2012 スコティッシュカップ決勝

2012 スコティッシュカップ決勝

試合プログラムの表紙。この試合が1896年以来のスコットランドカップ決勝戦における初のエディンバラダービーであったことを記念したもの。
イベント	2011–12 スコティッシュカップ
ハイバーニアン ミッドロジアンの心 1 5
日付	2012年5月19日
会場	ハムデンパーク、グラスゴー
マン・オブ・ザ・マッチ	ルディ・スカチェル（ハーツ）[1]
審判	クレイグ・トムソン
出席	51,041
← 2011 2013 →

2012年スコティッシュカップ決勝戦は、スコティッシュカップの第127回決勝戦であった。この試合は2012年5月19日にハムデンパークで行われ、エディンバラダービーのライバルであるハイバーニアン（ハイバーニアン）とハートオブミッドロジアン（ハーツ）が対戦した。ハイバーニアンにとっては12回目、ハーツにとっては14回目のスコティッシュカップ決勝戦であった。また、 1896年以来、両クラブがスコティッシュカップ決勝で対戦するのはこれが初めてであった。^{[2] [3]}

スコットランド・プレミアリーグ（SPL）のクラブであるハイバーニアンとハーツは、ともに第4ラウンドから大会に出場した。ハイバーニアンが最初の試みで4試合すべてに勝利し、他のSPLクラブ2チームとスコットランド・フットボール・リーグのクラブ2チームを破った。第4ラウンドでジュニアクラブのオーキンレック・タルボットに勝利した後、ハーツは他のSPLクラブ3チームを破って決勝に進出した。ハーツはセント・ジョンストンを破るために再試合を必要とし、その後セント・ミレンを破り、準決勝で カップ優勝者のセルティックを破った。

この試合はハイバーニアンにとって12回目のスコティッシュカップ決勝戦、ハーツにとっては14回目の出場となった。ハイバーニアンがこれまでに2回、ハーツが7回決勝戦で優勝している。両チームともエディンバラのチームだったため、市議会議員の多くは、決勝戦をグラスゴーのハムデンの伝統的な会場ではなく、エディンバラのマレーフィールドスタジアムで開催するよう要請した。両クラブの前回の決勝戦は1896年にエディンバラで開催されたが、今回はグラスゴーで開催された。

ハーツは一方的な試合を5対1で制した。ハーツはダレン・バーとルディ・スカチェルのゴールで早々に2対0とリードした。ハイバーニアンFCはキャプテンのジェームズ・マクペイクのゴールでハーフタイムまでに2対1と点差を縮めた。しかしハーフタイム直後にパ・クジャビが退場となり、ペナルティキックを与えたが、ダニー・グレインジャーがこれを決めた。ハーツは1人有利の状況でさらに2得点を挙げ、得点を決めた。

スコティッシュ・プレミアリーグのクラブ、ハイバーニアンは第4ラウンドからこの大会に出場した。彼らはセントラル・パークでセカンド・ディビジョンの首位カウデンビースと対戦し、ハイバーニアンのリーグ戦での成績不振から、カップ戦での番狂わせの可能性が指摘されていた。^[4]カウデンビースは開始わずか15秒でリードしたが、ハイバーニアンは挽回して3対2で勝利した。^[5]ハイバーニアンはその後、 2012年1月に数人の選手を獲得したキルマーノックのホームグラウンド、イースター・ロードで対戦した。 ^{[6]アイルランド人ストライカーの}エオイン・ドイルが序盤にゴールを決め、ハイバーニアンは1対0で勝利した。^[7]

準々決勝でハイバーニアンFCは、エアシャーのもう一つのシニアクラブであるエア・ユナイテッドFCと対戦することになった。2010-11スコティッシュカップ大会でエアFCがハイバーニアンFCに再試合で勝利していたため、この試合もカップ戦での番狂わせが起こると見られていた。 ^[8]ハイバーニアンFCは序盤に2得点を挙げ、2-0で勝利して準決勝に進出した。^[9]準決勝では、ハイバーニアンFCはハムデン・パークでアバディーンFCと対戦した。^[10]ギャリー・オコナーが序盤に得点し、後半にはロリー・ファロンが華麗なループボレーでアバディーンFCの同点ゴールを決めた。 ^{[10]ハイバーニアンFCは、終盤に}リー・グリフィスが決勝点を挙げ、2-1で勝利した。^[10]

