これまでのいくつかの想定によると、ウクライナ出身の人々は北米に約240万人いると推定されています(カナダに1,359,655人、米国に1,028,492人)。また、ブラジル(60万人)、 [ b ]カザフスタン(338,022人)、モルドバ(325,235人)、アルゼンチン(305,000人)、(ドイツ)(272,000人)、イタリア(234,354人)、ベラルーシ(225,734人)、ウズベキスタン(124,602人)、チェコ共和国(110,245人)、スペイン(90,530~100,000人)、ルーマニア(51,703~200,000人)にも多数のウクライナ人が住んでいます。ラトビア、ポルトガル、フランス、オーストラリア、パラグアイ、イギリス、イスラエル、スロバキア、キルギス、オーストリア、ウルグアイ、旧ユーゴスラビア諸国などにも、大規模なウクライナ人コミュニティが存在する。概して、ウクライナ系移民は世界120カ国以上に居住している。
↑In the context of a Polish raid on Kholm (modern Chełm), capital city of the Kingdom of Galicia–Volhynia, the Galician–Volhynian Chronicle notes sub anno 1268 (6776): "The Poles began to raid around Kholm (...) but they did not take anything, for [the people] had fled into the city, because the Лѧхове Оукраинѧнѣ" (Liakhove Ukrainianĕ, literally "Polish Ukrainians", "Ukrainian Poles" or "border Poles") "had let them know [that they enemy was coming]".[54][55]
↑Ukrainian citizens may take up employment in Poland without obtaining a work permit for a maximum period of 6 months within a year on the basis of a declaration of intention to entrust a job to a foreigner. In 2016, over 1.262million such declarations were issued for Ukrainian nationals.Archived 5 November 2021 at the Wayback MachineArchived 10 April 2022 at the Wayback Machine
↑Sources differ on interpreting various statements from different branches of different governments as to whether they amount to the official recognition of the Famine as Genocide by the country. For example, after the statement issued by the Latvian Sejm on 13 March 2008, the total number of countries is given as 19 (according to Ukrainian BBC: "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом"Archived 19 August 2015 at the Wayback Machine), 16 (according to Korrespondent, Russian edition: "После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев"Archived 6 August 2012 at the Wayback Machine), "more than 10" (according to Korrespondent, Ukrainian edition: "Латвія визнала Голодомор 1932–33 рр. геноцидом українців" )
↑ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten"。連邦統計。2019年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得。
↑ "Статистический ежегодник 2017" . Министерство экономического развития, Государственная служба статистики Приднестровской Молдавской Республики。2017 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 30 日に取得。
↑ "Євгеній Семенов: "Українська громада в ОАЕ об'єднується, не чекаючи жодних офіційних статусів чи закликів、іце – головне!」" . chasipodii.net。2017年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10月13日に取得。
↑ "Befolkning efter födelseland, ålder, kön och år" .中央統計局。2008 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 25 日に取得。
↑ヴコビッチ、ガブリエラ (2018)。Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ 2016 microcensus – 12. Ethnic data ] (PDF) (ハンガリー語)。ブダペスト: ハンガリー中央統計局。ISBN978-963-235-542-9. 2022年10月9日にオリジナルからアーカイブ(PDF)。2019年1月9日に取得。
↑カペラー、アンドレアス(2023)。Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart。ミュンヘン: CHBeck oHG。 p. 260.ISBN978-3-406-80042-9。..., 政治国家、ウィレンスネーション、政治国家、ウィレンスネーションなどのポストでウクライナ人が死ぬのは、非常に重要なグループです。[ ...ソ連崩壊後の時代、ウクライナ人は自分たちを政治国家、つまりいくつかの民族および言語グループを含む意志による国家 (ウィレンスネーション、市民国家) であるとますます見なすようになりました。】
1 2ルチェンコ、ヴァレンティン(2009 年 2 月 11 日)。Походження назви "Україна"[Origin of the name "Ukraine"] (in Ukrainian). luchenko.com. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 16 March 2016.
123Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації[History of Ukraine IX-XVIII centuries. Primary Sources and Interpretations] (in Ukrainian). Litopys.org.ua. Archived from the original on 10 December 2012. Retrieved 16 March 2016.
123Україна. Русь. Назви території і народу[Ukraine. Rus'. Names of territories and nationality]. Encyclopedia of Ukraine – I (in Ukrainian). Vol.1. Litopys.org.ua. 1949. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 16 March 2016.
↑Serhii Plokhy (2008). Ukraine and Russia: Representations of the Past. University of Toronto Press. p.139. ISBN978-0-8020-9327-1. Retrieved 16 March 2016.
