 25 ] 。
10 世紀には、ソルグ ダントレーグの水の一部が転用され、現在では城壁の下を通って市内に流れ込んでいます。(ソルグを参照)。この水路はヴォクリューズ運河と呼ばれていますが、アヴィニョンの人々は今でもソルグまたはソルゲットと呼んでいます。市内では、リュデ タンチュリエ(染物屋の通り) で見ることができます。最初の防御壁の周りの堀に水を供給し、その後、新しい東側の城壁 (14 世紀) の堀に水を供給しました。[ 26 ] 13 世紀 (1229 年に署名された法律に基づき)、ボンパスから始まる堀に利用できる水を増やすために、デュランス川の水の一部が転用されました。この川は後にデュランソール川と呼ばれるようになりました。デュランソール川は市の西側の堀に水を供給し、モンファヴェの作物の灌漑にも使用されました。都市部では、これらの小川は道路や家屋の下に隠れていることが多く、現在は下水を集めるために利用されている。
病院運河（デュランソル川に合流）とクリヨン運河（1775年）は、モンファヴェ、ポンテ、ヴェデーヌの地域を灌漑するために掘削されました。これらは多数の「フィオール」または「フィリオル」（プロヴァンス語ではfilhòlasまたはfiolo）に分割されました。同様に、アヴィニョンの南の富裕層の庭園を灌漑するために、ピュイ運河（1808年）が掘削されました。これらの運河はすべてデュランソル川から水を取り込んでいました。これらの運河は当初、非常に石の多い土地を水浸しにして、シルトの堆積によって肥沃にするために使用されました。
これらの運河はすべて、多くの製粉所の操業に利用されてきた。
2010年10月22日付政令第2010-1255号（フランス領土の地震活動範囲の画定に関する政令）で定められたフランスの新たな地震活動区分に基づき、2011年5月1日に発効した同区分では、アヴィニョンは中程度の地震活動地域に位置しています。参考として、以前の区分を以下に示します。
「ボニュー、アプト、カデネ、カヴァイヨン、ペルテュイの各カントンはゾーンIb（低リスク）に分類されています。アヴィニョンを含むヴォクリューズ県のその他のすべてのカントンはIa（非常に低リスク）に分類されています。このゾーニングは、建物の破壊につながる異常な地震活動を想定しています。」[ 27 ]
石灰岩の基盤に断層が存在することは、さまざまな地質時代に大きな地殻変動が地震を引き起こしたことを示しています。最後に発生した大きな地震は、1909年6月11日のものでした。[ b ]この地震は市の中心部に目に見える痕跡を残しました。カレテリー通りにあるアウグスティヌス会の鐘楼は、錬鉄製の古い鐘楼が頂上にあり、この地震の結果、わずかに傾いたままになっています。
アヴィニョンは暑い夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa ）ですが、内陸部に位置しているため、マルセイユのような沿岸地域ほど夏の乾燥は強くありません。冬は穏やかで涼しく、夏は暑く、年間を通して適度な降雨量があります。この都市はしばしば風の強い天候に見舞われ、最も強い風はミストラルです。中世のラテン語のことわざには、この都市について「風の強いアヴィニョン、風がないときは害虫に悩まされ、風があるときは風に悩まされる」とあります。[ 28 ]
オレンジの気象観測所が開設されて以来の最高気温記録は 2019年6月28日の42.8℃で、最低気温記録は 1956年2月2日の-14.5℃である。 [ 30 ]
卓越風はミストラルで、風速は110 km/hを超えることがあります。年間120日から160日吹き、 突風時の平均風速は90 km/hです。[ 31 ]次の表は、南ローヌ渓谷のオレンジとカルパントラ・セールの観測所で記録されたミストラルのさまざまな風速と2006年のその頻度を示しています。通常とは、オレンジの気象報告の過去53年間の平均とカルパントラの過去42年間の平均に対応します。[ 32 ]
凡例: "=" 通常と同じ; "+" 通常より高い; "-" 通常より低い
アヴィニョンは、プロヴァンス＝アルプ＝コート＝ダジュール地域圏のヴォクリューズ県の県庁所在地（県都）です。アヴィニョンは、川の両岸にある15の自治体からなるグラン・アヴィニョン都市圏（コミュノーテ・ダグロメレーション）の中核を形成しています。[ 34 ]
