ミラノの歴史

ミラノはイタリア北部の古代都市で、紀元前590年頃にインスブレス族に属しゴラセッカ文化に属するケルト部族によってメデラノンという名前で最初に定住されました^{[ 1 ] [ 2 ] [ 1 ]}。紀元前222年に古代ローマ人に征服され、都市名がラテン語化されてメディオラヌムとなりました^{[ 2 ] [ 1 ]}。この都市が主要な政治の中心地としての役割を担うようになったのは古代末期で、西ローマ帝国の首都として機能していました^{[ 3 ]}。

12 世紀から 16 世紀にかけて、ミラノはヨーロッパ最大の都市の 1 つであり、ミラノ公国の首都として、ルネサンス期における最も偉大な政治、芸術、ファッションの中心地の 1 つとして、主要な貿易および商業の中心地でした。^{[ 4 ] [ 5 ]}近世初期にはイタリア啓蒙主義の主要な中心地の 1 つとなり、その後、統一イタリア王国に編入されるまで、王政復古期には最も活発な中心地の 1 つとなりました。20 世紀以降、ミラノはイタリアの産業および金融の中心地となり、^{[ 6 ] [ 7 ]}ヨーロッパの経済の中心地の 1 つであり、世界的な金融センターとなりました。^{[ 8 ] [ 9 ]}

^{ミラノはケルト語でメデラノン[ 2 ] [ 1 ]}という名前で創設され、後に古代ローマ人によってラテン語化されてメディオラヌムとなった。ケルト語でmedhe-は「真ん中、中心」を意味し、名前の要素-lanonはラテン語の-planum 「平野」に相当するケルト語で、「平野の真ん中にある（集落）」^{[ 10 ] [ 11 ]}、または「水路の間の場所」（ケルト語のmedhe =「真ん中、中央」、landまたはlan =「土地」）を意味し、オローナ川、ランブロ川、セヴェソ川、ニローネ川、プディガ川の存在を示唆している^{[ 12 ] 。}

現代のミラノ方言では消えてしまったdh音は、かつてミラノで話されていた古代の地方方言には存在していた。^{[ 13 ]}この音は、メデラノン語と同様に、古代ミラノ語のdoradha (「黄金の」)、crudho (「唐突な人」)、mudha (「変化」)、ornadha (「装飾的な」) などの単語にも見られる。^{[ 13 ]}ミラノ方言で記録に残っている最古の名前はMiranである。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ラテン語のMediolanumという名前は、ラテン語のmedio (真ん中で) とplanus (平野) に由来します。^{[ 17 ]}しかし、一部の学者は、lanum はケルト語の語根lanに由来し、囲い地または区画された領域を意味すると考えています (ウェールズ語のllanの語源で、「聖域または教会」を意味し、最終的には英語/ドイツ語のLandと同源)。ケルト人はかつてそこに聖域を建てていました。^{[ 18 ]}

したがって、メディオラヌムはケルト部族の中心都市または聖域を意味する可能性がある。実際、フランスには「メディオラヌム」という名前のガロ・ローマ遺跡が約60箇所あり、例えばサント（メディオラヌム・サントヌム）やエヴルー（メディオラヌム・アウレルコルム）などがある。^{[ 19 ]}また、別の説では、この名前は古代の都市の象徴であるスクロファ・セミラヌタ（「半分毛むくじゃらの雌豚」）に由来するとされており、アンドレア・アルチアトの『エンブレマタ』（1584年）では、都市の城壁が最初に築かれた木版画の下に、発掘現場から持ち上げられたイノシシが描かれ、メディオラヌムの語源は「半分毛むくじゃら」であるとラテン語とフランス語で説明されている。^{[ 20 ]}

この説によれば、ミラノの建都は、雄羊とイノシシを紋章とする2つのケルト民族、ビトゥリゲス族とアエドゥイ族によるものとされている。 ^{[ 21 ]}したがって、「この都市のシンボルは、毛を持つイノシシであり、鋭い剛毛と滑らかな毛を持つ二重の姿をした動物である。」^{[ 22 ]}アルチアトはこの記述をアンブロシウスに帰している。 ^{[ 23 ]}

ミラノの地域が選ばれた場所については、メデラノンという地名の語源と、近代にミラノの地域で行われた考古学的調査に基づき、3つの仮説が検討されている。

• その場所の選択は、地下で透水性の異なる地層が交わる「泉の列」の存在によって決定された可能性があり、深い水が自然に地表に湧き出るタイプの地形である。^{[ 24 ]}これは、メデラノンがもともと沼地を見下ろす細長い土地に生まれ、したがって防御に適した場所に生まれたことを意味する可能性がある。
• 周囲に5つの水路が存在すること^{[ 12 ]}が決定的な要因だったかもしれない。東にはセヴェソ川とランブロ川、西にはプディガ川、ニローネ川、オロナ川がある。
• 最後に、メデラノンは、現代のスカラ広場近くにあった重要な既存のケルト聖域の近くに建設された可能性がある。^{[ 13 ]}

紀元前 590 年頃^{[ 1 ]}インスブレス族に属し、ゴラセッカ文化に属するケルト部族が、メデラノンという名でこの都市に定住した。^{[ 1 ] [ 2 ]}ティトゥス・リウィウスの記述によれば、この都市は紀元前 600 年頃、インスブレス族の族長ベロヴェソによって建設された。伝説によれば、ベロヴェソは、スクロファ・セミラヌータ（イタリア語で「半分毛むくじゃらのイノシシ」）として知られる神話上の動物を発見し、それがミラノ市の古代の紋章となった（セミラヌータまたはメディオラヌムから）。いくつかの古代の文献（シドニウス・アポリナリス、ダティウス、そして最近ではアンドレア・アルチアートを含む）は、スクロファ・セミラヌータがミラノの古代名「メディオラヌム」の語源と関連していると主張しており、この解釈は学者によって長い間否定されているものの、現代の文献でも時折言及されている。それにもかかわらず、この地域では羊毛生産が主要産業となり、中世初期にはそのことが記録されている。