同じくスコティッシュ・プレミアリーグ所属のハート・オブ・ミッドロジアンは、第4ラウンドからこの大会に出場した。彼らはタインキャッスル・スタジアムでのホーム試合で、ジュニアクラブのオーキンレック・タルボットとの対戦でキャンペーンを開始した。^[11]ゴードン・スミスの終盤のゴールで、ハーツは1-0で勝利した。^[11]ハーツはその後、第5ラウンドで同じSPLのセント・ジョンストンと対戦した。ハーツはデビッド・テンプルトンのゴールで1-0とリードした。セント・ジョンストンのディフェンダー、デイブ・マッケイが74分に退場となったにもかかわらず、キリアン・シェリダンが同点ゴールを決め、再試合となった。^[12]再試合では、マレー・デビッドソンが83分にゴールを決め、セント・ジョンストンがリードを奪った。セント・ジョンストンはその後、ジェイミー・ハミルが物議を醸したロスタイムのペナルティキックを決めて延長戦に持ち込むまで、さらにリードしていたかもしれ^ない。

準々決勝でハーツは別のSPLチーム、セント・ミレンと対戦した。ハーツはグラハム・キャリーのフリーキックで早々に失点したが、クレイグ・ビーティーが得点し、ルディ・スカチェルへのパスでハーツが先制した。その後、ナイジェル・ハッセルバインクのシュートが自分のゴールに逸れ、ザリウカスがオウンゴールを決めて同点とした。 ^[14]セント・ミレン・パークでの再試合では、キャリーのPKがザリウカスのハンドで阻止され、ハッセルバインクがゴールを決めたが、審判がセント・ミレンにアドバンテージを与えていなかったため無効となった。その後ハーツが試合に復帰し、ハミルとスカチェルが得点して2-0で勝利した。 ^[15]ハムデン・パークでの準決勝では、ハーツはカップ優勝チームのセルティックと対戦その後、ハーツはロスタイムにPKを獲得し、元セルティックのストライカー、ビーティーがこれを決めた。試合後、フーパーのゴールとビーティーのPKの両方をめぐって論争が巻き起こった。フーパーはゴールを決めた際にオフサイドに見えたため、ハーツのPKは審判によって誤って与えられたと判断されたためである。^[16]

これはハイバーニアンにとって12回目のスコティッシュカップ決勝出場だった。彼らはこれまで2回スコティッシュカップで優勝しており（1887年と1902年）、9回決勝で敗れている（1896年、1914年、1923年、1924年、1947年、1958年、1972年、1979年、2001年）。ハーツは14回目のスコティッシュカップ決勝出場だった。彼らは7回スコティッシュカップで優勝しており（1891年、1896年、1901年、1906年、1956年、1998年、2006年）、6回決勝で敗れている（1903年、1907年、1968年、1976年、1986年、1996年）。スコティッシュカップ決勝で両クラブが対戦したのは、1896年、エディンバラのニュー・ロジー・グリーン（セント・バーナードの本拠地）で行われたときのみである。

エディンバラからは2つのクラブが決勝に進出したため、エディンバラ市議会議員の中には、スコティッシュ・カップ決勝の伝統的な会場であるハムデン・パークではなく、マレーフィールド・スタジアムで試合を行うよう求める者もいた。^[17]エディンバラ・イブニング・ニュースの調査では、58人の市議会議員のうち37人がマレーフィールドを支持し、9人がハムデンを支持した。^[17]マレーフィールドへの試合移転を支持する者は、収容人数が多いこと、大多数のファンにとって便利であること、1896年のスコティッシュ・カップ決勝の前例があることなどを挙げた。^[17]スコットランド・サッカー協会は、ハムデン以外の会場は検討しないと述べた。^{[17]ハムデンでの試合継続を支持する者は、選手たちが国立サッカースタジアムでプレーすることを望んでいること、一部のファンがすでに}グラスゴーでの試合に向けて準備を始めていることなどを挙げた。^{[17]ファースト}・スコットレールは、エディンバラとグラスゴー間の路線に追加の収容力を提供した。^[18]