アヴィニョンは1790年から1794年にかけてモンファヴェを吸収し、 1870年にモリエール・レ・アヴィニョンを、 1925年にル・ポンテを譲渡した。 [ 33 ] 2007年5月16日、ガール県レ・アングルのコミューンは13ヘクタールをアヴィニョンに譲渡した。
アヴィニョン市は面積が64.78平方キロメートル 、2010年の人口は92,078人で、以下の順位にランクされています。
アヴィニョンは、ヴォクリューズ商工会議所の所在地であり、同会議所はアヴィニョン・コーモン空港とアヴィニョン・ル・ポンテ港を管理している。
アヴィニョンには、7,000の企業、1,550の協会、1,764の店舗、1,305のサービス提供者がいます。[ 37 ]都市圏は、30万平方メートルを超える小売スペースと、フランスの平均270平方メートルに対し、人口1,000人あたり469平方メートルという、ヨーロッパ最大級の商圏を誇ります。 [ 38 ]アヴィニョン・ノールの商業エリアは、ヨーロッパ最大級の1つです。[ 39 ]
ヴォクリューズ県では、早生果物や野菜の生産が盛んなことから、第三次産業が群を抜いて最も活発な産業となっています。国立重要市場（MIN）は、県内の商業活動の中心地となり、他の地方市場（カルパントラの市場を含む）よりも優先されています。
税制や社会問題からの免除を受けて移転を希望する企業のために、敏感な都市ゾーンが作られました。[ 40 ]それはアヴィニョンの南、城壁とデュランス川の間に位置し、クロワ・ルージュ、モンクラール、サン・シャマン、ラ・ロカード地区にあります。[ 41 ]
アヴィニョンには9つの主要な経済活動分野がある。[ 42 ]
クルティーヌ地区は、約300の事業所（その約半分がサービス業、3分の1が商店、残りが工業関連）と3,600人以上の雇用を擁する最大の地区です。[ 42 ]この地区は300ヘクタールの面積を占め、市の南西、TGV鉄道駅のそばに位置しています。
次にフォンクーヴェルト地区があり、そこには100軒の店舗があり、1000人の雇用を生み出している。しかし、ここはクルティーヌ地区よりも商店街としての側面が強い。[ 42 ]
アヴィニョンのMINエリアはアグロパークエリア[ c ]（または「テクノポール・アグロパーク」）です。クリストールエリアは隣接しており、どちらのエリアにも100軒弱の施設があります。[ 42 ]
最後に、カステレッテ、クロワ・ド・ノヴ、レアルパニエ、空港の各地域には、サービス業と商店を合わせて25軒未満の事業所しかありません。カステレッテ地域だけでも600人以上の雇用があり、これはクリストールよりも100人多い数です。[ 42 ]
毎年400万人の観光客が、アヴィニョン市とその周辺地域、そしてアヴィニョン演劇祭を目当てに訪れます。[ 37 ] 2011年に最も多くの観光客が訪れた観光名所は教皇宮殿で、有料入場者数は572,972人でした。[ 43 ]毎年開催されるアヴィニョン演劇祭は、市内で最も重要な文化イベントです。公式の演劇祭には、2012年に135,800人が訪れました。[ 43 ]
河川観光は1994年に3隻の河川船ホテルから始まりました。2011年には、ウール川沿いの遊歩道に停泊する6隻の観光船を含む、21隻の河川船ホテル船団が稼働しています。さらに、アヴィニョンとバルトラス島を結ぶ無料シャトル船が運行しており、1987年からは港湾管理人がすべての河川交通を管理しています。
同自治体は、全国花咲く町村協議会による「花咲く町村コンテスト」で1つの花を授与された。[ 44 ]
従業員数が100人を超えるのは、約850人のEDF（グランドデルタ）と300人強のOnet Propreté [ d ]のみである。[ 45 ]
アンリ・デュフォー病院、アヴィニョン市、モンファヴェのCHSは、それぞれ約2,000人の従業員を抱える町最大の雇用主である。次にヴォクリューズ県議会が約1,300人の従業員を抱えている。[ 45 ]
2017年の失業率は26.0%でしたが、2007年は20.7%でした。[ 46 ]アヴィニョンの労働力は38,731人で、内訳は農業従事者102人（0.3%）、商人、店主、経営者2,194人（5.7%）、管理職および知識人5,598人（14.5%）、中間管理職8,486人（21.9%）、従業員11,734人（30.3%）、労働者9,247人（23.9%）です。[ 46 ]
アヴィニョンは2つの高速道路に近い。
アヴィニョン ノール (アヴィニョン北部地区、ル ポンテ、カルパントラ) および24 アヴィニョン・シュッド（アヴィニョン南部地区、アヴィニョン・コーモン空港）;主な道路は以下の通りです。