特にメデラノンは、村で最も古いエリアである聖域を中心に発展しました。 ^{[ 13 ]}中央に空き地のある楕円形の森林地帯からなる聖域は、正確な天文学的ポイントに合わせて配置されていました。そのため、特に特別な祝祭の際には、宗教的な集まりに使用されました。メデラノンの聖域は、スカラ広場の近くに位置する、軸が443m (1,453フィート)と323m (1,060フィート)の楕円形でした。^{[ 13 ]}都市計画のプロファイルは、これらの初期の道と聖域の形状に基づいており、場合によっては19世紀以降まで続きました。例えば、曲線を描く現代のコルソ・ヴィットリオ・エマヌエーレ、ドゥオーモ広場、コルドゥージオ広場、ブロレット通りのルートは、古代メデラノン聖域の楕円形の南側に相当する可能性がある。^{[ 13 ]}    

ケルトの聖域、そしてメデラノンの聖域も例外ではなく、堀が設けられていた。堀は都市空間を神聖に区切り、「内側」と「外側」を区別すると同時に、その地域を流れる水から聖域を守る役割も果たしていた。メデラノンの聖域の一方の軸はアンタレスの日の出直前の方向を向いており、もう一方の軸はカペラの日の出直前の方向を向いていた。後者は3月24日に祝われるケルトの春の祭りと一致し、アンタレスの日の出直前の方向は11月11日と一致していた。この日はケルトの暦の始まりと終わりを告げる日であり、冬至に太陽が昇る地点と一致していた。 [ ^{13 ]ケルト}の聖域が作られてから約2世紀後、その周囲に最初の居住地が建設され始めた。メデラノンはその後、単なる宗教中心地から都市、そして軍事中心地へと変化し、真の村となった。^{[ 13 ]}

最初の家々は、現在のミラノ王宮近くのケルト聖域のすぐ南に建てられました。^{[ 13 ]}その後、町の中心部が発展するにつれて、メデラノン共同体にとって重要な建物が他にも建てられました。まず、現在のミラノ大聖堂の近くに、女神ベリサマに捧げられた神殿が建てられました。次に、現在のサン・セポルクロ広場の近くにある現在のモネータ通りに、防御用の堀に囲まれた軍事機能を持つ要塞が建てられました。^{[ 13 ]}

現在のアンブロジアーナ図書館（サン・セポルクロ広場）では、考古学的発掘調査により、紀元1世紀のミラノのローマ時代のフォルムの石床の下に、紀元前5世紀のケルト人の集落に遡る木造家屋の集落が存在することが明らかになった。^{[ 25 ]}ケルト時代に起因するその他の重要な発見は、王宮の南西側に沿って発見されており、現代の道路面から5メートル下には、紀元前5世紀から4世紀にかけての時代の家屋と炉の遺構が発見されている。^{[ 13 ]}

ミレン大聖堂の下にあるサンタ・テクラ聖堂の遺構の中には、一辺が17メートル（56フィート）の正方形の建物の残骸があり、これはベリサマに捧げられた神殿、あるいは後に建てられたミネルヴァに捧げられたローマ神殿に関連している可能性がある。^{[ 13 ]}紀元前4世紀に遡る要塞化された軍事施設の堀は、モネタ通りで発見された。^{[ 13 ]}  

ローマ共和政時代、執政官グナエウス・コルネリウス・スキピオ・カルヴス率いるローマ軍はインスブレス族と戦い、紀元前222年にこの集落を占領した。インスブレス族の首長はローマに服従し、ローマ軍が集落の支配権を握った。^{[ 26 ]}ローマ軍は最終的にこの地域全体を征服し、新しい属州を「キサルピナ・ガリア」（ラテン語：Gallia Cisalpina）「アルプス山脈のこちら側のガリア」と名付け、この都市にラテン語化された名前メディオラヌムを与えた可能性がある。ガリア語の*medio-は「真ん中、中心」を意味し、名前の要素-lanonはラテン語の-planum 「平原」に相当するケルト語であるため、*Mediolanon（ラテン語化されてMediolānum）は「平原の真ん中にある（集落）」を意味する。^{[ 11 ] [ 10 ]}メディオラヌムはキサルピナ・ガリアで最も重要な中心地となり、経済発展に伴い、紀元前49年にロシア法の下でムニキピウムの地位に昇格した。^{[ 27 ]}

地形的な観点から見ると、古代ケルト人の集落はローマ人の集落に重ね合わされ、取って代わられた。その後、ローマの都市は徐々に中世の都市に重ね合わされ、取って代わられた。そのため、ミラノの都市中心部は、最初のケルト人の集落を中心に、近代まで絶えず急速に成長してきた。元のケルト人の地名メデラノンはその後変化した。これは、ローマ人がメシオラーノのケルト人の村を征服した後の時代に遡る、ミラノのローマ時代の城壁の一部にあるケルト語の落書きによって証明されている。^{[ 28 ]}メディオラヌムは、北イタリアの道路網のハブとしての立地が重要だった。ポリュビオスは、この地域はワイン、あらゆる種類の穀物、そして上質な羊毛が豊富だと述べている。公共用と私用両方の豚の群れが森林で飼育され、人々は寛大さでよく知られていた。^{[ 29 ]}

