ウィズネイルと私

ウィズネイルと私
オリジナル英国公開ポスター アート：ラルフ・ステッドマン
監督	ブルース・ロビンソン
著者	ブルース・ロビンソン
制作：	ポール・ヘラー
主演	ポール・マクガン リチャード・E・グラント リチャード・グリフィス
撮影	ピーター・ハナン
編集者	アラン・ストラチャン
音楽：	デビッド・ダンダス リック・ウェントワース
配布元	ハンドメイドフィルム
発売日	1987年1月1日（イギリス）[1] ( 1987-01-01 )
実行時間	107分[2]
国	イギリス
言語	英語
予算	110万ポンド[1] [a]
興行収入	200万ドル[3]

『ウィズネイルと私』は、ブルース・ロビンソンが脚本と監督を務めた1987年のイギリスのブラックコメディ映画です。ロビンソンの1960年代後半のロンドンでの生活に大まかに基づいて、 1969年にカムデンタウンでフラットを共有する2人の失業中の俳優、ウィズネイルと「私」（それぞれリチャード・E・グラントとポール・マッギャンが演じています）を追ったストーリーです。休暇が必要だった彼らは、ウィズネイルの風変わりな叔父モンティが所有する湖水地方の田舎のコテージの鍵を手に入れ、そこへ車で向かいます。週末の休暇は、彼らが予想したほど回復にはつながりませんでした。

『ウィズネイルと私』はグラントの映画デビュー作であり、彼の名声を確立した。リチャード・グリフィスがウィズネイルの叔父モンティ役、ラルフ・ブラウンが麻薬の売人ダニー役を演じたこの映画は、悲劇的要素と喜劇的要素を持ち、時代音楽と多くの名セリフで有名である。「英国最大のカルト映画の一つ」と評されている。 ^[4]

登場人物「私」は、出版された脚本では「マーウッド」と名付けられているが、映画のクレジットでは名前は明かされていない。^[5]

1969 年 9 月、2 人の若い失業中の俳優、派手なアルコール中毒のウィズネイルと物思いにふけるマーウッドは、ロンドンのカムデン タウンにある散らかったアパートに住んでいる。彼らの唯一の常連客は、麻薬の売人のダニーである。ある朝、2 人は家事のことで口論し、その後散歩に出かける。リージェント パークで、彼らは俳優としてのキャリアの不振と休暇の希望について話し合う。マーウッドは、ウィズネイルの裕福な叔父モンティが所有するペンリス近郊の田舎のコテージへの旅行を提案する。彼らはその夜、チェルシーにある豪華なモンティの家を訪れる。モンティはメロドラマティックな耽美主義者で、マーウッドは彼が同性愛者だと推測する。3 人はしばし一緒に飲み、その間にウィズネイルはモンティに彼の俳優としてのキャリアについて何気なく嘘をつく。彼はさらに、マーウッドがイートン校（「別の場所」）に通っていたとほのめかしてモンティを騙す。一方、以前アパートで見かけたハロー校の石版画は、モンティとウィズネイルの両者がそこで教育を受けたことを示唆している。ウィズネイルは叔父を説得してコテージの鍵を貸してもらい、二人は出発する。

翌日、ウィズネイルとマーウッドはコテージまで車で向かうが、寒くて雨が降っていて、コテージには食料がなく、地元の人たちは歓迎してくれない。特に密猟者のジェイクは、ウィズネイルがパブで怒らせてしまう。マーウッドは、後にジェイクがコテージの周りをうろついているのを見て不安になり、翌日ロンドンへ出発しようと提案する。ウィズネイルは、安全のために同じベッドに寝るよう要求するが、マーウッドは拒否する。夜中、密猟者が自分たちに危害を加えようとしているのではないかと恐れたウィズネイルは、マーウッドと一緒に布団に潜り込むが、マーウッドは怒って別のベッドへ去っていく。侵入者がコテージに押し入る音を聞いて、ウィズネイルは再びマーウッドのベッドに入る。侵入者は、食料を持っていたモンティであることが判明する。