市内には合計7,100台収容可能な有料立体駐車場が9か所、市内中心部への無料シャトルバスが運行する監視付き立体駐車場（収容台数2,050台）、その他900台収容可能な無料駐車場が5か所ある。[ 47 ]
アヴィニョンには2つの鉄道駅があります。1つは1860年に建設された歴史的な駅、城壁のすぐ外にあるアヴィニョン・サントル駅で、あらゆる種類の列車に対応できます。もう1つは2001年から市の南のクルティーヌ地区にあるアヴィニョンTGV駅で、 LGVメディテラネ線上にあります。2013年12月からは、この2つの駅は連絡線であるヴィルギュールで結ばれています。かつて独立したコミューンであったモンファヴェ地区にも駅があります。[ 48 ]
南東の自治体境界に位置するアヴィニョン・コーモン空港からは、イギリスへの国際路線が複数運航されている。この地域で国内線と国際線の定期旅客便が運航されている主要空港は、マルセイユ・プロヴァンス空港である。
ローヌ川は何世紀にもわたり、この都市にとって重要な交通手段となってきた。アヴィニョンの河川交通には、2つの商業港、遊覧船の発着場、そして様々な河岸開発地区がある。市壁近くの埠頭と対岸（バルトラス島）の間には、無料のシャトルボートが運行されている。
Tecelys [ 49 ]はOrizo ネットワークを介して、アヴィニョン市とその周辺郊外の公共交通機関を運営しています。Tecelys はバスサービス ( Chron'hop [ 50 ]と呼ばれるBRTを含む) のほか、自転車シェアリングやカープールサービスも運営しています。アヴィニョンの路面電車は2019 年 10 月に運行を開始しました。[ 51 ] [ 52 ]この都市には以前、1901 年から 1932 年まで路面電車システムがありました。
アヴィニョンには110km （68マイル）の自転車道があります。[ 37 ] 2009年にTCRA（旧公共交通事業者）はVélopop'と呼ばれる自転車シェアリングシステムを導入しました。[ 53 ]
アヴィニョンには、歴史的建造物として登録されている遺跡や建物が非常に多く（177箇所）あります。[ 54 ]
城壁内の市街地には古い建物が多いが、ほとんどの地域では修復または再建されている（郵便局やフレデリック・ミストラル高校など）。[ 55 ]メインストリートであるレピュブリック通り沿いの建物は、オスマン様式のファサードを持つ第二帝政時代（1852～70年）のもので、時計広場（中央広場）周辺にはアメニティ施設、新古典主義様式の市庁舎、劇場街がある。
以下に主要な見どころを一覧で示します。歴史的建造物として登録されている場所には、その旨を明記しています。
この共同体には500点以上の歴史的遺物が収蔵されており、その多くは宗教的なものである。[ 78 ]
アヴィニョンでは毎年演劇祭が開催されます。1947年に創設されたアヴィニョン演劇祭は、伝統的な演劇イベントに加え、ダンス、音楽、映画などの他の芸術形式も含まれ、町の歴史的建造物を活用しています。毎年夏には約10万人がこのフェスティバルに参加します。[ 79 ]実際には2つのフェスティバルが開催されます。1つは教皇宮殿内で演劇を上演するよりフォーマルな「フェスティバル・イン」、もう1つは、あまり知られていない演劇やストリートパフォーマンスの上演で知られる、よりボヘミアンな「フェスティバル・オフ」です。
アヴィニョン祭はジャン・ヴィラールによって創設されました。この文化的な取り組みは、毎年、アヴィニョン市とプロヴァンス地方に大きな経済効果をもたらしています。実際、7月にアヴィニョンを訪れる観光客は、この機会を利用して周辺の小さな村々を訪れ、地元の料理やワイン、観光アクティビティを楽しんだり、フランス語を学んだりしています。
このセンターは1976年に教皇宮殿の敷地内に設立され、年間を通して多くのイベントを開催しています。会議センターは、10人から550人までの会議、セミナー、ミーティング用に設計されており、現在は教皇宮殿の2つの棟を占めています。[ 80 ]
アヴィニョンは、民俗舞踊を描いたフランスの歌「アヴィニョンの橋の上で」（Sur le Pont d'Avignon ）で記念されている。この歌は19世紀半ばにアドルフ・アダムがオペラ・コミック「ル・スール・オウ・ル・オーベルジュ・プレン」に収録したもので、1853年にパリで初演された。このオペラは、1790年のデフォルジュの喜劇を翻案したものである。[ 81 ]
