ウクライナ人民共和国

ウクライナ人民共和国 Українська Народня Республіка  (ウクライナ語) ウクライナ共和国
1917–1918; 1918–1921 [a]
フラグ 紋章
国歌： Ще не вмерла України Shche ne vmerla Ukrainy 「ウクライナはまだ滅びていない」
州章:
1918年のウクライナ人民共和国（緑）を現代の国境に重ねたもの
状態	ロシア共和国内 での自治（1917年 - 1917年/1918年） 部分的に承認された国家 （1917年/1918年 - 1921年） 亡命政府 （1921年 - 1992年）
資本	キエフの事実 上の暫定首都: カミャネツィ＝ポジーリシキー ヴィーンヌィツャ ジュメリンカ プロスクリフ リヴネ
共通言語	公用語: ウクライナ語 少数言語: ロシア語、イディッシュ語、ポーランド語、ドイツ語、ベラルーシ語、ルーマニア語、ブルガリア語、ギリシャ語、ウルム語など。
宗教	85%東方正教会 9%ユダヤ人 4%ローマカトリック 2% その他
異名	ウクライナ語
政府	臨時 議会制共和国（1917年 - 1918年） 臨時 総督制[1] 議会制共和国（1918年 - 1920年）
会長（中央評議会）
• 1917–1918	ミハイロ・フルシェフスキー
会長（理事）
• 1918–1919	ヴォロディミル・ヴィニチェンコ
• 1919–1920年[b]	シモン・ペトリューラ
首相
• 1917–1918	ヴォロディミル・ヴィニチェンコ
• 1918–1919	ヴォロディミル・チェヒフスキー
• 1919	ボリス・マルトス
• 1919–1920	イサク・マゼパ
• 1920–1921	ヴィアチェスラフ・プロコポヴィチ
立法府	中央評議会[c] 労働会議
歴史時代	第一次世界大戦•ロシア内戦
• 自治権を宣言	1917年6月23日
• 事実上の独立	1917年11月20日
• 法的独立性	1918年1月22日
• 理事会が設立	1918年11月13日
• 共和国の復活	1918年12月14日
• 統一法が署名された	1919年1月22日
• リガの平和	1921年3月18日
•ソ連崩壊後の ウクライナに権限が移譲された	1992年3月15日
エリア
• 合計	860,000 km 2 (330,000平方マイル)
通貨	カルボヴァネツ ・グリブナ
先行 後継者 1917年: ロシア共和国 1918年4月: ウクライナ・ソビエト共和国 1918年12月: ウクライナ国家 1919年: 西ウクライナ人民共和国 1917年: ウクライナ人民共和国ソビエト 1918年: オデッサ・ソビエト共和国 ドネツク＝クリヴォイログ・ソビエト共和国 ウクライナ国家 第二ポーランド共和国 南ロシア マフノフシチナ 1919年: ウクライナ・ソビエト社会主義共和国 1921年: ウクライナ 亡命政府 1992年: ソ連崩壊後のウクライナ

ウクライナ人民共和国（UPR）^{[d] [e]は、}東ヨーロッパにあった短命の国家である。その宣言に先立ち、 1917年3月の2月革命の結果、ウクライナ中央評議会が選出され、6月にロシア国内でのウクライナの自治を宣言した。その自治は後にロシア臨時政府によって承認された。十月革命の後、ウクライナ中央評議会はボルシェビキによる権力掌握を非難し、およそ8つのロシア帝国州（キエフ、ヴォルィーニ、ハリコフ、ヘルソン、エカテリノスラフ、ポルタヴァ、チェルニゴフ、ポジーリャ）の地域を含む領土を持つウクライナ人民共和国を宣言した。同共和国は1918年1月22日に正式にロシアからの独立を宣言した。

共和国は、その短い存続期間中に、いくつかの政治的変革を経験した。中央ウクライナ評議会とその事務局が率いる社会主義寄りの共和国から、総局とシモン・ペトリューラが率いる社会主義共和国へ。1918年4月から12月の間、ウクライナ人民共和国の社会主義政権は、農民会議によってウクライナのヘトマンに選出された親ドイツ派ウクライナ国家のパヴロ・スコロパツキーによって打倒され、停止した。^{[2] [3] [検証には引用が必要]}ウクライナ国家の崩壊後、ウクライナ人民共和国は1919年1月に西ウクライナ人民共和国との統一を宣言した。ポーランド・ウクライナ戦争後、第二ポーランド共和国と同盟を結んだ。 1920年11月10日、ウクライナは残りの領土をボルシェビキに奪われた。1921年3月18日のポーランド、ソビエトロシア（ソビエトベラルーシの代理も務める）、ソビエトウクライナの間で結ばれたリガ講和条約により、ウクライナ人民共和国の運命は決定的となった。

十月革命後、ウクライナ領内には多くの政府が形成されたが、最も有名なのはハリコフを拠点とするウクライナ・ソビエト人民共和国とその後継ソビエト政府である。この勢力は、ウクライナ人民共和国、白軍、ポーランド、緑の軍、無政府主義者らとともに絶えず戦い、その結果、 1917年から1923年にかけてのロシア内戦の一環としてウクライナ独立戦争で戦ったウクライナ人の間で多くの死傷者が出た。ソビエト・ロシアは、最終的にウクライナ・ソビエト社会主義共和国となる地域にまで支配を広げ、 1922年にソビエト連邦の創設メンバーとなった。^[2]