アウグストゥス時代、メディオラヌムは学校で有名でした。劇場と円形闘技場（129.5 × 109.3 m）があり、ローマのコロッセオとカプアの巨大な円形闘技場に次いでローマ領イタリアで3番目に大きいものでした。^{[ 30 ]}カエサルの時代には大きな石壁が都市を囲んでおり、後に西暦3世紀後半にマクシミアヌスによって拡張されました。メディオラヌムはハドリアヌスによってリグリア総督（ Praefectus Liguriae ）の所在地となり、コンスタンティヌスはイタリア総督（ Vicarius Italiae ）の所在地としました。3世紀にはメディオラヌムには造幣所^{[ 31 ]}、ホッレウム、皇帝の霊廟がありました。259年、ガリエヌス帝の指揮下のローマ軍団はメディオラヌムの戦いでアレマンニ族を完膚なきまでに打ち破りました。 286年、ローマ皇帝ディオクレティアヌスは西ローマ帝国の首都をローマからメディオラヌムに移した。^{[ 32 ]}ディオクレティアヌス自身は東ローマ帝国のニコメディアに居を構え、同僚のマクシミアヌスをミラノに残した。

マクシミアンは、巨大な円形競技場（470×85メートル）、テルマエ（ヘラクレス浴場） 、皇帝の宮殿やその他の施設、建物からなる大規模な複合施設など、数々の巨大な建造物を建設したが、現在ではその痕跡はほとんど残っていない。マクシミアンは、24角形の塔を多数備えた、全長約4.5キロメートルの新しい巨大な石壁で都市を囲み、都市の面積を375エーカーに拡大した。記念碑的な建造物群には双塔があり、後にサン・マウリツィオ・マッジョーレ 修道院の建設に組み込まれた塔は、現在も高さ16.6メートルで残っている。

メディオラヌムでは、水が豊富で容易に入手できたため、水道橋は必要ありませんでした。水は地中から湧き出し、近くの川や小川を流れており、これが都市の日常生活のニーズに十分応えていました。^{[ 33 ]}数世紀にわたってメディオラヌムは成長し、さまざまな用途（職人だけでなく、公共、家庭、防衛用）に新しい水が必要になったため、古代ローマ人は、町の中心部のすぐ外側を流れ、都市に向かって流れ、メディオラヌムのローマ時代の城壁の堀に流れ込むセヴェソ川、ニローネ川、オロナ川を利用しました。^{[ 34 ]}

西暦313年、コンスタンティヌス帝が現在ミラノ勅令として知られる布告をメディオラヌムから発布し、帝国内のあらゆる宗教に寛容を認め、キリスト教が帝国の主要宗教となる道を開いた。コンスタンティヌス帝は妹と東ローマ皇帝リキニウスの結婚式を祝うためにメディオラヌムに滞在していた。メディオラヌムにはキリスト教徒の共同体があり、迫害の際に殉教者を輩出したが^{[ 35 ]}、歴史的に確固たる存在感を持つ最初のミラノ司教は、 313年のローマ公会議に出席したメロクレスである。4世紀半ば、アリウス派論争がメディオラヌムのキリスト教徒を分裂させた。コンスタンティウスはアリウス派の司教を支持し、時には対立する司教もいた。ミラノのアウクセンティウス（374年没）は尊敬されるアリウス派の神学者であった。

アリウス派を鎮圧した聖アンブロシウス司教（374～397年）とテオドシウス1世皇帝の時代に、メディオラヌムは古代の権力の頂点に達した。^{[ 36 ]}また、この都市には、西暦4世紀後半に増築された多数のバシリカがあった。これらは、サン・シンプリチアーノ、サン・ナザロ、サン・ロレンツォ、そしてサンタンブロージョ大聖堂にあるサン・ヴィットーレ礼拝堂である。一般的に、後期帝国はメディオラヌムで応用芸術の発展を奨励し、象牙細工や銀細工は公共建築プロジェクトで一般的であった。ドゥオーモの地下聖堂には、古代の聖テクラ教会と、ヒッポのアウグスティヌスが洗礼を受けた洗礼堂の遺跡がある。

402年、西ゴート族がミラノを包囲し、皇帝ホノリウスは皇帝の居城をラヴェンナに移した。^{[ 37 ]} 452年、アッティラがミラノを包囲したが、ミラノの帝国時代の過去との本当の決別は、ゴート戦争中の539年に起こった。この時、ウライアス（かつてイタリア東ゴート族の王であったウィティゲスの甥）がミラノを攻撃し、プロコピオスによれば約30万人の損失を出した。ランゴバルド族は572年にティキヌムを首都とし（パピア、現在のパヴィアと改名）、中世初期のミラノを大司教の統治に委ねた。

ローマ帝国時代とロンバルド王国時代、ミラノの市民生活と社会生活の中心はコルドゥシオ地区でした。ケルト時代には、現在のコルドゥシオ広場に相当する場所に、カストルム、あるいはローマ軍の駐屯地（ケルトの中心地メデラノンを攻撃するためにそこに設置された）があり、これが後にメディオラヌムの起源となりました。一方、ロンバルド時代には、コルドゥシオにはロンバルド公爵の宮殿があり、現在の同名の広場の近くに位置していたため、この地名の由来は、De curte ducis（またはCuria ducis、つまり「ロンバルド公爵の宮廷」）からCortedoxi、次にCorduce 、そして最終的にCordusoまたはCordusio となりました。^{[ 38 ] [ 39 ]}コルドゥシオは、1000 年以降、ミラノの他の地区が基準地域として加わったことで、この優位性を失い始めました。^{[ 39 ]}