翌日、マーウッドはモンティが自分に対して強引に性的に迫ってきたことに気付くが、ウィズネイルはそれに気づいていない様子。モンティは二人を町まで車で連れて行き、長靴を買うお金を渡すが、二人はパブに行き、その後小さなカフェに行き、そこで騒ぎを起こす。モンティは傷つくが、3人で飲んでポーカーをやっているうちにその罪を忘れる。マーウッドはモンティのさらなる性的な誘いを恐れてすぐに立ち去りたいが、ウィズネイルは残ると言い張る。夜遅く、マーウッドはモンティとの付き合いを避けようとするが、モンティにセックスを要求され、結局ゲストルームに追い詰められる。モンティはまた、ロンドン滞在中にウィズネイルがマーウッドは隠れ同性愛者であると嘘をついたことを明かす。マーウッドは、ウィズネイルが秘密にしていて、二人は真剣交際中だが、ウィズネイルは家族にそのことを秘密にしておきたいと思っており、この夜は6年間で初めて一緒に寝ていない夜だと嘘をつく。ロマンチストのモンティはこの説明を信じ、二人の間に割って入ったことを詫びてその場を立ち去る。プライベートでは、マーウッドは激怒してウィズネイルと対決する。

翌朝、彼らはモンティが二人の幸せを祈るメモを残してロンドンへ出発したことを知る。二人は言い争いを続ける。マーウッドのエージェントから仕事のオファーがあるかもしれないという電報が届き、彼は戻るよう主張する。マーウッドが車の中で眠っている間に、ウィズネイルは酔った状態でほとんどの道を猛スピードで走り、警察に止められ、飲酒運転で逮捕される。二人がアパートに戻ると、ダニーと友人のプレサミング・エドがしゃがんでいるのを見つける。マーウッドはエージェントに電話し、自分が演劇の主役に指名手配されていることを知るが、その役を引き受けるにはマンチェスターへ引っ越さなければならない。四人は巨大な大麻のジョイントをシェアするが、祝賀会は、家賃未払いによる立ち退き通知をマーウッドが受け取ったことを知った時に終わり、一方ウィズネイルはハイになって気にも留めない。髪を新しくしたマーウッドは、駅へ向かうために荷物をまとめる。ウィズネイルのお別れの一杯を勧めるのを断り、ウィズネイルは彼と一緒に駅まで歩く。リージェント パークでは、マーウッドはウィズネイルに、寂しくなるだろうと返事をし、去っていきます。ワインのボトルを手にしたウィズネイルは、近くの動物園の囲いの中にいるオオカミたちに向かってハムレットの「人間とはなんと素晴らしいものなのだろう」と演じ、その後、雨の中、家路につきます。

• リチャード・E・グラント（ウィズネイル役）
• ポール・マッガン「...&I」（マーウッド）
• リチャード・グリフィス（モンティ役）（モンタギュー・H・ウィズネイル）
• ラルフ・ブラウン（ダニー役）
• マイケル・エルフィック（ジェイク役）
• アイルランド人（攻撃的なパブ客）役のダラー・オマリー
• マイケル・ウォードル、アイザック・パーキン（農夫）役
• パーキン夫人役のウナ・ブランドン・ジョーンズ
• ノエル・ジョンソン（将軍役、バーのオーナー）
• アイリーン・サトクリフ（ウェイトレス役）
• ティーショップの経営者役のルウェリン・リース
• ロバート・オーツが警官役1
• アンソニー・ワイズが警官役2
• エディ・タゴー（エドを演じる）

この映画は、ロビンソンが1969年から1970年にかけて執筆した未発表の小説（2015年にオークションで初期の草稿が8,125ポンドで落札された）を映画化したものだ。^{[6] [7]}友人で俳優のドン・ホーキンスが1980年に友人のモーデカイ（モディ）・シュライバーに原稿のコピーを渡した。 ^[要出典]シュライバーはロビンソンに脚本化のために2万ポンドを支払い、^[要出典]ロビンソンは1980年代初頭に脚本を作成した。^[要出典]ロサンゼルスでシュライバーと会った際、ロビンソンは、その執筆が基本的な脚本のルールに違反しており、映画化するのが難しいため、続けることができないかもしれないと懸念を示した。^[要出典]脚本では、ほとんどのアメリカ人が共感できないような口語的な英語が使用されていた（「皮なめし職人をくれれば、ベルをあげるよ」）。ロビンソンは、悲惨な状況に置かれた登場人物と、映画らしくないナレーションで進行するストーリー展開を好んだ。シュライバーは、まさにそれがロビンソンが望んでいたことだと伝えた。^[要出典]脚本が完成すると、プロデューサーのポール・ヘラーはロビンソンに監督を依頼し、映画の半分の資金を調達した。 ^{[要出典]その後、脚本は}ハンドメイド・フィルムズに渡され、ジョージ・ハリスンが残りの部分の資金を調達することに同意した。^[8] ロビンソンの脚本は主に自伝的である。「マーウッド」はロビンソン、「ウィズネイル」はロビンソンがカムデンの家を共有していた友人のヴィヴィアン・マッケレル、「アンクル・モンティ」は若手俳優だった頃にロビンソンが望まない恋愛感情を抱いたフランコ・ゼフィレッリを大まかにモデルにしている。 ^[9]彼は映画で見られるように貧困な状況で暮らし、ビニール袋をウェリントン・ブーツ代わりに履いていた。^[要出典]脚本のために、ロビンソンは2、3年の人生を2、3週間に凝縮した。 [ ^10]ロビンソンは、ウィズネイルというキャラクターの名前を、幼なじみのジョナサン・ウィズネイルにちなんで付けたと述べている。ジョナサンは「私が今まで出会った中で最もクールな男」だった。^[11]

