ストーニー・ストラットフォード

ストーニー・ストラットフォード
マーケット プレイス、ストーニー ストラットフォード
ストーニー・ストラットフォード ミルトン・キーンズの地図を表示 ストーニー・ストラットフォード バッキンガムシャー内の位置 バッキンガムシャーの地図を表示
人口	7,736（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP787404
民事教区	ストーニー・ストラットフォード
単一統治	ミルトン・キーンズ
儀式郡	バッキンガムシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ミルトン・キーンズ
郵便番号地区	MK11
ダイヤルコード	01908
警察	テムズバレー
火	バッキンガムシャー
救急車	南中央
英国議会	ミルトン キーンズ ノース
Webサイト	https://www.stonystratford.gov.uk/
場所のリスト 英国 イングランド バッキンガムシャー 52°03′24″N 0°51′09″W / 52.0567°N 0.8526°W / 52.0567; -0.8526

ストーニー・ストラットフォードは、イングランドのバッキンガムシャーにあるマーケットタウンで、ミルトン・ケインズを構成する町です。歴史的にはロンドンからチェスターへ向かうローマ街道だったワットリング街道沿いにあります。また、ミルトン・ケインズ市内の町議会^[2]を持つ行政教区でもあります。^[3]ミルトン・ケインズ都市圏の北西隅にあり、ノーサンプトンシャーと接し、グレート・ウーズ川によって隔てられています。2011年の時点で、この教区の人口は7736人でした。^[1]

少なくともローマ時代から、このグレート・ウーズ川のワットリング街道の浅瀬には集落がありました。 ^[4]町の市場憲章は1194年に遡り、 ^[5]町としての地位は1215年に遡ります。 ^[4]

町の名前はアングロサクソン語に由来し、「ローマ街道の石の多い浅瀬」を意味します。^[6]この場合の道路はワットリング街道で、町の中央を通り、町のすぐ外側でウーズ川を渡ります（現在は橋で渡っています）。

1789年、ストーニー・ストラットフォード近郊のオールド・ストラットフォード教区のウィンドミル・フィールド（おそらく）で、3つのフィブラと2つの頭飾りが入った壷が発見されました。 ^[7]ストーニー・ストラットフォード財宝として知られるこの壷には、ローマ神話の神 マルス、アポロ、勝利の女神の像で飾られた銀の板の破片が約30枚含まれていました。また、ユピテルとウルカヌスの碑文もあったため、これはローマ神殿に関連する奉納財宝であるという説が浮上しました。^{[8]この財宝は現在、}大英博物館 に保管されています。

ストーニー・ストラットフォードには1194年以来（リチャード1世の勅許により）認可された市場がある。 ^[5]（1900年代初頭までは、家畜市場は依然として市場広場で開催されていたが、最近では広場は駐車場になっており、一角では毎月農民市場が開かれている。毎週の市場はティモール・コートに移転し、もちろん家畜はもう扱っていない）。ストーニー・ストラットフォードは1215年にジョン王から特許状を受け取ったときに正式に町となった。^[4]

ストーニー・ストラットフォードは、1290年に亡くなったカスティーリャ女王エレノアの追悼のためにエレノア十字架が建てられた場所である。彼女の葬儀の行列がロンドンへ向かう途中、この町で一夜を過ごしたためである。十字架はイングランド内戦中に破壊された。^[4]

ストーニー・ストラットフォードにあった旧ローズ・アンド・クラウン・インは、1483年に少年王エドワード5世が叔父のグロスター公リチャード（後にリチャード3世となる）にロンドンに連れて行かれる前夜（ロンドン塔の王子の一人となるため）に宿泊した場所と伝えられている。エドワードは父エドワード4世の死を受けて王位を主張するためウェールズ辺境地のラドロー城からロンドンに戻る途中、ストーニー・ストラットフォードで叔父に迎えられ、後に廃位された。^[4]この宿は現在は個人の家となっているが、正面の壁にはこの出来事を記念する銘板が掲げられている。

キャサリン・オブ・アラゴンは、フロドゥンの戦いのために集結した軍隊に演説するためにロンドンから馬に乗って出発し、 1513年9月までウォーバーン修道院に滞在した。^[9]

町は2度にわたりほぼ完全に火災に見舞われており、1度目は1736年、2度目は1742年である。2度目の火災を免れた唯一の建物は、現在は指定建造物となっている聖マグダラのマリア礼拝堂の塔である。^[10]