539年、東ゴート族はビザンツ皇帝ユスティニアヌス1世とのゴート戦争中にミラノを征服し破壊した。569年の夏、ゲルマン民族のロンバルド族（イタリアのロンバルディア地方の名前の由来となった）がミラノを征服し、防衛のために残された小規模なビザンツ軍を圧倒した。ロンバルド族の支配下にあったミラノでは、ローマ時代の建造物がいくつか残っていたが^{[ 40 ]} 、その後2世紀の間、ミラノは近隣のロンバルド族の首都パヴィアに影を潜めてしまった。

ミラノは774年にカール大帝とフランク人に降伏した。貴族と聖職者の大半はジェノヴァに避難していた。774年、カール大帝が「ロンバルディア王」の称号を名乗ったとき、彼は現在のドイツにあるアーヘンに帝国の首都を置いた。それ以前にゲルマン諸王国は頻繁に互いに征服し合っていたが、他民族の王の称号を採用した王国はなかった。カール大帝が着用したロンバルディアの鉄冠（つまり、イタリアの地域ではなくカール大帝の王国を指す）はこの時代に作られた。カール大帝率いるフランク人によるミラノの支配は、都市の運命を改善するどころか、都市の貧困を増大させ、ミラノは郡庁所在地となった。

11世紀には、神聖ローマ皇帝の支配に対する反動が見られました。都市国家が誕生し、それは都市の新たな政治力と封建領主と戦う意志の表れでした。ミラノも例外ではありませんでした。しかし、都市国家同士が近隣勢力を制限しようとして戦い始めるのに時間はかかりませんでした。^{[ 41 ]}ミラノ人はロディを破壊し、パヴィア、クレモナ、コモと絶えず戦争をし、彼らは今度はフリードリヒ1世バルバロッサに助けを求めました。出撃で、彼らは皇后ベアトリスを捕らえ、ロバに後ろ向きに乗せて街から連れ出させました。これらの行為により、1162年にミラノの大部分が破壊されました。火災により食料のすべてを保管していた倉庫が焼失し、わずか数日でミラノは降伏を余儀なくされました。

その後平和な時代が続き、ミラノはその地理的な位置のおかげで貿易の中心地として繁栄した。この間、ミラノはヨーロッパ最大の都市の1つと見なされていた。^{[ 4 ]} 1183年のコンスタンツ条約でロンバルディア諸都市が独立を獲得した結果、ミラノは11世紀に初めて確立されたコムーネの地方自治形態に戻った。^{[ 42 ] [ 43 ]} 1208年にランベルティーノ・ブヴァレッリ、1242年にルカ・グリマルディ、1282年にルケット・ガッティルシオが市のポデスタを務めた。その地位は危険なものであった。1252年、ミラノの異端者たちが近くのコンタードの浅瀬で教会の異端審問官（後に聖ペテロ殉教者として知られる）を暗殺した。殺人犯は賄賂で自由の身となり、その後の暴動でポデスタはリンチされそうになった。 1256年、大司教と有力貴族が市から追放された。1259年、マルティーノ・デッラ・トーレはギルドのメンバーによってカピターノ・デル・ポポロに選出された。彼は武力で市を占領し、敵を追放し、専制的な権力で統治し、道路を舗装し、運河を掘り、農村に課税した。彼はまたミラノの財政を破綻させた。しばしば無謀な傭兵部隊の使用は、さらに住民の怒りを買い、デッラ・トーレの宿敵であるヴィスコンティ家への支持を増大させた。この時期の最も重要な産業は武器と羊毛生産であり、ボンヴェシン・デッラ・リーヴァの「デ・マグナリブス・ウルビス・メディオラーニ」には、活動と貿易の完全なカタログが記載されている。

1262年7月22日、オットーネ・ヴィスコンティは、コモ司教ライモンド・デッラ・トーレの立候補を退け、ウルバヌス4世教皇によってミラノ大司教に任命された。デッラ・トーレは、ヴィスコンティ家が異端のカタリ派と関係があるという疑惑を公表し、彼らを大逆罪で告発した。デッラ・トーレを同じ罪で告発したヴィスコンティ家は、ミラノから追放され、財産を没収された。その後の内戦は、10年以上続き、ミラノの人口と経済にさらなる損害を与えた。オットーネ・ヴィスコンティは1263年に亡命者グループを率いてミラノに攻め込んだが失敗に終わった。しかし、あらゆる方面で暴力が激化する数年を経て、デジオの戦い（1277年）でヴィスコンティはミラノを一族のために奪還した。ヴィスコンティ家はデッラ・トーレ家を永久に追放することに成功し、15世紀までミラノとその領地を支配し続けた。ミラノには、イタリア最古のレストランであり、ヨーロッパで2番目に古いレストランであるアンティカ・トラットリア・バグットがあり、少なくとも1284年から存在している。 ^{[ 44 ]}

ミラノのそれまでの歴史の多くは、ゲルフ派とギベリン派という2つの政治派閥間の闘争の物語であった。ほとんどの場合、ゲルフ派はミラノ市で成功を収めた。しかし、最終的には、ヴィスコンティ家が神聖ローマ皇帝との「ギベリン派」的な友好関係に基づいて、ミラノで権力（シニョリーア）を掌握することができた。^{[ 45 ]} 1395年、これらの皇帝の1人であるボヘミアのヴェンツェル4世（1378年 - 1400年）は、ミラノを公国の地位にまで高めた。^{[ 46 ]}また、1395年には、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティがミラノ公となった。ギベリン派のヴィスコンティ家は、14世紀初頭から15世紀半ばまでの1世紀半にわたってミラノで権力を維持することになる。^{[ 47 ]}

