トライデント

トライデント（/ ˈ t r aɪ d ə n t / ）は、3本の突起がある槍です。槍を使った漁や、歴史的には長柄武器として使われてきました。普通の槍と比べると、3本の突起があることで魚が刺さる可能性が高くなり、刺さり方が悪かった場合に魚が逃げてしまう可能性が低くなります。一方で、突起の数はそれほど多くないため、突き刺す力の集中が過度に低下することはありません。

三叉槍は、古代神話の海の神であるポセイドン（ギリシャ）またはネプチューン（ローマ）が海の王国を守るために使用した道具です。アンフィトリテやトリトンなどの他の海の神々も、古典美術では三叉槍を持って描かれることが多かったです。後に、三叉槍は中世の紋章学で使用され、時には人魚やトリトンが持っていました。ヒンズー教では、シヴァ神の武器であり、トリシューラ（サンスクリット語で「三本の槍」）として知られています。

語源

「トライデント」という言葉はラテン語のtridensまたはtridentisに由来し、triは「3」を意味し、dentesは「歯」を意味し、特に武器の3つの突起、つまり「歯」を指します。^[1]

ギリシャ語の同義語はτρίαινα ( tríaina )で、これは古代ギリシア語の trianjaから来ており、「三つの」を意味する。このギリシャ語は特定の3つを意味しておらず、形状についても曖昧であるため、元々は「三つ又」の形であったという仮定は疑問視されてきた。^[2]

ラテン語のfuscinaは「三つ又の槍」を意味する。^[3]

サンスクリット語で三叉槍の名称であるトリシューラは、「3」を意味するトリत्रि と「棘」を意味するシュラशूलの合成語であり、三叉槍の3本の突起をサンスクリット語の「歯」またはダントではなく「棘」と呼び、三叉槍を「トライダント」と呼ぶ。^{[出典が必要]}

神話と芸術

ポセイドン

トライデントは海の神ポセイドンと関連づけられており、この神聖な道具はキュクロプスによって作られたと言われている。^[4]

ポセイドンは三叉槍で岩を打つと、アテネのアクロポリスの近くに海（またはエレクテイスと呼ばれる塩水の泉）を出現させた。^[5]^[6]そしてローマの資料によると、ネプチューンは三叉槍で地球を打って最初の軍馬を生み出した。^[7]

ポセイドンは海の神であると同時に、「大地を揺るがす神」としても知られており、^[8]地震を引き起こすと信じられていた。^[9]^[a]一部の評論家^{[誰? ]}は、神がトライデントを使って地震を引き起こしたのではないかと推測している。 ^[10]おそらくは地球を叩くことによって。^{[出典が必要]}

ルネサンス期の芸術家ジャン・ベルニーニの彫刻『ネプチューンとトリトン』（1622年 - 1623年）では、ネプチューンは下向きの三叉槍を持っており、アエネイスやオウィディウスの『変身物語』で、アエネアスの船を助けるために波を静めている場面を再現していると考えられている。^[11]

その他の海の神々

後のギリシャやローマの芸術や文学では、他の海の神々とその従者たちが三叉槍を持っている姿が描かれています。

ポセイドンの配偶者であるアンフィトリテは、トライデント以外の海の属性を持つことが多いが、一部の学者によると彼女はトライデントを所持していないが、他の評論家はこれに反対している。^[12]^[14]

海の神々（海のティアソス）に従う従者や一団に目を向けると、トリトン（半魚人）が三叉槍を持っているのが見られる。^[15]同様に、海の老人（ハリオス・ジェロン）と神ネレウスも三叉槍を持っているのが見られる。^[15]トリトン、他の半魚人、ネレイデスは舵、オール、魚、イルカも運ぶことができる。^[15]

オケアノスは通常は三叉槍を持っていないはずなので、ポセイドンとは明確に区別できる。しかし、ローマ・ブリテンの図像学では神々が混同されており、カニの爪の頭を持つオケアノスが三叉槍を持っている例もある。^[17]^[18]ローマ・ブリテンの硬貨にも三叉槍を持ったオケアノスが見つかっている。 ^[b]^[19]

アモリーニの中には小さな三叉槍を持っている姿が描かれているものもある。^[c]^[20]