1917年6月10日、ウクライナ中央評議会は全ウクライナ軍事会議で第一回総会でロシア共和国の一部としての自治を宣言した。ウクライナ人民共和国の最高統治機関は、ウォロディミル・ヴィンニチェンコが率いる事務局となった。ロシアの首相アレクサンドル・ケレンスキーは事務局を承認し、ロシア臨時政府の代表統治機関に任命し、その権限をヴォルィーニ、キエフ、ポジーリャ、チェルニゴフ、ポルタヴァの5つの県に限定した。当初ヴィンニチェンコは抗議して事務局長の職を辞したが、中央議会がケレンスキー命令を受諾し第二回総会を発行した後、事務局を再編成するために戻った。

十月革命後、 1917年11月8日、ボリシェヴィキ党のキエフ派がキエフで蜂起を起こし、市内にソビエト政権を確立しようとした。キエフ軍管区軍はこれを阻止しようとしたが、中央ラーダがボリシェヴィキを支持した後、ロシア軍はキエフから排除された。政府軍を追放した後、ラーダは1917年11月22日、ロシアとの関係を維持したままウクライナ共和国のより広範な自治権を発表した。共和国の領土は、1917年11月20日（旧暦では11月7日）の中央ラーダの第3回総会^[4]によって宣言され、ヴォルィーニ州、キエフ州、ポドリエ州、チェルニゴフ州、ポルタヴァ州、ハリコフ州、エカテリノスラフ州、ヘルソン州、タヴリーダ州（クリミアは含まない）を包含した。また、ヴォロネジ、ホルム、クルスク各州の住民は、住民投票によって共和国に加入することを歓迎するとも述べられた。さらに、中央議会は総会で、十月革命後、ロシア共和国には政府が存在しなかったため、ロシア共和国の秩序が回復されるまで、中央議会がウクライナ領土の最高統治機関であると宣言すると述べた。ウクライナ中央評議会は、十月革命などのすべての革命活動を内戦と呼び、混乱の解決への希望を表明した。

短い休戦の後、ボルシェビキはラーダがボルシェビキ革命を支援する意図がないことに気づいた。彼らは権力を掌握しようと、1917年12月に全ウクライナ・ソビエト評議会に再編成した。キエフでのボルシェビキの比較的人気の低さのためにそれが失敗すると、彼らはハリコフに移動した。ウクライナのボルシェビキは、ウクライナ人民共和国政府を非合法化し、キエフに首都を置くウクライナ・ソビエト人民共和国を宣言し、ウクライナ人民書記官の政府だけが国内の政府であると主張した。ボルシェビキ赤軍は、地元のソビエト政府を支援するために、ロシアSFSRからウクライナに侵入した。中央ラーダ内の構成員間の関係が悪化するにつれ、ウクライナ領内の一連のソビエト地方共和国が独立とペトログラード主権への忠誠を宣言した（オデッサ・ソビエト共和国（ウクライナ南部）、ドネツィク・クリヴォイ・ログ・ソビエト共和国（ウクライナ東部））。ドネツィク・クリヴォイ・ログ共和国は、レーニンの直接の勅令により、ハリコフを首都とするロシア連邦ソビエト社会主義共和国の一部として創設された。この勅令は、フョードル・セルゲーエフによって首尾よく実施され、彼は地方政府の議長となり、同時にウクライナのソビエト政府に加わった。フョードル・セルゲーエフの共和国とは異なり、オデッサ共和国は他のどのボルシェビキ政府からも承認されておらず、領有権を争っていたモルダビア民主共和国の支配権をめぐって、独自の判断でルーマニアとの軍事衝突に突入した。

以下の情報はキエフのソビエト占領博物館（キエフの記念碑）の展示に基づいています。^[5]

• 3月8日～12日 - 2月ロシア帝国で革命、民主勢力の勝利
• 3月17日 –ウクライナ中央評議会の設立
• 4月4日 -プロスヴィタの再興、ウクライナ協力委員会と臨時軍事評議会の設立、ガリツィアの人々、特にアンドレイ・シェプティツキーの解放
• 4月9日 -ミハイロ・フルシェフスキーが亡命先から帰国し、ウクライナ中央評議会議長に就任
• 4月10日 – ウクライナ中央評議会はウクライナ国民会議の召集を支持した。
• 4月11日 -ミコラ・ミフノフスキー率いるウクライナ・ヘトマン・ポルボトク軍事協会の設立、ボフダン・フメリニツキー率いる第1ウクライナ義勇軍連隊の組織化
• 4月13日 -キエフで10万人を超える人々が参加する大規模なデモが行われ、ペトログラードでウクライナ国民評議会が設立された。
• 5月2～4日 - ウクライナ国民会議がキエフで開催され、約900人の代表者が参加した。会議では、ミハイロ・フルシェフスキーを議長とする150人からなるウクライナ中央評議会の構成が確認された。
• 5月17日 -南西戦線の司令官ブルシーロフ将軍は、3,574人の志願兵を徴兵したボフダン・フメリニツキー連隊の編成を許可した。
• 5月18日から1日にかけて、ウクライナ軍事会議がキエフで開催され、700名を超える代表者が出席した。会議では、シモン・ペトリューラを委員長とする18名からなるウクライナ総合軍事委員会が選出された。

