ルイ・ガレット

ルイ・ガレ（1835年2月14日、ドローム県ヴァランス生まれ- 1898年10月16日）は、オペラ台本、戯曲、ロマンス、回想録、パンフレット、および数え切れないほど多くの記事を執筆したフランスの作家であり、とりわけジョルジュ・ビゼー、カミーユ・サン＝サーンス、ジュール・マスネなどの作曲家によるカンタータやオペラの台本を、フィクションや聖書から翻案したことで知られています。

昼間は、ガレは貧民救済局の小さな役職や、パリのボージョン病院やその他の病院で最初は会計係、その後は総管理者として働いて生計を立てていた（サン＝サーンス参照）。

1871年、パリ・オペラ＝コミック座の支配人カミーユ・デュ・ロックルが、カミーユ・サン＝サーンスの一幕物の演出を申し出た。デュ・ロックルは協力者としてルイ・ガレを推薦したが、サン＝サーンスはガレのことを知らなかった。その結果生まれたのが、小さな作品『黄色い王女』である。この作品は、オペラの舞台における最初のジャポヌリとして注目された。当時、日本は西洋貿易に開国したばかりで、日本の木版画がパリで初めて披露されたのはわずか2年前のことであった。2人は長年にわたり仲良く仕事をし、サン＝サーンスはガレを音楽家ではなかったにもかかわらず、ヌーヴェル・レヴューの音楽評論家に推薦した。

マスネにとって、彼は最初にオラトリオ『 マリー・マグダレーヌ』（1872年）の台本を提供した。これはマスネの最初の大成功作となり、彼の4つの劇的オラトリオの最初のものとなった。

ジョルジュ・ビゼーの1幕オペラ『ジャミレ』（ガレの台本による）は、1872年5月22日にパリのオペラ・コミック座で初演され成功を収めたが、ガレとエドゥアール・ブローによる他の2つのビゼーのオペラ『トゥーレ王の死』（1869年）と5幕の『ドン・ロドリグ』（1873年）は、 1875年のビゼーの早すぎる死の時点で未完のままであった。

マスネの『タイス』 の台本では、彼はパルナシアン風に「ポエジー・メリク」と名付けた押韻のない自由詩を採用した。これは、古代ギリシャの先駆者たちと同様に、伴奏付きの朗読（メロドラマ）用に作られたものだった。ガレットの手によって、朗読は次第に自由に構成されたアリアへと昇華し、その響きや統語的パターンによって散文のレベルを超え、サン＝サーンスとマスネの音楽技法に見事に適合した定型となった。ガレットの死後、サン＝サーンスは次のように書いている。

私は、この男自身について、彼の飽くなき善良さ、彼の忠誠心、彼の几帳面さ、彼のユーモアのセンス、彼の独創性、彼の絶え間ない常識、そして、あらゆる珍しいことや興味深いことに敏感な彼の知性について、何と言えばよいか知りたい。

• 脅迫の秘密
• ル・カピテーヌ・サタン
• サルタンバンク
• ル・プチ・ドクター

• タバコの代金(1888)
• 紙巻きタバコとフェリブレエンヌの祭典(1891)

• 台本ノート（1891）
• 戦争とコミューン（1898）

• エルヴェ、ラコンブ(2002)。 「Autour de Louis Gallet—Profil d'une carrière de librettiste」。Le livret d'opéra au temps de Massenet (フランス語)。サンテティエンヌ大学の出版物。 61–88ページ。ISBN 2-86272-258-8。

• カミーユ・サン＝サーンス「ルイ・ガレット」
• スタンフォード大学のサイト：「ジョルジュ・ビゼー」
• 「ルイ・ガレ：タイスの台本作家」
• クロード・カラム、「ギリシャの詩詩人類学: ジャンルの儀式と社会制度の詩集」 (フランス語)