ローマのモザイク芸術では、三叉槍がイルカの頭にペンダントのように吊るされている姿も見られる。 ^[d]^[21]

ヒンズー教

ヒンドゥー教の伝説や物語では、ヒンドゥー教の神シヴァは三叉槍を主な武器として使います。三叉槍はインドのヴェーダ哲学で言及されている3つのグナ、すなわちサットヴィカ、ラージャシカ、タマシカを表すとも言われています。^[^要出典^]女神カーリーも三叉槍を持った姿で描かれることがあります。^[22]

ラーマーヤナの登場人物ハヌマーンを描いた東南アジア（特にタイ）の武器。^[^要出典^]

その他

道教では、三叉槍は道教の三位一体、三清浄なる者を表す。道教の儀式では、三叉槍の鐘は神々を招き、精霊を召喚するのに使われる。三叉槍は天の最高権威を意味するからである。^[要出典]

ユダヤ教の祭司（コハニム）は、供え物の一部をフォークで取っていました。 ^[23]

英国の紋章学では、トライデントはネプチューンやトリトン^[e]^[24]^[25] 、あるいはマーマン^[f]^[26]のいずれかの人物によって保持されていることが多い。

腕に掲げられた三叉槍は、いくつかの紋章に描かれている。^[27]

使用

釣り

古代ギリシャでは、トライデント（三叉槍）は大型魚、特にマグロ漁をするための銛として使われていました。^[28]

現代の銛釣りで使われる三叉槍には通常、銛の先端にとげがあり、銛で刺した魚をしっかりと捕らえる。アメリカ南部と中西部では、ギギングはコイ科の魚、ウシガエル、ヒラメ、その他多くの種類の雑魚の捕獲に使われている。^[29]

農業

農家では、亜麻や麻などの植物の茎から葉、種子、芽を取り除く皮むき器として使われてきました。^[^要出典^]南フランスのカマルグでは、牛の群れを管理するために三叉槍の一種が牧夫によって使用されています。 ^[^要出典^]

戦闘

古代ローマでは、トライデント（ラテン語：tridensまたはfuscina ）は、レティアリウスまたは「ネットファイター」と呼ばれるタイプの剣闘士によって使用されていました。レティアリウスは伝統的にセクトールと対戦し、敵を包むためにネットを投げ、トライデントを使用して戦いました。^[30]^[31]

三叉槍は中世の紋章学でも使われていました。

タンパとして知られる三叉槍は、17世紀から18世紀の韓国の武術の武器として使われていました。^[要出典]

現代の象徴主義

トライデントを暗示する海王星のグリフまたはシジル（♆）は、天文学と占星術で使用されます。

政治的

ウクライナの国章にあるトリズブは、1918年に採用されました（ウォロディミル大帝に由来する中世の紋章を再解釈したものです）。
バルバドスの国旗と大統領旗。
ロシアの反ソ連革命組織、ロシア連帯主義者全国同盟（NTS）が採用した「人民の怒りのフォーク」。
ブリタニアは、通常三叉槍を持っている姿で描かれるイギリスの擬人化です。

民間利用

ワシントン・アンド・リー大学のシンボル。
カリフォルニア大学サンディエゴ校のマスコットであるキング・トリトンは三叉槍を持っており、三叉槍はUCSDのスポーツ用具のいたるところに見られます。
ミズーリ大学セントルイス校の運動チーム (トリトンズ) のシンボル (2008 年 6 月以降) 。
アリゾナ州立大学のマスコット、サンデビルのスパーキーは、トライデントを持っています。（アリゾナ州立大学は最近^{[いつ？ ] 、}トライデントを独立したシンボルとして再設計しました。）
トライデントはシアトルマリナーズのオリジナルの帽子の記章とロゴとして使用されていました。マリナーズは1993年に帽子の記章とロゴをトライデントテーマから変更しましたが、クラブは選手が試合中にホームランを打った後にトライデントを小道具として使用することを許可しています。チームが使用するトライデントの小道具は、2018年の映画「アクアマン」のレプリカです。^[32]
シーシェパード自然保護協会の旗の要素。
マセラティのロゴ。
クラブメディテラネ。
ホーカー・シドレートライデント、1960 年代のイギリスの 3 発ジェット旅客機。
ティレーノ～アドリアティコ自転車レースのトロフィー。
ワールドトレードセンターの外装では、その基礎部分に 3 本枝の装飾および構造要素が使用されており、一般に「トライデント」と呼ばれています。

