中央ラダ

中央ラダ Українська Центральна Рада
ウクライナ人民共和国
タイプ
タイプ	一院制
歴史
設立	1917年3月4日 ( 1917-03-04 )
解散	1918年4月29日
後継者	制憲議会（提案） 労働会議（事実上） 最高会議（1992年）
リーダーシップ
会長	ミハイロ・フルシェフスキー
座席	822（1917年7月）
選挙
前回の選挙	1918年4月
会場
ウクライナクラブビル、キエフ

ウクライナ中央ラーダは、中央評議会（ウクライナ語：Українська Центральна Рада 、ローマ字：Ukrainska Tsentralna Rada）とも呼ばれ、ウクライナ人民共和国の軍人、労働者 、農民の議員、および政治、公共、文化、職業団体の数名の議員を統合した全ウクライナ評議会であった。^[1]全ウクライナ国民会議（1917年4月19日〜21日）の後、評議会は戦間期にウクライナ・ソビエト戦争まで続いた革命議会となった。^[1]ロシア共和国の他の多くの評議会とは異なり、ラーダのボルシェビキ化は完全に失敗し、ウクライナ・ボルシェビキはハリコフで対抗政府を樹立した。

評議会は設立当初からウクライナの民族運動を指導し、4人のユニバーサルとともに国家を自治から完全な主権へと導いた。1917年から1918年までの短い存続期間中に、ウクライナの歴史家であり民族学者でもあるミハイロ・フルシェフスキーが率いた中央ラーダは、ウクライナ人民共和国の基本的な統治機関へと発展し、ソ連崩壊後の独立したウクライナのアイデンティティの基礎を形成する議会制民主主義と国家独立の先例を確立した。 ^[要出典]

ソビエト時代、公式イデオロギーでは中央評議会はブルジョアジーと小ブルジョア民族主義政党の反革命機関であると説明されていた。 ^[2]

キエフでペトログラードでの2月の事件の結果を最初に知った人々の中に、ロディナ・クラブ（家族クラブ、以前はウクライナ・クラブ）のディレクター、マクシム・スィニツキーがいた。^{[3] 1917年3月14日（}旧称3月1日）の夜、スィニツキーはワシル・コロリフ・スィニツキーと事件に関する情報を共有し、その後、ロディナ・クラブ、ウクライナ進歩主義者協会（TUP）、「チャス」（タイム）出版の知人や友人全員と共有した。^{[3]スィニツキーの考えは、1905年から}1907年の事件で起こったのと同じ過ちを繰り返さないために、ウクライナ運動指導センターを設立する必要があるというものだった。^{[3] 3月1日の夜、}チカレンコの建物でウクライナ進歩主義者協会のわずか27人の会員の集会が開かれた。^[3]会議では、行動を急がず、ロディナクラブの建物で協会の定期的な毎日の会議を開催することを決定しました。^[3]

1917年3月16日[ OS 3月3日]には、ロディナクラブの建物にキエフといくつかの地方ウクライナ組織の代表者100人以上が集まり、中央評議会の設立のアイデアが浮上した。^[3]中央評議会は、個々のウクライナ組織間の平等な基盤の上に形成された。^[3] ドミトロ・アントノヴィチは、TUPとの相互理解は得られなかったが、主にキエフ以外の代表者を加えてさらに増やすオプションを備えた25人以下のメンバーからなる暫定中央評議会を設立することに合意したと回想している。^[3]暫定中央評議会の中核は、TUP、労働者、学術青年、協同組合からそれぞれ5人の代表と、社会民主党の2人の代表で構成されていた。^[3]暫定中央評議会の主な任務は、中央評議会をウクライナの常設議会として採択することになっていた全ウクライナ国民会議に呼びかけることだった。 ^[3]

