ステパナケルト

中世アルメニアの史料によると、この集落は元々ヴァララクン（アルメニア語: Վարարակն）という名のアルメニアの村であった。 ^{[ 7 ]} 10世紀から16世紀にかけて、この集落はハチェン公国のアルメニア領の一部であった。数世紀にわたり、カラバフのメリクやカラバフのハーンの手に渡り、1822年にロシア帝国の支配下に入った。^{[ 6 ]}

ロシア帝国時代、この町はエリザヴェトポリ県のシュシャ郡の一部であった。^{[ 6 ]} 19世紀の作家ラフィによると、1826年に地元のアルメニア人メリクは、軍隊を率いてカラバフに侵攻したペルシャ皇太子アッバス・ミルザ^と村で会談し、ペルシャ人と和解し、カラバフのアルメニア人住民の安全を確保した。^{[ 21 ] [ 22 ]} 1847年、ヴァララクンは約132軒の家がある村で、80世帯のアルメニア人、52世帯のロシア人、アルメニア教会、墓地があった。^{[ 23 ]}同年、村はヴァララクンからハンケンディに改名された。^{[ 17 ]} 1886年までに、集落には52軒の家があった。ハンケンディの住民は、ロシア正教会に属する退役軍人とその子孫で構成されていた。住民は農業のほか、さまざまな工芸、馬車、アパートの賃貸（主に軍人向け）などに従事していた。^{[ 24 ]} 1898年以降、ツァーリ政府はハンケンディをロシア軍の駐屯地に変えた。^{[ 19 ]}駐屯地は兵舎、病院、教会、そして将校の家族や軍部隊に食料を供給する少数の地元住民が住むいくつかの家で構成されていた。地元住民はアルメニア人とアゼルバイジャン人で構成されていた。^{[ 25 ]}

1920年2月、アゼルバイジャン兵と思われる遺体が発見された後、村で反アルメニア暴動が発生し、数百人が死亡した。 ^{[ 26 ] [ 27 ]} 1920年3月にシュシャのアルメニア人住民が虐殺された後、この都市にはアルメニア人が流入し、その結果、それ以降、アルメニア人が人口の大多数を占めるようになった。^{[ 28 ]} 1920年の夏、この都市は赤軍の一部に占領された。^{[ 6 ]} 1923年、ハンケンディは、ボリシェヴィキ党員で26人のバクー人民委員の指導者であったステパン・シャフミャンを称えて、ソビエト政府によってステパナケルトと改名された。以前の地方首都はシュシャであった。しかし、シュシャのアルメニア人の人口減少に伴い、ナゴルノ・カラバフ自治州(NKAO)の首都はステパナケルトに置かれました。^{[ 1 ]} NKAO が設立された当時、ステパナケルトは荒廃した集落で、残っている建物はわずか 10 ～ 15 棟でした。建物が破壊されたものもあれば、ドアや窓がないものもあり、壁だけが残っている建物もありました。自治州の最初の数年間で、建物の一部が修復されました。多くの建物が再建され、道路が整備され、市内に電気と電話の通信設備が設置されました。^{[ 29 ]}やがてステパナケルトは、この地域で最も重要な都市へと成長しました (1940 年にその地位を獲得)。人口は 1939 年の 10,459 人から 1978 年の 33,000 人へと増加しました。^{[ 1 ]}

1926年、市当局はアレクサンドル・タマニアンが設計した新しい都市計画を採用した。1930年代と1960年代にはさらに2つの拡張計画が承認され、どちらもタマニアンの当初の計画を維持した。^{[ 16 ]}いくつかの学校と2つの総合診療所が設立され、1932年にはアルメニア演劇劇場が設立され、マクシム・ゴーリキーにちなんで名付けられた。^{[ 1 ]} 1960年には、ステパナケルト中央広場の建物群が地域委員会（現在のNKR政府）の建物とともに建設された。^{[ 30 ]}当時レーニンにちなんで名付けられたこの広場は、NKAOをアルメニアSSRに移管することを要求する多くの集会の場となった。1968年までに、ステパナケルトで最初の民族暴力が発生した。市内では、アルメニア人の少女を殺害したとして告発された市内学校のアゼルバイジャン人校長の裁判が行われた。アゼルバイジャン人判事の判決が甘すぎると考えたアルメニア人たちは、裁判所建物の外に集まり、犯罪者と判事が乗っていた車を燃やした。^{[ 31 ]}

