パーシー・トプリス

フランシス・パーシー・トプリス（1896年8月22日 - 1920年6月6日）は、第一次世界大戦中および戦後に活躍したイギリスの犯罪者および詐欺師である。戦前、彼は強姦未遂で投獄された。戦時中は王立陸軍医療部隊の兵卒として勤務したが、休暇中は片眼鏡をかけて定期的に士官を装っていた。戦後、彼はタクシー運転手を殺害し、彼を逮捕しようとした警察官を負傷させたことで悪名を馳せた。この追跡は当時大きなニュースとなった。彼は追跡され、警察との銃撃戦で死亡した。

1978年に出版された本では、彼は「片眼鏡の反逆者」として1917年9月9日から12日までのエタープルの反乱に大きく関与したとされている。著者らは、彼は政界から復讐のために追われており、殺人については無実かもしれないと示唆した。この本は1986年にBBCで『片眼鏡の反逆者』としてドラマ化され、かなりの論争を巻き起こした。

批評家は、彼がその場にいたという証拠はなく、公式記録にはエタプルの反乱の際、トプリスの部隊がインドへ向かっていたことが示されていると述べている。しかし、トプリスが反乱に参加したという主張を反駁するためにしばしば引用される公式記録は、ハンプシャー警察のジェームズ・L・コックス警視総監に宛てた手紙に記載されている彼の行動の概要から推論されたものである。^[1] 1920年5月17日付の手紙には、1915年の戦争勃発後、トプリスが野戦救急隊とともにダーダネルス海峡に派遣され、負傷して帰国し、「その後、エジプトのサロニカで兵員輸送任務に就き、補給所に戻り、兵員輸送船「オロンテス」でインドへ向かった」ことが記されている。しかし、コックス警視の手紙には、 1918年10月18日付の警察官報に掲載された「指名手配書」については何も触れられていない。同紙には、トプリスが同年6月15日にサロニカから脱走したと書かれている。 ^[2] 1918年12月にノッティンガム治安判事が彼に言い渡した6ヶ月の「重労働」刑^[3]は、一部の人が主張するようにトプリスはエジプトやボンベイで兵役期間を全うしなかったことを示唆している。トプリスのイギリス陸軍勤務記録は国防省に保管されていないため、彼の動向に関する正確な詳細は不明である。コックスの手紙と勲章カード^[4]を除いて、彼の軍歴に関する公式記録は他に存在しない。コックス警視による戦時中の彼の動向の要約では実際の日付が省略されているにもかかわらず、多くの歴史家は、トプリスが反乱に参加するためにフランスにいた可能性は低いと感じている。

トプリスはダービーシャー州チェスターフィールドのサンフォース・ストリートで生まれ、1896年9月25日にスケグビーで洗礼を受けた。^[5]彼の両親、ハーバートとリジョイス・エリザベス（旧姓ウェブスター）は彼を支えることができず、彼は祖父母に育てられた。^[6]

彼はサウスノーマントン小学校で教育を受けたが、そこでは手に負えないいじめっ子で、頻繁にむち打ちを受けていたと伝えられている。[5] 1908年3月、11歳の彼は、偽りの口実でスーツ2着を購入したためにむち打ちされた。^祖父母はもはや彼を制御できず、裁判所は彼を叔母のアニー・ウェブスターの元に引き渡した。トップリスは1910年に13歳で学校を辞め、ブラックウェル炭鉱で鍛冶屋の見習いになったが、出席記録が悪く、炭鉱の管理者と口論になったため、スコットランドで放浪生活を送ることになった。1911年、彼は2枚の列車切符を支払わなかったためにダンフリースで10日間の禁固刑を宣告された。彼はイギリスに戻り、1912年に15歳のときにリンカンシャーのサットン・オン・シーで15歳の農家の娘ネリー・ノースを強姦しようとした罪で2年の重労働を宣告され、リンカーン刑務所で服役し、1914年に釈放されたとされている。^[7]しかし、ネリー・ノースへの暴行の四半期審理の記録にはネリー・ノースへの暴行の記録にトップリスの名前が記載されている一方で、^[8] 3月9日のボストン・ガーディアン紙は、アルフォード警察署で告発された男はジェームズ・トップリスという男だったと報じている。トップリスはブラウンズ・ファームを通り過ぎて少女を追いかけ、踏切で彼女を暴行したと報じられている。少女は苦難の後、マーブルソープの診療所で検査され、「力と暴力の痕跡が見つかった」。逮捕されたとき、トップリスはサットンのウィリアム・エドマンストンと名乗り、叔父を訪ねるためにスケグネスへ向かっていたと主張した。 ^[7] 1911年の国勢調査によると、事件当時、農場労働者のジェームズ・トップリスは12歳の息子ウォルター・ジェームズ・トップリスとアルフォード近郊のウィザーンに住んでいた。^{[9] [独自の調査? ]}ダービーシャーのブラックウェルは約85マイル離れている。^[6]