• 6月10～15日 - 第1回全ウクライナ農民会議がキエフで開催され、2,200人の代表者が参加した。
• 6月11日 -シンフェロポリで行われたウクライナ・ドロシェンコ軍事協会評議会の臨時会議で、独立したウクライナ連隊の創設が決定された。
• 6月18日～24日、ロシア臨時政府の禁止を無視して、第2回ウクライナ軍事会議がキエフで開催された。会議はロシア軍のウクライナ化の詳細な計画の宣言を承認し、シモン・ペトリューラをウクライナ軍事委員会の委員長に任命した。会議はウクライナ中央評議会への支持を示した。ハリコフ県議会はウクライナ中央評議会をウクライナの政府機関として承認した。
• 6月24日 – ソフィイフスカ広場でウクライナ中央評議会の第1回世界宣言が発表される
• 6月28日 – ウクライナ中央評議会はウクライナ事務総局を国家権力の権威として選出した。
• 7月11日 -ロシア臨時政府代表団（ケレンスキー、テレシチェンコ、ツェレテリ）がキエフに到着
• 7月14日 - ウクライナ中央評議会は、ウクライナ人40名と少数民族18名からなる小評議会を採択した。
• 7月16日 - 小評議会はウクライナ中央評議会の第2回普遍宣言を採択した。
• 7月29日 – 小評議会はウクライナ最高政府規約を採択した。
• 8月8日 - キエフの「ポスト・ヴォルィニスキー」鉄道駅でテロ攻撃が発生し、新設のボフダン・フメリニツキー連隊がモスクワの胸甲騎兵とドン・コサックに襲撃された。
• 8月17日 -ロシア臨時政府は、ウクライナ臨時政府事務局に対し、キエフ、ヴォルィーニ、ポルタヴァ、チェルニーヒウ、ポジーリャの5つの県に対する事務局の権限を認める暫定指令（インストルクツィア）を発行した。

• 9月22日 - 小評議会はウクライナ制憲議会に関する宣言を採択した。小評議会の少数民族代表は、ウクライナがロシアから分離しようとする意図を非難した。
• 9月27日 – ペトログラードで国家民主党大会が開幕
• 10月13日 - キエフ裁判所の請願により、ロシア臨時政府はウクライナ制憲議会を招集する意図について事務総長に対する調査を開始した。
• 11月7日 -ペトログラードで10月革命。ウクライナ革命防衛地域委員会の小評議会が設立。委員会はウクライナの9つの州に対する権限の拡大を発表。
• 11月8日 - ウクライナ中央評議会は革命を非難する決議を採択した。抗議のため、ボルシェビキは地域委員会とウクライナ中央評議会を離脱した。
• 11月9日 -キエフ軍管区司令官クヴェツィンスキー将軍は地域委員会の承認を拒否し、地域委員会は解散され、その全権限が事務局に移譲された。
• 11月11日 - 革命委員会のボルシェビキが逮捕された。ウクライナ中央評議会はウクライナ制憲議会選挙に関する法案を採択し、小評議会に法案の最終決定と選挙の実施を委ねた。
• 11月14日 - ウクライナ中央評議会と事務総長が国家権力として認められる。軍事総長シモン・ペトリューラはキエフ民兵（法執行機関）をウクライナ政府に従属させる。
• 11月20日 - 第3回世界宣言の発表後、ロシアのカデットの代表であるV.クルプコフとポーランドのコロV.ルドニツキーは、ウクライナ中央評議会の任務を放棄した。
• 11月21日 - シモン・ペトリューラ軍事事務総長がパブロ・スコロパツキー将軍をウクライナ右岸軍の司令官に任命
• 11月22日 – フランス、イタリア、ルーマニアの外交使節団の出席のもと、ソフィア広場で第3回世界宣言が発表されました。
• 11月27日 - ウクライナ中央評議会は、ポーランドによる併合に抗議するホルム県に関する決議を採択した。
• 11月30日 - 事務総長は、ソヴナルコムはロシアの法的機関ではないと発表した。小評議会は「ウクライナ制憲議会について」という法律を採択し、301人の議員で構成されることを定めた。
  • キエフ県 – 45
  • ヴォルィーニ県 – 30
  • ポディリャ県 – 30
  • エカテリノスラフ県 - 36
  • ポルタヴァ県 – 30
  • ヘルソン県 – 34
  • ハリコフ県 – 35
  • タウリダ県 – 9
  • チェルニーヒウ県 – 27
  • オストロホジ地区 – 15

