フランシス・ミルトン・トロロープ

フランシス・ミルトン・トロロープ
オーギュスト・エルヴュー によるフランシス・トロロープのキャンバスに描かれた油彩画、 1832年頃
生まれる	フランシス・ミルトン (1779-03-10)1779年3月10日 ブリストル、イギリス
死亡	1863年10月6日(1863-10-06)（84歳） フィレンツェ、イタリア
その他の名前	ファニー・トロロープ
職業	小説家
注目すべき作品	アメリカ人の家庭内マナー
配偶者	トーマス・アンソニー・トロロープ ​ ​ （ 1809年生まれ 、1835年死去）
子供たち	7;アンソニー、トーマス、セシリアを含む
両親）	ウィリアム・ミルトン・ メアリー・グレズリー

フランシス・ミルトン・トロロープ（1779年3月10日 - 1863年10月6日）は、ファニー・トロロープとしても知られるイギリスの小説家であり、ミセス・トロロープまたはミセス・フランシス・トロロープとして執筆活動を行っていた。彼女の著書『アメリカ人の家庭内マナー』（1832年）は、アメリカ旅行の際の観察をまとめたものであり、最もよく知られている。

彼女は社会小説も書いている。奴隷制度に反対する小説はハリエット・ビーチャー・ストウに影響を与えたと言われている。また、彼女は最初の産業小説と、プロテスタントの立場から自立を探求した 反カトリック小説を2冊書いている。

最近の学者の中には、モダニスト批評家がフランシス・トロロープのような女性作家を無視していると指摘する者もいる。 ^[1] 1839年、『ニュー・マンスリー・マガジン』は「現代において、これほど読まれ、これほど賞賛され、これほど酷評された作家は他にいない」と主張した。^[2]

彼女の息子のうちの2人、トーマス・アドルフスとアンソニーは作家になり、^[3]トーマス・アドルフス・トロロープの2番目の妻である義理の娘フランシス・エレノア・トロロープ（旧姓テルナン）も作家になった。

フランシスはブリストルのステープルトンで、ウィリアム・ミルトン牧師とメアリー・ミルトン（旧姓グレズリー）の三女で真ん中の子として生まれた。フランシスが5歳のとき、母親は出産中に亡くなった。^{[4] [5]}父親は1800年にクリフトンのサラ・パーティントンと再婚した。^[6]フランシスは1779年3月17日にブリストルのセント・マイケル教会で洗礼を受けた。^[7]フランシスは子供の頃、英語、フランス語、イタリア語の文学を大量に読んだ。彼女と妹は後に1803年にロンドンのブルームズベリーに移り、陸軍省に勤務していた兄のヘンリー・ミルトンと一緒に暮らした。^[6]

ロンドンで、彼女は法廷弁護士のトーマス・アンソニー・トロロープと出会った。彼女は30歳で、1809年5月23日にハンプシャーのヘックフィールドで彼と結婚した。彼らには4人の息子と3人の娘がいた：^[8]トーマス・アドルフス、ヘンリー、アーサー（1824年に死去）、エミリー（1日で死去）、アンソニー、セシリア、エミリー。^[9]トロロープ夫妻が1817年にハロー・オン・ザ・ヒルの借地農場に移ったとき、彼らは農業の専門知識がなかったため経済的に苦労した。^[6]ここでフランシスは最後の2人の子供を産んだ。^[5] 彼女の息子2人と娘1人も作家になった。彼女の生き残った長男トーマス・アドルフス・トロロープは主に歴史小説を書いた：『カトリーヌ・ド・メディシスの少女時代』、『フィレンツェの歴史』、 『私の思い出』、『ピウス9世の生涯』、およびいくつかの小説。彼女の4番目の息子アンソニー・トロロープは、よく知られた小説家となり、特に架空のバーセットシャー州を舞台にした連載小説や、政治小説シリーズであるパリサー小説などで高い評価を得ました。 セシリア・トロロープ・ティリーは1846年に小説を出版しました。

トロロープ夫妻は6人の子供を産んだにもかかわらず、結婚生活は不幸だったと言われている。^[4]

借地農場に移って間もなく、フランシスは結婚生活と経済的な負担から、フランスの英雄ラファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエの保護下にあるファニー・ライトに交友と援助を求めた。1824年、彼女はフランスにあるラファイエットの邸宅ラ・グランジを訪れた。[ 6 ^]その後3年間で、彼女はフランスを数回訪れ、ライトとともにアメリカ旅行に出かけることを思いついた。フランシスはアメリカを単なる経済的冒険と考え、子供たちをライトの共同学校に通わせればお金を節約できると考えた。というのも、ライトはテネシー州の彼らの土地にいるアフリカ系アメリカ人の子供たちと元奴隷の教育を改革する計画を立てていたからである。 ^[9] 1827年11月、フランシス・トロロープは家族数名とともに、アメリカ合衆国にあるファニー・ライトのユートピア共同体ナショバ・コミューンに向かった。彼女は息子ヘンリーと二人の娘シャーロット、エミリーを連れて行った。夫のトーマス・アンソニーと残りの息子のトムとアンソニーは家に残り、教育を続けました。1828 年 10 月、トムと父親はフランシスとシンシナティに合流し、アンソニーを寄宿学校に残しました。(参照: テレサ・ランサム著『ファニー・トロロープ』56 ページ) 彼らは 1829 年 1 月にイギリスに戻りました。