ウクライナのディアスポラの歴史家アルカディ・ジュコフスキーは、ウクライナ百科事典の中央評議会に関する記事で、評議会は1917年3月17日[旧暦3月4日]にキエフでウクライナ進歩主義者協会の主導により設立され、ウクライナのさまざまな政党、ウクライナの軍事活動家、労働者、宗教活動家、学生、起業家、ウクライナ科学協会、ウクライナ教育協会、ウクライナ技術者農業協会などの公共および文化団体が参加したと述べています。その日、中央評議会は、設立されたばかりのロシア臨時政府に電報で設立を通知しました。^[要出典]

1917年3月20日[旧暦3月7日]、中央評議会の指導者選挙が行われた。^[3] ミハイロ・フルシェフスキーが議長に選出され、TUPを代表するドミトロ・ドロシェンコと社会民主党を代表するドミトロ・アントノヴィチが副議長に任命された。また、ウクライナ技術者・農業協会を代表する書記（書記）セルヒー・ヴェセロフスキーと会計係が選出された。 ^[3] 3月19日の新聞「ウクライナ中央評議会の伝令」の発表では、3月7日のラーダの創設に言及し、その最初の機関である幹部会（評議会議長、2人の副議長、書記、会計係）と9つの委員会の概要が述べられた。^[3] 3月の評議会議定書では行政（ウプラヴァ）についても言及されているが、その構成、権利、機能については何も示されていない。^[3]

1917年3月22日[ OS 3月9日]、ラーダはロシア制憲議会を支持する最初の宣言「ウクライナ国民へ」を発表した。1917年3月26日[ OS 3月13日]、ミハイロ・フルシェフスキーが亡命先からキエフに帰国したが、移動中の列車内での事故のため、中央評議会の会合にすぐには出席できなかった。^{[5]フルシェフスキーは1917年3月28日[} OS 3月15日]に初めて中央評議会の会合を主宰した。彼の帰国により、矛盾の終結と民主的勢力の統一への希望が多くの人に抱かれた。会合では、キエフ市議会の、かつて皇帝のモノグラムがあった場所に国旗を掲揚することが決定された。^[5]ヴォロディミル・ナウメンコが中央評議会の副議長に選出された。^[5]また、4月1日にキエフで行われるウクライナのデモの計画についても議論された。^[5]また、中央評議会の扇動委員会は、全ウクライナ国民会議の草案を2日以内に準備するよう指示された。^[5]

しかし、 1917年4月19～21日[旧暦4月6～8日]の全ウクライナ国民会議の招集直後、ラーダは臨時の組織評議会から議会^[3]へと変貌し、ウクライナの政党、職業・文化団体、州知事から選出された150名のメンバーで構成されました。 国民会議中にフルシェフスキーがラーダ議長に再選され、最も人気のある政党の指導者であるセルヒー・エフレーモフとウォロディミル・ヴィンニチェンコが副議長に任命されました。 中央ラーダはウクライナの民族文化的見解を持っていたため、都市部の住民を代表するロシア人（保守派と社会主義者の両方）とユダヤ人層からの反対にしばしば直面しました。^[6]ウクライナの自由主義進歩主義者が率いる中央ラーダには、ウクライナの穏健派、社会民主主義者（ボルシェビキの少数派を含む）、社会主義革命主義者も含まれていた。^[6] 1917年4月23日（旧暦4月10日）に、中央評議会総会は「ウクライナ中央評議会命令」（「ナカズ」）を採択し、これが事実上、中央評議会の最初の規則となった。^[3]民主主義の組織原則に従い、中央評議会の上位機関は総会と定義された。^[3] 4月23日の「ナカズ」には、総会が「中央評議会のすべての活動の方向性と性質を決定する」と記されていた。^[3]総会の定例会議は少なくとも月に1回は招集されなければならなかったが、緊急の必要がある場合には、出席者数に関係なく有効とみなされる緊急会議を招集することができた。^[3]中央評議会の存続期間中、総会は9回開催された。^[3]

第1回ウクライナ大会議に先立ち、中央ラーダには第2回軍事会議（1917年6月23日）で派遣された代表者130名と、第1回全ウクライナ農民会議（1917年6月15日）で選出された農民代議院議員133名が加わった。1917年7月、ロシアとユダヤの政党が中央ラーダに加わり、非ウクライナ人の議員が大幅に増加した。^[6]