軍の記章

ギリシャ海軍の紋章
キプロス海軍の紋章
ネパール軍の記章
第31旅団のポセイドンと共に。
スウェーデン沿岸レンジャー隊のシンボル、クストジェガルナ。
トライデント（三叉槍）は、フィンランド海軍の特定の部隊の旗色に繰り返し登場する要素です。
アメリカ海軍特殊戦司令部と特殊戦の記章。特にアメリカ海軍特殊部隊 SEALsのメンバーが着用し、SEALs の特殊作戦の 3 つの側面 (海、空、陸) を表す三叉槍が描かれています。
アメリカ海軍兵学校の金色の紋章の一部。背景には垂直に走る三叉槍が描かれている。また、海軍兵学校のモットーであるEx scientia tridens は、ラテン語で文字通り「知識から三叉槍」と翻訳されるが、公式の翻訳は「知識から海軍力」である（つまり、三叉槍とポセイドン/ネプチューンや他の海の神々の関連を海軍力の比喩として使用している）。
米海軍のオハイオ級潜水艦18隻のうち13隻の艦章には、海上権力の象徴として、また搭載されているトライデントD-5ミサイルに関連して、トライデントが目立つように描かれている。
アメリカ沿岸警備隊海洋科学技術者の等級バッジ。
モンゴルの儀仗兵が使用するタグバナー。
ドイツの特殊部隊「カンプシュヴィマー」の記章。
アメリカ海軍海洋システム技術者（OT）の等級バッジ

植物学上の命名法

生物界には、見た目が三つ叉の形をしている構造が数多く存在します。少なくとも19世紀後半から、三つ叉の形は特定の植物の形に当てはめられてきました。例えば、初期の植物学の著作では、特定のラン科植物は三つ叉の先端を持つ唇を持つと説明されていました。^[33]さらに、現在の植物学の文献では、特定の苞葉が三つ叉の形をしていると述べられています（例：ダグラスモミ）。^[34]

ギャラリー

デリーのインディラ・ガンディー国際空港近くにある、トリシューラを持ったヒンドゥー教の神シヴァの像
古代中国の墓の守護神2体。どちらも三叉槍を持っている。
18世紀のタイの三叉槍
インド、ヒマーチャルプラデーシュ州ダラムサラ近郊のグナ・デヴィへの供物として持ち込まれたトライデント ( trishula ) ^[35]
フランスのカマルグの三叉槍

参照

説明ノート

^ マッケイは古典文学の中でポセイドンが地震と関係している例を挙げているが、トライデントの使用については言及しておらず、馬を創造する際に使用されたとのみ言及している。^[9]
^ 1998年に 大英博物館が取得したカラウシウスのデナリウス金貨の裏面。
^ローマの ポルタ・カペーナのモザイク。中央には幾何学模様（円の中に星が描かれている）の正方形があり、そこから三叉槍の形をした4本の斜めのスポークが伸びている。
^ ヴィラ・デッラ・ピサネッラ、ボスコレアーレ、イタリア。
^ バークはトライデントをネプチューンに、イヴをトリトンに割り当てています。イヴはトリトンが「ネプチューンと呼ばれることもある」と述べており、バークは「マーマン」を「ネプチューン」と相互参照しています。
^ Thomas Mouleらは「トリトン、またはマーマン」と書いており、これらの用語の互換性を示唆している。