ステパナケルトはナゴルノ・カラバフの主要な経済拠点として機能し、1980年代半ばまでに市内には電気工場やアスファルト工場を含む19の工場が稼働していた。^{[ 16 ]}ソ連時代末期には、ステパナケルトには農業技術学校、教育研究所、医学音楽学校、郷土史博物館、演劇劇場があった。^{[ 30 ]}

ミハイル・ゴルバチョフ書記長が1985年に実施した政治経済改革により、ソ連の権力は著しく分散化された。アルメニア・ソビエト社会主義共和国とナゴルノ・カラバフの両方のアルメニア人は、ゴルバチョフの改革プログラムを両地域を統合する機会と捉えた。1988年2月20日、数万人のアルメニア人がステパナケルトのレーニン広場（現在のルネッサンス広場）に集まり、同地域をアルメニアに併合するよう要求するデモを行った。同日、ナゴルノ・カラバフ最高会議はアルメニア・ソビエト社会主義共和国への併合を決議したが、これはソ連のアゼルバイジャン当局から強く反対された。^{[ 32 ]}

ステパナケルトのアルメニア人と、アゼルバイジャン政府の立場を支持していたアゼルバイジャン人との関係は、その後数年間で悪化した。1988年9月、市内で発生した民族間の衝突は、物理的な攻撃や財産の放火を含み、ほぼすべてのアゼルバイジャン人が市から逃げざるを得なくなった。ソ連軍は市内に陣地を構え、3日後に夜間外出禁止令を発令した。^{[ 33 ] [ 34 ]} 1990年、軍はアゼルバイジャン軍による占領を防ぐため、特殊部隊やその他の様々な部隊をステパナケルトに派遣した。^{[ 35 ]}

1991年にアゼルバイジャンがソビエト連邦からの独立を宣言した後、ステパナケルトはアゼルバイジャン政府によってハンケンディと改名された。ナゴルノ・カラバフの支配をめぐって戦闘が勃発し、3年間の戦争の後、アルメニアが同地域を支配し、西側でアルメニアへの連絡回廊が確保された。紛争前、ステパナケルトはナゴルノ・カラバフ自治政府最大の都市であり、総人口18万9千人のうち7万人が同市に居住していた（当時、アルメニア人は同地域の総人口の75%を占めていた）。^{[ 36 ]} 1992年初頭までに、その数は5万人まで減少した。^{[ 37 ]}

戦争中、この都市はアゼルバイジャン軍の砲撃により甚大な被害を受けた。特に1992年初頭、アゼルバイジャン軍がシュシャにBM-21グラードロケット砲を配備し、ステパナケルトにミサイルを降り注がせた際には、被害は甚大だった。タイム誌の記者は1992年4月の記事で、「ステパナケルトでは、被害を免れた建物はほとんどなかった」と記している。^{[ 37 ]}地上砲撃が停止したのは、1992年5月9日にシュシャが占領されてからのことだった。しかし、この都市は戦争終結まで空爆を受け続けた。その結果、都市の大部分は深刻な被害を受けた。^{[ 38 ]} 2016年現在、この都市は戦争から完全には復興していない。^{[ 6 ]}

2020年の第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中、この都市は再び激しい砲撃を受けた。戦闘初日から、アゼルバイジャン軍は戦争中ずっと住宅地をクラスター爆弾で攻撃し続け、住民は市内の防空壕を利用するよう促された。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}アゼルバイジャン軍がシュシャ市に進軍するにつれ、ラチン回廊はアルツァフ当局によって封鎖された。^{[ 42 ]}

アゼルバイジャン軍が 首都から15km （9.3マイル）の地点にいたため、11月10日に停戦協定が締結された。協定の一環として、ロシアの平和維持部隊が同地域に派遣された。^{[ 43 ]}戦争後、戦争中にアルツァフ共和国の他の地域で家を失った約10,000人から15,000人の避難民がステパナケルトに流入した結果、同市の人口は75,000人にまで膨れ上がった。^{[ 8 ]}  

