ペンリス、カンブリア州

テューダー朝時代には、ヨーク朝政府の中央集権化の傾向が継続した。イングランドの宗教改革、経済的・社会的進歩、教育改革、非貴族の地主階級の台頭、そしてペストの蔓延はすべてテューダー朝イングランドに影響を与え、ペンリスも例外ではなかった。^{[ M 22 ]}

薔薇戦争の終結によるネヴィル家とパーシー家の衰退は、クリフォード家、デイカー家、マスグレイヴ家といった一族が北部の権力の座（カンバーランド州長官、西辺境長官、ペンリス城守など）を巡って争う場を開いた。 ^{[ M 23 ]}

ペンリスの人々は、1536年から1537年にかけて起こった「恩寵の巡礼」として知られる反乱に関与した。その結果、町民8人が処刑された。動機は、宗教的なものと、スコットランドの襲撃に対するイングランド政府の保護強化を求めるものの両方であったようだ。^{[ M 24 ]}

その後、宗教改革は急速に進み、アウグスティヌス修道院は解散され、2つのチャントリーの遺贈も後に閉鎖された。ストリックランドの遺贈は、エリザベス1世の治世中の1564年に設立されたペンリス・グラマー・スクールの資金の一部となった。セント・アンドリュー教会の墓地に設立されたこの新しい学校の理事の多くは、ペンリスのさまざまな家に移り住んだ新興プロテスタントのジェントルマンであった。ウェルプデール家（ドックレイ・ホールの紋章は彼らのものである）、カールトン家、ボスト家、ハットン家（ベンソン・ロウのピール・タワーを引き継いだ）、ヤンワース・ホールのリチャード・ダドリーなどである。この学校の運営は、エリザベスの信頼するプロテスタントの顧問の一人であるサー・トーマス・スミスが監督した。

ペンリスは、1569年の北部反乱 には関与していなかったが、リチャード・ローザー卿とその弟ジェラードは関与しており、彼らのペンリスの家は後に旧トゥー・ライオンズ・インとなった。商人ロバート・バートラムは、セント・アンドリュース・プレイスにチューダー・ハウス（1563年）を建てた可能性があり、これはペンリスで商人階級が活動していたことを示している。^{[ M 25 ]}

しかし、相当数の貧困層も存在した可能性がある。 1587年のチフス流行は高い死亡率を引き起こし、貧困と栄養不良がそれをさらに悪化させた可能性がある。牧師の記録によると、1597年から1598年にかけての腺ペストによる死者は約615人だった可能性がある（セント・アンドリュース教会内の真鍮の銘板によると2,260人）。^{[ M 26 ]}

スチュアート朝時代のペンリスは、イングランド内戦、共和制、名誉革命といった政治的・宗教的激動の影響を受けたが、戦闘には巻き込まれなかった。また、イングランドの他の地域を襲った魔女狩りの流行からも免れた。王冠の統合とグラハム氏族などの略奪者一族の鎮圧により、ペンリスはスコットランドの襲撃から解放され、商業の繁栄が促進された。 1617年にはジェームズ6世（イングランド王としてはジェームズ1世）とその一行800人がブルーム城を訪れ、商業が活性化した。しかし、ペンリスは南北と東西の交通路の交差点に位置していたため、飢えた浮浪者が病気を持ち込む危険性があった。これに加えて全国的な食糧不足が重なり、1623年にチフスが流行した可能性がある。^{[ M 27 ]}

内戦中、ペンリスのジェントルマンは主に王党派であったが、ペンリスの住民は国王に賛成も反対もしていなかったようである。第一次内戦（1642年～1646年）中、レスリー将軍は盟約派のためにブルーム城を占領し、ペンリスは議会の補給拠点となった。1648年に始まった第二次内戦では、ブルーム城とペンリス城は戦略的に重要な拠点となった。議会軍司令官のランバート少将は1648年6月にペンリスを占領したが、エデンホールのフィリップ・マスグレイブ卿の支援を受けたスコットランド王党派によって追い出された。盟約派は1648年以降、後のチャールズ2世を支持した。彼は1651年にカールトン・ホールに滞在し、南下してウスターの戦いで敗北した。^{[ M 28 ]}