（各議員は10万人の人口を代表し、20歳以上の国民に投票権がある。ウクライナ制憲議会に中央選挙委員会を設立）

• 12月14日～15日、小評議会はウクライナ人民共和国の最高司法機関である一般裁判所に関する法律を採択した。国際外交使節団は事務所をモヒリウ＝ポジーリスキーからキエフに移転した。フランス政府は12月18日、ウクライナとの外交関係を結ぶ意向を発表した。イギリスも同様の意向を表明した。
• 12月19日～12月1日、ウクライナ労働者・兵士・農民代表ソビエト会議は、ウクライナ中央評議会と事務局長に全面的な信頼を表明し、レーニン＝トロツキーの最後通牒を非難した。
• 12月22日 - 小評議会は、すべての税金と徴収金がウクライナの国庫に属することを定めた税金と徴収に関する法律を採択した。
• 12月23日 - 事務総長はブレスト・リトフスク和平交渉へのウクライナ代表団の構成を決定した。
• 12月25日 -ブレスト・リトフスク平和会議はウクライナに交渉参加を求める電報を送った。
• 1月3日 - ジョルジュ・タブイ将軍がウクライナ人民共和国政府に対するフランス共和国人民委員に任命された。
• 1月6日 - ブレストで和平交渉開始。ウクライナ代表団長のフセヴォロド・ホルボヴィチは、ウクライナを主権国家として承認し、ホルム県を追加し、ウクライナ国民が支配するオーストリア＝ハンガリー帝国領土で住民投票を実施してその領土をウクライナに加えるよう要請した。
• 1月9日 – ウクライナ制憲議会に171人の代表が選出された。
• 1月10日～12日 -中央同盟国は、ブレストでの会談においてウクライナ代表団を、ウクライナ人民共和国を代表して交渉を行う独立した全権代表として承認した。
• 1月16日 - 小評議会は、民兵原則に基づくウクライナ国民軍の創設とその構成に関する法律を採択した。
• 1月22日 - 小評議会は国民個人の自治に関する法律を採択した。第4回世界宣言の最後の文言については、賛成39票、反対4票、棄権6票で投票された。
• 1月29日 –クルティの戦い
• 2月9日 - ドイツ、オーストリア＝ハンガリー、オスマン帝国、ブルガリアとの間でブレスト平和条約が締結された。
• 2月10日 - ロシアのボルシェビキ軍の進撃により、ウクライナ政府はキエフからジトーミルに避難した。
• 2月21日 - ウクライナ代表団はドイツ軍のウクライナ到着の理由について声明を発表した。
• 2月27日 - ウクライナ中央評議会は、ウクライナに新しい暦を導入する法律を採択しました。この暦では、時刻が13日進みます。小評議会は、新しい通貨制度に関する法律を採択しました。通貨単位は、純金8.712単位のグリブナになりました。ウクライナ人民共和国の紋章に関する法律の採択 - トライデント（トリズブ）

1918年4月、ウクライナ人民共和国に忠誠を誓う軍隊がドンバス地方のいくつかの都市を制圧した。^[6]

• 3月2日 - 小評議会はウクライナの市民権に関する法律、新しい行政システムに関する法律を採択した。ロシアが設立した州は、新しい行政単位であるゼムリア（領土）に置き換えられることになった。
• 3月18日 - クルティの戦死した退役軍人数名がキエフで再埋葬された。
• 1918年4月11日から5月12日まではウクライナ憲法制定議会の初招集日とされた。
• 4月13日 –ルーマニアによるベッサラビア併合を非難するウクライナ中央評議会決議の採択
• 4月23日 - ウクライナとドイツ、オーストリア・ハンガリーの間で経済条約が締結される
• 4月25日 – ウクライナ中央経済評議会に関する法律の採択
• 4月29日 - ウクライナ憲法に関する法案が採択された。全ウクライナ農民会議はパヴロ・スコロパツキーをウクライナのヘトマンに選出した。

ソビエトロシアの侵略により、1918年1月22日、中央議会は第4回普遍決議（1918年1月22日付）を発布し、ボルシェビキロシアとの関係を断ち切り、主権を持つウクライナ国家を宣言した。^[7]それから1ヶ月も経たないうちに、1918年2月9日、赤軍がキエフを占領した。

ボルシェビキに包囲され、多くの領土を失ったラーダは外国からの援助を求めざるを得なくなり、1918年2月9日にブレスト＝リトフスク条約に調印してドイツ帝国とオーストリア＝ハンガリー帝国からの軍事援助を得た。ドイツはウクライナ軍を支援してボルシェビキをウクライナから追い出した。1918年2月20日、ボルシェビキ軍がエカテリノダールに向かって進軍する中、クバン人民共和国評議会はクバンとウクライナの連邦制統一の決議を承認した。決議はウクライナ政府に批准のために送付されることが合意された。