両クラブには、総収容人数52,063人のうち、約20,000枚のチケットが割り当てられた。^{[19] [20]残りの座席は、ハムデンパークの}社債保有者、ホスピタリティ、スポンサー、メディア、隔離エリア用となっている。 ^{[19] [21]} 1,000枚を超える未使用の社債が各クラブに配布された。^[22]この割り当ては、各クラブのシーズンチケット保有者に提供するには十分であり、ハーツは約10,000人、ハイバーニアンは約7,500人であったが、^[23]両クラブは一般販売の必要性はほとんどないか全くないと予想していた。^[21]ハーツはロイヤルティポイントシステムを使用してチケットを販売することを決定し、ハイバーニアンはその割り当てをシーズンチケットとメンバーシップの販売に結び付けた。^{[19] [20]}需要が高いため、ハーツは販売プロセス中にチケットに必要な基準を厳しくした。^[22]通常チケットの料金は大人35ポンドまたは28ポンド、15歳以下の子供は10ポンドです。^{[19] [20]}

ハイバーニアンが準決勝で負傷し、正ゴールキーパーの グラハム・スタックが太ももの負傷で交代を余儀なくされた。^[24]試合後のスキャンでスタックは10週間から12週間はプレーできないことがわかり、決勝には出場できないことになった。^{[24]ハイバーニアンが}スコットランド・プレミアリーグへの出場権を1試合残して確保し、リーグ最終戦に向けて数人の選手を休ませた。^[25]ディフェンダーのマット・ドハティはそのリーグ戦で足を負傷したが、パット・フェンロン監督はドハティが決勝でプレーできると確信していると語った。^[25]フェンロン監督はその後、カップ決勝に向けてチームを故郷のダブリンに連れて行き^[25]、チーム選抜をほぼ決定したとメディアに語った。^[26]

2011-12シーズンのスコティッシュ・プレミアリーグで上位半分に入ったハーツは、 2012-13シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を争っていた。^{[27]リーグ戦の最後から2番目の試合で}セント・ジョンストンに勝利したことで、ハーツは出場権獲得圏内の5位に浮上した。^{[27]その後、ハーツは最後のリーグ戦で}セルティックに5-0で敗れたため、数名の選手を休ませた。^[28]カップ決勝の1週間前、ハーツはハムストリングの負傷でトレーニングに参加できなかったストライカーのクレイグ・ビーティーの体調に懸念を抱いていた。 ^[29]

クレイグ・トムソンが試合の審判に任命された。^[30]トムソンは試合料1,000ポンドを、亡き母親が治療を受けていたペイズリーのホスピスに寄付することを決めた。 ^[31]

ハーツは2チームの中でより明るいスタートを切った。試合開始早々、アンドリュー・ドライバーのクロスにルディ・スカチェルがヘディングで合わせたが、ボールは枠を外れた。ハーツは15分、ダレン・バーが至近距離からゴールを決めて先制した。ハーツは試合をコントロールし続け、パ・クジャビがスソ・サンタナへのファウルでイエローカードを受けた。その後、スカチェルがエリアの端でボールを受け、向きを変えてシュートを放つと、ジェームズ・マクペイクに当たってゴールに入り、ハーツのリードを2点に広げた。その後、ハイバーニアンもクジャビのクロスがギャリー・オコナーに渡り、シュートはバーを越えた。その後、マクペイクはハイバーニアンGKマーク・ブラウンを破ったスソのシュートをゴールライン上でクリアした。マクペイクはコーナーキックからハイバーニアンを再び試合に復帰させた。トム・ソアレスの最初のパスはクリアされたが、彼はサイドでボールを取り戻し、低いクロスを上げ、マクペイクがそれを決めてゴールを決めた。

後半開始直後、ハーツにPKが与えられた。^[32]クジャビはスソのジャージを引っ張り、かかとをひっかけてファウルしたが、テレビのリプレイではペナルティエリア外でのファウルだったことが示された。ハイバーニアンもクジャビが2枚目のイエローカードを受けて10人になり、レッドカードとなった。^[32] ダニー・グレインジャーがこのPKを決め、ハーツでの初ゴールとなった。^[32]その後すぐに、ライアン・マクゴーワンがヘディングシュートで得点。ハイバーニアンGKのブラウンがスティーブン・エリオットのシュートをセーブした後だった。 ^[32]スカチェルがペナルティエリアのすぐ外からもう一度シュートを決め、ハーツが5-1とした。^[32]

ハイバーニアンの監督パット・フェンロンは試合中に観客席に送られたため4試合の出場停止処分を受けた。^[34]彼は後にこの結果を「大惨事」と表現し、夏のチーム再建中にハイバーニアンのチームで浮き彫りになったいくつかの問題に対処するつもりだと述べた。^[35]

イギリスでは、この試合はBBCワン・スコットランドとスカイスポーツで生中継された。^{[36] [37]この試合のラジオ解説は}BBCラジオ・スコットランドで放送された。^[37]