映画の冒頭で、ウィズネイルは「少年がイタリアのトップ監督の好条件の役を獲得」という新聞の見出しを読み、監督が少年を性的に虐待していると示唆する。これはロビンソンが21歳でロミオとジュリエットのベンヴォーリオ役を獲得した際にゼフィレッリから受けたとされるセクハラへの言及である。^[12]ロビンソンは、モンティおじさんのマーウッドへの質問（「あなたはスポンジか石か？」）をゼフィレッリの直接の引用としている。^{[13] [14]} 「裸のオーペアの秘密の生活」という見出しは、1969年11月16日のニュース・オブ・ザ・ワールドの実際の見出しである。^[15]

小説の最後では、ウィズネイルがモンティのショットガンの銃身にワインのボトルを注ぎ、それを飲みながら引き金を引いて自殺するという展開になっている。ロビンソンは結末が「暗すぎる」と考え、変更した。^[16]

映画の中で「私」という名前は一度も使われていないが、脚本では「マーウッド」となっている。「マーウッド」という名前は、ロビンソンのインタビューや執筆で使用されているほか、1999年のチャンネル4のドキュメンタリー短編『ウィズネイル・アンド・アス』ではグラントとマッギャンが使用している。^{[13] [17] [18] [19]}「マーウッド」という名前は、ニューヨーク・タイムズの映画評論家ヴィンセント・キャンビーが1987年3月27日にニューヨーク近代美術館のニュー・ディレクターズ/ニュー・フィルムズ・シリーズでこの映画がニューヨークで初公開された際に書いたレビューで知られていた。^[20]エンド・クレジットや映画に関するほとんどのメディアでは、マッギャンのキャラクターは単に「...& I」と呼ばれている。イギリスのスペシャル・エディションDVDに同梱されている補足資料では、キャスト・クレジットでマッギャンのキャラクターはピーター・マーウッドと呼ばれている。^[要出典]

映画の冒頭近くで「マーウッド」という声が聞こえる可能性があるとされている。登場人物たちがマザー・ブラック・キャップに乗ってアイリッシュマンから逃げる際、ウィズネイルは「道をあけろ、マーウッド！」と叫ぶ。脚本では単に「道をあけろ！」と書かれているが、このセリフを「道をあけろ、マーウッド！」と聞く人もいる。

「私」のファーストネームは映画のどこにも明記されていないが、広く「ピーター」だと信じられている^{（誰が？）}。この神話は、聞き間違えられたセリフのせいで生まれた。^[21]モンティが2人の俳優に会うシーンで、ウィズネイルは彼に飲み物を飲みたいかと尋ねる。モンティは彼の申し出を受け入れ、「…君は私にすべてのニュースを話してくれないと。君が最後の映画を撮り終えて以来、君に会っていないから」と答える。ウィズネイルは、もう一杯注ぎ、自分の分も飲み干しながら、「叔父さん、かなり忙しかったよ。テレビとかで」と答える。そしてマーウッドを指差して「彼はちょうど代表のオーディションを受けたところだ」と言う。このセリフを「ピーターは代表のオーディションを受けたところだ」と聞く人もいるが、オリジナルの撮影台本と商業出版版の台本では「彼は」となっている。

映画の終盤で、クロウ・クラッグに電報が届き、そこには「マーウッド」という名前が部分的に見えている。

ピーター・フランプトンがメイクアップアーティスト、スー・ラヴがヘアスタイリスト、アンドレア・ゲイラーが衣装デザイナーとして働いた。^[22]

メアリー・セルウェイはキャスティング・ディレクターとして働いた。^[22]