歌に登場する橋はローヌ川に架かるサン・ベネゼ橋で、当初22あったアーチのうち、現在残っているのはわずか4つです。ローヌ川に架かる橋は1171年から1185年の間に建設され、全長は約900メートル（3,000フィート）でしたが、1226年にフランス王ルイ8世によるアヴィニョン包囲戦で破壊されました。その後再建されましたが、洪水で頻繁に崩落し、絶えず修復する必要がありました。1669年に残りの部分が放棄される前に、すでにいくつかのアーチが失われ（木製の部分で架けられていました）。[ 82 ]
スポルティング・オリンピック・アヴィニョンは、地元のラグビーリーグチームである。20世紀には、数多くのフランス代表選手を輩出した。
ACアルル＝アヴィニョンはプロサッカーチームでした。2010-2011シーズンにリーグ・アンに参戦した後、リーグ・ドゥに所属し、翌シーズンに再び降格、最終的に2016年に解散しました。ホームスタジアムは収容人数17,000人強のパルク・デ・スポールでした。
アヴィニョン市内の学校はエクス＝マルセイユ教育アカデミーによって運営されています。6歳までの子供を対象とした公立幼稚園（ Écoles maternelles ）が26校、11歳までの公立小学校（ Écoles élémentaires）が32校あります。私立学校も4校あります。[ 83 ]
中世のアヴィニョン大学は、市内の既存の学校から形成され、1303年にボニファティウス8世が教皇勅書で正式に設立した。ボニファティウス8世とナポリ王シャルル2世は、大学の最初の偉大な保護者であり後援者であった。法学部は、民法と教会法の両方を扱う最も重要な学部であった。法学部は、大学設立後しばらくの間ほぼ独占的に存在し、その存続期間を通じて最も重要な学部であり続けた。[ 84 ]
1413年、教皇ヨハネ23世は同大学に神学部を設立したが、しばらくの間、学生数はごくわずかだった。医学部が設立されたのは16世紀から17世紀になってからのことである。アヴィニョン司教は1303年から1475年まで同大学の総長を務めた。1475年以降、司教は大司教となったが、総長の地位は維持した。教皇代理は、一般的には司教であり、世俗権力（この場合は教皇）を代表し、主にプリミケリウス（学長）よりも上位の司法官であった。[ 84 ]
プリミケリウスは法学博士によって選出された。1503年には法学博士の中に4人の神学者がおり、1784年には2人の医学博士が加わった。教皇は精神的指導者であり、1348年以降はアヴィニョンの世俗的支配者であったため、大学のあらゆる事柄に大きな影響力を行使することができた。1413年、ヨハネ23世は大学に大学管轄権や免税地位などの広範な特別特権を与えた。大学の歴史の後半における政治的、地理的、教育的状況により、大学はローマではなくパリに保護を求めるようになった。フランス革命の混乱の中で大学は徐々に消滅し始め、1792年に大学は放棄され閉鎖された。[ 84 ]
エクス＝マルセイユ大学理学部の大学分校が1963年にアヴィニョンに開設されました。その後20年間、この町の高等教育の提供にさまざまな変更が加えられ、最終的に1984年にアヴィニョン大学およびヴォークリューズ地方大学が設立されました。これは、元のアヴィニョン大学が消滅してからほぼ200年後のことでした。[ 85 ]メインキャンパスは市街地の東、城壁内にあります。大学は18世紀のサント＝マルト病院の建物を使用しています。メインの建物は中央にポルティコのある優雅なファサードを持っています。右側はジャン＝バティスト・フランケによって設計され、1743年から1745年の間に建設されました。フランケはポルティコの設計で息子のフランソワの助けを受けました。病院は1980年代に移転し、大規模な改修工事の後、建物は1997年に学生向けにオープンした。[ 86 ] [ 87 ] 2009年から2010年には、大学には7,125人の学生が登録されていた。[ 88 ]
第I項を参照。クロード・ジョゼフ・ヴェルネ（1714～1789年）は、アヴィニョンで生まれた。
第3段落を参照。彼の娘ドロテアは1770年8月10日に生まれ、当時最も美しく学識のある女性の一人であった。
1745年、（ファヴァールは）マリー・ジュスティーヌ・ブノワット・デュロンセレー（1727年 - 1772年）と結婚した。彼女は美しく若いダンサー、歌手、女優で、「マドモワゼル・シャンティイ」として前年に華々しいデビューを飾っていた。