現代のミラノ大聖堂が建つ場所には、かつて313年に設立された古代のサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂（初期キリスト教時代の名称はbasilica vetusまたはbasilica minor ）と、350年に設立されたサンタ・テクラ大聖堂（初期キリスト教時代の名称はbasilica maiorまたはbasilica nova）があり、これらがサン・ジョヴァンニ・アッレ・フォンティ洗礼堂とサント・ステファノ・アッレ・フォンティ洗礼堂とともに司教区を形成していた。非常に近い場所に2つの大聖堂が存在することは、実際にはコンスタンティヌス時代の北イタリアでは一般的であり、特に司教区のある都市で見られた。^{[ 48 ]}

1386年、アントニオ・デ・サルッツィ大司教は、市民の支持を得て、市内最古の宗教の中心地であった場所に、より大きく新しい大聖堂の再建を推進した（1386年5月12日）。^{[ 49 ]}新しいミラノ大聖堂のために、サンタ・テクラ大聖堂、サン・ジョヴァンニ・アッレ・フォンティ洗礼堂、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂、サント・ステファノ・アッレ・フォンティ洗礼堂の取り壊しが始まり、1461年から1462年にかけて、まず旧大聖堂が取り壊され、その後大大聖堂が取り壊された（1489年に部分的に再建され、1548年に完全に取り壊された）。^{[ 50 ]}

1447年、ミラノ公フィリッポ・マリア・ヴィスコンティは男子の後継者なく死去し、ヴィスコンティ家の断絶に伴いアンブロジウス共和国が成立した。アンブロジウス共和国は、ミラノの守護聖人として広く知られる聖アンブロジウスにちなんで名付けられた。 ^{[ 51 ]}ゲルフ派とギベリン派は共に協力してミラノにアンブロジウス共和国を樹立した。しかし、1450年にスフォルツァ家のフランチェスコ・スフォルツァがミラノを征服し、ミラノをイタリア・ルネサンスを代表する都市の一つにすると、共和国は崩壊した。^{[ 51 ] [ 52 ]}スフォルツァ家の統治下で、ミラノは特に桑の栽培と絹の加工が発展するなど、大きな繁栄期を迎えた。^{[ 53 ]}

この経済成長に伴い、スフォルツァ城（ヴィスコンティ時代にはポルタ・ジョヴィア城として既に存在していたが、スフォルツァ家によって改築、拡張、完成された）やオスペダーレ・マッジョーレなどの建築物が完成した。スフォルツァ家はまた、ナヴィッリ（船着き場）の設計変更と機能改善を行い、『最後の晩餐』を描いたレオナルド・ダ・ヴィンチや、サンタ・マリア・プレッソ・サン・サティロ教会、サンタンブロージョ大聖堂、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会の建設に携わり、ロンバルディア・ルネサンスの発展に影響を与えたブラマンテといった人物をミラノに招き入れることにも成功した。

イタリア戦争は、1494年から1559年にかけての一連の紛争で、時期によってイタリアのほとんどの都市国家、教皇領、ヴェネツィア共和国、そして後に西ヨーロッパの主要国のほとんどが関与した。ミラノ最後の独立君主ルドヴィコ・スフォルツァは、フランスがイタリア間の戦争で同盟国になるかもしれないという期待から、フランス国王シャルル8世をイタリアに呼び寄せた。後のフランス国王ルイ・ド・オルレアンはこの遠征に参加し、イタリアが事実上無防備であることを悟った。これがきっかけとなり、彼は数年後の1500年に再びイタリアに戻り、祖母が支配者ヴィスコンティ家の出身であったことから、ミラノ公国を自らの領土として主張した。当時、ミラノはスイスの傭兵によっても守られていた。ルイの後継者フランソワ1世がマリニャンの戦いでスイス軍に勝利した後、ミラノ公国はフランス国王に約束された。1525年に神聖ローマ皇帝兼スペイン王カール5世がパヴィアの戦いでフランチェスコ1世を破ると、ミラノを含む北イタリアはフランチェスコ2世スフォルツァの領土に戻り、10年後に彼が亡くなると皇帝の領土となった。^{[ 55 ]}

1556年、カール5世は息子フィリップ2世と弟フェルディナント1世に王位を譲り、退位した。カール5世のイタリア領（ミラノを含む）はフィリップ2世に引​​き継がれ、スペイン・ハプスブルク家の支配下に留まった一方、フェルディナント1世のオーストリア・ハプスブルク家は神聖ローマ帝国を統治した。こうして150年にわたるスペイン支配の時代が始まった。この間、スペイン総督によるかなり抑圧的な思想統制と財政統制が行われた。16世紀初頭まで経済は回復したが、これは長きにわたる混乱期の終焉の結果でもあった。

1535年からスペインの副王の統治下で、ミラノはスペイン国王軍への貢献都市の一つとなった。当時、ロンバルディアはスペイン軍にとって貴重な拠点であり、極めて戦略的に重要な兵器庫であった。^{[ 56 ]}資源に加えて、ミラノは兵士も提供した。1635年から1659年のフランス・スペイン戦争中、ミラノはスペイン王室に年間平均4,000人の兵士を送り、その費用を支払った。これらの兵士の多くは、ネーデルラントでオランダ国軍と戦った。^{[ 57 ]}

1629年から1631年にかけてミラノで発生した大疫病では、人口13万人のうち推定6万人が死亡した。この出来事は、黒死病から始まった数世紀にわたる疫病のパンデミックの最後の流行の1つと考えられている。^{[ 58 ]}その後、1630年頃には疫病（アレッサンドロ・マンゾーニが小説『婚約者』で描写したものと同じ）とドイツ軍の到来により、深刻な人口学的および経済的危機が発生した。^{[ 59 ]}その後、18世紀半ばまでイタリア半島で一般的に見られた不況の状況に当てはまる経済停滞現象が発生した。