2023年9月19日～20日、アゼルバイジャンは同地域で新たな攻勢を開始したが、数日後に停戦で終了し、アルメニア系住民の大量流出につながった。2023年9月29日までに、アルツァフ内務省の警察はステパナケルトにすべての武器を残し、同地域を完全に放棄した。^{[ 44 ]} 9月29日、アゼルバイジャン警察車両が同地域のパトロールを開始し、アゼルバイジャンの国旗が同市の「我々は我々の山々」記念碑に掲げられた。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 10 ]} 10月1日から、アゼルバイジャン当局は旧アルツァフ警察本部で業務を開始し、^{[ 47 ]}アゼルバイジャンは同市の医療サービスの責任を引き継ぎ、^{[ 48 ]}同地域はアゼルバイジャンの携帯電話ネットワークでカバーされた。^{[ 49 ] [ 50 ]}その日の午後、アルジャジーラのニュースクルーが市内から報道し、記者が「魂の残っていないゴーストタウン」と表現した閑散とした通りを映し出した。^{[ 51 ]} 攻撃とアルメニア人の脱出の後、情報筋は、アゼルバイジャン当局がステパナケルトの地図を発行し、アルメニア人虐殺の主要実行犯の一人であるエンヴェル・パシャにちなんで通りの名前を変更したと報じた。^{[ 52 ] [ 53 ]}アゼルバイジャン当局者は国際司法裁判所での訴訟中にこれに異議を唱え、「ハンカンディの通りの名前は変更されていない」と述べた。^{[ 54 ]}

イルハム・アリエフ大統領は10月15日に同市を訪問し、かつてアルツァフ大統領官邸として使用されていた建物でアゼルバイジャンの国旗を正式に掲揚した。^{[ 55 ]}

2023年12月、アゼルバイジャンの支配が再開されて以来初のサッカーの試合が、アゼルバイジャンカップでMOIKバクーとアグダムのカラバフFKの間で行われた。^{[ 56 ] [ 57 ]} その後数ヶ月で、アゼルバイジャン当局は、ジャイアントクロスやイーグルモニュメント^{[ 58 ] [ 59 ]}を含むアルツァフを象徴するモニュメントや、ステパナケルトの名前の由来となったステパン・シャフミャン^{[ 60 ]} 、シャルル・アズナヴール^{[ 61 ]}、アレクサンダー・ミャスニキャン^{[ 62 ]}など、市内の著名なアルメニア人の像を撤去した。

2024年3月初旬、アゼルバイジャン当局はアルツァフ国民議会ビルとアルツァフ自由戦士連合ビルを破壊した。^{[ 63 ] [ 64 ]} 2024年11月には、アゼルバイジャンが市内の歴史的なアルメニア人地区を破壊したとの報道が浮上した。^{[ 65 ] [ 66 ]}

ステパナケルトのヴァフラム・パパジャン演劇劇場は1932年に設立されました。1967年には、ステパナケルトの北に「我らは我らの山々」として知られるステパナケルトの記念碑的複合施設が建設されました。 ^{[ 68 ]}これは、歴史的なアルツァフのアルメニアの遺産の象徴として広く認識されています。^{[ 69 ]}アルメニアの独立後、多くの文化センターや青少年センターが再開されました。市内の文化宮殿はシャルル・アズナヴールにちなんで名付けられました。^{[ 70 ]}

ステパナケルトには、1924年に開館したメスロプ・マシュトツ共和国図書館、1939年に開館したアルツァフ歴史博物館、1947年に開館したホヴハンネス・トゥマニャン児童図書館、1982年に開館したステパナケルト国立美術館、2002年に開館した殉教者解放記念博物館があった。アルツァフのアルメニア遺産の新しい文化複合施設が建設中であった。^{[ 71 ]}

ステパナケルトにあるアルツァフ国立博物館には、古代の遺物やキリスト教の写本の重要なコレクションがあった。^{[ 72 ]}

教育

ステパナケルトはアルツァフの高等教育の中心地であった。^{[ 6 ]}市内には5つの高等教育機関が運営されていた。

• アルツァフ国立大学は、1969年にバクー教育大学の分校として設立されました。1973年にステパナケルト教育大学と改称され、1992年のナゴルノ・カラバフの独立に伴い、現在の地位を獲得しました。同大学は7つの学部​​にわたるコースを提供しており、4,500人の学生が在籍しています。^{[ 73 ]}
• アルメニア国立農業大学のステパナケルトキャンパス。^{[ 74 ]}
• グリゴール ナレカツィ大学 (私立)。^{[ 75 ]}
• メスロプ・マシュトツ大学（私立大学）。^{[ 75 ]}
• ギュルジャン応用芸術研究所（私立）。^{[ 75 ]}