中央評議会の第一回総会は、全ウクライナ国民会議の最終日である1917年4月21日[旧暦4月8日]に開催された。^[3]会議では、大会で選出された中央評議会メンバーのリストを確認し、承認し、執行機関である中央評議会委員会を設立した。^[3]

第2回中央評議会総会（1917年5月5日～6日［正式名称は4月22日～23日］）では、軍のウクライナ化の問題が検討され、中央評議会の最初の法的文書である前述の「ナカズ」が採択された。^[3]

第3回中央評議会総会（1917年5月20日～22日［旧暦5月7日～9日］）では、ロシア臨時政府との関係の問題と、ウクライナ国民の民族的領土的自治権の問題を解決するためにペトログラードに全権代表団を派遣することについて焦点が当てられた。 ^[3]

第4回中央評議会総会（1917年6月14日～16日［旧暦6月1日～3日］）では、評議会代表団のペトログラードへの外交任務とロシア臨時政府による自治要求の拒否についてのヴォロディミル・ヴィニチェンコの報告が聴取された。 ^[3]会議は「ウクライナの自治制度の基礎を直ちに築く」よう呼びかけ、ウクライナ国民に訴えることを採択した。^{[3]この決議は、}ウクライナ中央評議会の第1回総会の布告の重要な根拠となった。^[3]

第5回中央評議会総会（1917年7月2日～14日［旧暦6月20日～7月1日］）では、事務総局の設立とその最初の宣言が承認され、ウクライナに住む少数民族の代表者を追加することで中央評議会の再編に関わるいくつかの決議が採択された。 ^{[3]総会は、国の連邦制を求める}ロシアの人民の会議をキエフで招集することを決定し、中央評議会委員会の規約を改正してその権利と委員数を拡大し、キエフのロシア臨時政府代表団と中央評議会指導部の交渉の方向性について議論し、ウクライナ中央評議会の第2回総会を採択した。^[3]

第6回中央評議会総会（1917年8月18日～19日［OS 8月5日～6日］）では、臨時政府が「ウクライナ高等機関規則」の承認を拒否し、代わりに「臨時政府事務局への臨時指令」を採択したことで生じた状況について大まかに議論された。^{[3]この総会では、ウクライナ制憲議会の招集問題が提起され、1917年8月25日［} OS 8月12日］にモスクワで国家会議を開催するという臨時政府の取り組みが非難された。^[3]

第7回中央評議会総会（1917年11月11日～15日［正式会期： 10月29日～11月2日］）では、ペトログラード臨時政府の倒壊とキエフでの武装事件後の国内情勢からの打開策を模索することに主眼が置かれた。^[3]

第8回中央評議会総会（1917年12月25日～30日[正式名称は12月12日～17日]）では、平和と土地の問題について激しい議論が行われ、ウクライナ制憲議会選挙の準備の方向性が議論された。^[3]

第9回中央評議会総会（1918年1月28日～2月7日［旧暦1月15日～25日］）では、土地と8時間労働に関する法律が承認され、ウクライナ制憲議会選挙に関する法律が一部改正され、ブレスト＝リトフスクでの和平交渉の行方、ボルシェビキの攻勢とアルセナル一月蜂起に関連して生じた状況が議論され、小評議会の再編が認可され、フセヴォロド・ホルボヴィチが人民大臣評議会議長に就任することが承認された。 ^[3]

一般的に、ウクライナ中央評議会総会は、ロシア下院の手続きを模倣して、最初から議会会議として構築されました。^[3]ウクライナ中央評議会は、必要に応じてブロックを形成する党派によって分割されました。^[3]彼らは、質問を提出しました。^[3]また、さまざまな議会委員会が存在しました。一部は常設で、その他は緊急の必要性に対処するために状況に応じて設置されました。^[3]いくつかの複雑な問題の議論中には、調停委員会が設立されました。^[3]原則として、決定は単純多数決で行われました。^[3]総会は、その高い権限にもかかわらず、非効率的な機関であるように見えました。^[3]彼らの仕事の本質的な欠陥については、多くの文書、特に建設的な政策に対する政治的感情、デマゴーグ、ポピュリズムの爆発など、会議議事録自体が証明しています。^[3]一部の会議は、性質上抗議活動であり、多数の党派間の口論に変わりました。^[3]