↑Kataryna Wolczuk (2001). The Moulding of Ukraine: The Constitutional Politics of State Formation. Central European University Press. p.32. ISBN978-963-9241-25-1. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 16 March 2016.
↑"All-Ukrainian National Congress". Encyclopediaofukraine.com. 1984. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
↑"Universals of the Central Rada". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
↑Himka, John-Paul (1993). "Ruthenians". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016. "A historic name for Ukrainians corresponding to the Ukrainian rusyny"
↑Lev, Vasyl; Vytanovych, Illia (1993). "Populism, Western Ukrainian". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
↑Baranovska N. M. (2012). Актуалізація ідей автономізму та федералізму в умовах національної революції 1917–1921 £。 як лях відстоювання державницького розвитку України[ 1917~1921年の国民革命の状況下における自治と連邦制の理念の実現:ウクライナ国家の発展を守る道] (PDF) (ウクライナ語)。リヴィウ工科大学。2013年12月19日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月15日取得。
↑ "Ф.А. Гайда. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Происхождение и употребление слова "украинцы" // Родина. 2011. № 1. С. 82–85"。 Edrus.org。2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 30 日に取得。
↑ "Україна" – це не "окраїна"。 Litopys.org.ua。2020年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 2 日に取得。
↑ 「Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013」(PDF)。stat.gov.pl。ポーランド中央統計局。 p. 3. 2020 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年6 月 19 日に取得。
↑ France Meslè et Jacques Vallin avec destributions de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov et Serguei Adamets, Mortalite et Cause de dècès en Ukraine au XX siècle Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine p.28、参照 France Meslé、Gilles Pison、Jacques Vallinフランスとウクライナ: 歴史によって分けられた人口動態の双子2018 年 9 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ,人口と社会, N°413, juin 2005
↑ Jacques Vallin、France Mesle、Serguei Adamets、Serhii Pyrozhkov、「 1930年代と1940年代の危機におけるウクライナの人口減少に関する新たな推計」(Wayback Machineに2022年3月23日にアーカイブ済み) 、 Population Studies、第56巻、第3号(2002年11月)、249~264ページ
↑スタニスラフ、クルチツキー (2002 年 11 月 23 ~ 29 日)。Сколько нас погибло от Голодомора 1933 года?[ 1933年のホロドモールで亡くなった人は何人いたのか?]。Zerkalo Nedeli(ロシア語)。2006年11月28日にオリジナルからアーカイブ済み。スタニスラフ・クルチツキー(2002年11月23~29日)。Скільки нас загинуло під Голодомору 1933 року?[ 1933年のホロドモールで亡くなった人は何人いるだろうか?]。Zerkalo Nedeli(ウクライナ語)。2003年2月1日にオリジナルからアーカイブ済み。
↑ Kornienko, Anna (2020年6月12日). 「近縁言語と遠縁言語間のマスキングされた語彙プライミング」(PDF) .ベルゲン大学. 2021年9月24日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み. 2024年6月8日取得.
↑パブレンコ、アネタ (2011)。 「ロシア帝国における言語ロシア化:農民がロシア人に? / Языковая руссификация в Российской империи: стали ли крестьяне русскими?」。ロシア言語学。35 (3)。Springer Nature : 331–350 . doi : 10.1007/s11185-011-9078-7。JSTOR 41486701。
↑ Центр、Разумков。「Конфесійна та церковна належність громадян України (січень 2020р. соціологія)」。ラズムコフ.org.ua。2021年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
1 2Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану[宗教、教会、社会、国家:マイダン革命から2年] (PDF) (ウクライナ語)、キエフ:ラズムコフ・センター(全ウクライナ教会協議会との共同出版)、2016年5月26日、22、27、29、31ページ、2017年4月22日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2017年4月28日取得
パーフェッキー、ジョージ A. (1973).ヒュパティア写本 第二部:ガリツィア・ヴォルィーニ年代記。ジョージ A. パーフェッキーによる注釈付き翻訳。ミュンヘン:ヴィルヘルム・フィンク出版。OCLC 902306。
マフノヴェツ、レオニード(1989)。Літопис Руський за Іпатським списком [ヒュパティア法典によるロシアの年代記] (ウクライナ語)。キエフ: ドニプロ。 p. 591.ISBN5-308-00052-22024年7月18日に取得。—ヒュパティアヌス写本に基づき、フレブニコフ写本からの注釈を加えた、ガリツィア・ヴォルィーニ年代記の現代ウクライナ語注釈付き翻訳。