1700年、スペインのハプスブルク家はカルロス2世の死去により断絶した。彼の死後、 1701年にスペイン継承戦争が勃発し、フランス軍はスペイン王位継承権を主張するアンジュー伯フィリップの支援を受けて、スペイン領全域を占領した。1706年、フランス軍はトリノの戦いで敗北し、北イタリアをオーストリアのハプスブルク家に明け渡さざるを得なくなった。1713年から1714年にかけて、ユトレヒト条約とラシュタット条約により、ロンバルディアとその首都ミラノを含むスペインのイタリア領の大部分に対するオーストリアの主権が正式に確認された。

18 世紀半ば、オーストリアのマリア・テレジアの治世下で活発な改革の時代が始まり、オーストリアのヨーゼフ 2 世の治世まで続いた。^{[ 60 ]}この時期、ミラノは文化面（啓蒙時代への感受性と貢献）と経済面の両方で再び主要な役割を果たすようになった。^{[ 60 ]}第一期または第二期にオーストリア人によって設立または後援された、現在も活動している機関がいくつかある。その中には、スカラ座、学校、ブレラ美術アカデミー（イエズス会から没収された修道院に収容されている）、ブレラ植物園（ヨーロッパ最古のイチョウの木の 1 つがある）、ブレラ国立図書館（以前は私立だったものをマリア・テレジアが公立にした）、ロンバルディア州貯蓄銀行などがある。

18世紀後半から19世紀前半にかけて、ミラノでは新古典主義が隆盛を極めた。オーストリアのマリア・テレジアの治世末期から、その後のナポレオンによるイタリア王国、そしてオーストリアの復権に至るまで、ミラノは力強い文化的・経済的復興の中心地であり、その過程で新古典主義が支配的な芸術様式であり、最大の表現となった。そのため、ミラノの新古典主義シーズンは、イタリアとヨーロッパで最も重要なもののひとつとなった。^{[ 61 ]}

ミラノの新古典主義時代の注目すべき発展には、スカラ座の建設、王宮の改築、美術アカデミー、ブレラ図書館、ブレラ天文台などのブレラ地区の諸施設の建設が含まれる。^{[ 62 ]}新古典主義はまた、壮大な城門、新しい広場や大通り、公共庭園や私邸の発展にもつながった。^{[ 63 ]}後期には、 1830年代後半にこの時代が終わる前に、サン・トマソ・イン・テラマーラ教会とサン・カルロ・アル・コルソ教会の2つの教会が新古典主義様式で完成した。 ^{[ 64 ] [ 65 ]}

ナポレオンは1796年にイタリアに侵攻した。ミラノは1796年から1797年までトランスパダーネ共和国、 1797年から1802年までチザルピーナ共和国、 1802年から1805年までナポレオン・イタリア共和国、1805年から1814年までナポレオン・イタリア王国の首都であった。1805年5月26日、ナポレオンはミラノ大聖堂で鉄の冠をかぶり、イタリア王として戴冠した。^{[ 66 ]}

彼はスフォルツァ城をフォロ・ブオナパルテで完成させる構想を抱いたが、費用がかかりすぎるため後にこの計画を却下した。しかし、この計画によって現在の半円形の道路が誕生した。この道路は、当時まだ改修されていなかったスフォルツァ城の残存する中心部を囲むように構想され、堂々としたドーリア式の列柱といくつかの建物からなる共和制政府の新しい拠点が、都市の新しい政治の中心となるはずだった。フォロ・ブオナパルテの中で実際に建設されたのは、アレーナ・チヴィカとパルコ・センピオーネだけだった。^{[ 67 ]}

ナポレオンのために、1807年に平和の凱旋門の建設が始まり、オーストリアの第二次支配中に完成しました。^{[ 68 ]}ルイージ・カニョーラによって設計され、イエナの戦いでのフランスの勝利を祝う「勝利の凱旋門」として構想されたこの凱旋門は、1807年末に建設が始まりました。ナポレオンの失脚（1814年）によりプロジェクトが中断された時点で工事は3分の2完了していましたが、その後、ハプスブルク家のオーストリア皇帝フランツ1世の治世中の1826年に再開され、献呈先が変更されました。平和の凱旋門はその後1838年に完成しました。^{[ 69 ]}

ナポレオンの占領が終わると、ウィーン会議は1814年にロンバルディアとミラノをヴェネトとともにオーストリアの支配下に返還した。^{[ 70 ]}この時期、ミラノはオペラの中心地となった。1770年代には、モーツァルトがテアトロ・レージョ・ドゥカーレで3つのオペラを初演した。その後、スカラ座はベッリーニ、ドニゼッティ、ロッシーニ、ヴェルディの初演で世界を代表する劇場となった。ヴェルディ自身は、彼が最初に設立した音楽家のためのリポーゾ・ハウスに埋葬されている。19世紀には、ラ・カンノビアーナやテアトロ・カルカーノなど、他の重要な劇場もあった。

イタリアの新たな領土構造はウィーン会議で決定された。1815年4月7日、イタリアにおけるオーストリア諸邦の憲法が公布された。ミラノはロンバルディア＝ヴェネツィア王国の首都となり、形式的には独立していたが、実際にはオーストリア帝国の支配下にあった。ロンバルディア＝ヴェネツィア王国は行政上、二つの独立した政府（グベルニエン）から成り、1851年に正式に別々の王領と宣言された。それぞれの地域はさらにいくつかの州に細分化され、おおよそナポレオン時代のイタリア王国の県に相当するものであった。