マラ・ラーダ（小評議会、小評議会とも呼ばれる）は、中央ラーダの中央執行委員会であった。1917年4月に創設され、19名のメンバーで構成されていた。議長はM. フルシェフスキー、副議長はS. エフレモフ、V. ヴィニチェンコ、委員はバラノフスキー、ボイコ、ザポロージェツ、コヴァル、コシフ、コナー＝ヴィリンスカ、クリジャノフスキー、ミルナ、ニコフスキー、オディネツ、プロコポヴィチ、スタシウク、スタルイツカ＝チェルニャヒフスカ、サドフスキー、チカレンコ、フリスティウク。小評議会 [uk]の議長に選出されたのはフルシェフスキーであり、彼は中央ラーダ議長の役職に加えてその役職も兼任していた。彼の副議長はヴィニチェンコとエフレモフであった。

国家の重要な問題はすべて、まずマラ・ラーダの会議で取り上げられ、その後、すべての法律は中央ラーダの総会 で批准されることになっていた。

1917 年6 月 23 日 [旧暦6 月 10 日 ]、ウクライナ中央評議会は第 2 回全ウクライナ軍事会議で、その第一普遍的決議「ウクライナにおける、そしてその存在を超えてのウクライナ国民へ」を宣言した。これは、ウクライナの自治に対するロシア臨時政府の否定的な姿勢に対するウクライナ中央評議会の回答であった。第一普遍的決議によれば、「ロシア全体から分離することなく...ウクライナ国民は自らの生活を管理しなければならない」ため、法律はウクライナ国民議会で採択されなければならない。第一普遍的決議の起草者はヴォロディミル・ヴィニチェンコであった。自治の宣言に続いて、1917 年 6 月 28 日 [旧暦6 月 15 日 ]、事務局が設立された。

第一普遍条項の主な規定:

1. 「これからは、我々は自分たちだけで自分たちの生活を築いていく」。「ロシア全体から分離することなく」ウクライナを発展させる。
2. ウクライナ中央評議会はウクライナの最高国家機関であると宣言された。
3. 地方行政の再選挙を求め、ウクライナの大義に献身する代表者を交代させる。
4. 国内の少数民族に協力を呼び掛ける。
5. 全ウクライナ制憲議会の召集。
6. 全ウクライナ制憲議会のみがウクライナの法律を採択する権利を有する。
7. 個人事業に対する特別税の導入。
8. 土地の分配に関する法律を制定する必要性を認識する。

1917年7月16日（旧暦7月3日）、ウクライナ中央評議会は第二回総会決議を採択した。

コンテンツ：

1. 中央評議会はウクライナに住む他の民族の代表者を加えて拡大されなければならない。
2. 拡大された中央評議会は事務総局を設置し、その構成はロシア臨時政府によって承認される。
3. 中央評議会は、ロシア制憲議会の承認を必要とするウクライナの自治権確立に関する法律の起草を開始した。この法律が採択されるまで、ウクライナ中央評議会はウクライナの自治権を行使しないことを約束する。
4. ウクライナ軍の編成はロシア臨時政府の管理下で行われている。

第二普遍聖公会はウクライナ中央評議会の会議で宣言されました。

ロシアにおけるボルシェビキのクーデター（いわゆる十月革命）の後、1917年11月20日（旧暦11月7日）に、中央評議会は、ロシア共和国と連邦関係にある一定の領土を持つウクライナ人民共和国を宣言した。同時に、中央評議会は、ウクライナ制憲議会選挙に関する法律と他の多くの法律を採択した。 1917年11月25日（旧暦11月12日）のロシア制憲議会選挙で、ウクライナの政党が75％の票を獲得したのに対し、ボルシェビキはわずか11％であったことから、中央評議会はウクライナ国民の大多数から支持されていたことが示された。

