Loading article…
井戸飾り（井戸花飾りとも呼ばれる）は、イングランドの農村部の一部で行われている伝統で、井戸、泉、その他の水源（特に聖なる井戸や聖なる泉）を花びらなどの素材で作った模様で飾るものです。[ 1 ]この習慣は、ダービーシャーとスタッフォードシャーのピーク・ディストリクトと最も密接に関連しています。[ 2 ] 1893年にジェームズ・マレー・マッキンレーは、この伝統はスコットランドでは行われていないと指摘し、1946年にWSコードナーも同様にアイルランドでは行われていないと指摘しました。[ 3 ] [ 4 ]しかし、スコットランドとアイルランドの両方には、少なくとも6世紀に遡る井戸の崇拝の長い歴史があります。[ 5 ] [ 6 ]
井戸を装飾する現在の習慣は、おそらく18世紀後半に始まり、リボンやシンプルな花のガーランドで井戸を飾る「より広く普及していたが、それほど絵にならない」装飾から発展したと考えられます。[ 7 ] [ 8 ]
井戸飾りは、19 世紀後半までにダービーシャーの少なくとも 12 の村で祝われ、 1840 年にバクストンで導入されました。「ワイ川のセント アンズの井戸までの距離が遠くて大変不便だったアッパー タウンに、誰もが簡単に手が届くところに良質の水の噴水を供給する手配を自費で行ったデヴォンシャー公爵の慈悲を記念するため」でした。[ 9 ] [ 10 ]同様に、この時期にユールグレイブでも井戸飾りが復活し、「少し離れた丘から、途中の谷の小川の下に敷設されたパイプによって」村に水が供給されるようになったことを祝いました。[ 11 ]水道が敷設されると、この伝統は公共の蛇口を含むように変更されましたが、その結果できた作品は依然として井戸飾りと呼ばれていました。
この習慣は長年にわたって盛衰を繰り返してきたが、ダービーシャー、スタッフォードシャー、サウスヨークシャー、チェシャー、シュロップシャー、ウスターシャー、ケントで復活が見られた。[ 12 ] [ 13 ]
ダービーシャー州ティシントンでは、井戸の装飾は、安定した水の供給に対して神々に感謝を捧げる異教の習慣として始まった可能性がある。他の説明としては、1348年の黒死病を生き延びた後、村人たちが水の供給の純粋さを祝ったこと[ 14 ]、あるいは1615年の長期にわたる干ばつの間、水が安定していたことを祝ったこと[ 15 ]などが挙げられる。しかし、ティシントンで粘土板を使って井戸を装飾する習慣は1818年以前には記録されておらず、井戸がシンプルな花輪で飾られていた最古の記録は1758年に見られる[ 16 ]。
木製の枠を作り、水と塩を混ぜた粘土で覆います。宗教的なテーマなど、デザインを紙にスケッチし、それを粘土に写し取ります。次に、花びらや苔などの自然素材、そして豆、種子、小さな松ぼっくりなどを粘土に埋めていきます。各グループによって独自の技法があり、自然素材のみを使用することを義務付けている地域もあれば、製作を簡略化するために現代的な素材を自由に使う地域もあります。
天然素材の中でも、地衣類はその耐久性から井戸の装飾に重要な役割を果たしています。すぐに色あせてしまう花びらとは異なり、地衣類は1週間の展示期間中、色と構造を維持します。砂岩の壁から採取されるParmelia saxatilisは、一般的に2つの方法で使用されます。1つは裏面を露出させてベルベットのような黒色効果を生み出す方法、もう1つは表面を露出させて背景や文字に鈍い灰色のトーンを与える方法です。石灰岩の壁から採取されるXanthoria parietinaは、鮮やかなオレンジから黄色、緑まで、さまざまな色が得られるように選別されます。井戸の装飾を行う人々は、これらの素材に独自の名称を持っていることが多く、村によってはXanthoriaを「黄金の地衣類」または「ブロンズ色の苔」と呼び、Parmelia saxatilisを「灰色の地衣類」または「銀色の地衣類」と呼ぶこともあります。ワームヒルやイーアムなどの村では、装飾的な場面で建物や建築の詳細を描写する要素として地衣類が記録されている。[ 17 ]
ダービーシャー州にあるウィークスワースとバーロウは、天然素材のみを厳密に使用するという慣習が今も守られている数少ない村の井戸装飾のうちの2つです。ウィークスワースでは、装飾には「花びら、苔、地衣類、果物の皮、種子などの天然素材のみ」が使用され、「人工」の装飾は一切ありません。[ 18 ]バーロウでは、3つの井戸（村のポンプの周りのメインの井戸、小さな井戸または子供の井戸、共有地の井戸）が装飾されており、「花、種子、草（本当に育つものなら何でも！）」で構成された場面が描かれています。[ 19 ]
ジョン・ブルナーの短編小説「井戸の手入れの季節」は、第一次世界大戦後にイングランド西部の村でこの習慣が復活したことと、それが女神と結びついていることを描いている。[ 20 ] [ 21 ]
{{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ティシントンは、当時イングランドを襲った恐ろしい黒死病の流行を免れた後、1349年に井戸の装飾を再開した最初の村でした。