ペンリスには自治区や法人としての地位がなかったため、統治は地元の貴族、郷紳、聖職者（ヒュー・トッドなど）に委ねられていた。共和制時代には、セント・アンドリュース教会で長老派の「敬虔な統治」が、ロウザーのニューホール/トゥー・ライオンズ邸を購入した地元の治安判事トーマス・ラングホーンによって執行された。^{[ M 29 ]}一方、ペンリスはブルーム城やその他の城の修復作業や、アン・クリフォード夫人が行った慈善寄付の恩恵を受けた。^{[ M 30 ]}宗教的寛容が徐々に高まるにつれ、1699年にはクエーカー教徒によってペンリスで2番目の礼拝所であるフレンズ・ミーティング・ハウスがミーティング・ハウス・レーンに設立された。^{[ M 31 ]}

カンバーランドとウェストモーランドの有力な郷紳たちが、カンバーランドとウェストモーランドの総督プレストン卿の要請により、1688年1月4日にジョージ・インに集まった。プレストン卿は、ジェームズ2世が宗教的寛容を拡大しようとしている意図について、両州の有力者（副総督や治安判事）の見解を探ろうとしていた。初代ロンズデール子爵ジョン・ラウザーの尽力もあり、出席者たちは明確な返答をしないよう説得された。ホイッグ党員のラウザーは、名誉革命でウィリアム王のために両州を確保することに貢献し、ウィリアム王の出世を後押しした。一方、地元の（トーリー党の）ライバルであるエデンホールのクリストファー・マスグレイブは、ウィリアム王への支持に消極的だった。これは、地方政治が国政に影響を与える例である。^{[ M 32 ] [ 23 ]}

ペンリスの経済は「牛の飼育、屠殺、および牛製品の加工（皮革製品、なめし、靴作り）に引き続き依存していた」。^{[ M 33 ]}

名誉革命の影響はペンリスにも及び、市民は1715年のジャコバイト蜂起と、その後の1745年の蜂起に巻き込まれた。これは町が主要な交通路に位置していたことによるもう一つの結果である。1715年、ロンズデール子爵とカーライルのニコルソン司教の指揮下にある地元の民兵隊と民兵は、ビーコン・フェル（当時は森林ではなかった）で南下するジャコバイト軍を阻止できなかった。当時ペンリスにジャコバイト支持の同情があったという証拠はほとんどない。しかし、ジャコバイト軍の町での宿泊は平和だった。^{[ M 34 ]} 1745年の侵攻では、ジャコバイト軍がイングランドを南下する途中の11月21日にチャールズ・エドワード・スチュアート王子がデボンシャー・ストリートのジョージに滞在した。ジャコバイトの「土地に頼って生活している」ことに対する地元住民の反感が爆発し、ロウザー・ホールで騒動が起きた。ダービーからの撤退後、ペンリスの住民のハノーヴァー派支持の感情は、地元部隊によるスコットランド人に対するいわゆる「日曜狩り」嫌がらせや、スリンビーでの遅延戦術に表れた。12月21日に王子がペンリスに戻ると、カンバーランド公ウィリアム王子の軍隊の一部が、クリフトン・ムーアで撤退するジャコバイトに追いついた。これがイングランドの地で行われた最後の軍事衝突だったとされる。^{[ M 35 ] [ 24 ]} 

18世紀のペンリスの人口は約2,000人から4,000人に増加した。^{[ M 36 ]}スコットによれば、「18世紀後半の人口増加は、農業と交通の改善、そしてペンリスが市場中心地として成長したことへの対応であり、マルサスの貧困の減少と維持可能な人口レベルの上昇につながった」。^{[ 25 ]}

町は依然として地主貴族によって統治されており、彼らの多くはこの時期にタウンハウス（多くはパラディオ様式）を建てた。ハットン・ホール（ 1720年頃）やマンション・ハウス（1750年頃）はその例である。^{[ M 37 ]}セント・アンドリュース教会も変化を余儀なくされた。古い中世の教会の身廊は完全に取り壊され、再建された（1722年）。これは、修復不可能と判断されたこと、地元の地主家族による私有地の占有がますます蔓延するのを防ぐため、そして収容能力を向上させ、当時の変化した典礼慣習や芸術観によりよく適合させるためであった。^{[ M 38 ] [ 26 ]}

