クリフトン・ムーア小競り合い

クリフトン・ムーア小競り合い
1745年のジャコバイト蜂起の一部
12月18日、クリフトンホールでのアクション、ジェームズ・ジョンストン
日付 1745年12月18日 位置 クリフトン、イングランド、イギリス 北緯54°37′37″ 西経2°43′05″ / 北緯54.627° 西経2.718° / 54.627; -2.718 結果 結論は出ず、ジャコバイト軍はスコットランドへの撤退を続ける
交戦国
ジャコバイト	英国政府
指揮官とリーダー
ジョージ・マレー	カンバーランド公 フィリップ・ハニーウッド[1]
強さ
400-500	300
死傷者と損失
13人が死亡、負傷	14人が死亡、負傷

クリフトン・ムーア小競り合いは、1745 年のジャコバイト蜂起の最中の 12 月 18 日水曜日の夜に発生しました。12 月 6 日にダービーから撤退することを決定した後、移動の速いジャコバイト軍は 3 つの小隊に分かれました。18 日の朝、カンバーランドとフィリップ・ハニーウッド卿が率いる小さな竜騎兵隊が、当時ジョージ・マレー卿が指揮していたジャコバイトの後衛と接触しました。

マレーは、カンバーランド軍の進軍を遅らせながら、荷物列車にペンリスへの撤退を続けるよう命じた。戦闘は午後遅くまで始まり、小雨と激しい雨が降り続いた。技術的には引き分けだったが、マレーは秩序正しく撤退し、スコットランドへ逃げることができた。

イングランド領土における最後の戦いとして言及されることもあるが、1940 年にケント海岸で行われた グレイブニー湿地帯の戦いなど、他にも主張する戦いは数多くある。

ジャコバイト軍は撤退の初日の夜をダービーシャーのアシュボーンで過ごした。^{[2]翌日には}リーク に到着し、9日にはジャコバイトの両師団がマンチェスターへの道で出会った。

ジャコバイト軍は10日にマンチェスターを出発し、その夜にウィガンに到着した。翌日、彼らはプレストンに到着した。パース公爵は騎兵の護衛とともに北に派遣され、スコットランドから援軍を連れ戻した。チャールズ皇太子と主力軍は13日の夜にランカスターに到着した。ジャコバイトの指揮官たちはそこに留まって戦うことを考えたが、彼らの中将ジョージ・マレー卿は、ジャコバイト軍が出発した直後にジョージ・ウェイド将軍の竜騎兵の大部隊がプレストンに入ったという報告も受けていた。チャールズは考えを変え、北へ進むことにした。

ウェイドとカンバーランド公爵の率いる政府軍は12 月 10 日にマクルズフィールドに到着し、カンバーランドはジャコバイトがその日にマンチェスターを出発したと知らされた。12 月 15 日にランカスターを出発したチャールズの軍隊が町を出た直後、政府の騎馬隊の先遣隊が町に入った。ジャコバイトは戦闘隊形を組んだが、警報が誤報であることが判明し、軍はケンダルへと向かった。

その夜、軍はケンダルに入り、そこでパースとその一行と出会った。彼らはペンリスで民兵の攻撃を受けて引き返していた。マレーの助言により、ジャコバイト軍は12月16日の夜にシャップを通過し、翌日 クリフトン村に到着した。

チャールズとジャコバイト軍の先鋒がペンリスに到着する一方で、マレー指揮下の後衛部隊は12月18日の朝にシャップを出発し、地元の民兵が少し離れたところから後を追った。約200人から300人の政府軍騎兵が後衛の進路にあるスリンビーヒルに集結した。マレーは対峙する軍の規模がわからなかったため、当初は陣地を維持した。^[3]

ジャコバイト隊を率いたアイルランド旅団のプロ、ブラウン大佐は、エディンバラ連隊のいくつかの中隊を攻撃のために前進させた。後方のマレーは、グレンガリー連隊に国中を横切って彼らを支援するよう命じた。両軍とも、視界に映る唯一の敵が、数分前に目撃した軽騎兵であることに驚き、ジャコバイト隊の出現に混乱して駆け去った。

後衛部隊は行軍を再開し、クリフトン村に到着すると、マレーは少数の護衛をつけて大砲と重装備の荷物をペンリスに送り出した。彼は政府軍騎兵隊を攻撃することを期待して、ロウザーホールの周囲の囲いの中にいくつかの部隊を配置した。彼らは2人の捕虜を捕らえることに成功し、その捕虜はマレーに、カンバーランド自身が4,000騎の騎兵を率いて約1マイル後ろにいると告げた。彼はスチュアート大佐をペンリスのチャールズのもとに派遣し、増援とクリフトンでの抵抗の承認を求めた。村に戻ると、マレーは利用可能な部隊を集めた。彼はグレンガリーの兵士を道路の西側の囲いの中に、アピン連隊とマクファーソン・オブ・クルーニーを東側に、エディンバラ連隊をクリフトンに近い道路上に配置した。

