バージニア州ヨークタウン

ヨークタウンは、アメリカ合衆国バージニア州ヨーク郡にある町です。ヨーク郡の郡庁所在地であり、1682年に植民地時代のバージニアで設立された8つの郡のうちの1つです。^{[ 3 ]} 2020年の国勢調査によると、ヨークタウンの人口は221人、ヨーク郡の人口は70,045人でした。

この町は、1781年10月19日、アメリカ独立戦争中にチャールズ・コーンウォリス将軍がジョージ・ワシントン将軍とフランス艦隊に包囲され、降伏した場所として最も有名です。より大規模なヨーロッパの戦争（英仏戦争（1778～1783年）、英西戦争（1779～1783年）、第四次英蘭戦争（1780～1784年） ）はさらに1年間続きましたが、ヨークタウンでのこのイギリス軍の敗北により、北アメリカでの戦争は事実上終結しました。ヨークタウンは南北戦争（1861～1865年）でも重要な役割を果たし、当時ヨークタウンを誰が占領していたかによって、北部と南部の町の両方に物資を供給する主要港として機能しました。

ヨークタウンは、ジェームズタウンとウィリアムズバーグとともに、植民地時代の重要な集落である「ヒストリック・トライアングル」を構成する3つの場所のうちの1つです。ヨークタウンは、これらの場所を結ぶコロニアル・パークウェイの東端に位置しています。また、アドベンチャー・サイクリング協会が整備した自転車ツーリングルートであるトランスアメリカ・トレイルの東端でもあります。

ヨークタウンの歴史的な姉妹都市の一つは、ドイツのツヴァイブリュッケンである。これは、アメリカ独立戦争中にツヴァイブリュッケンの部隊が参戦したことに由来する。

ヨークタウンは、イングランド北部ヨークシャーの古代都市ヨークにちなんで名付けられました。1691年に、イギリス人入植者がタバコをヨーロッパに輸出するためのヨーク川沿いの港として設立されました。弁護士のトーマス・バラードは、ジョセフ・リングとともにこの都市の主要な創設者でした。^{[ 4 ]} 1696年に郡庁所在地となり、家屋数は200軒を超えることはありませんでしたが、アメリカ独立戦争までは貿易が盛んでした。^{[ 5 ]}戦争後までは「ヨーク」と呼ばれていましたが、その後「ヨークタウン」という名前が一般的に使われるようになりました。^{[ 6 ]}

この町は1750年頃に最盛期を迎え、建物は250～300棟、人口は約2000人に達した。1781年の包囲戦では、イギリス軍のチャールズ・コーンウォリス将軍の拠点となり、この包囲戦はアメリカ独立戦争最後の主要な戦いとなった。

水路が輸送にとって重要だった時代には、ヨークタウンはヨーク川とその支流の上流部、そしてチェサピーク湾へのアクセスを支配する戦略的な位置を占めていると考えられていた。 1781年から82年にかけて出版されたトーマス・ジェファーソンの『バージニア州に関する覚書』の中で、彼はヨークタウンのヨーク川について「州内で最大の船舶にとって最高の港を提供している。川幅は1マイルに狭まり、非常に高い堤防に囲まれているため、船舶はそのすぐ下を航行できる」と記している。^{[ 7 ]}

州都がウィリアムズバーグからジェームズ川沿いのリッチモンドに移転し、リッチモンドに開発が進んだことで、ヨークタウンをはじめとする大部分が農村地帯である半島地域の人口は減少した。さらに、タバコ栽培によって土壌が疲弊したため、農園主たちは奴隷労働をあまり必要としない混合作物栽培に切り替えた。何世代にもわたる若い世代が、タイドウォーター地域からさらに西のピードモント地方、そしてケンタッキー州、テネシー州、後の北西部領土へと移住していった。

南北戦争（1861年～1865年）の1862年の半島方面作戦中、ヨークタウンの包囲戦と戦闘の後、この町は北軍によって占領された。ジョージ・B・マクレラン将軍率いる北軍ポトマック軍は、リッチモンドへの攻撃を開始するための拠点としてこの町を利用した。

ヨークタウンの姉妹都市の一つは、ドイツのツヴァイブリュッケンです。アメリカ独立戦争中、ロイヤル・ドゥー・ポン連隊は、ツヴァイブリュッケン宮中伯クリスティアン4世の息子であるクリスティアン・ド・フォルバック伯爵が指揮し、副指揮官は弟のフィリップ・ギヨーム（後にヴィルヘルムと改名）でした。この連隊は、1780年にロシャンボーと共にロードアイランド州ニューポートに到着した4つの連隊のうちの1つでした。 1781年のヨークタウンの戦いでは、アメリカ側で参戦しました。