ペンリスは、マイケル・マレット教授の言葉を借りれば、「中堅の田舎町」であった。^{[ M 39 ]}この時期、工業化は進展しなかった（「大規模な工業化に必要な動力資源、原材料、社会構造が不足していた」ため）。^{[ M 40 ]}経済は引き続き農業、サービス、そして近隣地域向けのマーケティングに依存していた。^{[ M 41 ]}世紀が進むにつれて、ペンリスの先史時代や中世の歴史、そしてロマン主義への関心に後押しされ、観光業もこのリストに加わった。^{[ M 42 ]}ジョージアン時代には、ペンリスで小規模な製造業がいくつか行われていた。時計製造、なめし革、ピューター製品、そして織物（ギンガム生地、チェック柄生地、リネン）である。^{[ 27 ]}しかし、ペンリスの繊維産業は、ヨークシャーやランカシャーの大規模な繊維都市と競争することはできなかった。^{[ M 43 ]}有料道路の出現は、^{[ M 44 ]}有料道路信託によって運営され、ペンリスと他の主要な町との間の物資と人の移動を助けました。ペンリスは、ロンドンまたはマンチェスターからスコットランドへの駅馬車ルートの停車地でした。^{[ M 45 ]}

18世紀のペンリスでは都市再生が特徴的であり、それは二つのビジョンに基づいて行われた。一方には、より広範な貿易や観光を誘致し、ショッピングや小売業の機会を増やす未来の町を構想する人々がいた。この構想を主導したのは、義理の兄弟（第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャベンディッシュ＝ベンティンク）からペンリス領を買い取った第5代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャベンディッシュであった。他方には、将来を地元の市場に集中させる町と見なす人々がいた。後者の混沌とし​​て混雑し、悪臭を放つ性質は、前者には適していなかった。妥協が成立し、古いシャンブルズ、ムートホール、マーケットクロスが再配置され、町の中心部はより邪魔で不快なものではなくなった。^{[ M 46 ]}

全体として、ペンリス社会は依然として貴族エリートが支配する荘園制度を特徴とする社会であり、イングランド国教会がそれを支えていた。ただし、貴族階級内部での権力闘争（例えば、ロウザー家とベンティンク家の政治闘争）やウェスレー派メソジズムの台頭といった課題も存在した。1688年の寛容法により、ペンリスでは様々な宗教的慣習が認められるようになったが、少数派のクエーカー教徒や衰退しつつある長老派教会とカトリック教会の勢力は、現状を深刻に揺るがすには至らなかった。^{[ M 47 ]}

ジョージ王朝時代のイングランドを象徴するように、ペンリスでは上流階級と下流階級の富の格差が顕著だった。ペンリスの貧困層はしばしば生活困窮に陥っていた。農業不況（1730～50年）、牛疫（1749年）、栄養不足（女性の出生率の急激な低下につながった可能性もある）などがその要因として挙げられる。個人からの慈善寄付に加え、物乞い、農作業、落穂拾い、親戚からの援助といった「非公式な」活動も行われていた。公式の貧困救済行政（1601年貧困救済法に基づいて運営されていた）は、未亡人、父を亡くした子供、障害のために働けなくなった人など、「援助を受けるに値する」人々を優先する傾向があった。貧困者や非嫡出子に対する徒弟制度も、貧困救済官が試みた方法の一つだった。教区の住民としての資格は、貧困救済法（または居住法）（1662年）に基づいて施行された。ペンリスにおけるこの「屋外」貧困救済制度は、監督付きの「屋内」救貧院制度によって補完された。ペンリスの救貧院はアルバート通りに開設された（1737年）。^{[ M 48 ]} 

犯罪行為は主にペンリスの経済の農業的な性質と関連しており、家畜の窃盗が顕著であった。^{[ M 49 ]} 

町の主要な教育機関はクイーン・エリザベス・グラマー・スクール（1564年創立）であったが、資金難とやや時代遅れの古典的人文主義カリキュラムに悩まされていた。ローザー・カレッジ（1697年～1740年）は、初代ロンズデール子爵ジョン・ローザーによって、古典ラテン語とギリシャ語に基づく教育制度への対抗策として設立された（この点でロンズデールの師はジョン・ロックであった）。同校は「紳士の子息」をビジネスや貿易の目的に適任にすることを目指し、ストア派の道徳観を重視した。裕福なロンドン商人ウィリアム・ロビンソンの寄付（1661年）により、ミドルゲートに女子のための学校が設立され、読み書きと「裁縫」を教えた。その規則は英国国教会を重視し、地元の貧困救済委員の意見を取り入れていた。^{[ M 50 ]}地元の伝承によると、「ロジャー・バートラムの旧邸宅に隣接し、西側に位置する教会墓地の建物」^{[ 29 ]}（チューダー・ハウス）には、デイム・バーケットが運営する学校が入居していた。1776/77年の生徒の中には、ウィリアム・ワーズワース、彼の妹ドロシー、そして後に彼の妻となるメアリー・ハッチンソンがいた。^{[ 21 ]} 