11月以来、ボルシェビキはウクライナで権力を掌握しようと何度も試みていた（キエフのボルシェビキ蜂起を参照）。キエフで再び蜂起が失敗した後、12月17日、ロシアのボルシェビキ政府（ソヴナルコム）はウクライナ中央評議会に最後通牒を通告したが、中央評議会はこれを拒否した。その後、ボルシェビキ軍はウクライナで攻勢を開始した。12月17日にキエフで招集された農民、兵士、労働者ソビエト代議員会議は、「ウクライナ中央評議会に対する完全な信頼と強力な支持」を表明した。ボルシェビキの代議員はハリコフへの移動を余儀なくされ、12月25日に中央評議会と事務総局に代わる政府、人民事務局を創設した。同時に、中央評議会はブレスト＝リトフスクでの中央同盟国との平和会議に代表団を派遣した。

総会は、ウクライナ人民共和国を「ウクライナ国民の独立した、何者にも依存しない、自由な主権国家」として宣言し、その執行機関は事務総局、人民大臣会議であると宣言した。

法案は、正規軍を警察部隊に置き換え、村、郡、地方の人民ソビエトの選挙を実施するよう指示し、貿易の独占を確立し、銀行を統制し、私有財産の廃止と土地の社会化を基礎として、農民への土地の償還なしの譲渡に関する法律を確認した。また、人民大臣会議に、和平協定の調印に向けて中央同盟国と開始された交渉を継続するよう指示し、ウクライナ人民共和国のすべての市民にボルシェビキと戦うよう呼びかけた。

第四宇宙の条件:

1. ウクライナ人民共和国は、ウクライナ人の独立した自由な主権国家であると宣言されます。
2. ウクライナ人民共和国は、すべての隣国と平和と調和の中で共存することを目指しています。
3. ウクライナにおける権力はウクライナ国民に属し、ウクライナ制憲議会が召集されるまでは中央評議会が各国民を代表して統治する。
4. 内戦につながるボルシェビキの政策は厳しい批判にさらされている。
5. ウクライナ中央評議会は、ウクライナにおけるボルシェビキの協力者と戦うことを約束する。
6. ウクライナ中央評議会は、ドイツとの和平交渉を直ちに開始することを約束する。
7. ウクライナ中央評議会は農民の利益のために土地改革を進めることを計画している。
8. 国家は貿易と銀行に対する管理を実施する必要がある

1917 年 7 月末までに、中央ラーダには正式に 822 人の議員がいた (パブロ・フリスクによれば)。そのメンバーは以下の政党に属していた。

• 全ウクライナ農民代表評議会 - 212
• 全ウクライナ軍事代議員会議 - 158
• 全ウクライナ労働者代表評議会 - 100
• 非ウクライナ労働者および軍事代議員評議会の代表者 - 50
• ウクライナ社会主義政党 - 20
• ロシア社会主義政党 - 40
• ユダヤ人社会主義政党ファレイニクツ、ブンド主義者、ポアレイ・シオニスト- 35
• ポーランド社会党- 15
• 市および県の代表者- 84
• 専門職、教育、経済、公共団体およびその他の少数民族の代表者 - 108

マラ・ラーダは、これら822 人の議員の中から選出され、そのうち 58 人が様々な民族的少数派の議員 18 人で構成されました。中央ラーダの主導により、1917 年 9 月 21 日から 28 日にかけてキエフでロシア民族会議が開催されました。

1917年12月、ウクライナのソビエト政府は国民ブルジョア政府の一員として評議会の全メンバーを無法者と宣言した。1918年1月29日、ボルシェビキ軍がキエフに侵入し、ソビエトクーデターを宣言した。キエフ守備隊はソビエト軍に加わり、ラーダを解散させた。ボルシェビキはハリコフをウクライナ・ソビエトの首都とした。^[7]