ブレスト＝リトフスク条約後、ウクライナは事実上ドイツ帝国の保護国となったが、当時は国内で大混乱を引き起こしていたソ連軍に制圧されるよりは、ドイツ帝国のほうが好ましいと思われた^{。ドイツは}戦争に負けることを恐れ、ウクライナからの食糧輸出を急ごうとしていたため、アレクサンダー・フォン・リンジンゲン大将に代わってフォン・アイヒホルン元帥を任命し、自国の行政機関を設立することにした。4月6日、キエフ軍集団の司令官は、条約の条件を履行する意図を説明する命令を出した。もちろん、これはウクライナ政府の法律と矛盾しており、政府はその命令を無効にした。1918年4月までに、ドイツ＝オーストリア連合軍のファウストシュラーク攻勢により、ボルシェビキはウクライナから完全に排除された。^{[8] [6] [9] [10] [11]}ウクライナにおけるドイツ/オーストリア・ハンガリー帝国の勝利は、地元住民の無関心と、オーストリア・ハンガリー帝国やドイツ軍に比べてボルシェビキ軍の戦闘技術が劣っていたことによるものであった。^[11]

ドイツは1918年4月29日、進行中の社会改革を阻止するため中央ラーダを逮捕・解散し、ドイツとオーストリア＝ハンガリーへの食糧供給の移転を再開した。ドイツ当局はまた、ウクライナ首相フセヴォロド・ホルボヴィチをテロ容疑で逮捕し、人民大臣会議を解散させた。これに先立ち、ラーダはウクライナ人民共和国憲法を承認していた。これらすべての出来事と時を同じくして、1918年4月24日の政権交代の数日前に、ベラルーシ政府は、ベラルーシ財務長官ピョートル・クレチェフスキーの主導により、ミトロファン・ドヴナル・ザポルスキーが会長を務めるキエフのベラルーシ商工会議所を承認した。^[12]

クーデター後、ラーダはパヴロ・スコロパツキー・ヘトマン の保守政権に取って代わられ、ヘトマン国が、ウクライナ人民共和国は「ウクライナ国家」（ウクラインスカ・デルジャヴァ）に取って代わられた。ロシア帝国の元将校であるスコロパツキーは、大地主を優遇し、権力を上層部に集中させる体制を確立した。政府はウクライナの活動家からの支持をほとんど得なかったが、社会主義的なラーダとは異なり、効果的な行政組織を設立し、多くの国と外交関係を樹立し、ソビエトロシアと平和条約を締結することができた。数か月の間に、ヘトマン国は数百万冊のウクライナ語の教科書を印刷し、多くのウクライナの学校、2つの大学、ウクライナ科学アカデミーを設立した。

ヘトマーナート政府はまた、裕福な地主による国有化されていた農民の土地の没収を支持したが、その多くはドイツ軍の支援を受けていた。これが不穏を招き、農民パルチザン (ゲリラ) 運動が勃興し、一連の大規模な民衆武装蜂起が起きた。元ラーダ党員のペトリューラとヴィニチェンコの支援を得るための交渉が行われたが、この2人の活動家はスコロパツキーを打倒しようと動いた。7月30日、ロシア左翼社会革命家ボリス・ミハイロヴィチ・ドンスコイは地元のロシア革命党の支援を得て、キエフ中心部でアイヒホルンを大光で爆破し、暗殺することに成功した。

スコロパツキーの支援者であったドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国が第一次世界大戦で敗北する可能性が高まったため、ヘトマンはロシア君主主義者による新たな内閣を組織し、将来起こりうる非ボルシェビキのロシアとの連邦制樹立を約束した。これに対して、ウクライナ社会主義者は1918年11月14日に新たな革命政府、総局を発表した。

• 4月29日 - 全ウクライナ農民会議がパブロ・スコロパツキーをウクライナのヘトマンに選出
• 4月30日 -ミコラ・ヴァシレンコが閣僚評議会議長に任命され、政府樹立の任務を負う。
• 5月7日 – 閣僚理事会はクリミアをウクライナ国家に加える意向を確認した。
• 5月15日 - ウクライナ政府とドイツおよびオーストリア・ハンガリー政府の間で、ウクライナの食糧購入のために4億カルボヴァネツの融資を行う条約が調印された。
• 5月18日 - 閣僚理事会は国家警備隊の創設に関する法律を採択した。
• 5月23日 –ウクライナとロシアの代表者による和平交渉開始
• 5月28日 - クバン地方評議会の全権代表団がミコラ・リャボヴォル率いるキエフに到着し、クバンとウクライナの統一を提案した。
• 5月30日 -ドミトロ・ドロシェンコ外務大臣は、ウクライナ駐在ドイツ大使アルフォンス・ムム・フォン・シュヴァルツェンシュタイン男爵に特別書簡を送り、クリミアをウクライナ領に含めるよう請願した。