19 世紀、ペンリスは、公衆衛生、福祉、交通、公共サービスの提供、アメニティ、行政、法と秩序の進歩を包含する国の「改善の時代」に参加しました。 ^{[ 30 ]}これらすべての間、本質的には、1801 年に 3,801 人、1901 年に 9,182 人となった小さな市場町のままでした。これは、接続性が向上したにもかかわらずです (たとえば、地元住民のジョン ラウドン マクアダムが発案した、ブロウアム経由でアップルビーへの有料道路や長距離の駅馬車サービスなど)。大規模な工業化は行われず、ペンリスは引き続き「農業、マーケティング、小売、観光、およびホスピタリティ産業」に依存していました。(「農業」には、たとえばショートホーン種の肉牛の飼育が含まれます)。^{[ M 51 ]}町のジョージ王朝時代の繊維産業は 1820 年代までに衰退しましたが、カーライルのピーター ディクソンの会社に関連した織物業がいくつかありました。農業用具（キャッスルゲートのストーカー社）や家庭用品（アルバート・ストリートに鋳造所を持つアルサム社）に関連する金属製造業、醸造業、鉄工所、皮革なめし業、製材所などが、ビクトリア時代のペンリスの小規模産業の全体像を構成していた。^{[ M 52 ]} 

1850年代から1860年代にかけて、町は北へ拡大した。ペンリス建築協会はビーコンヒルに向かう土地を購入した。ここに建てられた家々はニューストリート地区となり、ニューランズストリート、アーサーストリート、グラハムストリート、ワーズワースストリートなどが形成された。木々のないビーコンヒル自体は、1811年に初代ロンズデール伯爵ウィリアム・ローザーの所有となり（ 地方囲い込み法（ 43 Geo 3）に基づき共有地が囲い込まれた後）、植樹が始まった。南側では、タイネフィールドハウス（マンションハウスに住んでいたリミントン家の所有）の建設など、拡大が進んだ。^{[ M 53 ]}  

様々な農産物や地元の商品市場（「ファーマーズ・マート」を含む）は当時「町の主要な支え」と評されていた。しかし、鉄道の開通により、デボンシャー・ストリートのマーケット・ホール（1860年開業）などの場所で地元以外の商品が販売されるようになった。ペンリスには、増加する中産階級に対応するため、多様な業種と販売店があった。例えば、「食料品店兼紅茶商」のJ. and J. Graham（1793年創業、現在の建物には1880年から入居^{[ 31 ]}）などである。手袋職人、帽子職人、ガラス職人、書店、印刷業者、ガラス・陶磁器商、呉服商、写真家などは、ペンリスの小売業のほんの一例に過ぎず、ペンリス・オブザーバー（1860～1968年）などの新聞の広告によって、すべてが支えられていた。  

鉄道は、観光客向けの宿泊施設の開発にも貢献した。アグリカルチュラル ホテルとステーション ホテルは鉄道の近くに建てられ、中心部に位置する古い駅馬車宿であるジョージの不況につながったのかもしれない。ペンリスには約 55 軒のパブと宿屋があり、グレイ ゴートやウールパックなど、現在も残っているところもある。パブは飲食を提供するだけでなく、多くの商売も行っていた。コーン マーケットやドックレイ地区では、パブの外で様々な種類の穀物が売られていた。例えば、ブラック ブル (現在のボード アンド エルボー) の外ではライ麦が取引されていた。^{[ 32 ]}しかし、地元の雇用 (使用人や建設業者として) や慈善活動 (教育や教会建設への資金提供を含む) の多くは、依然として社会の地元の貴族的要素に依存していた。地元の慈善団体や慈善団体は、その「精神」が「典型的にはキリスト教の理想主義に満ちていた」ため、より不幸な人々を助ける上で大きな役割を果たした。^{[ M 54 ]} 

