スフォルツァ城

スフォルツァ城
Castello Sforzesco  (イタリア語) Castell Sforzesch  (ロンバルディア州)
イタリアのミラノ
フィラレーテの塔
スフォルツァ城 ミラノ内の場所
座標	北緯45°28′12″ 東経9°10′43″ / 北緯45.47000° 東経9.17861° / 45.47000; 9.17861
サイト情報
所有者	ミラノ市
一般公開	はい
状態	ルカ・ベルトラミ （1891-1905）による修復
Webサイト	www.milanocastello.it/en
サイトの履歴
構築済み	1360–1499
使用中	1862年まで

スフォルツァ城（イタリア語：スフォルツェスコ城 [kasˈtɛllo sforˈtsesko]、ミラノ語：スフォルツェシュ城 [kasˈtɛl sfurˈsɛsk]）は、イタリア北部ミラノにある中世の要塞です。14世紀の要塞の跡地に、15世紀にミラノ公フランチェスコ・スフォルツァによって建てられました。後に改修および拡張され、16世紀と17世紀にはヨーロッパ最大の城塞の1つでした。1891年から1905年にかけてルカ・ベルトラミによって大規模に再建され、現在は市内の博物館や美術コレクションのいくつかが収容されています。

最初の建設は、地元の貴族であるガレアッツォ2世ヴィスコンティによって1358年から1370年頃に命じられました。 ^[1]この城は、近くの城壁の門の名前にちなんで、カステッロ・ディ・ポルタ・ジョーヴァ（またはポルタ・ズビア）として知られていました。 ^{[2]この城は、}ローマ帝国の首都であった時代にカストラ・プレトリアとして機能していた、古代ローマの要塞カストルム・ポルタエ・ジョヴィスと同じエリアに建てられました。ガレアッツォの後継者であるジャン・ガレアッツォ、ジョヴァンニ・マリア、フィリッポ・マリア・ヴィスコンティによって拡張され、200メートルの辺を持つ正方形の城となり、四隅に4つの塔があり、壁の厚さは最大7メートル（23フィート）になりました。^{[2]この城は}ヴィスコンティ家の領主たちの街の主要な住居であったが、1447年に彼らを追放した短命の黄金アンブロジアン共和国によって破壊された。

1450年、フランチェスコ・スフォルツァは共和主義者を打ち破ると、城を改築して自らの公邸にしようとした。1452年、彼は彫刻家で建築家のフィラレーテを雇い、中央の塔の設計と装飾を依頼した。この塔は現在でもフィラレーテの塔として知られている。フランチェスコの死後、建設は息子のガレアッツォ・マリアが建築家ベネデット・フェリーニの指揮のもとで引き継いだ。装飾は地元の画家が担当した。1476年、ボナ・ディ・サヴォイアの摂政時代に、彼女の名を冠した塔が建てられた。

1494年にルドヴィーコ・スフォルツァがミラノの領主となり、多くの芸術家に城の装飾を依頼した。その中にはレオナルド・ダ・ヴィンチ（ベルナルディーノ・ゼナーレ、ベルナルディーノ・ブティノーネと共同でいくつかの部屋にフレスコ画を描いた）やブラマンテがおり、ブラマンテはテゾーロの間のフレスコ画を描いた。 ^[3]サラ・デッラ・バラはフランチェスコ・スフォルツァの功績で飾られた。1498年頃、レオナルドは野菜をモチーフにした装飾画でアッセの間の天井画に取り組んだ。しかし、その後の数年間で城はイタリア軍、フランス軍、ドイツ軍の攻撃により被害を受けたため、おそらくチェーザレ・チェザリアーノの設計による、テナリアと呼ばれる稜堡が追加された。

1515年のマリニャーノの戦いでフランス軍が勝利した後、敗れたマクシミリアン・スフォルツァ、彼のスイス人傭兵、そしてシオンの枢機卿司教は城に撤退した。しかし、フランス王フランソワ1世は彼らを追ってミラノに入り、彼の工兵が城の基礎の下に地雷を仕掛けたため、守備隊は降伏した。1521年、武器庫として使用されていた時期に、フィラレーテの塔が爆発した。フランチェスコ2世・スフォルツァが短期間ミラノの権力を握ると、彼は要塞を修復して拡張し、さらにその一部を妻のクリスティーナ・フォン・デンマークの住居として改修した。