参考文献

引用

^ 「Trident」、オンライン語源辞典。2024年3月23日にアクセス。
^ ウォルターズ、HB（1892–1893）、「ポセイドンのトライデント」、ギリシャ研究ジャーナル、13（37）：454、459、45
^ ルイス、チャールトン T. ; ショート、チャールズ編 (1879)、「fuscina」、ラテン語辞典、クラレンドンプレス
^ Pseudo-Apollodorus、Bibliotheke 1.2。Frazer訳（1921）、1：11。テキスト版はPerseus Project経由。
^ Pseudo-Apollodorus、Bibliotheke 3.14。Frazer訳（1921）、2：79および注2。テキストバージョンはPerseus Project経由。
^ ハーウィット、ジェフリー・M. (1999)。『アテネのアクロポリス：新石器時代から現代までの歴史、神話、考古学』ケンブリッジ大学出版局。32 ページ。ISBN 978-0-521-41786-0。
^ ウェルギリウス『農耕詩集』1.12ff、フレイザー訳（1921年）、 2 :79および注2
^ ヘシオドス『神統記』 930。
^ ab Mackay, LA (1946)、「The Earthquake-Horse」、Classical Philology、41 (3): 150–154、doi :10.1086/362950、S2CID 162926974 JSTOR 267107
^ Bury, John Bagnell (1940)。「XXII.vi ゼウス、ヘラ、ポセイドン」。ケンブリッジ古代史。大学出版局。631 ページ。ポセイドンは、地震を起こす三叉槍を持った大地を揺るがす神であり、馬の神でもある。
^ ウィルキンス、アン・トーマス（2000）「ベルニーニとオウィディウス：変身物語の概念の拡張」、国際古典伝統ジャーナル、6（3）：403-404 JSTOR 30222585
^ コリニョン、マキシム（1890）。神話マニュアル：ギリシャ美術との関係。ジェーン・E・ハリソン訳。H・グレーヴェル＆カンパニー、pp.197-199。
^ ベルナール・ド・モンフォコン（1724年）。レ・デュー・デ・グレクス・エ・デ・ロマン：補足。デローヌ。 p. 70.; 複数形 XXV
^ モンフォコンは、エストレ・マレシャルのコレクションにあるカーネリアン彫刻の中に描かれた、三叉槍を持った兜の女神をアンフィトリテであると同定した。^[13]
^ abc ミロノプロス（2009）、188-189頁。
^ 「オケアノスのモザイク」大英博物館。
^ ウィジントンのオケアノスモザイク; ^[16]「サイレンセスターのアシュクロフトヴィラの舗道」も言及されている。
^ ウィルソン、RJA (2006)、「ローマ時代の英国のモザイクにおける図像学の側面：ラドストンの「水辺」の場面とブレイディングの天文学者再考」、ブリタニア、37、ローマ研究振興協会：297–299、doi：10.3815/000000006784016693、S2CID 190728064 JSTOR 30030523
^ ウィリアムズ、JHC (1999)、「セプティミウス・セウェルスとソル、カラウシウス、オケアノス：大英博物館の2つの新しいローマ時代の収蔵品」、貨幣年代記、159：310-311 JSTOR 42668508
^ ブレイク（1936年）、149ページ。
^ ブレイク（1936年）、139ページ。
^ 強力な保護のためのカーリーマントラ - サンスクリット語、英語での意味
^ “1 Samuel 2 / Hebrew Bible in English / Mechon-Mamre”. mechon-mamre.org . 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。
^ バーク、バーナード(1864)。マーマン、ネプチューン、トライデント (第 2 版)。ハリソン & サンズ。pp. xlii、xlvi。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ イブ、ジョージ W. (1907)。「紋章の鳥とその他の図像」。芸術としての紋章学: 主にイギリスにおけるその発展と実践の記録。バットスフォード。95 ページ。
^ ムール、トーマス（1842年）。魚の紋章：魚を紋章に持つ主な家系の告知。J. ヴァン・フォールスト。218ページ。
^ フォックス・デイヴィス、アーサー・チャールズ（1985年）。『紋章学の芸術：武器百科事典』TC＆ECジャック。、p. 195および図488、p. 396図778（p. 285）
^ バーカート、ウォルター(1985)。『アテネのアクロポリス：新石器時代から現代までの歴史、神話、考古学』ジョン・ラファン訳。ハーバード大学出版局。137 ページ。ISBN 978-0-674-36281-9。
^ Turner, Andy. 「Fish Gigging: An Ozark Tradition」ミズーリ州自然保護局。2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
^ スミス、ウィリアム、編 (1870)。「グラディエーター」。古代ギリシャ・ローマ美術辞典。ロンドン：ジョン・マレー。
^ オーゲ、ローランド [1970] (2012).残酷さと文明：ローマの競技会ロンドン：ラウトレッジ。pp.56–57, 72–74。ISBN 0-415-10452-1。
^ クレイマー、ダニエル (2023年4月25日). 「マリナーズがアクアマントライデントをホームランプロップとして採用」. MLB.com . MLBアドバンストメディア. 2023年8月28日閲覧。
^ ジョン・リンドレーとトーマス・ムーア (1964) 『植物学の宝庫: 植物学用語集を組み込んだ植物界の大衆向け辞典』ロングマンズ・グリーン社刊、パート 1
^ C. Michael Hogan (2008) Douglas-fir: Pseudotsuga menziesii、globalTwitcher.com、編者 Nicklas Strõmberg、Wayback Machineで 2009-06-04 にアーカイブ
^ 「鉄の意志を持った『ヒーロー』のイメージ」nypost.com 2010年4月9日。