ペンリスの人々のこの敬虔な性質は、ビクトリア朝時代の一般的な性質を反映しており、多数の宗派とそれらに捧げられた建物によって証明されています。国教会（英国国教会）に関しては、かつて闘鶏場があった場所にセント・アンドリュース・プレイスに教区会館が開設されました（1894年） 。ドローバーズ・レーン/ストリックランドゲートのクライスト・チャーチは、人口増加によるセント・アンドリュースへの負担を軽減するために1850年に開設され、よりハイ・チャーチ様式で、独立した教区の中心となりました。^{[ M 55 ]}産業に従事する人口が不足していたにもかかわらず（これはメソジズムの成長に影響を与えた要因です）、ペンリスのウェスレー派メソジストの数は増加し、 1871年までに「ペンリス巡回区」の会員は865人になりました。サンドゲート・ヘッドの建物はワーズワース・ストリートの建物に置き換えられました（1873年開設）。 1873 年、少数の原始メソジスト教徒がサンドゲートの建物を引き継いだ。^{[ M 56 ]}クエーカー教徒はやや衰退したようだが、金物屋のトーマス・アルサムなどの地元の信者は町の福祉改革に大きく貢献した。^{[ M 57 ]} 1817年頃からペンリスにいた会衆派教会は、サミュエル・プリムソルとその家族のような教養のある中流階級の人々を惹きつけた。デューク・ストリートにあった彼らのエベネゼル礼拝堂 (1824 年) は、1865 年に同じくデューク・ストリートにある教会に建て替えられた。^{[ M 58 ]}  

長老派教会は、ロウザー通りに新しいゴシック様式の教会も建てた（1884年）。日曜礼拝の出席者は約60～100人であった。^{[ M 59 ]}救世軍は1882年にキャッスルゲートに施設を開設した。これは焼失し、1906年にハンターレーンの建物に建て替えられ、現在も使用されている。^{[ M 60 ]}キリスト教兄弟団は1873年にクイーン通りに施設を設立した。 ^{[ M 61 ]}カトリック教徒は、1839年から1849年までジョージ・レオ・ヘイドックに率いられ、ドローバーズレーンに聖キャサリン教会を建てたが、ヘイドックは完成を見ることはなかった（1850年開堂）。アイルランド飢饉と鉄道建設の結果として、この地域にカトリック教徒が流入したことで緊張が高まり（「土木労働者の暴動」）、ヘイドックはそれを鎮めるのに尽力した。^{[ M 62 ] [ 33 ]}

19 世紀のペンリスにおける高い識字率は、教会が組織した教育の成果の一つであった。全体像としては、9 つ​​の日曜学校、グラマー スクール (授業料制で、1853 年時点で生徒はわずか 24 人)、多数の私立の昼間学校と寄宿学校、ラッグド スクール(ドローバーズ レーン) (1874 年に閉校)、無宗派の公立学校(1847 年キャッスルゲート ヘッド、1894 年ブランズウィック ロード)、ナショナル スクール(1816 年ベンソン ロウ、1870 年代には男子生徒 300 人)、メソジスト スクール (ミーティング ハウス レーン、 1890 年代には生徒 327 人)、ドローバーズ レーンのカトリック共学小学校、ミドルゲートのロビンソンズ スクール (ネザー エンド、グラハム ストリートに移転し、女子ナショナル スクールとなった、1890 年代には生徒 263 人) などがあった。^{[ M 63 ] [ 34 ]} 

教会は貧困者への慈善金の提供にも関わっていた 。例えば、教会役員や教区委員会（および治安判事）がこうした基金や寄付金を管理していた。これらの基金は、貧困者監督官が「屋外」と「屋内」（救貧院）に基づいて管理する課税対象基金に比べると小額だった。この制度は1834年の救貧法改正法によって変更され、健常な貧困者への救済は「適切に管理された救貧院」で労働が行われない限り違法となった。この新しい制度は中央政府が任命した救貧法委員会（その後1847年からは救貧法委員会、1871年からは地方自治委員会）によって運営された。ペンリスは1836年に地方救貧法連合の主導的存在となり、50人からなる救貧委員会によって監督された。アルバート通りにあった既存の救貧院は閉鎖され、1839年にグレイストーク・ロード沿いのキャッスルタウン橋近くに、より大きな救貧院（約250人を収容できる規模）が開設された。^{[ M 64 ] [ 35 ]}