追放された

• ヴォロディミル・ヴィニチェンコ氏、フランスで死去
• クリストフォル・バラノフスキー、ブラジルで死去
• ボリス・マルトス、米国で死去
• モイシェ・ジルベルファーブ、ポーランドで死去
• ミエチスワフ・ミツキェヴィチ、ポーランドで死去
• オレクサンデル・ロトツキー、ポーランドで死去
• オレクサンデル・シュルヒン、フランスで死去
• イヴァン・ミルニー、チェコスロバキアで死去
• ミコラ・ポルシュ、ドイツで死去
• ミコラ・コバレフスキー、オーストリアで死去
• ミキタ・シャポヴァル氏、チェコスロバキアで死去
• ドミトロ・アントノヴィチ、チェコスロバキアで死去
• ニキフォル・フリホリウ＝ナシュ氏、米国で死去
• ミハイロ・イェレミウさん、スイスで死去
• パブロ・ザイツェフ氏、ドイツで死去
• ヴォロディミル・ケドロフスキー、米国で死去
• アンドリ・リヴィツキー、ドイツで死去
• ドミトロ・チジェフスキー、ドイツで死去
• エフヘン・オナツキー氏、アルゼンチンで死去
• オレクサンダー・スリビンスキー氏、カナダで死去
• レフコ・チカレンコ、米国で死去
• アンドリ・ヤコブリフ、米国で死去
• ソロモン・ゴールドマン、イスラエルで死去
• コルネル（コルニ）ニシュケメンコ、米国で死去
• ヴィクトル・プリホドコ、米国で死去（1982年）
• コスト・ターカロ、米国で死去
• パナス・フェデンコ、ドイツで死去
• ドミトロ・イサエフ氏、ポーランドで死去
• イラリオン大主教（イヴァン・オヒエンコ）がカナダで死去
• ヴャチェスラフ・プロコポヴィチ氏、フランスで死去
• フェディル・シュベツさん、チェコスロバキアで死去
• ヴァレリア・オコナー＝ヴィリンスカさん、チェコスロバキアで死去
• ソフィア・ルソワ（リンドフォース）、チェコスロバキアで死去
• テオドール・シュテインゲル、ドイツで死去
• ユーリ・ティシチェンコ、米国で死去
• オレクサンデル・サリコフスキー、ポーランドで死去
• ジナイダ・ミルナ（キルチェフスカ）がチェコスロバキアで死去
• オレクサンダー・ヴィリンスキー氏、チェコスロバキアで死去
• ドミトロ・ドロシェンコ氏、ドイツで死去
• ミハイロ・コルチンスキー氏、ポーランドで死去
• ティミッシュ・オレシユク、米国で死去（1978年）

投獄された

• パブロ・クリスティウク、セヴヴォストラクで死去
• セルヒー・エフレモフ、ウラジミール市刑務所で死亡
• ヴァレンティン・サドフスキー、ルキヤニフスカ刑務所で死亡
• フセヴォロド・ホルボビッチ氏、ヤロスラヴリ市刑務所で死亡
• ワシル・マズレンコ氏、アルマトイ近郊で死亡
• イリヤ・シュラグ、チェルニヒウで死亡（自宅軟禁中）
• クズマ・コルシュさん、キエフで死亡 - チェカに撃たれた
• コスティアンティン・ワシレンコさん、ヴィーンヌィツャで死亡 -チェカに撃たれた
• フリホリ・ホロスケビッチ氏、トムスクで死亡 - 自殺
• アナトリ・ピソツキー氏、ムィコラーイウ州で死去
• ミコラ（フリホロヴィチ）・レヴィツキー、クラスノヤルスキー地方で死去
• ミコラ・チェチェルさん、スズダリで死去
• アルカディ・ステパネンコ氏、キエフで死去
• ミコラ・トカチェンコ氏、モスクワで死去
• ユーリ・チュチュニクさん、モスクワで死去
• フェディル・クリジャニフスキー、キエ​​フで死去
• ミハイロ・ポロズ、ソロフキで死去
• ヴィクトル・ポプラフコ、1937年に投獄、1938年に処刑
• ダヴィド・ペトロフスキー、1937年に投獄され、1937年に処刑された
• オレクサンダー・シュムスキー、ソロフキで死去
• ミコラ・ヴォロニー、オデッサで処刑される
• ユーリ・シャポヴァル、ソロフキで死去
• イワン・フェシチェンコ＝チョピフスキー、コジビンスキ・ライオン（コミ共和国）で死去
• ミコラ・ガラガン、ルキャニフスカ刑務所で死亡
• マクシム・スラヴィンスキー、キエ​​フ州NKVD刑務所第1号で死亡
• ミコラ・リュビンスキー、ソロフキで死去
• リュドミラ・スタリツカ＝チェルニャヒフスカさん、カザフスタンへの輸送中に死亡
• ミコラ・シマシュケビッチさん、キエフで死去
• エフティヒ（ヤブトゥク）・ハルマシュ、ポルタヴァで死亡
• アンティン・ドラホミレツキー氏、ハリコフで死去