ヨークタウンのもう一つの姉妹都市は、フランスのポール＝ヴァンドルです。地中海沿岸にあるこの小さな港から、フランス遠征軍はヨーロッパを出発し、アメリカでイギリス軍と戦いました。

第一次世界大戦中、大西洋防衛を支援するため、連邦政府は1918年に約13,000エーカー（53 km ² ）の土地を取得し、アメリカ海軍がヨークタウン機雷貯蔵所として開発しました。この大規模な施設は、ヨーク、ウォーウィック、ジェームズシティの各郡にまたがっていました。その後、拡張され、海軍兵器基地ヨークタウンとして開発されました。^{[ 8 ] [ 9 ]}かつてのペニマンの町の上に開発されたチータム・アネックスも基地の一部として含まれています。 

ヨークタウン訓練センターは、アメリカ沿岸警備隊の訓練校として機能しています。ヨークタウンの比較的近隣には、キャンプ・ピアリー（ヨーク郡）、ハンティントン・インガルス・インダストリーズのニューポート・ニューズ造船所および関連施設、フォート・ユースティス陸軍基地（いずれもニューポート・ニューズ）があります。この地域にあるその他の主要施設としては、ノーフォークにあるノーフォーク海軍基地、ハンプトンにあるラングレー空軍基地などがあります。

21世紀初頭、ヨークタウンは歴史観光の目的地として人気を集めています。ヨークタウン・ビレッジ、またはヒストリック・ヨークタウンは、ヨーク川沿い、グロスター・ポイントへと続くジョージ・P・コールマン記念橋の近くに位置しています。ヒストリック・ヨークタウンは、まず川岸に沿って伸びる小さな通り、ウォーター・ストリートから成り立っています。この通りには、小さなレストラン、公園、ホテル、桟橋、骨董品店などがあります。2005年5月には、さらに多くの店舗やレストランが入った建物が建設され、ウォーターフロントの「リバーウォーク」と呼ばれるエリアがさらに充実しました。

次に、メインストリートは氾濫原を見下ろす崖の上に位置しています。この地域の建築様式は、ほぼすべて植民地時代のものです。1730年頃に建てられたネルソン・ハウスやサマーウェル・ハウス（写真参照）など、9棟の建物が独立戦争以前の時代から残っています。旧裁判所、いくつかの小さな商店、ネルソン・ハウス、ヨークタウン記念碑はこの通り沿いにあります。町の中心部周辺には住宅街が広がっています。旧裁判所近くのチャーチ・ストリートにあるグレース・エピスコパル教会は、その建築様式で知られています。

ヨークタウンとその周辺地域は、アメリカ合衆国の初期の歴史において重要な場所です。ヨークタウン国立戦場跡とヨークタウン国立墓地を含むコロニアル国立歴史公園は、町の郊外に位置しています。戦場跡には、包囲していたアメリカ軍とフランス軍によって掘られた土塁が数多く残っています。

ヨークタウン勝利記念碑は、勝利、それをもたらしたフランスとの同盟、そして戦後のイギリスとの平和を記念するもので、現在の町のすぐ外に位置しています。ニューヨーク市の建築家リチャード・モリス・ハントによって設計されたこの記念碑は、1884年に設置され、ジョン・クインシー・アダムズ・ウォードが彫刻した自由の女神像が頂上に置かれていました。この部分は1942年に落雷で破壊されました。1957年にオスカー・J・W・ハンセンによる勝利の女神像に置き換えられました。^{[ 10 ]}ヨークタウン戦役のフランス人戦没者慰霊碑が、戦場跡地のフランス人墓地に建設される予定です。^{[ 11 ]}

ジョージ・ワシントン記念ハイウェイとしても知られる国道17号線は、ヨークタウンの主要幹線道路です。この道路は、ヨーク川を渡るジョージ・P・コールマン記念橋を経由して交通を担っています。ヨーク郡は急速に発展しており、20世紀後半以降、この地域を通過する国道17号線沿いは交通量の多い道路となり、多数のストリップモールや商業地区が開発されました。ヨーク郡の住宅地の多くは、国道17号線から分岐しているか、州間高速道路64号線の近くにあります。ヨーク郡の近年の住宅地や商業地の開発は、ヨークタウン近郊ではほとんど行われていません。ヨークタウンは、ウィリアムズバーグと同様に、国立公園局の指導の下、歴史的な植民地時代の村として保護・管理されています。