ガスや水道などの公共サービスの供給をめぐって、都市部の「進歩」支持者と、ペンリス社会の北部（タウンヘッド）や農村部の農業従事者で「経済」志向の強い人々との間で対立が生じた。1833年にオールド・ロンドン・ロードに民間のガス工場が設立された。これを公共の課税対象事業に転換しようとする試みは、鉄道の開通（そして観光客、訪問者、行楽客が不安定な照明に悩まされる可能性）まで難航した。1845年までに、地元住民の投票は税金による支払いへと傾いた。1878年、地方保健委員会（1851年設立）が民間の所有者からガス工場を引き継いだ。^{[ M 65 ]}

ペンリスへの鉄道の開通は変化のきっかけとなった。ウィリアム・ワーズワース、ジョン・ラスキン、ブルーム卿らは、鉄道が湖水地方の美しさと静けさを損なうとして反対し、地元の人々は宿屋や郵便局の終焉を予言したが、地元の貴族たちはランカスターからカーライルへの路線建設計画を推進することに成功した。この路線は、モアカム湾を横断しカンブリア西海岸沿いを走る別の路線ではなく、シャップ、ケンダル、ペンリスを経由するものであった。工事は1844年に始まり、1846年12月に開通したが、1846年初頭にはスコットランド人/イングランド人の土木作業員とアイルランド人の土木作業員の間で深刻な暴力事件が発生した「土木作業員の暴動」によって工事は中断された。西カンブリアからダラムへ石炭と鉄鉱石を運び、ケズウィックへ観光客を運ぶ東西ルートが次の提案だった。コッカーマス、ケズウィック、ペンリス鉄道は1864年（貨物用）と1865年（旅客用）に営業を開始した。ペンリスの古くからの通信拠点としての役割はこうして強化された。^{[ M 66 ] [ 36 ]} 1862年に開通したクリフトンとカークビー・スティーブン間のエデン・バレー鉄道の開発により、北東部とペンリス地域間の鉱物と旅客の両方のアクセスが容易になった。^{[ 37 ]}

国政においては、1832年の改革法により、カンバーランド、エスクデール、リース各区からなるカンバーランド東選挙区（議員2名）が創設された。ペンリスはリース区に属していた。貴族の支配は依然として続いており、ホイッグ党（後の自由党）と保守党が約5,000～6,000人の有権者の支持を巡って争っていた。^{[ M 67 ]} 

19世紀初頭のペンリスでは、荘園裁判所、選任された教区評議会、治安判事などの制度を通じて、依然として地主階級が地方自治を支配していた。しかし、コレラ、チフス、天然痘、ジフテリアの脅威を懸念した地方保健委員会（1851年設立）により、いくらか改善が見られた。町の水道と下水処理は、依然として主にサッカ・ベックに依存し、汚染されやすかったが、イーモント川の水を利用するように改良された（税率の上昇を望まない地元住民の反対を押し切って）。ビーコン・ヒルの西側に墓地が設けられたことでペンリスの衛生状況は改善され、フェア・ヒルのデボンシャー領地から購入した土地に小規模な隔離病院と発熱病院が設置されたことも同様に改善された。1892年、保健委員会は都市地区評議会となった。^{[ M 68 ] [ 38 ] [ 39 ]} 

ペンリスでは「深刻な社会紛争」はなかったものの、^{[ M 69 ]}町は、特にナポレオン後の不況の世紀初頭には、強盗や泥棒による時折の深刻な犯罪に悩まされた。ペンリスにパブが多数あったことも、散発的な騒乱の一因となった。近世初期には、フェル・レーンとスコットランド・ロード（1825 年）、そして最後にハンター・レーン（1860 年）に、巡査とともに「拘置所」（刑務所）が設置された。1858 年には、ハンター・レーンに郡警察の「主要拠点」も設置された。比較的低い犯罪率の注目すべき例外は、プランプトンでの巡査バーンズ殺害事件である。^{[ M 70 ] [ 40 ]}