• 6月12日 -シンフェロポリで開催されたタブリア県の地主と農民の会議は、タブリアをウクライナに含めるという提案を支持した。
• 6月20日 - キエフで全ウクライナ教会会議が開催された
• 7月1日 -カミャネツィ＝ポジーリスキーにウクライナ大学を設立する決定を採択
• 7月2日 – ウクライナ国家の市民権に関する法律の採択
• 7月8日 – ウクライナ国家の最高司法機関として国家上院が設立される
• 7月9日 – ウクライナ科学アカデミーのプロジェクト開発委員会の設立
• 7月10日 - キエフ正教会の聖職者がヘトマン・マゼパに対する破門令を解除
• 7月24日 - ウクライナとドイツはブレスト平和条約を批准し、一般的な軍事義務、最高価格の超過と投機に対する刑事責任、政府職員の任命に関する法律を採択した。
• 7月27日 -スルケヴィチのクリミア政府の反ウクライナ政策により、ウクライナ政府は半島の経済封鎖を実施しました。
• 8月1日 – 最高政府と軍人の政治的地位に関する法律の採択
• 8月2日 – ウクライナ国立図書館基金の創設に関する法律の採択
• 8月6日 – 全ウクライナ教会評議会はウクライナ教会の独立を求めた
• 8月10日 – ウクライナ国立銀行の定款と基本資本および準備資本を確認
• 8月17日 - ロシア通貨の輸入制限に関する法律を採択
• 8月22日 -ウィーンでトルコとウクライナがブレスト平和条約を批准する文書を交換した。
• 9月10日 – 1918～1919年度のウクライナ、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー間の経済協定の調印
• 9月18日 - スルケヴィチ政権の要請によりクリミアとの通商戦争が一時停止

• 10月5日 - キエフで、ウクライナとクリミアの間で、クリミアのウクライナ編入の条件に関する交渉が開始された。
• 10月6日 – キエフ国立ウクライナ大学が開校
• 10月16日 - ウクライナのヘトマンがコサック制の復活に関する宣言を発表
• 10月17日 - 法秩序維持のためのボランティア民兵組織に関する宣言を採択
• 10月21日 - ウクライナのヘトマンは、V.トカチョフ大佐率いるクバン地方政府の特別代表団と会談した。
• 11月6日 - ドイツ当局は黒海艦隊の船舶をウクライナ政府に引き渡した。
• 11月13日 - ソ連はブレスト平和条約を破棄し、ウクライナ国家の独立を認めなかった。
• 11月13～16日 – ウクライナ政府とクバン州政府の特別代表団との間で貿易、領事館、海上関係、鉄道、金融条約に関する協定に署名
• 11月14日 –反ヘトマン蜂起
• 11月26日 -ウラジミール・ヴェルナツキーを議長とするウクライナ科学アカデミーが設立される

• 12月5日 – ウクライナとジョージア間の協力協定の調印
• 12月14日 - ウクライナのヘトマンが権力を放棄しドイツへ移住

総局は絶大な支持を得て、セルジューク師団を含むスコロパツキーの軍部隊の一部の支持も得た。彼らの反乱軍は11月21日にキエフを包囲した。3週間の膠着状態の後、スコロパツキーは革命軍に降伏した閣僚評議会に譲位した。1918年12月19日、総局はキエフを掌握した。

1918年12月下旬、ボルシェビキはクルスクからウクライナに侵攻し、同年11月初めにはウクライナ・ソビエト政府が再建された。1919年1月16日、ウクライナはロシアに対して正式に宣戦布告したが、ロシア・ソビエト政府は侵攻の主張を否定し続けた。1919年1月22日、総局は正式に西ウクライナ人民共和国と統合されたが、西ウクライナ人民共和国は事実上独自の軍隊と政府を維持していた。2月5日、ボルシェビキはキエフを占領した。^[13]

1919年を通じて、ウクライナはウクライナ共和国、ボルシェビキ、白軍、協商国、ポーランドなどの外国軍、さらにはネストル・マフノのような無政府主義勢力が優勢に立とうとしたため、混乱に陥った。その後、ポーランド軍とウクライナの同盟軍がキエフ攻勢を仕掛けたが、状況は変わらなかった。1920年11月10日、総局は抑留を受け入れるためにポーランドに渡った際、ヴォルィーニのボルシェビキに残りの領土を奪われた。^[14] 1921年3月、リガ条約により、ポーランド、ロシアSFSR、ウクライナSSRによる領土の共同管理が確定した。^[要出典]

その結果、ガリツィア（ハリチナ）の土地とヴォルィーニ領の大部分がポーランドに編入され、東と南の地域はソビエトウクライナの一部となった。^[要出典]

軍事的、政治的敗北の後も、総局は一部の軍隊に対する統制を維持した。ライバルであるオーストリアのヴィルヘルム大公の侵攻計画を先取りし、^[15] 1921年10月、ウクライナ国民共和国の亡命政府は、キエフ州東方まで到達したウクライナ中部への一連のゲリラ襲撃を開始した。11月4日、総局のゲリラはコロステンを占領し、多くの軍事物資を押収した。しかし、1921年11月17日、この部隊はボルシェビキの騎兵隊に包囲され、壊滅した。^[要出典]

