レオニード・マフノベツ

レオニード・エフレモヴィチ・マフノヴェツ（ウクライナ語：Леонід Єфре́мович Махнове́ць、1919年5月31日 - 1993年1月19日）は、ウクライナの文芸評論家、歴史家、考古学者、通訳、書誌学者であった。彼は言語学博士（1966年）であり、 「ルーシ年代記」（ヒュパティア写本に基づく）の準備と出版によりシェフチェンコ国家賞（1990年）を受賞した。

マフノベツは1919年5月31日、ウクライナ人民共和国キエフ県オゼラ村（現在のキエフ州ブチャ地区）に生まれた。

マフノベツはキエフ大学の文献学部で4年目を終えた後、戦争（第二次世界大戦）に赴いたため、1947年に大学を卒業した。その後、マフノベツはシェフチェンコ文学大学（ウクライナ国立科学アカデミー）で博士課程に進み、1950年に卒業した。

1950年から1955年まで、彼はシェフチェンコ国立博物館の研究員であり、1955年から1972年まで、マフノベツはシェフチェンコ文学研究所（ウクライナ国立科学アカデミー）で働いていたが、理由もなく解雇された。ハーバード大学で働くようにとの招待によってのみ、彼は科学研究に戻ることをウクライナのソビエト政府から認められた。1975年から1985年まで、マフノベツは考古学研究所（ウクライナ国立科学アカデミー）の研究員として働いた。

彼はキエフ・ルーシ時代を含むウクライナの文学と文化の歴史を研究した。マフノヴェツは『イーゴリ遠征物語』（1970年）と『ヒュパティア写本に基づくルーシ年代記』（1990年）を翻訳・注釈し、いくつかの詳細な索引を作成した。

マフノベツは、400 点の作品の著者および共著者であり、シェフチェンコ文学研究所の出版物の編集者です。

マフノベツは1993年1月19日にウクライナのキエフで亡くなった。

• ヒュパティア写本に基づくルテニア年代記（イズボルニク）
• マフノヴェツ、L.、ミシャニチ、O.ウクライナ文学の夜明け。(イズボルニク)