ストーニー・ストラットフォードは、少なくとも15世紀以来、チェスターを経由してアイルランドへ向かう道の重要な停車駅であり、16世紀にはその収益でかなりの富を得た。^{[4] 17世紀から18世紀初頭の}駅馬車の時代には、東西ルートの主要な休憩地および交流地点であり、馬車旅行者を宿泊させる馬車宿があった。ワットリング街道の交通量とその結果としての損耗により、 1707年にはホックリフからストーニー・ストラットフォードまでのイングランド初の有料道路が設立された。 ^[11] 19世紀初頭には、1日に30台を超える郵便馬車と駅馬車がここに停車した。 ^[12]その交通は、ロンドンからバーミンガムへの鉄道（現在のウェストコースト本線）がウォルバートンに開通した1838年に突然終了した。皮肉なことに、ウーズ川にかかる橋が再建されたわずか3年後のことである。^[4]ウォルバートン鉄道工場は町の重要な雇用源となり、労働者のためにウォルバートン・ストーニー・ストラットフォード・トラムウェイが建設された。自動車の到来により、町は元々のA5道路沿いにあったため、旅行者にとって再び重要な休憩地点となった。

1841年の国勢調査では人口は1,757人となっている。^[13]

1974年に（当時の）ミルトン・ケインズ地区（1972年地方自治法によって）が設立される前は、ストーニーはウォルバートン都市地区に属していました。^[14]

町の中心部にコックとブルという2つのホテル（どちらも元々はロンドン・チェスター間の主要 ターンパイク沿いの馬車宿）が隣接していたため、地元では「コックとブルの物語」というよく使われるフレーズがここから生まれたと言われています。^[15]

教区には指定建造物が1つ、^[10] グレードII*に指定された建造物が9つ、^[16] グレードIIに指定された建物や構造物がさらに134つあります。^[17]

現在、ストーニー ストラットフォードは賑やかな市場の町です。6 月初旬には、ホースフェア グリーンで開催されるフォークミュージック、フォークロック、さまざまなテイストの無料フェスティバルであるフォークオン ザ グリーンで最高潮に達する、1 週間にわたる文化イベント、ストーニー ライブが開催されます。

ストーニー・ストラットフォード・タウンFCは1898年に設立されたノンリーグサッカークラブで、オスターズ・レーンを本拠地としている。^[18]

ストーニー・ストラットフォード・クリケット・クラブは、1898年に正式に設立されたアマチュアクリケットクラブで、 ^[19]オスターズ・レーンを拠点としています。^[20]クラブには、土曜日にノーサンプトンシャー・クリケット・リーグで競う5つのシニアXIチーム、^[21]ホーム・カウンティーズ女子クリケット・リーグで競う2つの女子シニアXIチーム、^[22]ベッドフォードシャー・カウンティ・クリケット・リーグで日曜XIチーム、 ^[23]バッキンガムシャーCBジュニアリーグで競争力のあるクリケットをプレーする確立されたジュニアトレーニングセクションがあります。^[24]

ストーニー・ストラットフォード・ローンテニスクラブは1923年に設立され、オスターズ・レーンに拠点を置いています。クラブには9つのコートがあり、そのうち7つは照明付きで、新しいクラブハウスもあります。^{[25] [26]}男子チームと女子チームの両方が地元のミルトン・キーンズリーグで競い合い、ジュニアはエイゴン・チーム・テニスリーグでもプレーしています。^[27]

ストーニー・ストラットフォード・ボウルズ・クラブは1923年に結成され、1924年に現在のオスターズ・レーンの場所で試合を開始しました。^[28]クラブはブレッチリー・アンド・ディストリクト・ボウルズ・リーグに出場し、1994年と2016年にリーグチャンピオンになりました。^[29]

ストーニー・ストラットフォード・クロッケー・クラブは、オスター・レーンのアンセル・トラスト・スポーツグラウンドでプレーしている。同クラブは2016年にイースト・アングリア・クロッケー連盟のハンディキャップ・リーグで優勝した。^[30]

1987 年のカルト映画「ウィズネイルと私」のシーンはストーニー ストラットフォードで撮影されました。コックス アンド ロビンソン薬局は「ペンリス ティー ルーム」で、ウィズネイルが「人類が知る最高のワイン」を要求します。クラウン パブは映画の中で「キング ヘンリー パブ」になりました。どちらの建物もマーケット スクエアにあります。