• 12月14日 -ウクライナのヘトマンがドイツに亡命した後、ウクライナ総局がウクライナの国家権力を獲得した。
• 12月16日 – 総局は国家個人の自治に関する法律を更新した。
• 12月19日 – 総局がウクライナの首都に華々しく入場。ソフィイフスカ広場で軍事パレード。ウクライナ南部の港の占領に対する連合国への抗議書簡（ロシア内戦への連合国の介入）
• 12月26日 – 総局は経済社会政策と政治システムの基礎を発表した。
• 12月31日 - 総局はウクライナ侵攻に対するソ連への抗議文書を発行した。
• 1月1日 - ウクライナ正教会の最高機関に関する法律が理事会により採択された。
• 1月2日 - オタマン首長シモン・ペトリューラがウクライナの敵全員を追放するよう命令
• 1月3日～4日 -ソ連の介入に対する抗議の繰り返し
• 1月4日 - ウクライナの通貨単位グリブナに関する法律が制定された。
• 1月8日 - ウクライナ政府は社会主義の原則に基づいた土地法を採択した。
• 1月16日 -和平交渉が成果を上げなかったためモスクワに宣戦布告
• 1月22日 –ソフィイフスカ広場でウクライナと西ウクライナの統一を宣言
• 1月23日 - キエフで、総局が主導する労働者会議が開かれた。会議には400人以上の代表者が出席し、そのうち65人が西ウクライナを代表した。総局への信頼を表明し、ウクライナの政府形態に関する法律を採択した。
• 2月2日 - ボルシェビキの進撃により、総局はキエフからヴィーンヌィツャに移転
• 2月13日 – 総局は国家閣僚理事会の構成を変更した。
• 2月17日 - 総局は連合国政府と米国政府にボルシェビキとの戦いへの支援を要請した。
• 2月27日 – オタマン長官はホドリフで協商委員会と会談した。

• 3月15日 -エフヘン・ペトルシェフイチ率いる西ウクライナ代表団がプロスクリフでディレクティヴルと会談し、共同作戦の展開についてさらに議論した。
• 4月4日 -ヴェルサイユ平和会議におけるウクライナ全権代表H.シドレンコは、ポーランド軍によるウクライナ領土への攻撃と、連合国による政治的および物質的支援に抗議を表明した。
• 4月9日 - ディレクトリはオスタペンコ政権の辞任とボリス・マルトスを議長とする国家閣僚評議会の新構成の任命に関する宣言を採択した。
• 4月15日 - ウクライナ政府はオレクサンドル・オセツキー将軍を陸軍大将に任命した。
• 4月29日 –ヴォロディミル・オスキルコ事件
• 5月9日 -シモン・ペトリューラがラディヴィリフの理事長に選出される
• 5月20日 - ウクライナ外交使節団とポーランド軍司令部ハラーとのルブリンでの和平交渉は成果をあげなかった。

• 6月12日 –フィンランド政府はウクライナとの外交関係を再開した。
• 6月16日 -国務長官 ピエトロ・ガスパリ枢機卿は、ミハイロ・ティシュケヴィッチ伯爵をバチカン駐在ウクライナ大使として承認したことをS.ペトリューラ局長に報告した。
• 6月18日 -ヴェルサイユ平和会議に出席したウクライナ代表団は、エストニア、ラトビア、ベラルーシ、ジョージア、アゼルバイジャン、北コーカサスの代表とともに、パリ平和会議の最高評議会がコルチャーク提督の政府をロシアの最高政府として承認したことに抗議を表明した。
• 6月20～21日 -リヴィウでウクライナとポーランドの暫定協定に署名し、境界線（デルヴィヒ線）を確立

以下は、ウクライナ人民共和国の成立期に起きた多数の蜂起の一覧である。蜂起の中には、ペトリューラ政権に反対するもの（オスキリコ事件など）、ソビエト政権の樹立に反対するもの、協商国軍を排除するために起きたものなどがある。チェーカーの文書によると、1917年から1932年にかけてウクライナでは268の蜂起が起き、100以上の地域で、反乱を起こした農民がチェキスト、共産主義者、プロドトリャドを殺害した。彼らは強制的に食糧を徴発していたが、それは収奪に近いものだった。^[16]

• マフノフシチナ(ネストル・マフノ)
• オタマン・グリゴリエフ
• オタマン・オスキルコ事件 ( Volodymyr Oskilko )
• オタマン・ゼレニの蜂起
• ホロドニ・ヤール（冷たい渓谷）
• オタマンカメヌカ
• フリーコサック（セメン・フリズロ）
• ザジミア蜂起^[17] (トロイェシチナ) – オタマン・ロマシュカとオタマン・アンヘル、キエフとチェルニーヒウ・チェカとバシキール騎兵旅団に対する
• 1920年ウマニ近郊での赤軍に対する待ち伏せ攻撃^[18]

ウクライナ人民共和国の政府は、ワルシャワ、パリ、ワイマール、キッシンゲン、ミュンヘン、フィラデルフィアで活動した。

第二次世界大戦の勃発後、タラス・ブーリバ＝ボロヴェツは亡命ウクライナ人民共和国大統領アンドリー・リヴィツキーの支援を受けてドイツ・ソ連国境を越え、 UPR政府に従属するUPA軍部隊の組織化を開始した。^[19]

ウクライナ国民評議会の第10回緊急会議は、ウクライナ国家を亡命ウクライナ人民共和国の後継国として承認し、 1991年に新しく選出されたウクライナ大統領に国家権力と権限を移譲することに合意した。 ^[20]