1428年以来初めて、ロンバルディアは独立した国家として再び登場し、歴史上初めて「ロンバルディア」という名称が北イタリア全体ではなく、ロンバルディアという特定の地域を指すために公式に用いられた。ロンバルディア＝ヴェネツィア王国の行政機関は、内外の通信や文書においてイタリア語を公用語として使用し、政治、財政、司法におけるイタリア語の優位性はオーストリア当局によって疑問視されることはなかった。イタリア語のガゼッタ・ディ・ミラノは王国の公式新聞であり、最高位の知事職もオーストリア貴族のために確保されていた。

第二次オーストリア時代は、イタリア全土、ミラノを含む各地で広まった愛国的な高揚感のために、絶え間ない緊張状態が続く激動の時代であった。その高揚感の目的は、イタリアを外国人から解放して統一することであった。リソルジメントと呼ばれるこの歴史的時代、 1848年3月18日、ミラノは「五日間」（イタリア語：Le Cinque Giornate ）と呼ばれる反乱を起こし、ラデツキー元帥は一時的に市から撤退せざるを得なくなった。^{[ 71 ]}隣接するピエモンテ・サルデーニャ王国は反乱軍を保護するために軍隊を派遣し、第一次イタリア独立戦争を開始し、ロンバルディアとピエモンテ・サルデーニャの統合を圧倒的多数で承認する住民投票を実施した。しかし、わずか数ヶ月後、オーストリア軍は新たな部隊を派遣し、 7月24日のクストーザの戦いでピエモンテ軍を撃破し、北イタリアに対するオーストリアの支配を再確立することができた。^{[ 72 ]}

しかし、約10年後、カヴール、ガリバルディ、マッツィーニなどのイタリアの民族主義的な政治家、将校、知識人たちは、大きな合意を形成し、第二次イタリア独立戦争中にオーストリアを打ち破り、この地域に大きなイタリア国家を樹立するために、ナポレオン3世の新しいフランス帝国と同盟を結ぶよう君主制に圧力をかけることができた。1859年のソルフェリーノの戦いでは、フランス軍とイタリア軍がオーストリア軍を大破し、オーストリア軍は四辺形線の下に撤退した。^{[ 73 ]}この戦いの後、ミラノとロンバルディアの残りの地域はピエモンテ・サルデーニャに編入され、その後、他のすべてのイタリアの小国家を併合し、 1861年3月17日にイタリア王国の誕生を宣言した。

イタリアの政治的統一により、ミラノの北イタリアに対する経済的優位性が強化された。1876年3月5日、エウジェニオ・トレッリ・ヴィオリエが創刊・編集した新聞「コリエレ・デッラ・セラ」の創刊号が発行され、発行部数と政治的影響力においてイタリア初の新聞となった。^{[ 74 ]} 1883年、ミラノの同名の通り（ミラノ大聖堂の隣）にサンタ・ラデゴンダ発電所が開設された。これは大陸ヨーロッパ初の発電所であり、1882年4月から稼働しているロンドンのホルボーン・バイアダクト発電所に比べるとヨーロッパ全体で2番目であったが、ホルボーン・バイアダクト発電所は、その名の由来となった唯一の高架橋を照らしていた。^{[ 75 ]}

1877年、エンリコ・フォルラニーニは蒸気機関で動く初期のヘリコプターを開発しました。これは、ミラノの公園から垂直離陸した後、13メートルの高さまで上昇し、約20秒間その高度にとどまった最初のタイプのヘリコプターでした。^{[ 76 ]}ミラノは、リナーテ空港とも呼ばれる市内空港[77]と、近くの公園であるパルコ・フォルラニーニ[78]をエンリコ・フォルラニーニにちなんで命名しました。^ミラノには、^{彼にちなんで}名付けられた通り、ヴィアーレ・エンリコ・フォルラニーニもあります。

オーストリアの後援のもとで建設が始まった密な鉄道網は短期間で完成し、ミラノは北イタリアの鉄道ハブとなり、ゴッタルド（1882年）とシンプロン（1906年）の鉄道トンネルの開通により、貨物と旅客輸送の南ヨーロッパの主要な鉄道ハブとなった。実際、ミラノとヴェネツィアは、1919年から運行を開始したオリエント急行の主要停車駅の一つであった。 ^{[ 79 ]}豊富な水力資源により、鉄鋼業と繊維業が発展し、ミラノの銀行がイタリアの金融界を支配したことで、ミラノはイタリアを代表する金融センターとなった。

1898 年 5 月、ミラノはババ・ベッカリス虐殺事件に揺れた。この事件は、生活費の高騰に関連したイタリアの将軍フィオレンツォ・ババ・ベッカリスにちなんで名付けられた暴動である。 ^{[ 80 ]}イタリアでは、これらのデモの鎮圧はFatti di Maggio (5 月の事件) またはI moti di Milano del 1898 (1898 年のミラノ暴動) としても知られている。政府筋によると、少なくとも 80 人のデモ参加者と 2 人の兵士が死亡し、450 人が負傷した。軍の過剰反応は、 1898 年 7 月にアントニオ・ディ・ルディーニとその政権の崩壊を招き、憲法上の危機を引き起こし、反対勢力を強化した。5 月の事件は、政府、軍、君主制に対する民衆の不満が最高潮に達したことを示している。