午後遅く、約 500 人の政府軍竜騎兵が下馬し、ジャコバイト軍の陣地に向かって前進した。チャールズ皇太子の命令により、直ちにペンリスに撤退することになっているとマレーは知らされたが、竜騎兵がすでに彼らに向けて発砲を開始していたため撤退することはできなかった。

マレーはグレンガリーの士官たちに、竜騎兵隊と陣地を隔てる生垣と溝への攻撃を支援するよう口頭で命令し、それから道路の東側に戻り、マクファーソン隊の先頭に立った。日没から 1 時間ほど経っており、雲の切れ間から月明かりが時折差し込んでいた。ジャコバイト軍は敵を見ることができるという利点があったが、自分たちの動きは観察できなかった。

スチュワートとマクファーソンは、命令に従って前進し、西のマクドナルドとマクドネルも前進した。西の兵士たちは前進しながら射撃を続けたが、東のマクファーソンはすぐにイギリスの竜騎兵と接触し、その全砲火を浴びた。マレーは剣を抜いて「クレイモア!」と叫び、クルーニー・マクファーソンも同じように叫び、マクファーソンは囲い地の一番下の溝に駆け下りた。彼らは斜めの生垣を払いのけながら、剣を手に敵に襲いかかり、かなりの数の敵が下の溝で殺された。残りの兵士たちは荒野を横切って退却したが、逃げる途中でグレンガリーのマクドネル連隊の砲火を受けた。

この小競り合いでジャコバイト兵 12 人が死亡した。負傷したジャコバイト将校はグレンガリーのマクドナルド族長のみであった。ジョージ・マレー卿は何度か危うく難を逃れた。^[要出典]

政府軍竜騎兵10名が死亡し、士官4名が負傷した。数週間後、クリフトンでイギリス軍竜騎兵1名が死亡したと記録されているが、おそらく戦闘中に受けた傷が原因と思われる。^[4]戦闘で死亡した竜騎兵はセント・カスバート教会の墓地に埋葬されている。教会の墓地の門の近くには小競り合いを記念する石碑がある。^[5]

この事件で捕らえられた唯一の捕虜はカンバーランド公爵の従者だった。この男はチャールズによって王室の元に送り返された。^[要出典]

1920年代にスタンホープ近郊で発見されたタータンを着た骸骨は、小競り合いで犠牲になったジャコバイトのものと考えられているが、定かではない。^[6]

イングランド領土における最後の戦闘であったという主張には少なくとも3つの候補がある。異なる歴史家が、戦闘を構成するものについて異なる定義を使用しているためである。クリフトン・ムーアが戦闘ではなく「小競り合い」であり、1715年のジャコバイト蜂起中に戦われたプレストンの戦いが戦闘ではなく包囲戦であり、レディングの戦い（1688年）が市街戦であると見なすと、イングランド領土における最後の会戦は1685年のセッジムーアの戦いであり、モンマスの反乱の決定的な戦いであった。しかし、前者のいずれか、またはおそらくボッセンデン・ウッドの戦い（1838年）も、戦闘の定義によっては最後の戦いと見なすことができ、^{[7] [8]}、グレイブニー・マーシュの戦い（1940年）も小競り合いとして数えられる可能性がある。 「イングランド領土における最後の戦い」という表現には、ある種の意味論的意味もある。それは、その後の第二次世界大戦におけるイングランド領土での空中戦、特にケント上空で行われたバトル・オブ・ブリテン（1940年7月10日から10月31日）や、ロンドンの戦いと呼ばれることもある1940年から1941年の冬の電撃戦が明確に除外されているからである。比較的小規模な武力衝突であったイングランドにおける最も最近の戦場であるという主張は、その場所への観光を促進するのに有益である。^{[8] [9]}

• カンバーランド公爵
• チャールズ・エドワード・スチュアート
• ジャコバイトの反乱
• クリフトン、カンブリア

• *ロイル、トレヴァー（2016年）。『カロデン：スコットランド最後の戦いと大英帝国の形成』リトル、ブラウン。ISBN 978-1408704011。

• http://www.electricscotland.com/history/charles/44.htm
• http://www.electricscotland.com/history/charles/43.htm
• https://web.archive.org/web/20051123012031/http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/historyal/Waverly/chap74.html
• http://edenlinks.rootsweb.com/1gp/WESTWARD/CLIFTON/CLIFTON_MOOR.HTM