ロビンソンは「私」役にマッギャンを第一候補に挙げたが、ロビンソンがマッギャンのリバプール訛りは役柄に合わないと判断したため、リハーサル中に解雇された。他の数人の俳優がこの役のためにオーディションを受けたが、最終的にマッギャンはロビンソンを説得して再オーディションを受けさせ、ホームカウンティ訛りを真似することを約束し、すぐに役を取り戻した。^[23]

ロビンソンが「ウィズネイル」の候補として検討した俳優には、ダニエル・デイ＝ルイス、^{[24] [25]} ビル・ナイ、^{[24] [25]} ケネス・ブラナー^[24]エドワード・テューダー＝ポール [ ²⁵ ] が含まれていた。ロビンソンは、グラントがウィズネイルを演じるには太りすぎており、「体の半分は消えなければならない」と言われたと主張している。 ^[24]グラントはこれを否定している。^[26]

グラントは激しいアルコール中毒者を演じているが、アルコールアレルギーを持つ禁酒主義者である。彼はこの映画の撮影前に一度も酔ったことがなかった。ロビンソンはグラントが酩酊状態や二日酔いを経験せずにこの役を演じるのは不可能だと判断して、俳優に酒を「強制」した。グラントは飲むたびに「ひどく気分が悪くなり」、その経験は非常に不快だったと述べている。^[27]

グラントの著書『ウィズ・ネイルズ』によると、撮影は1986年8月2日に湖水地方で始まり、7週間かかった。ラフカットは1986年12月8日にウォーダー・ストリートの試写室で俳優たちに上映された。^{[28]ハンドメイド・フィルムズを代表して撮影を監督した} デニス・オブライエンは、製作初日に映画を中止するところだった。彼は、映画には「目立ったジョーク」がなく、照明が悪いと考えた。^[24]ウィズネイルがライター用燃料の缶を飲むシーンの撮影中、ロビンソンはグラントの反応を良くするため、テイクの合間に缶の中身を水から酢に変えた。^[29]この映画は110万ポンドの制作費がかかった。^{[1] [a]}ロビンソンは監督料として8万ポンドを受け取り、そのうち3万ポンドを、ハンドメイド・フィルムズが資金を出さなかったペンリスへの往復の旅などの追加シーンの撮影に再投資した。映画の成功後、そのお金は返済されなかった。^[30] リンゴ・スターは、本名リチャード・スターキーMBEで「特別制作コンサルタント」としてクレジットされている。^[22]

この映画はほぼ全編現地撮影された。実際のペンリスでは撮影されず、カンブリア州シャップとバンプトン近郊で撮影された。モンティのコテージ、クロウ・クラッグは、シャップ郊外のウェット・スレッデイル貯水池近くのスレッドデイル・ホールにあるが、クロウ・クラッグから見下ろす湖は明らかにホーズウォーター貯水池である。ウィズネイルとマーウッドがショットガンを持って釣りに行く橋は、ローザー川に架かっている。ウィズネイルがエージェントに電話をかける電話ボックスは、バンプトンのワイドワース・ファーム・ロードのそばにある。^[31]

スレッドデール・ホールは2009年1月に14万5000ポンドの開始価格で売りに出されました。^{[32]バンプトンのマーデール・インを所有するセバスチャン・ヒンドリーが26万5000ポンドで落札しましたが、資金を確保できず、この物件は}ケント出身の建築家ティム・エリスに非公開の金額で転売されましたが、エリスの当初の入札はオークションで失敗しました。^[33]

クロウ・クラッグの外観と1階内部のショットは、カンブリアのスレッドデール・ホールとハートフォードシャーのリックマンズワースのストッカーズ・ファームで撮影され、クロウ・クラッグの寝室と階段のシーンもハートフォードシャーで撮影された。ストッカーズ・ファームは、クロウ・アンド・クラウン・パブのロケ地でもあった。^[34]

キング・ヘンリー・パブとペンリス・ティールームのシーンは、バッキンガムシャー州ミルトン・ケインズのストーニー・ストーニー・ストーニー・ストーニーにあるマーケット・スクエアで撮影されました。現在はそれぞれザ・クラウン・イン・ストーニー・ストーニー・ストーニーとコックス＆ロビンソン薬局となっています。^[35]