夫より1年早くアメリカに到着した彼女は、彼女の事業の協力者であったオーギュスト・エルビューと親密な関係を築いた。（これは確認されていない。）コミュニティが失敗した後、トロロープは家族とともにオハイオ州シンシナティに移住した。 ^{[6]彼女はまた、彫刻家}ハイラム・パワーズにダンテ・アリギエーリの神曲を蝋人形で作るよう勧めた。^[3]

それにもかかわらず、彼女がアメリカで自活しようとした方法はすべて失敗に終わった。彼女は文化的な風土が面白くなく、民主主義を嫌うようになった。さらに、彼女の事業が失敗した後、彼女の家族は移住時よりも借金が増え、1831年にイギリスに強制的に帰国させられた。^[6]

50歳で帰国してから亡くなるまで、トロロープは家族を養う収入が必要だったことと、借金から逃れる必要があったことから、ヨーロッパを旅しながら小説や旅行記、その他の短編を書き始めた。彼女はエリザベス・バレット、ロバート・ブラウニング、チャールズ・ディケンズ、ジョセフ・ヘンリー・グリーン、RWサッカレー（ウィリアム・メイクピース・サッカレーの親戚）など、ヴィクトリア朝文学のエリートや著名人と親交を深めた。

彼女は41冊以上の本を執筆しました。その中には6冊の旅行記、35冊の小説、数え切れないほどの論争を呼んだ記事、そして詩が含まれています。1843年にフランシスはイタリアを訪れ、最終的にフィレンツェに永住しました。^[10]

トロロープは、最初の著書『アメリカ人の家庭内マナー』 （1832年）ですでに注目を集めていた。彼女は、アメリカ支持者から見て、不利な、そして誇張された記述をしていた。^[3]彼女の小説『アメリカの難民』（1832年）でも同様の見解が述べられており、キャサリン・セジウィックは「トロロープ夫人は、いくつかの不快な真実を語っているが、大部分は似顔絵のように似ていない」と反応した。^[11]彼女は、当時のイギリスの上流階級の人々の間で一般的だったとされるアメリカ社会に対する軽蔑的な見方を反映していると考えられていた。

その後トロロープは、1833年（1834年）に『ベルギーと西ドイツ』 、 1835年（1836年）に『パリとパリジャン』、1838年に『ウィーンとオーストリア人』などの旅行記を執筆した。 ^[12]ブリュッセルで知り合った人の中には、将来小説家となるアンナ・ハリエット・ドゥルーリーがいた。

次に登場したのは、反カトリック小説『修道院長』（1833年）と『ユースタス神父』（1847年）である。どちらもビクトリア朝ゴシックの慣習を借用しているが、学者のスーザン・グリフィンは、トロロープがカトリックに対するプロテスタントの批判を書き、学者にはほとんど認識されていない「ジェンダー化された自己形成の可能性」も表現したと指摘している。彼女は「批評におけるモダニズムの長引く遺産は、女性による19世紀の宗教論争の研究を見過ごすことを意味した」と指摘した。^[13]

トロロープは、生前、社会抗議の力強い小説として知られている作品で、より多くの注目を集めた。『ジョナサン・ジェファーソン・ホイットロー』（1836年）は、最初の反奴隷制小説で、アメリカのハリエット・ビーチャー・ストウの『アンクル・トムの小屋』（1852年）に影響を与えた。^[14]この小説は、2つの有力な家族に焦点を当てている。1つは奴隷制を強く奨励し、もう1つは奴隷制に強く反対し、奴隷難民に避難所を提供している家族である。奴隷制賛成派の登場人物を敵視し、愚かで無教養な人物として描いている。フランシスはまた、特定の登場人物を抜け目なく、説得力があり、ずる賢く、貪欲な人物として描くことで、典型的なアメリカ人像を打ち出している。^[15]

1840年に出版された『マイケル・アームストロング：ファクトリーボーイ』は、イギリスで出版された最初の産業小説であり、フランシスが1832年にマンチェスターを訪れ、繊維工場で働く子供たちの状況を調査したことに触発されたものである。 ^{[14] [16]}最初は裕福な後援者に救出されるが、後に工場に戻る工場少年の物語は、工場生活の悲惨さを描き、個人の慈善活動だけでは工場雇用の広範な悲惨さを解決できないことを示唆している。彼女の他の社会意識の高い小説には、『レクシルの牧師』 （1837年、リチャード・ベントリー、ロンドン、全3巻）があり、イングランド国教会と福音派の腐敗の問題を取り上げている。おそらく彼女の最高傑作は、最初の続編を含む『バーナビー未亡人』三部作（1839年-1855年）である。 ^[17]特にマイケル・サドリアは、大聖堂のある街、聖職者の心理、横暴な女性を描いた『ペティコート政府』 （1850年）の巧みな設定が、息子の『バーチェスター・タワーズ』の精巧で多彩な登場人物、特にプラウディ夫人に何らかの形成的影響を与えたと考えている。^[18]

