リッチゲート

リーチゲート（古英語の līc（死体）に由来）または復活門^[1]は、伝統的な英国または英国式の教会の墓地の入り口にある屋根付きの出入り口です。イギリス諸島以外にも、ニューファンドランド^[2] 、アップランド・サウス^[3]、テキサス^[4]、米国のオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、ノルウェー^[5]、スウェーデンなどに例があります。

lychという語は、古英語またはサクソン語で「死体」を意味する語から現代英語に受け継がれ、主に特定の語句や名前の形容詞として使われた。たとえば、 lych bell は死体の前で鳴らされる手鐘、 lych way は死体を埋葬地まで運ぶ道 (一部の地域では通行権を確立するものとされていた)、lych owl は鳴き声が死の前兆であったことから鳴くフクロウ、 lyke-wake は死体を夜間見張ること ( Lyke-Wake Dirge を参照) などである。

これは、現代ドイツ語のLeiche、オランダ語の lijkおよびlichaam、西フリジア語の lyk、スウェーデン語の likと同源であり、すべて「死体」を意味します。

スウェーデン語で Lychgate はstigluckaと呼ばれ、文字通り「ステップハッチ」を意味します。説明によると、門は水平に分割されており、下部を開かずに踏み越えることができるということです。したがって、スカンジナビア語からlychの別の意味( lyke、luke、lucka「ハッチ、隙間」) を推測することもできます。

墓地門は門の上に屋根付きのポーチのような構造物 があり、木造であることが多い。通常、長方形の4本または6本の直立した木製の柱で構成されている。その上には、茅葺き屋根や木瓦、粘土瓦で覆われた傾斜屋根を支える梁がいくつかある。墓地門には装飾的な彫刻が施されている場合があり、後世には記念碑として建てられた。墓地門の両側には棺を運ぶ人や夜通しの見張り人が座るための窪んだ座席があることもある。^[6]

墓地門は、形状に大きな変化が見られるものの、ある程度予測可能なパターンをたどっています。典型的には、切妻屋根または寄棟屋根で、会葬者が座れるベンチや、棺を置くための墓地石、棺台、または架台が備え付けられています。^[7]

墓地門の最も一般的な形は、両端が切妻で屋根がついたシンプルな小屋で、瓦や茅葺きで覆われている。デヴォン州ベリーナーバーには十字架の形をした墓地門があり、ウェストモーランド州トラウトベックには1つの墓地に3つの墓地門がある。凝った造りの門の中には、その上に部屋があるものもある。テキサス州やアメリカ南部では、墓地門の構造はより単純で、通常は鋼鉄または木製のスパンと、墓地の名前を示す標識で構成されている。^[4]

ほとんどは15世紀中ごろに建てられたものだが、それより古いものもあり、南ロンドンのベックナムにあるセント・ジョージ教会の墓地の13世紀の墓地門はイングランド最古と言われている。^{[8]第一次世界大戦後、ハートフォードシャーの}サンドリッジの墓地門など、多くの墓地門が戦争記念碑として建てられた。サンドリッジの墓地門は、ノーサンバーランドのアレンデールにあるセント・カスバート教会の墓地門と同様、グレードIIの指定建造物である。[ 9 ^{]しかし、ヨークシャーのフェルカークに}あるセント・ピーターズ教会の墓地門など、これらの記念墓地門の多くは指定建造物にはなっていない。^[10]リンカンシャーのレントンのものなど、新世紀を記念して建てられた新しい墓地門もいくつかある。

中世、遺体安置所がまだ存在せず、ほとんどの人が自宅で亡くなっていた時代には、死者は棺台に乗せられて墓地の門に運ばれ、葬儀までそこに安置された。葬儀は1、2日後に行われることもあったが、死体泥棒から身を守るためだった。墓地の門は雨を防いでくれ、夜通し見守る人たちのための椅子があることも多かった。当時の遺体は棺ではなく、屍布で埋葬された。葬儀では、墓地の門の下で司祭が儀式の最初の部分を執り行った。