文献

ブレイク、マリオン・エリザベス（1936年）。『イタリアにおける2世紀のローマのモザイク』。ローブ古典図書館。第13巻。ニューヨーク：ローマのアメリカ美術アカデミーのためのミシガン大学出版局。pp. 67–214。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) JSTOR 4238589
偽アポロドーロス（1921年）。アポロドーロス：図書館。ローブ古典文庫。第1巻。JGフレイザー訳。ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。ISBN 9780674991354。;第2巻
ミロノプロス、ジョアニス (2009)。『三叉槍を持ったオデュッセウス? 古代ギリシャのイメージにおける属性の使用』BRILL。pp. 171–204。ISBN 978-9-047-44165-6。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[10] マッケイは古典文学の中でポセイドンが地震と関係している例を挙げているが、トライデントの使用については言及しておらず、馬を創造する際に使用されたとのみ言及している。^[9]

[20] ^ 1998年に 大英博物館が取得したカラウシウスのデナリウス金貨の裏面。

[22] ^ローマの ポルタ・カペーナのモザイク。中央には幾何学模様（円の中に星が描かれている）の正方形があり、そこから三叉槍の形をした4本の斜めのスポークが伸びている。

[24] ヴィラ・デッラ・ピサネッラ、ボスコレアーレ、イタリア。

[28] バークはトライデントをネプチューンに、イヴをトリトンに割り当てています。イヴはトリトンが「ネプチューンと呼ばれることもある」と述べており、バークは「マーマン」を「ネプチューン」と相互参照しています。

[31] Thomas Mouleらは「トリトン、またはマーマン」と書いており、これらの用語の互換性を示唆している。

[1] 「Trident」、オンライン語源辞典。2024年3月23日にアクセス。

[walters-2] ウォルターズ、HB（1892–1893）、「ポセイドンのトライデント」、ギリシャ研究ジャーナル、13（37）：454、459、45

[3] ルイス、チャールトン T. ; ショート、チャールズ編 (1879)、「fuscina」、ラテン語辞典、クラレンドンプレス

[4] Pseudo-Apollodorus、Bibliotheke 1.2。Frazer訳（1921）、1：11。テキスト版はPerseus Project経由。

[5] Pseudo-Apollodorus、Bibliotheke 3.14。Frazer訳（1921）、2：79および注2。テキストバージョンはPerseus Project経由。

[hurwit-6] ハーウィット、ジェフリー・M. (1999)。『アテネのアクロポリス：新石器時代から現代までの歴史、神話、考古学』ケンブリッジ大学出版局。32 ページ。ISBN 978-0-521-41786-0。

[7] ウェルギリウス『農耕詩集』1.12ff、フレイザー訳（1921年）、 2 :79および注2

[8] ヘシオドス『神統記』 930。

[mackay-9] Mackay, LA (1946)、「The Earthquake-Horse」、Classical Philology、41 (3): 150–154、doi :10.1086/362950、S2CID 162926974 JSTOR 267107

[cambridge-anc-hist2-11] Bury, John Bagnell (1940)。「XXII.vi ゼウス、ヘラ、ポセイドン」。ケンブリッジ古代史。大学出版局。631 ページ。ポセイドンは、地震を起こす三叉槍を持った大地を揺るがす神であり、馬の神でもある。

[wiklins-12] ウィルキンス、アン・トーマス（2000）「ベルニーニとオウィディウス：変身物語の概念の拡張」、国際古典伝統ジャーナル、6（3）：403-404 JSTOR 30222585