第一次世界大戦勃発の翌年、1915年にトプリスは王立陸軍医療部隊に入隊し、担架係として従軍した。最初の任務はロースであった。彼の部隊はガリポリ上陸作戦に参加するために海外に派遣され、帰還後、トプリスは赤痢で入院した。その後、彼は短期間軍需工場で働いた。彼の部隊は後にサロニカとエジプトに派遣されたが、トプリスはマラリアに罹ったため帰国させられた。トプリスは大尉の制服を着て、公然とブラックウェルを訪れた。この訪問と彼の逸話のいくつかは、地元紙ノッティンガム・イブニング・ポストによって報道され、同紙は写真を撮影し、後に1920年に彼の「指名手配」のために警察に提出した。 ^[5]

1978年、ウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーは『片眼鏡の反逆者』を出版し、その中でパーシー・トプリスがフランスのその地域に拠点を置く脱走兵の一団にいたことから、エタプルの反乱の主導的参加者として描かれている。 ^[10]反乱後、トプリスはフランスで捜索され、逮捕のポスターが出されたとされている。アリソンとフェアリーは、イギリス当局がトプリスを逮捕または黙らせるためにそこまでしたことは、彼が反乱の指導者の中で報復を免れた数少ない人物の一人であるという見方に信憑性を与えるものだと考えている。^[要出典]

この本が出版された後、1980年にハワード・バーカーが『Crimes in Hot Countries』という劇作でトプリスの反逆者としての経歴を脚色した。この劇でトプリスは抑えきれないほどの破壊的誘惑者で、「無責任で非道徳的、自分の行動が他人に及ぼす影響についてはほとんど関心がない」人物として描かれている。 ^[11] 1986年のBBCシリーズ『 The Monocled Mutineer』は、ポール・マッギャンがトプリスを演じたこの本をアラン・ブリーズデールが脚色したもので、トプリスははるかに肯定的な人物として描かれた。^{[12] [13]}この作品は、当時の保守党政権によるBBCの左翼偏向の非難を煽ることになった。このシリーズとその原作本の正確さを非難したのは右翼メディアだけではなかった。当初この番組の歴史顧問として採用された社会主義歴史家ジュリアン・プトコウスキーも、この番組に出てくる「事実誤認や誤解」を公に批判した。 ^{[13] [14]}プトコウスキーは、トプリスが反乱に関与した可能性は低いと指摘した。^[15]

エタプルのブル・リングとして知られる訓練キャンプでの兵士の反乱にパーシー・トプリスが関与していたかどうかの情報は、2017年に国立公文書館によって反乱に関する公式文書が公開される予定だったときに明らかになる可能性があると考えられていたが、エタプル調査委員会の記録はずっと前に破棄されている。^[要出典]

1918 年 8 月、トプリスの父親が亡くなり、その後すぐにパーシーはブラックプールから脱走した。彼は詐欺罪でノッティンガム 巡回裁判所で懲役 6 か月の判決を受けた。1920 年に釈放されると、彼は王立陸軍補給部隊に入隊し、ブルフォード キャンプに駐留した。彼はすぐに配給燃料を闇市場で売り、偽造書類を偽造して他の兵士の給料を盗み、町の女性を訪問する際には大佐の制服を着用した。彼は変装の一部として金の片眼鏡をよく使っていた。 ^{[出典が必要]}

1920年4月24日、トプリスは再び無断で行方不明になった。午後9時過ぎ、タクシー運転手のシドニー・ジョージ・スパイサーがアンドーヴァー近郊のスラクストン・ダウンで銃撃を受けて死亡しているのが発見された。トプリスは午後11時頃、ブルフォード・キャンプで目撃された。スパイサーの死に関する検死審問はスラクストン・ダウンの納屋で行われた。陪審員はパーシー・トプリスによる「故意の殺人」の評決を下し、捕まったら処刑される可能性を暗示した。これは、現代のイギリスで初めて、本人不在のまま殺人罪で有罪判決を下した審問であった。^[要出典]