19 世紀後半にはペンリスで社交生活が盛んになり、それに対応する新しい建物が建てられました。キャッスルゲートの農業会館 (1870 年)、ポートランド プレイスのドリル ホールとコンサート ホール (1893 年)、エンジェル レーンのエクスチェンジ ホールなどがその例です。ペンリス農業協会 (1830 年)、ペンリス農民クラブ (1845 年)、文学科学協会 (1881 年) など、多くのボランティア団体が設立されました。多くの慈善団体や友愛団体が活動していました。80 軒以上のパブ、数軒の醸造所、さまざまな禁酒協会がさまざまな好みに対応していました。サウス エンドではサッカーが確立され、1870 年代にはラグビー (1885 年にチームがユニオンに加盟) が始まりました。クリケットは1830年代に確立され、ユナイテッド・ビーコン・チームは1866年に創設された。ペンリス・スイミング・クラブは1881年に設立され、フレンチフィールドのイーモント川を拠点としていた。競馬（狩猟とともに）は18世紀以来、ビーコン近くの共有地で行われていた。1803年の囲い込みにより、ペンリスで成長していた中産階級は地元のジェントルマンと結託し、1807年に囲い込み委員会から土地（現在はペンリス・ゴルフ・クラブが占めている）を購入し、隔離されたスタンド（1814年）と壁（1811年）（社会的に好ましくない人々を締め出すため）を備えた正式な競馬場を建設する機会を得た。最後のレースは1896年に行われた。競馬開催中はカンバーランドとウェストモーランドのレスリングが行われた。 ^{[ M 71 ] [ 41 ]} 

ウェスト・コースト本線の西側に位置するキャッスルタウンには、ギルウィリー工業団地とペンリス工業団地またはマイヤーズ工業団地の一部が含まれる。この地域はもともと鉄道労働者のために建設されたもので、19世紀後半から20世紀初頭にかけて建てられたテラスハウスが大部分を占め、一部には公営住宅もある。1990年代以降、グレイストーク・パーク、キャッスルタウン・ドライブ、キャッスル・パークといった民間開発地が出現した。

2010年3月までは、この郊外にはパブ「ザ・キャッスル・イン」があり、それ以前は郵便局の支局、コープストア、その他の商店がありましたが、現在はすべて閉店しています。1970年代までは、キャッスルタウンにはブロウアム通りにイングランド国教会のセント・セイヴィアーズ教会があり、ペンリスのセント・アンドリュー教区教会（元々は原始メソジスト教会として建てられた）の礼拝堂として機能していました。2017年現在、オアシス福音教会はマスグレイブ通りのブラッケンバー・コート高齢者住宅で礼拝を行っています。エリム・ペンテコステ派教会の「チャーチ・イン・ザ・バーン」はギルウィリーのコミュニティセンターで集会を行っています。

この郊外にはギルウィリーのレクリエーション広場にコミュニティセンターがあり、最近まで毎年恒例の祝祭日とペンリス全域を巡るパレードが開催されていた。20世紀半ばには、キャッスル・パブの常連客の間で選挙が行われ、キャッスルタウンの市長が選出されたこともあった。キャッスルタウン地区とタウンヘッド地区の間には長年のライバル関係が存在する。

タウンヘッドは町の北部に位置し、フェアヒル地区やヴォレダパーク（アンカー）住宅団地などが含まれる。主にカーライル方面へ向かうA6号線に沿って広がっている。この道路はストリックランドゲート・アンド・スコットランド・ロードと呼ばれているが、19世紀半ば以前の地図ではタウンヘッドと表記されている。タウンヘッドは、かつてのペンリス教区が分割された7つの行政区画の1つであり、町の中心部にはミドルゲート、バロウゲート、ドックレイ、ネザーエンド、さらにその先にはプランプトンヘッドとカールトンがあった。

ニュー・ストリートは、タウンヘッドとスカウズの間、ビーコン・ヒルまたはフェルの斜面に位置するエリアで、急な坂道にはテラスハウスもありますが、主に19世紀半ばの戸建て住宅や半戸建て住宅が立ち並んでいます。これらの通りは、北から南へグラハム、ワーズワース、ロウザー、アーサー・ストリートです。この用語には、フェル・レーン（実際にはペンリスの町中心部からラングワスビーへの古代の東の道）や、後に開発されたクロフト・アベニューとクロフト・テラス（1930年頃から）が含まれることもあります。麓には、かつてバック・レーンと呼ばれていたドローバーズ・レーンがあり、ドローバーズ・テラス、ワーズワース・テラス、ロウザー・テラス、バス・テラス、アーサー・テラス、ロンズデール・テラス、そして最後にミーティング・ハウス・レーンに分かれています。頂上にはビーコン・エッジがあり、町と湖水地方の広大な景色が広がっています。20世紀初頭までは、ビーコン・エッジはビーコン・ロードとして知られていました。丘陵地を登る道路の他に、小規模な住宅地同士を結ぶ道路もいくつか存在する。