1648年頃から、ストーニー・ストラットフォードはカルバートン教区とウォルバートン教区に分割され、2つの礼拝堂が建てられました。カルバートン教区に属するセント・ジャイルズとウォルバートン教区に属するセント・メアリー・マグダレンです。セント・メアリー・マグダレンは1450年頃に建てられましたが、1742年の火災で塔だけが残っています。^[4]セント・ジャイルズは15世紀に建てられたもの（礼拝堂として）ですが、塔以外はすべて1776年にセント・メアリー・マグダレン教区民の居住用に再建されました。^[4]

1767年に「ストーニー・ストラットフォード」という単一の行政教区が記録され、18世紀後半にストーニー・ストラットフォード・イーストとストーニー・ストラットフォード・ウェストのCPに分割されました。^{[31]両方の行政教区は1919年に}ウォルバートン都市地区の一部になりました。これらの都市教区は1927年に解散され、両方ともウォルバートン教区に加わりました。^[32]

行政教区は、南は H2 ミラーズ ウェイの北側の土地、西はカルバートン教区との境界、北と西はグレート ウーズ (およびノー​​サンプトンシャー)、東は A5 道路で構成されています。V4 ワットリング ストリートは、元のストーニー ストラットフォード バイパスに沿っているため、ここでクイーン エレノア ストリートになります。その地区は次のとおりです。

• ストーニー ストラットフォード自体 (南東は H1 リッジウェイ (および保護区)、南西はカルバートン境界、西から北に川が流れ、東と南東はクイーン エレノア ストリート)
• ギャレー ヒル (南東に H1、南西に V4、北東に A5 が広がる)。
• フラーズ スレイド (南東に H2、北西に H1、南西に V4 ワットリング ストリート、北東に A5)。

現代の民間教区は2001年に設立されました。^[要出典]

この町は、もはや国道上にはありません。ローマ街道であるワットリング ストリートが町を通っています (この街道は「ロンドン ロード」、「ハイ ストリート」、「タウスター ロード」と呼ばれています)。この街道は、20 世紀後半に新しいルートに (2 回) 再ルートされるまで、A5号線のルートでした。今日、A5 (タウスターまたはダンスタブル方面)、A422西行き (バッキンガム方面)、A508 (ノーサンプトン方面) は、オールド ストラットフォードのすぐ北にあるラウンドアバウトで約 1 マイル (1.6 km) 離れた場所で合流します。地方道路は、この町をフェニー ストラットフォード、ウォルバートン、ウィンスローに直接接続しています。

町に最も近い駅はウォルバートン駅（約2マイル（3.2 km）離れている）で、ウェストコースト本線上にあるが、停車する列車は各駅停車のみである。都市間列車は約5マイル（8.0 km）離れたミルトン・ケインズ・セントラル駅に停車する。

1887 年から 1926 年まで、ウォルバートンとストーニー ストラットフォード トラムウェイがストーニー ストラットフォードとウォルバートン、そして (短期間ではあるが)ディーンシャンガーを結んでいました。

バス6（Arriva）は、町とウォルバートン、セントラル・ミルトン・キーンズ、ブレッチリー、レイクス・エステート（月曜から金曜まで約30分間隔で運行）を結び、バスX60（Arrivaが運行）は町とアリスバーリー、セントラル・ミルトン・キーンズ、クラウンヒルを結んでいます。^[33]

MK市議会はまた、「MKコネクト」と呼ばれるオンデマンドバスサービスを運営しており、ストーニー・ストラットフォードを含むMK単一自治体地域全体をカバーしている。^[34]

• ウォルバートンとストーニー ストラットフォード トラムウェイ
• ストーニー・ストラットフォードの財宝（実際にはオールド・ストラットフォード教区で発見）。

Wikivoyageには、ストーニー・ストラットフォードの旅行ガイドがあります。

• ミルトン・ケインズ遺産協会のウェブサイトで、初期と現代の写真を比較したストーニー・ストラットフォードのツアー。
• 町とその周辺のパノラマ画像と豊富な写真セレクション。
• ストーニー ストラットフォード メソジスト教会
• 「教区：ストーニー・ストラットフォード」『バッキンガム州の歴史』第4巻（1927年）、476～482ページ。
• ストーニー・ストラットフォードとその周辺地域の航空写真とビデオ。
• ストーニー・ストラットフォード周辺の風景を空中から撮影したパノラマ写真。
• ストーニー・ストラットフォードの再開発、ミルトン・ケインズの一部 - BFI プレーヤーの「A Village Life」。