ウクライナ人民共和国は、 1918年2月に第一次世界大戦の中央同盟国（オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ、オスマン帝国、ブルガリア）^[21]とボルシェビキ・ロシア、バルト諸国（エストニア、ラトビア、リトアニア）、グルジア、アゼルバイジャン、ルーマニア、チェコスロバキア、ローマ教皇庁によって法的に承認された。スイス、スウェーデン、デンマーク、ペルシャからも事実上の承認が与えられた。^[22]ベラルーシ民主共和国からは部分的な事実上の承認を受けた（ベラルーシ・ウクライナ関係を参照）。

その後1918年、ロシアは独立したウクライナの承認を撤回し、その行動の正当性としてベルサイユ条約の議定書を提示した。1920年、シモン・ペトリューラとユゼフ・ピウスツキはワルシャワ条約に署名し、両国はズブルチ川に沿って国境を定めた。^{[23] [24] [25]}以前にウクライナ人民共和国を承認した国々は、キエフのソビエト政府を承認した後、その亡命政府とのあらゆる関係を断った。^[22]

• ブレスト＝リトフスク条約、1918年2月9日（中央同盟国：ドイツとトルコの批准）
• 1918年6月12日、ソビエトロシアとの暫定平和条約（1918年11月13日にブレスト＝リトフスク条約を放棄）
• ドン共和国との平和条約、1918年8月8日
• 1919年1月20日の統一法（2つの半承認された団体の統一）により、フツル共和国（東ザカルパッチャ）も加盟の意思を表明した。
• 1919年2月2日、ソ連によるキエフ陥落とウクライナ政府内の政治危機
• 連合国代表との一連の交渉の失敗によりセルヒー・オスタペンコとその政府は辞任した。
• 1919年パリ講和会議への参加
• ジュール・カンボン委員会の東ガリシアの委任は、1919年11月21日に協商国の指導者によってポーランドに引き渡されることが承認された。
• ワルシャワ条約 (1920) (ポーランド)

1897年に行われた最新の国勢調査によると、この共和国は7つの旧ロシア領州と、本土にあった タヴリーダ県の3つの州を合わせて2,000万人以上の人口を抱えていた。

国別構成（千人）

• ウクライナ人– 14,931.5 (73%)
• ロシア人– 2,146.1 (11%)
• ユダヤ人– 1,871.8 (9%)
• ドイツ人– 451.3 (2%)
• ポーランド人– 375.9 (2%)
• ベラルーシ人– 208.5 (1%)
• ルーマニア人– 185.7 (1%)
• その他 – 1%

1918 年 3 月 4 日、ウクライナ政府はウクライナの行政・領土分割に関する法律を承認しました。法律では、ウクライナは 32 のゼムリア (領土) に分割され、それぞれのゼムストヴォによって管理されると規定されていました。この法律は、1918 年 4 月 29 日にキエフで反社会主義クーデターが発生したため完全には実施されず、その後、ヘトマンのパブロ・スコロパツキーが改革を州政府型行政に戻しました。

共和国軍の司令部はジェネラル・ブラヴァと呼ばれ、キエフに所在すると考えられていた。もちろん、ペトログラード州知事部とドイツ帝国の絶え間ない介入により、司令部の物理的な位置は変化していた（カミャネツ・ポジーリスキー司令部、ビーラ・ツェールクヴァ司令部など）。

• シーチライフル兵
  • ウクライナのシッチライフル兵も同様の部隊であったが、この部隊はウクライナ軍の一部ではなかった。
• フリーコサック

ウクライナ最大の軍事組織であるザポリージャ軍団の以下の3つのザポリージャ歩兵連隊と第3ハイダマカ連隊は、後に第1ザポリージャ師団に再編されました。

• ザポリージャ軍団
• ウクライナステップ師団（反ボルシェビキ革命軍事部隊）
• ウクライナ海兵隊
• 1 ライフル騎兵師団（グレーコート）
• ブルーコート
• スロボダ ウクライナ ハイダマカ コシュ
• 3 鉄のライフル兵師団
• ウクライナ人民共和国航空艦隊
• ウクライナ人民共和国海軍

• ウクライナ・ガリシア軍は、西ウクライナ人民共和国の軍隊であった。

1918 年 12 月、UPR による国家紙幣の発行に関する臨時法が採択されました。この法律によると、「紙幣はカルボヴァネツ (ウクライナ語: Карбованець) で発行されなければならない」とされています。1 カルボヴァネツには 17.424 部の純金が含まれており、2フリヴナ(ウクライナ語: Гривня) または 200シャー(ウクライナ語: Шаг)に分割されます。

共和国には数多くの銀行があったが、その中でも最も人気があったのは協同組合運動の指導者 であるフリストフォル・バラノフスキーによって設立されたウクライナ銀行とソユーズ銀行であった。

1919 年にウクライナ人民共和国が領有権を主張した地域 (赤とピンク) と、1991 年に独立を回復した後のウクライナ (1919 年に領有権を主張していなかった領土は赤と緑) の比較。

• 

• ウィキメディア・コモンズにおけるウクライナ人民共和国に関連するメディア
• キエフ市組織「メモリアル」による人民戦争 1917-1932
• ウクライナ中央ラーダの普遍的声明は、ウクライナ国内外に住むウクライナ国民に宛てて発信されました。翻訳レポート。

50°27′N 30°30′E / 50.450°N 30.500°E / 50.450; 30.500