Loading article…
ヴィヴァロ・アルピーヌ（オック語: vivaroalpenc、vivaroaupenc、フランス語: vivaro-alpin、発音は[ vivaʁo alpɛ̃ ]）は、フランス南東部（ドーフィネ地方周辺）とイタリア北西部（ピエモンテ州とリグーリア州のオック語圏）で話されているオック語の方言です。[ 4 ] [ 5 ]また、カラブリア州のピエモンテ州警察にもヴィヴァロ・アルピーヌの飛び地があり、そこではガルディオール語として知られており、Glottolog ではオック語族内の独立した言語として認識されています。[ 6 ]オーヴェルニャ語やリモージュ語 とともに、北部オック語方言ブロックに属しています。「ヴィヴァロ・アルピーヌ」という名称は、1970 年代にピエール・ベックによって造語されました。 [ 7 ] [ 8 ]ヴィヴァロ・アルプス方言は伝統的に、アルプ海地方からオート＝アルプ県にかけて「ガヴォット」と呼ばれています。
ヴィヴァロ・アルピーヌはプロヴァンス語の下位方言と考えられており、プロヴァンス・アルピーヌ（アルプス・プロヴァンス語）または北プロヴァンス語と呼ばれていた。[ 9 ]
ドーフィネ地方での使用により、ドーフィノワ語またはドーフィノワ・アルパン語と呼ばれるようになった。[ 10 ]ロンジャ語[ 10 ]やベック語[ 11 ]とともに、現在では独自の方言として明確に認識されている。
ユネスコの危機に瀕する世界の言語アトラス[ 12 ]はアルプス・プロヴァンス語という名称を用い、深刻な危機に瀕していると考えている。
ヴィヴァロ・アルプス語は、インド・ヨーロッパ語族、イタリック語派、ロマンス語派、または西ロマンス語派に分類される。[ 13 ]
ヴィヴァロ・アルプス語は、 aの前にある子音kとgの口蓋化を、北オック語の他の方言 (リモージーノ語、アルヴェルニア語) と共有しており、特にchantar ("cantare", 歌う) やjai ("ghiandaia", ジェイ) などの単語に見られます。南オック語では、それぞれcantarとgai となります。
その主な特徴は、単純なラテン語の歯音母音の脱落である。
一人称の語尾は - o (イタリア語、カタロニア語、カスティーリャ語、ポルトガル語と同様、近隣のピエモンテ語でも): parliまたはparleの場合はparlo (「io parlo」)、parlaviまたはparlaveの場合はparlavo (「io parlavo」)、parlèriまたはparlèreの場合は parlèro (「io ho parlato, io parlavo」)。
共通の特徴として、l の母音変化 (l から r への変化) が挙げられる。
アルプス地方の方言では、ヴィヴァーロ・アルプス方言は不定詞動詞のrの発音を維持した（現代オック語を除く）。 [ 14 ]
推定70%の言語には「上昇音程で終わる疑問のイントネーションの輪郭」があると推定されています。しかし、ヴィヴァロ・アルピネ語では、はい/いいえの質問で逆のパターン、つまり最初の高音の後に下降するパターンに従います。上昇音程で終わる質問は非常に一般的であるため、「自然」とみなされることがよくあります。一部の言語で質問が高音で始まる理由の1つは、聞き手が質問されているという事実にすぐに気付くようにするためです。
ヴィヴァロ・アルピーナ語は絶滅の危機に瀕している言語です。世界中で約20万人が母語話者ですが、言語の継承は非常に遅れています。ヴィヴァロ・アルピーナ語話者は、通常、フランス語かイタリア語も話します。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)