ステパナケルトでは、1990年代後半から2010年にかけて、アルメニア系ディアスポラの支援を受けて多くの新しい学校が開校した。^{[ 76 ]}また、既存の学校もディアスポラからの寄付で改修された。^{[ 77 ]}

トゥモ創造技術センターのステパナケルト支部は、トゥモセンターとアルメニア総合慈善連合の継続的な協力の結果として、携帯電話事業者カラバフテレコムの支援を受けて、 2015年9月に開設されました。 ^{[ 78 ] [ 79 ]}

経済

この都市は地域の教育と文化の中心地であり、アルツァフ大学、音楽学校、文化宮殿があった。経済はサービス産業を基盤としており、食品加工、ワイン製造、絹織物など、さまざまな企業があった。^{[ 6 ]} 2021年のステパナケルトの人口は7万5千人だった。^{[ 8 ]}

ステパナケルトはアルツァフの経済の中心地でした。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争以前、ステパナケルトの経済は主に食品加工業、絹織物業、ワイン醸造業に基づいていました。^{[ 16 ]}住民は家具や履物の製造にも従事していました。^{[ 6 ]} 1988年のアルメニア地震と第一次ナゴルノ・カラバフ戦争により、経済は深刻な打撃を受けました。^{[ 98 ]}その後、アルメニア系ディアスポラからの投資により、経済はさらに発展しました。しかし、2020年のナゴルノ・カラバフ戦争後、経済は再び深刻な打撃を受け、特に観光部門で大きな被害を受けました。^{[ 99 ]}

ステパナケルトとアルツァフ共和国のその他の地域で最も発展したセクターは観光とサービス業である。ロシア、米国、オーストラリア出身のディアスポラ・アルメニア人によっていくつかのホテルが開業された。 ^{[ 100 ]}アルツァフ銀行はアルツァフ最大の銀行サービスプロバイダーであり、カラバフ・テレコムはモバイル通信およびその他の通信サービスの主要プロバイダーであった。

ステパナケルトには、ステパナケルト・ブランデー工場、アルツァフ・ベリー食品工場、アルツァフ靴工場など、多くの大規模な工業企業も存在した。

建設業も同市の主要産業の一つだった。アルツァフ・ヘク社は建設業界のトップ企業であり、ベースメタルズ社は鉱業と建築資材生産の分野でトップを走っていた。

• 
  国会議事堂（2024年解体予定）
• 
  外務省（2025年に解体予定）
• 
  政府庁舎、2月20日通り

ステパナケルトには多数の定期ミニバス路線が運行されていた。古いソ連時代のバスは新しい近代的なバスに置き換えられた。市内からはナゴルノ・カラバフの他の州への定期便も運行されていた。^{[ 123 ]}

ステパナケルトには、市の北、ホジャリの町の近くにあるステパナケルト空港がサービスしていた。2009年に施設の再建と修理作業が始まった。^{[ 124 ]}当初は2011年5月9日に最初の商業便を運航する予定だったが、カラバフ当局は2011年を通して再開日を延期した。^{[ 125 ]} 2012年5月、NKR民間航空局長のティグラン・ガブリエリャンは、空港が2012年夏に運用を開始すると発表した。^{[ 126 ]}しかし、空港は政治的な理由で依然として閉鎖されたままである。ナゴルノ・カラバフ紛争を仲介するOSCEミンスク・グループは、「[ステパナケルト空港]の運用は、ナゴルノ・カラバフの地位の変更の主張を支持するために使用できない」と述べ、「当事者に対し、国際法に従い、自国領空上空の飛行に関する現在の慣行に沿って行動するよう促した」。^{[ 127 ]}

ステパナケルトはかつて、アグダムとバルダを経由する鉄道線路でバクー-トビリシ鉄道のイェヴラフ駅と繋がっていた。^{[ 128 ]}しかし、ナゴルノ・カラバフ紛争のため運行が停止された。^{[ 129 ]} 2024年現在、鉄道は再建中で、アグダムとバルダ間の区間は2025年に再開される予定である。^{[ 130 ]}