[collignon-13] コリニョン、マキシム（1890）。神話マニュアル：ギリシャ美術との関係。ジェーン・E・ハリソン訳。H・グレーヴェル＆カンパニー、pp.197-199。

[montfaucon-14] ベルナール・ド・モンフォコン（1724年）。レ・デュー・デ・グレクス・エ・デ・ロマン：補足。デローヌ。 p. 70.; 複数形 XXV

[15] モンフォコンは、エストレ・マレシャルのコレクションにあるカーネリアン彫刻の中に描かれた、三叉槍を持った兜の女神をアンフィトリテであると同定した。^[13]

[FOOTNOTEMylonopoulos2009188–189-16] ミロノプロス（2009）、188-189頁。

[17] 「オケアノスのモザイク」大英博物館。

[18] ウィジントンのオケアノスモザイク; ^[16]「サイレンセスターのアシュクロフトヴィラの舗道」も言及されている。

[wilson-19] ウィルソン、RJA (2006)、「ローマ時代の英国のモザイクにおける図像学の側面：ラドストンの「水辺」の場面とブレイディングの天文学者再考」、ブリタニア、37、ローマ研究振興協会：297–299、doi：10.3815/000000006784016693、S2CID 190728064 JSTOR 30030523

[williams-numismatic-21] ウィリアムズ、JHC (1999)、「セプティミウス・セウェルスとソル、カラウシウス、オケアノス：大英博物館の2つの新しいローマ時代の収蔵品」、貨幣年代記、159：310-311 JSTOR 42668508

[FOOTNOTEBlake1936149-23] ブレイク（1936年）、149ページ。

[FOOTNOTEBlake1936139-25] ブレイク（1936年）、139ページ。

[26] 強力な保護のためのカーリーマントラ - サンスクリット語、英語での意味

[27] “1 Samuel 2 / Hebrew Bible in English / Mechon-Mamre”. mechon-mamre.org . 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。

[burke-29] バーク、バーナード(1864)。マーマン、ネプチューン、トライデント (第 2 版)。ハリソン & サンズ。pp. xlii、xlvi。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[eve-30] イブ、ジョージ W. (1907)。「紋章の鳥とその他の図像」。芸術としての紋章学: 主にイギリスにおけるその発展と実践の記録。バットスフォード。95 ページ。

[moule-32] ムール、トーマス（1842年）。魚の紋章：魚を紋章に持つ主な家系の告知。J. ヴァン・フォールスト。218ページ。

[fox-davies-33] フォックス・デイヴィス、アーサー・チャールズ（1985年）。『紋章学の芸術：武器百科事典』TC＆ECジャック。、p. 195および図488、p. 396図778（p. 285）

[burkert-34] バーカート、ウォルター(1985)。『アテネのアクロポリス：新石器時代から現代までの歴史、神話、考古学』ジョン・ラファン訳。ハーバード大学出版局。137 ページ。ISBN 978-0-674-36281-9。

[35] Turner, Andy. 「Fish Gigging: An Ozark Tradition」ミズーリ州自然保護局。2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。

[36] スミス、ウィリアム、編 (1870)。「グラディエーター」。古代ギリシャ・ローマ美術辞典。ロンドン：ジョン・マレー。

[37] オーゲ、ローランド [1970] (2012).残酷さと文明：ローマの競技会ロンドン：ラウトレッジ。pp.56–57, 72–74。ISBN 0-415-10452-1。

[38] クレイマー、ダニエル (2023年4月25日). 「マリナーズがアクアマントライデントをホームランプロップとして採用」. MLB.com . MLBアドバンストメディア. 2023年8月28日閲覧。

[39] ジョン・リンドレーとトーマス・ムーア (1964) 『植物学の宝庫: 植物学用語集を組み込んだ植物界の大衆向け辞典』ロングマンズ・グリーン社刊、パート 1

[40] C. Michael Hogan (2008) Douglas-fir: Pseudotsuga menziesii、globalTwitcher.com、編者 Nicklas Strõmberg、Wayback Machineで 2009-06-04 にアーカイブ

[41] 「鉄の意志を持った『ヒーロー』のイメージ」nypost.com 2010年4月9日。

語源