フランシス・トロロープはその後もさまざまなテーマの小説や本を書き続け、その総数は100冊を超えている。彼女は当時、鋭い観察力と辛辣なウィットの持ち主とみなされていたが、多作な作品とモダニズム批評の台頭により、20世紀には彼女の作品は忘れ去られてしまった。現在彼女の本はほとんど読まれていないが、最初の作品と他の2冊はプロジェクト・グーテンベルクで入手できる。^[19]

1835年に夫が、1838年に娘がそれぞれ亡くなった後、トロロープはイタリアのフィレンツェに移住した。カンブリアのイーデンにあるカールトンに短期間住んでいたが、息子のトムの言葉によれば「太陽が馬をペンリスの町から遠すぎるところにつなぐ」ことに気づいたという。^[20]ある年、彼女はセオドシア・ギャロウを家に招いた。ギャロウは息子のトーマス・アドルフスと結婚し、3人はトロロープが1863年に亡くなるまで一緒に暮らした。^{[21]彼女は}フィレンツェのイギリス人墓地でトロロープ家の他の4人の近くに埋葬された。^[22]

• アメリカ人の家庭内マナー（1832）
• 1833年のベルギーと西ドイツ（1834年）
• トレモーディン崖（1835）
• 1835年のパリとパリ市民(1836)
• ジョナサン・ジェファーソン・ホイットローの生涯と冒険、またはミシシッピ川の情景（1836年）[2] 1857年版ではリンチ法などと改題^[23]
• レクシルの牧師（1837）
• ウィーンとオーストリア人（1838年）
• 未亡人バーナビー（1839）
• 未亡人の結婚; 未亡人バーナビーの続編(1840)
• 工場少年マイケル・アームストロングの生涯と冒険（1840年）
• チャールズ・チェスターフィールド、あるいは天才青年の冒険（1841）
• イタリア訪問（1842年）
• アメリカの難民（1842）
• ソープ・コームの病棟(1842)
• アメリカのバーナビー家、または未亡人の結婚の冒険（1843）
• ジェシー・フィリップス：現代の物語（1844）
• 若き日の恋、小説（1844）
• 旅行と旅行者：スケッチ集（1846）
• 町と田舎、小説（1848）
• 若き伯爵夫人、あるいは愛と嫉妬（1848）
• 旧世界と新世界、小説（1849）
• 結婚のくじ引き（1849）
• ペティコート政府、小説（1850）
• マシューズ夫人、あるいは家族の謎、小説（1851）
• 小説『若き相続人』（1853年）

• フランシス・トロロープの書誌
• トロロープ
• フランシス・ライト

• ヒュー・チザム編 (1911)。「アンソニー・トロロープ」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。彼女の息子に関するこの記事には、彼女の短い経歴が載っています。

• ブレンダ・エアーズ（2002年）『フランシス・トロロープと社会変革の小説』グリーンウッド・P. ISBN 0-313-31755-0。
• E. ビグランド (1953) 『不屈のトロロープ夫人』
• テレサ・ランサム（1995年）。ファニー・トロロープ。アラン・サットン出版。ISBN 0-7509-1269-3。

歴史小説

• エドマンド・ホワイト（2003年）。『ファニー：フィクション』ハミルトン。ISBN 0-06-000484-3。

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているフランシス・トロロープに関する記事のテキストがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのフランシス・ミルトン・トロロープの作品
• HathiTrustのフランシス・ミルトン・トロロープの著作またはフランシス・ミルトン・トロロープに関する作品
• インターネット アーカイブにあるフランシス ミルトン トロロープの著作またはフランシス ミルトン トロロープに関する作品
• Google ブックスのフランシス ミルトン トロロープの著作またはフランシス ミルトン トロロープに関する作品
• LibriVoxのフランシス・ミルトン・トロロープの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• フランシス・トロロープ: 1779–1863—略歴と主要作品の概要へのリンク
• 3つの声: フランシス・トロロープ – 著者がシンシナティでの生活を語る、シンシナティ図書館
• トロロープ夫人のバザール、オハイオ州シンシナティ、1828-1829年、シンシナティ・メモリー
• 「ミセス・トロロープのアメリカ」、ヴァニティ・フェア、2007年6月
• フランシス・ミルトン・トロロープの作品カタログアーカイブ
• ジョナサン・ジェファーソン・ウィットローの生涯と冒険 オーディオブック