暗殺（または戦死）

• シモン・ペトリウラ、パリで殺害（1926年）
• イワン・ステシェンコ、ポルタヴァで殺害（1918年）
• オレクサンダー＝ボフダン・ザルドニー、キエフで殺害（1918年）
• ロナード・ボチコフスキー、キエ​​フで殺害される（1918年）
• イワン・ルツェンコ、スタロコスティアンティニフ近郊で殺害（1919年）
• ミコラ・ミフノフスキー、自宅で殺害される（1924年）
• イサク・プハチ、キエフで殺害される（1918年）

運命は不明

• ミコラ・スタシウクは第二次世界大戦中にマリウポリの地元新聞の編集者として働いていた。
• モイセイ・ラフェス、1942年に死去
• アレクサンドル・ザルビン
• ミハイロ・サフチェンコ・ビルスキー
• アレクサンドル・ゾロタレフ
• ジノヴィ・ヴィソツキー
• プロキプ・ポニャテンコ
• オレクサンデル・ジュコフスキー
• ヨシプ・マエフスキー
• ヴォロディミール・ナウメンコ、ウクライナ（キエフ？）で死亡 - チェカに撃たれた
• ペトロ・アルテメンコ
• ミコラ・ヘラシメンコ
• アンドリー・ニコフスキーは第二次世界大戦前にレニングラードで仕事を探していた。
• オレクサンダー・ステパネンコ、1924年にシベリアで死亡
• セルヒ・ヴィクル
• イェフヘン・カシアネンコ
• オレクサンデル・ヤンコ
• オレクサンデル・ジュキフスキー
• アンドリ・リクニャケビッチ、移民
• アンティン・ポストロフスキー、移民
• 全ウクライナ大主教パブロ・ポホリルコは1929年にハリコフで逮捕されたが、その後の運命は不明である。

ホロドモールの犠牲者または病気で亡くなった

• マイハイロ・トゥハン＝バラノフスキー、1919年（心臓発作）
• ペトロ・ステブニツキー、1923年（飢餓）^[8]
• ミコラ・ヴァシレンコ、1935年（病気）
• ヴィクトル・パブレンコ、1932年（飢餓）
• ステパン・エラストフ、1933年（飢餓）
• ミハイロ・フルシェフスキー、1934年（医療虐待）
• ミコラ・ビリャシフスキー、1926年（飢餓）
• オレクサンダー・ヴォロシン、1933年（飢餓）
• ヴォロディミル・シェメット、1933年（飢餓）
• ミコラ（ヴァシリョヴィチ）・レヴィツキー、1936年（飢餓）
• ミコラ・シュラグ、1970年
• セルヒ・コロス、1969年
• リュボフ・ヤノフスカ（シェルバチョワ）、1933年
• フェディル・マトゥシェフスキー、1919年
• レフ・ハン、1919年（チフス）
• アンドリ・ヴィアズロフ、1919年（チフス）
• アンドリー・ドルード、1976年