この丘陵地帯は、何世紀にもわたってペンリスを襲った腺ペストの犠牲者の埋葬地として使われていたことが知られています。また、今でも農業に由来する名前が残る地域もあり、例えばフェル・レーンにあるピンフォールド（またはピニー）と呼ばれる木々に囲まれた囲い地は、かつては飼い主が料金を支払って引き取るまで野良動物を収容する場所でした。ビーコン・エッジから分岐する小道の一つは、今もインタック・レーン、つまり農地へと続く小道として残っています。かつてインタックと呼ばれていた土地の大部分は、ペンリス墓地へと移されました。

スカウズ・エステートは、第二次世界大戦後、ペンリス都市地区議会によって、それまでフラット・フィールドとスカウズ・ファームとして知られていた土地に、ロウザー・エステートの一部として建設されました。スカウズ・ファームは現在、コールドスプリングス・ファームとなっています。その後、エステートの高台部分にいくつかの個人住宅が建てられました。

ビーコンサイド小学校は、かつて3軒の角商店とコインランドリーがあった場所に位置する団地の中央に建っている。スカウズに隣接するのは、民間住宅地であるバーコヒルとメドウクロフトである。

カールトンはかつて、市街地の境界線に沿ってA686号線沿いに住宅が立ち並ぶ独立した集落だった。住宅数は20世紀後半から21世紀初頭にかけて大幅に増加した。

カールトン・ホールにはカンブリア警察の本部がある。^{[ 62 ]}この地域はカールトン・バンクスFC（通称ピンクス）の本拠地である。^{[ 63 ]}

カールトンに隣接するのはパテギル住宅団地です。ここはかつてカールトン・ホールの敷地の一部だった土地に、公営住宅として建設が始まり、現在も大部分が住宅協会によって所有されています。プリンス・チャールズ・クローズとジュビリー・クローズという2つの通りは、1977年にチャールズ皇太子によって開通されました。団地の中心部は徒歩でしかアクセスできず、2012年までは小さなコンビニエンスストアがありました。いくつかの建物は高齢者向けのシェルタード・ハウジングとして運営されています。

ウェザリッグス、スキールスギル、キャッスル ヒルまたはタイン クローズ地区は、1920 年代にペンリス都市地区評議会によって、かつてスカムスカウとして知られていた土地に開発されました。最初の民間住宅は、第二次世界大戦直前にホルム リッグス アベニューとスキールスギル ガーデンズに開発されました。その後の開発は、ウェザリッグス レーンとアルズウォーター ロードの間の土地で 1960 年代から 1970 年代まで始まりませんでした。1980 年代後半になってようやく、クリフォード ロードの延長によって 2 つの道路が接続され、スキールスギル地区が開発されました。学校は 3 つあります。アルズウォーター コミュニティ カレッジ、ノース レイクス ジュニア、クイーン エリザベス グラマー スクール (QEGS)。クリフォード ロードのクレセントには、高齢者向けのシェルター ハウジングがあります。かつては、ハントリー アベニューとクリフォード ロードの交差点に商店があり、ホルム リッグス アベニューのふもとにも別の商店がありました。大型ホテルのノース・レイクス・ホテル＆スパは、クリフォード・ロードとアルズウォーター・ロードの交差点に位置し、M6高速道路、A66号線、A592号線が交差するスキールスギル・ジャンクション40を見下ろす場所にあります。

ペンリスの町中心部を南のサウスエンド・ロード地区に拡張する計画は、以前の駐車場やスポーツフィールド（ペンリスとペンリス・ユナイテッドのサッカークラブが使用していたものを含む）を置き換えるレジャーセンターにするために、スイミングプールエリアを拡張することから始まった。計画の残りの部分は不動産会社によって作成され、スーパーマーケット^{[ 64 ]}、商店街、駐車場、住宅が含まれていた。ペンリス・ニュー・スクエアーズは、駐車場と公共娯楽のための2つの広場を中心に店舗を配置することを示している^{[ 65 ] 。}

ここでの工事は金融危機のため2008年10月に中断されましたが^{[ 66 ]}、セインズベリーと新たな契約が締結され、2011年に再開されました。更新内容には、新規住宅の削減や、一部を最大5年間延期することが含まれています^{[ 67 ]} 。セインズベリーは2011年12月にオープンしました。2013年6月には、広場に最初の店舗がオープンし、セインズベリーから町の中心部への通路も開通しました。