トプリスはその後数週間、ロンドンで警官を装って過ごした。警察が迫り始め、彼はウェールズのモンマスに逃亡した。5月7日のダンディー・クーリエ紙によると、トプリスの名前が入った帽子がエブ・ヴェイルからわずか11マイルのポンティプールで見つかった。1週間後、ブライナのセーラム・バプテスト教会で祈祷会に参加しているトプリスが目撃された。そこはナンティグロから1マイル強のところにある。ナンティグロはエタプルの反乱での役割で処刑された唯一の人物として知られるジェシー・ロバート・ショートの出身地である。^[16]

死因審問で読み上げられた日記によると、トプリスは5月6日にスコットランドのトミントールに到着したとされている。 6月12日のピープルズ・ジャーナルによると、トプリスはダンマグラスの森林・狩猟場にて木こりとしての仕事を見つけた。同記事によると、5月11日にトプリスはインヴァネス中心部のテンペランス・ホテルに到着し、ホテルの宿泊名簿に「G. ウォーターズ」と記名した。ホテルのオーナーによると、この見知らぬ男は他の宿泊客と自由に交流し、ピアノで楽しませたり、ロシアにいたことがあり今は仕事を探していると説明したりした。彼のレパートリーには賛美歌やロシア国歌が含まれていた。^[17]彼がホテルに到着してから数日後、オーナーは疑いを抱き、トプリスに対峙して「君には謎があるようだな、若者よ」と率直に言った。^[18]トプリスは5月13日にホテルを去ったと考えられている。ミュア・オブ・オードやロックロスクまで遠くまで旅した後、トプリスはトミントールの小屋に戻った。6月1日、農夫が煙突から煙が上がっているのを見た。彼は警察官ジョージ・グレイグに通報し、2人は火のそばに座っているトプリスを発見した。トプリスは拳銃を発砲し、2人とも負傷した後、自転車で逃走した。彼は自転車でアバディーンまで行き、そこから列車でカーライルへ行き、6月5日に到着した。彼はカーライル城の陸軍基地で目撃された。

この頃、トプリスがマン島に逃亡したという噂もあった。^[19]

6月6日、カンバーランドで、アルフレッド・フルトン巡査は「部分的に軍服」を着た男に出くわし、尋問したが、釈放した。署に戻って警察の回覧板を調べたところ、この男がアンドーヴァー殺人事件の容疑者の特徴と一致していることに気付いた。フルトン巡査はトプリス逮捕に戻ったが、トプリスがウェブリーMk VIリボルバーで彼を脅したため撤退した。ウィリアム・リッチー警部とロバート・バートラム巡査部長はウェブリーリボルバーで武装し、制服も変装してフルトンに加わった。これは内務省からチャールズ・ド・コーシー・パリー警察署長への命令によるものと考えられている。彼らはトプリス逮捕のために車で出発し、 途中で警察署長の民間人の息子であるノーマン・ド・コーシー・パリーが1000ccのバイクで合流した。パリーはベルギー製の自動拳銃を所持していた。これは彼が戦時中、兵役から戻った際に持ち帰ったものだった。彼らはトプリスを見たが、通り過ぎて数ヤード先まで来るまで彼が誰なのかわからなかった。急いで車を方向転換した後、グループは再びトプリスに近づいた。ノーマン・ド・コーシー・パリーは機械の故障を装って車を止めた。トプリスが近づくと、彼は故障を確認するふりをして車から降りた。すると警官たちが出てきてトプリスに挑発したが、トプリスは逃げようとし、警官たちに向かって発砲した。警官たちは彼に向かって走りながら発砲し、トプリスは倒れて死亡した。^{[20] 6月8日に}ペンリス市庁舎で検死審問 が行われ、正当殺人の即時評決が下された。^[21]

6月9日、警察、後見人の役人、R.H.ロー牧師だけが立ち会った中、トプリスにはキリスト教の葬儀が執り行われ、告発された罪のため、家族やマスコミに知らせず、墓石のない墓に急いで埋葬された。最近まで、墓の場所は不明だった。しかし、埋葬時のマスコミの画像とペンリス墓地から提供された情報により、トプリスの眠る場所は墓地の礼拝堂の右側、77MMM 62/3であると考えられる。^[22] 1980年、トプリスの幼なじみであるカナダ人のフランク・デイソンが墓に墓石を建てようとしたが失敗した。最近では、トプリスの子孫も墓石を建てようとした。しかし、エデン地区議会は、トプリスが埋葬されている埋葬地を再利用する必要性が予想されるため、埋葬の独占権を売却することができない。

トプリス氏の所持品は片眼鏡も含めてペンリス・アンド・エデン博物館に寄贈され、展示されている。2015年にはトプリス氏が射殺された場所を示す記念碑が公開された。^[23]