その他の被害者および関係者

• ミハイロ・フルシェフスキーの妻、マリア・イヴァンナ・シルベストリヴナ・フルシェフスカ（ヴォヤコフスカ）は、1948年に残忍な強盗に遭い、すぐに死亡した。
• ミハイロ・フルシェフスキーの娘カテリーナ・ミハイリヴナ・フルシェフスカは、1938年から拘留されながら1943年にテムラグで死亡した。
• ミハイロ・フルシェフスキーの弟であるオレクサンドル・セルヒヨヴィチ・フルシェフスキーは、ミハイロの死後すぐに逮捕されたが、その後の消息は不明である。
• アリスタルフ・テルニチェンコは政府の一員であった（中央ラダのメンバーとしては言及されていない） - 運命は不明
• セルヒ・オスタペンコは政府の一員であった（中央ラダのメンバーとしては言及されていない） - 消息は不明
• オブクセンティ・コルチャク＝チェプリフスキーは政府の一員であった（中央ラーダのメンバーとしては言及されていない） - 1947年に自然死した。
• ヴォロディミル・オスキリコ、マルトス政府反対派のメンバー（中央ラダのメンバーとしては言及されていない） - 1926年にチェーカーによって暗殺された
• イサク・マゼパは政府のメンバーだった（中央ラダのメンバーとしては言及されていない） - ドイツで死去

• ヴェルホフナ・ラーダ
• ウクライナ閣僚会議
• ウクライナ革命防衛地域委員会
• ウクライナ中央執行委員会
• 1918年ロシア・ウクライナ交渉

• フルシェフスキー、ミハイロ（1918年）。 「На порозі нової України」（新しいウクライナへの第一歩）。キエフ。
• シュルヒン、O. (1918)。 「Політика」（政治）。キエフ。
• ヴィニチェンコ、ヴォロディミル（1920年）。 「Відродження нації」（国家の復活）。 Vol I-II。ウィーン。
• クリスティウク、パブロ（1921）。 「Записки і матеріали до історії української революції 1917—1920 pp.」 （1917年から20年のウクライナ革命の歴史に関するメモと資料）。 Vol I-II。ウィーン。
• ゾロタリオフ、A. (1922)。 「Із історії Української Центральної Ради」（ウクライナ中央議会の歴史より）。ハリコフ。
• スクリプニク、M. (1923)。 「Начерк історії пролетарської революції на Україні」（ウクライナのプロレタリア革命の歴史の概要）。チェルヴォニー・シュリアク（赤い道）。ハリコフ。
• リチツキー、A (1928)。 「Центральна Рада від лютого до жовтня」（2月から10月までセントラル・ラーダ）。ハリコフ。
• ドロシェンコ・ドミトロ（1932年）。 「Історія України 1917—1923」（ウクライナの歴史 1917-23）。第 1 巻「Доба Центральної Ради」（中央ラーダの時代）。ウジホロド。
• レシェタール、J. (1952)。「ウクライナ革命 1917-1920」。プリンストン。
• ピドハイニ、О. (1966)。「ウクライナ共和国の形成」。トロント - ニューヨーク。
• マクフン、セルヒイ (2005)。 「1917—1918 роки: Згаяний час Центральної Ради, або «Між двома кріслами»」。ジェルカロ・ティジニア。 #32(560) 8 月 20 ～ 26 日。キエフ。記事のコピーです。^{[永久リンク切れ‍ ]} (ウクライナ語)
• ビロキン、セルヒイ (2000)。 「Доля членів Центральної Ради в СССР」（ソ連におけるウクライナ中央議会メンバーの運命）。ヴィズヴォルヌイ・シュリアフ (解放の道)。 Vol I. 14-26 pp. 記事のコピー。(ウクライナ語で)

北緯50°26′41″ 東経30°30′49″ / 北緯50.44472° 東経30.51361° / 50.44472; 30.51361