伝統的な用法では、門は「葬儀の際に、牧師の到着を待つために棺が置かれる、保護された場所」でした。^[11] 1899年に執筆したあるイギリスの評論家は、墓地の門、または死体門は「ペントハウス屋根を備え、葬儀の司祭を待つ間の避難所として特別に用意されていますが、その目的のみに使用されるのはごく少数のケースのみです。おそらく、一般的には、墓地のメインの出入り口として使用されていることが多いでしょう」と述べています。 ^{[12]コーンウォールとデボンの一部の地域では、このような門は「}トリム・トラム」と呼ばれていました。これは、葬儀の列車（またはトラム）が司祭のために適切な状態に整えられる（または整えられる）場所を意味します。 ^[13]スコットランドの一部では、ライケルスタン（文字通り「死体石」）が同様の目的を果たしていた可能性があります。^[14]

墓地の門は、神聖な空間と神聖なものではない空間を区別し、境界空間として機能します。^[15]石造りの墓地の門は、内部と外部の音の具体的な対比を作り出すことで、ある空間から別の空間への移行を聴覚的に認識しやすくします。^[16]イングランドでは、最後に埋葬された人の霊が次の人が埋葬されるまで門の前で見守っているという民間信仰があり、どの死体を最初に埋葬するかを決めるために入り口で葬儀の争いが起こります。^[13]

伝統的にイングランドの一部、特にヨークシャーの一部では、結婚式の終わりに新郎新婦が教会を出るときに地元の子供たちが門を閉め（門がない場合はロープをかけて）、新郎新婦は子供たちを通すためにお金を払わなければならない。逆にチェシャーとシュロップシャーでは、不幸を避けるため、結婚式の一行は墓地の門を決して通らない。^[12]

• 
  伝統的なイギリスの墓地
• 
  リンカンシャー州レントンのミレニアム リーチゲート
• 
  ダンフリース・アンド・ガロウェイのカマーツリーズにある珍しいスコットランドの例
• 
  フィラデルフィアのセント・ジェームズ教会のリーチゲート
• 
  ノーフォーク州アイルシャムのセント・マイケル教会のリーチゲート
• 
  イースト・ヨークシャー、シップトンソープ、リッチゲート・オブ・オール・セインツ教区教会
• 
  ウィルトシャー州、キャッスル・イートンのセント・メアリー教区教会のリッチゲート
• 
  カークリー墓地のリッチゲート、ローストフト、サフォーク
• 
  ジョン・ダグラスが設計したリッチゲート。マナフォン、ポーウィスのセント・マイケル教会にある。
• 
  ウェスト・サセックス州ウェスト・タリングのセント・アンドリュー教会にある 20 世紀初頭の墓地の門
• 
  セント・コロンバ礼拝堂のリッチゲート（ロードアイランド州ミドルタウン）
• 
  イースト・サセックス州オービンディーン、セント・ウルフラン教会のリッチゲート
• 
  ニューブランズウィック州フレデリクトン、セントアンズチャペルのリッチゲート
• 
  アルスコグ教会のリーチゲート、ゴットランド島（スウェーデン）
• 
  ゴットランド島、ガルデ教会のリーチゲート
• 
  スウェーデンのロー教会にある、墓地の門と鐘楼が一体となった建物
• 
  聖ヨハネ福音伝道者教会とそのリッチゲート、ニューサウスウェールズ州カムデン 2017 年 2 月 27 日
• 
  聖バグラン教会、ランファグラン、ウェールズ
• 
  ボーンマスのセント・スウィザン教会のリーチゲート

• 死体の道
• 教会のポーチ
• リッチ
• ライクウェイク・ダージ

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「Lich-Gate」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

ウィキメディア・コモンズには、 Lychgatesに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「lych-gate」を調べてください。

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の記事「Lich-gate 」のテキストがあります。

• ホートン・ル・スプリングのヒルサイド墓地の墓地門の修復
• 伝統的な墓地の門を備えたホーシャムのデンロード墓地門
• オッターボーン リッチゲート
• カナダ、ニューファンドランドの墓地の門に関するイラスト記事