ウィズネイルとマーウッドのアパートはベイズウォーターのチェプストウ・プレイス57番地、W2にあった。彼らが取り壊し中の建物から左折してペンリスへ出発するシーンはフレストン・ロード、W11で撮影された。^{[34]マザー・ブラック・キャップ・パブは、}ノッティング・ヒルのウェストボーン・グリーン、タヴィストック・クレセント41番地にあるフロッグ・アンド・ファーキン・パブで演じられた。映画の後しばらくの間、パブはマザー・ブラック・キャップと改名されたが、2010年から2011年に取り壊されるまでに何度か売却され、改名された。^{[35] [36]映画の冒頭でマーウッドが朝食をとるカフェは、}ラドブローク・グローブとの角に近いランカスター・ロード136番地、W11の角にある。^[34]警察がウィズネイルとマーウッドに「バンの後部座席に乗れ」と命じるシーンは、パディントンのジョン・エアド・コート近くの高架道路で撮影された。^[34]モンティおじさんの家は実際にはバーナード・ネヴィルが所有するウェスト・ハウス、グリーブ・プレイス、チェルシー、SW3である。^{[37] [34] [35]}

警察署の内部はシェパートンスタジオで撮影された。^[38]

映画の音楽はデヴィッド・ダンダスとリック・ウェントワースが作曲した。^[22]この映画には珍しくビートルズの1968年の曲「While My Guitar Gently Weeps」が使用され、タイトルの2人がロンドンに戻り、風呂場でエドを見つける場面で流れる。ジョージ・ハリスンが作詞・歌ったこの曲は、ハリスンがプロデューサーとして関わったことでサウンドトラックに収録されることになった。^[39]

1. 「ア・ホワイト・シェイド・オブ・ペイル」（ライブ） –キング・カーティス – 5:25
2. 「ザ・ウルフ」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 1:33
3. 「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」（テンポを落とした） –ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス – 4:10
4. 「トゥ・ザ・クロウ」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 2:22
5. 「ヴードゥー・チャイルド（スライト・リターン）」（ライブ） – ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス – 4:28
6. 「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」 –ビートルズ – 4:44
7. 「マーウッドウォークス」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 2:14
8. 「モンティ・リメンバーズ」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 2:02
9. 「ラ・フィット」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 1:10
10. 「インディアナで星をつかもう」 –アル・ボウリーとニュー・メイフェア・ダンス・オーケストラ – 1:35
11. 「クロウ・クラッグ」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 0:56
12. 「シュヴァル・ブラン」 – デビッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 1:15
13. 「マイ・フレンド」 –チャーリー・クンツ – 1:28
14. 「ウィズネイルのテーマ」 – デイヴィッド・ダンダスとリック・ウェントワース – 2:40

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は39件のレビューに基づいて92%の評価を得ており、平均評価は8.40/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「リチャード・E・グラントとポール・マッギャンは、富裕と良識の端に生きる芸術家を痛烈に批判する『ウィズネイルと私』で、人間嫌いの怠け者2人を演じ、たまらなく面白いことを証明している。」である。^[40]

映画評論家のロジャー・エバートはこの映画を自身の偉大な映画のリストに加え、グラントの演技を「傑作」、ウィズネイルを「現代映画における象徴的な人物の一人」と評した。^[41]

ロビンソンは1988年のイブニングスタンダード英国映画賞で最優秀脚本賞を受賞した。

この映画は、これまで作られたイギリス映​​画の中でも最高傑作の一つと常にみなされており、その影響は多くの映画監督によって作品に直接影響を与えたとされており、その中にはシェーン・ブラックの『ナイスガイ』、ジェームズ・ポンソルトの『ツアーの終わり』、トッド・スクラーの『オーフル・ナイス』、ジェイとマーク・デュプラスの『ジェフ、ホームに暮らす人々 』、ジョン・ブライアントの『オーバーブルック・ブラザーズ』、デヴィッド・ゴードン・グリーンの『パイナップル・エクスプレス』、アレクサンダー・ペインの『サイドウェイズ』 、トム・ディシロの『ボックス・オブ・ムーンライト』などがある。^{[42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49]}

1999年、英国映画協会は『ウィズネイルと私』を史上29番目に優れた英国映画に選んだ。^[50] 2001年、『ウィズネイルと私』はチャンネル4の「史上最高の映画100選」で38位にランクされた。^{[51] 2008年、この映画は}エンパイア誌の「史上最高の映画500選」で118位にランクされた。 ^{[52] 2009年に}ガーディアン紙が映画評論家と映画製作者を対象に行った投票では、過去25年間で2番目に優れた英国映画に選ばれた。^[53] 2011年、タイム・アウト・ロンドンは、この映画を史上7番目に優れたコメディ映画に選んだ。^[54] 2014年の投票では、エンパイア誌の読者は『ウィズネイルと私』を92番目に優れた映画に選んだ。^[55]