ヨークタウンへは、コロニアル・パークウェイを経由して直接アクセスできます。コロニアル・パークウェイは、商用車乗り入れ禁止の2車線道路で、ウィリアムズバーグ、ジェームズタウン、州道199号線、国道60号線、州間高速道路64号線と接続しています。最寄りの都市であるウィリアムズバーグまでは、ヨークタウンから車で20分です。

ヨークタウンは、 2000年の米国国勢調査で 初めて国勢調査指定地域として記載された。^{[ 14 ]}

2010年の米国国勢調査によると、ヨークタウンの人口は2000年の203人から195人に減少しました。国勢調査指定地域（CDP）には126戸の住宅がありました。人口密度は1平方マイルあたり325人（ ¹平方キロメートルあたり125人）でした。住宅数は126戸で、平均密度は1平方マイルあたり210戸（^{1平方キロメートルあたり81戸}）でした。CDPの人種構成は、白人が91.79%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が6.67% 、アジア人が0.51% 、その他の人種が1.03%でした。

CDPでは人口が分散しており、4歳未満が3.08%、5歳から17歳が5.64%、18歳から64歳が56.41%、65歳以上が34.87%でした。男性は女性100人に対して101人でした。^{[ 16 ]}

ヨークタウン住民の平均年収は42,775ドルです。ヨークタウン住民の世帯収入の中央値は60,192ドルです。2019年9月時点の失業率は2.7%でした。

連邦レベルでは、ヨークタウンはバージニア州第2下院選挙区の一部であり、以前は2018年に選出された民主党のエレイン・ルリアが代表を務め、現在は2022年にルリアを、2024年に民主党のミッシー・コッター・スマサルを破ったジェン・キガンズが代表を務めている。^{[ 17 ]}

ヨークタウンの日刊紙は、デイリー・プレスとウィリアムズバーグ・ヨークタウン・デイリーです。郡の住民が利用できるその他の新聞には、ポート・フォリオ・ウィークリー、ニュー・ジャーナル・アンド・ガイド、ハンプトン・ローズ・ビジネス・ジャーナルなどがあります。^{[ 18 ]}ハンプトン・ローズ・マガジンは、ヨークタウンとハンプトン・ローズ地域向けの隔月刊地域誌です。 ^{[ 19 ]}ハンプトン・ローズ・タイムズは、ハンプトン・ローズのすべての都市と郡向けのオンライン雑誌です。

ヨークタウンにはAMとFMの様々なラジオ局があり、ハンプトン・ローズ周辺に電波塔が設置されている。^{[ 20 ]}

ヨークタウンには複数のテレビ局もサービスを提供しています。ハンプトン・ローズ指定市場エリア（DMA）は、712,790世帯（全米の0.64%）を擁し、米国で42番目に大きい市場エリアです。^{[ 21 ]}公共放送サービス局はWHRO-TV 15です。ヨークタウンの住民は、ノースカロライナ州アウターバンクスからチャンネル4で放送しているWSKYや、チャンネル11で放送しているWGBS-LDなどの独立系局を受信できます。ヨークタウンはCox Cableによってサービスされており、24時間放送のローカルケーブルニュースネットワークであるLNC 5を提供しています。DirecTVとDish Networkも、ヨークタウンでケーブルテレビの代替として人気があります。

ウィリアムズバーグ地域交通局（WATA）は、ヨークタウン周辺を巡る観光トロリー路線を毎日運行しています。このループサービスは1999年から実施されています。^{[ 22 ]}ただし、WATAはヨークタウンとハンプトン・ローズの他の場所との間のバスサービスは提供していません。

ヨークタウンは、ニューポートニューズとノーフォークにある商業空港、およびニューポートニューズとウィリアムズバーグにあるアムトラックの駅によってアクセス可能です。

ヨーク郡公立学校は、郡内で唯一の学区である。^{[ 23 ]}

ヨークタウンの町境の外にあるがヨークタウンの住所を持つ、学区の「ヨークゾーン」に属する地域の学校には、ヨークタウン小学校^{[ 24 ]} 、ヨークタウン中学校^{[ 25 ]}、ヨーク高校^{[ 26 ]}などがある。

• バージニア州ヨーク郡地方自治体
• ウィリアムズバーグ地域コンベンション＆ビジターズビューロー – 公式ウェブサイト
• バージニア州は恋人たちの州 – 州観光局公式サイト