1899年12月16日にACミランが創設され、1908年に内部の意見の相違により、この都市のライバルであるインテル・ミラノが分裂した。ACミランはインテル・ミラノと長年のライバル関係にあり、サッカー界で最も注目されるダービーの一つであるマドンニーナ・ダービーで競い合っている。 ^{[ 81 ]}このダービーは、ミラノ市の主要な観光名所の一つであるドゥオーモの頂上にある聖母マリア像にちなんでマドンニーナ・ダービーと呼ばれており、この像はしばしばマドンニーナ（イタリア語で「小さな聖母」）と呼ばれている。かつて、インテル・ミラノ（一般的にインテルと略される）はミラノのブルジョワジー（ミラノ語で「自慢屋」を意味するbausciaというあだ名で呼ばれていた）のクラブと見なされていたのに対し、ACミランは主に労働者階級（ブルーカラー労働者を指して「ドライバー」を意味するcasciavidというあだ名で呼ばれていた）に支持されていた。^{[ 82 ]}

2001年10月8日、ミラノ市はイタリア史上最悪の飛行機事故に衝撃を受けた。^{[ 119 ]}現地時間午前8時10分、スカンジナビア航空のマクドネル・ダグラスMD-80がミラノ・リナーテ空港を離陸しようとしていたところ、濃霧と読みにくい標識のため管制塔が示したルートとは異なるルートをたどり、誤って離陸滑走路に進入した民間のセスナ・サイテーションと衝突した。衝突後、MD-87は滑走路の延長線上にある手荷物倉庫に墜落した。衝突とそれに続く火災により、両機の乗員全員と、倉庫で働いていた5人の手荷物仕分け係のうち4人が脱出できなかった。犠牲者は118人だった。^{[ 120 ]}

21世紀初頭、ミラノは広大な旧工業地帯で一連の大規模な再開発を経験した。^{[ 121 ]} 10年の間に、ポルタ・ヌオーヴァとシティライフという2つの新しいビジネス地区が建設され、都市のスカイラインは劇的に変化した。ポルタ・ヌオーヴァの2017年の都市GDPは4,000億ユーロで、ヨーロッパの都市の中で最も裕福な地区となっている。ポルタ・ヌオーヴァには多くの企業が集まっており、イタリアにあるすべての機関やコングロマリットの4%がそこにあり、ミラノにはこれらの企業の40%、ミラノのあるロンバルディア州には53%がある。ボヴィーザの旧工業地区は、旧工業ビルがミラノ工科大学の第2キャンパスに生まれ変わり、ビコッカ地区の工業団地があった場所に新しいミラノ・ビコッカ大学が建設された。

展示センターははるかに広い敷地に移転しました。^{[ 122 ]} 2005年にオープンしたこの展示会場複合施設は、建築家マッシミリアーノ・フクサスによって設計され、ミラノの新しいシティライフ地区として開発された以前の敷地に代わり、ローとペーロの町の境界にあるエリアに位置しています。フィエラ・ミラノ・ローの会場は主に産業見本市に使用されています。同社はイタリアで最も重要な見本市主催者であり、世界で4番目に大きい企業です。^{[ 123 ]}フィエラ・ミラノは主に展示会、見本市、会議の管理と組織化の分野で活動しています。毎年約70のショー（そのうち約3分の1は直接主催）と30,000の出展者を主催しています。^{[ 124 ]}

伝統的な製造業の長期にわたる衰退は、出版、金融、銀行、ファッションデザイン、情報技術、物流、観光の大幅な拡大によって覆い隠されてきた。^{[ 125 ]}市の数十年にわたる人口減少は、近年部分的に逆転したようで、前回の国勢調査以降、コムーネには約10万人の新しい住民が増えた。イノベーションの世界的中心地としての都市のブランド再構築の成功は、 2015年万博や2026年冬季オリンピックなどの大規模な国際イベントの開催誘致の成功に大きく貢献した。

2015年の万博のテーマは「地球に食料を、生命にエネルギーを」で、技術、革新、文化、伝統、創造性、そしてそれらが食料と食生活にどのように関係するかを網羅していました。万博は、新たな世界的シナリオと新たな問題を踏まえ、以前の万博（ 2008年のサラゴサ万博の水など）で導入されたテーマを発展させ、世界の住民が健康的で安全かつ十分な食料を得る権利に焦点を当てました。食料安全保障に関する未来の懸念は、世界的に利用可能な食料の量に関する不確実性の高まりの予測によってさらに複雑化しています。2015年の万博のコンセプトは、ステファノ・ボエリ、リチャード・バーデット、マーク・ライランダー、ジャック・ヘルツォークの4人の建築家からなる委員会によって設計されました。主なアイデアは、古代ローマのカルドとデクマヌスの配置を表す2つの大通り（メイン大通りとサブ大通り）をたどることでした。

2026年冬季オリンピックは、イタリアで開催される4回目のオリンピックとなります。過去には、2006年トリノ冬季オリンピック、 1956年コルティナ・ダンペッツォ冬季オリンピック、 1960年ローマ夏季オリンピックが開催されました。また、複数の開催都市が公式に認められる初のオリンピックであり、開会式と閉会式が異なる会場で行われるのは、 1984年サラエボ冬季オリンピック以来となります。競技は、イタリア北東部の他の7都市でも開催されます。この大会は、トリノ冬季オリンピック20周年、コルティナ・ダンペッツォ冬季オリンピック70周年、そしてミラノがオリンピックを開催する初めての記念すべき大会となります。

• ミラノのタイムライン
• ミラノの建築と美術の歴史
• イタリアの歴史
• ロンバルディアの歴史

• トレッカーニ百科事典 のミラノ項目(イタリア語)
• Enciclopedia Treccani のMILANO項目(イタリア語)
• 「ストーリア・ディ・ミラノ」（イタリア語）。 www.storiadmilano.it。