2016年、Games Radarは『ウィズネイルと私』を史上最高のコメディ映画の16位に選出した。 ^{[56] 2017年に}Time Out誌が150人の俳優、監督、脚本家、プロデューサー、評論家を対象に行った投票では、この映画は史上最高のイギリス映​​画15位にランクされた。^[57]リチャード・E・グラント演じるウィズネイルが言った「私たちは人類が手に入れられる最高のワインが欲しい。今ここに欲しい」というセリフは、2003年に1,000人の映画ファンを対象に行われた投票で、映画のワンライナーの第3位に選ばれた。^[58]

この映画には飲酒ゲームが関連している。^[59]このゲームは、ウィズネイルが映画の中で消費するアルコール飲料を飲み続けるというものである。^{[60] [61]}結局、ウィズネイルはおよそ9+赤ワイン1/2杯、サイダー1/2パイント（280ml）、ライター用液体1ショット（酢やオーバープルーフのラム酒が一般的）、2+ジン1⁄2杯、シェリー酒6杯、スコッチウイスキー13ドラム、エール1⁄2パイント。 ^{[62] [よりよい情報源が必要]}

1992年、映画監督のデヴィッド・フィンチャーは、映画『エイリアン3』の主要登場人物3人全員をキャスティングし、非公式の再結成を試みようとした。マッギャンとブラウンが出演したが、グラントは自分の役を断り、最終的にチャールズ・ダンスが「ウィズネイルの精神」でクレメンスの役を演じた。^{[63] [自費出版のソース? ]}

1996年、ロサンゼルス・タイムズ紙は、この映画（および関連する飲酒ゲーム）が米国でホームビデオとして再リリースされる前からカルト的な人気を獲得していたと報じた。 ^[64]

2007年、この映画のデジタルリマスター版が英国映画協会によって公開された。9月11日、 BBCの「夏の英国映画」シーズンの最終週の一環として、英国各地の50以上の映画館で上映された。 ^[65]

2010年、マクガンは、この映画が実際には1960年代に撮影されたと信じている観客に時々会うことがあると述べ、「この映画は1980年代半ばのものだが、スミスのレコードのように目立っている。その起源は別の時代のものだ。制作価値、図像、スタイルのどれを見ても、80年代の映画だとは思えない」と語った。^[66]

2023年10月12日、ロビンソンが脚色しショーン・フォーリーが演出する舞台版が2024年5月3日から25日までバーミンガム・レパートリー・シアターで初演されることが発表された。^[67]

• BFI 英国映画トップ 100

• バーンズ、サイモン。「ウィズネイルと彼」。アンソニー・パウエル・ニュースレター。88 （2022年秋）：8–11。
• キャタロール、アリ、ウェルズ、サイモン (2001)。『Your Face Here: British Cult Movies Since The Sixties』、Fourth Estate。ISBN 0007145543。
• ジャクソン、ケビン (2004)。ウィズネイル＆私。BFI。ISBN 1844570355。
• ロビンソン、ブルース (1995)。『ウィズネイルと私：オリジナル脚本』ブルームズベリー。ISBN 0747524939。
• ロブソン、メイジー（2010年）。『ウィズネイルとロマンティックな想像力：追悼』キングス・イングランド・プレス。ISBN 978-1872438641。
• ベンジャミン、トビー（2023年）。『ウィズネイルと私：カルトから古典へ』タイタン。ISBN 9781803362397。

Wikiquote には、ウィズネイルと私に関する引用があります。

• IMDbのウィズネイルと私
• AllMovieのウィズネイルと私
• TCM 映画データベースのウィズネイルと私
• Box Office Mojoのウィズネイルと私
• ロッテントマトのウィズネイルと私
• BFIのスクリーンオンラインにウィズネイルと私
• ウィズネイルと私クライテリオン・コレクションのブルース・ロビンソンによるエッセイ、脚本の10周年記念出版の序文より
• BBCカンブリアの画像ギャラリー
• ウィズネイルと私 の撮影場所
• ウィズネイルと私 – 25年後
• Discogsの「Withnail and I (オリジナル サウンドトラック)」 (リリース一覧)
• MusicBrainzの Withnail と私(リリース一覧)