地元および国内の新聞は、ペンリス警察がトプリス逮捕に使用した武力のレベルを概ね支持したが、ガーディアン紙はより慎重な姿勢を示した。1920年6月9日、トプリスが埋葬された日に、同紙は、彼の死をどうしたら避けられたかは分からないが、「悪いビジネスにとって最善の結末とは言えない」と書いた。同紙はさらに、陪審員が解決できたかもしれない「いくつかの些細だが興味深い未解決の問題」について述べた。^[24]

1927年1月8日土曜日、スパイサー殺害でトプリスを関与させた唯一の信頼できる目撃者であるトプリスの共犯者ハリー・ファローズの遺体が、ダービーシャー州キャッスルトンにあるウィナツ・パスの洞窟で、17歳のハイキング客フレッド・バニスターによって発見された。彼のそばには17歳のマージョリー・コー・スチュワートがいた。^{[25] 2人は}マンチェスターのモストンで別々の住所に住んでいたが、そこは悲劇の現場から約31マイル離れていた。警察はこれを心中と断定した。2人は大晦日の夜遅くに姿を消し、8日後に同じくマンチェスター在住のバニスターによって発見された。目撃者を求める彼らの呼びかけにもかかわらず、警察はマンチェスターを出発してから洞窟で発見されるまでの2人の行動を説明できなかった。バニスターは報道陣に対し、先週（1月1日）に洞窟の外でファローズを見かけ、翌週に何かのきっかけで再び洞窟を訪れたと語った。^{[26] [6]}

ダービーシャーでファローズが死亡してからわずか4か月後、トプリス事件の当初の捜査を指揮していたハンプシャー警察の警視ジェームズ・ロック・コックスがアンドーヴァーの自宅で突然亡くなった。享年49歳であった。^[27]

同じ2月、エタプルの反乱での役割により懲役1年の判決を受けたジェームズ・カレン^[28]は、グラスゴー・ウィークリー・ヘラルド紙に事件に関する最初の記事を掲載した。戦争中はアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに従軍した後、カレンは1919年1月に脱走し、イギリス共産党の創立メンバーとなった。カレンは、ボルシェビキの支持者が配布した扇動的なビラがキャンプで「一大爆発」を引き起こしたと非難した^[29] 。軍警察の伍長がゴードン・ハイランダーズを射殺したという彼の記事は、エタプル基地キャンプの日記に記された騒乱に関する公式記事と完全に一致しており、その記事が研究者に公開されたのは1970年代になってからだった^{[30] 。}

1927年3月、カンバーランド・ウェストモーランド警察署長のチャールズ・ド・コーシー・パリーは、保守党の内務大臣ウィリアム・ジョインソン＝ヒックス卿によって7年間の引退生活から呼び戻され、ウェールズ警察監察官に任命された。^[31]一般に信じられているのとは異なり、パリーはウェストモーランド警察署長の職をトプリスへの待ち伏せ攻撃の結果辞任したわけではない。パリーは、トプリスがプランプトンで殺害される約2か月前の1920年4月にはすでに辞表を提出していた。^[32]パリーは以前、バース警察署長を務めていた。

2018年にジム・コックスOBEが著した「パーシー・トプリスを撃ったのは誰か」では、トプリスの死に関する検死審問やエディントン博士とマクドナルド博士が作成した検死報告書から生じたさまざまな矛盾や不合理性を踏まえ、パーシーを殺した銃弾を発射したのはリッチー、バートラム、フルトンではなくノーマン・ド・コーシー・パリーだったという説を展開した。警察本部長の息子であるノーマンは、拳銃を所持していたことは認めたが、発砲したことはなかったと主張した。^[33]エデンバレーの元一般開業医である著者は検死報告書を検討し、致命傷となった弾丸の軌道は検死審問で警察が提供した事件の説明と一致しないと結論付けた。^[34]

• ジェイニー・ビルトン:チェイシング・パーシー(2002)
• ウィリアム・アリソン & ジョン・フェアリー:片眼鏡の反逆者(カルテット、1978)
• エドウィン・T・ウッドホール：探偵と秘密諜報活動の日々（ジャロルズ、ロンドン、1929年）
• ジム・コックス：パーシー・トプリスを撃ったのは誰か？ （ブックケース、カーライル、2018年）
• ジュリアン・プトコウスキー：トプリス、エタープル、そして「片眼鏡の反逆者」、「スタンド・トゥ！」 - 西部戦線協会誌、第 18 号、1986 年冬、6 ～ 11 ページ

ウィキメディア・コモンズのパーシー・トプリスに関連するメディア

• 経歴と写真
• 検死報告書