その後のスペインによる支配下では、城は要塞となり、総督の座は公爵宮殿（1535年）に移された。城の守備兵は1,000人から3,000人で、スペイン人の城主が率いていた。^{[2] 1550年には、12の稜堡を追加した後、六角形（元々は五角形）の}星型要塞として、城を現代の要塞様式に改造する工事が開始された。外部の要塞は長さ3kmに達し、面積は25.9ヘクタールに及んだ。^[4]ロンバルディアでスペイン人がオーストリア人に取って代わられた後も、城は要塞として使用され続けた。

外側の要塞のほとんどは、ミラノのナポレオン統治時代、チザルピーナ共和国時代に破壊されました。半円形のカステッロ広場は城の市街地側に建設され、フォロ・ブオナパルテで区切られた新しい市街地ブロックの放射状の街路に囲まれています。城の「田舎」側のエリアは、ピアッツァ・ダルミとして知られる 700 x 700 メートル (2,300 x 2,300 フィート) の正方形の練兵場として設計されました。

19 世紀のイタリア統一後、城は軍事用途からミラノ市に移されました。かつての練兵場跡には、市内最大の公園の 1 つである センピオーネ公園が造られました。

ミラノ政府は、ルカ・ベルトラミの指揮の下、修復工事に着手した。1880年代に中世の街路にダンテ通りが作られ、正門を軸として城とドゥオーモを直接つなぐ遊歩道が作られた。1900年から1905年にかけて、16世紀の図面に基づいて、ウンベルト1世の記念碑としてフィラレーテの塔が再建された。

第二次世界大戦中の1943年に連合軍がミラノを爆撃したため、城は大きな被害を受けました。戦後、博物館として建物を再建したのは、BBPR建築パートナーシップです。

城は四角形の設計で、市壁の反対側の敷地にあります。かつてミラノの北の田園地帯に面していた壁には、四角い塔と尖塔門があります。かつては跳ね橋を通ってこの門に通じていました。北側の塔はトッレデッラ コルテ、西側の塔はトッレデル テゾーロと呼ばれ、どちらもスフォルツァ時代に広い窓が付けられました。

ドゥカーレの塔で守られた一角は、ブラマンテ作とされ、15世紀後半にルドヴィーコ・スフォルツァがドゥカーレ宮廷（公爵の邸宅として使われていた地域の中庭）とギルランダ宮廷を繋ぐために建造させたロッジア橋が特徴です。このギルランダとは、フランチェスコ・スフォルツァの治世中に建設され、水を満たした溝で守られた城壁のことであり、ソッコルソ門など、現在では痕跡がほとんど残っていません。城が市壁（コマジーナ門の近く）とカルミネ門でつながっていた地点に、後世の2つのラヴェリンの遺跡が見られます。ギルランダ宮廷門にはラヴェリン（現在は失われている）から入り、2つの入り口があり、滑走路を通って地下道に通じており、壁に沿って続いていました。

かつて城壁都市に面していた外側には、フランチェスコ・スフォルツァの命により、火器に対する防御力が低下した以前の四角い塔に代えて建てられた 2 つの円塔がある。フィラレーテの塔と呼ばれる中央の塔は、近代に再建されたものである。円塔は、大砲のための空きスペースを必要としたオーストリア軍によって上部が失われたため、現在の塔の上部は近代に再建されたものである。フィラレーテの塔と、さらに南に位置するサント・スピリト門は、どちらも先にラヴェリンがある。

メインゲートは大きな中庭に通じており、そこからは内部の特徴をいくつか見ることができます。その中には、サヴォイアのボナの塔（1476年）や、独自の門を備えた一種の内部防御リドットであるロッケッタがあります。カルミネ門の右側には、 15世紀の中庭の遺跡が2つあります。メインの中庭（最近追加されたもの）からのアクセスゲートにはスフォルツァ家の紋章が描かれているロッケッタには、3面に15世紀のアーケードのある柱廊がある中庭があります。コルテ・ドゥカーレは、もともと公爵の住居として使用されていた城の翼部分で、2つのロッジアがある中庭があり、左側に小さいロッジア、端に大きなロッジアがあり、象のフレスコ画があるために ロッジアト・デッレファンテと呼ばれています。

スフォルツァ城には以下の博物館が含まれています: ^[5]

• スフォルツェスコ美術館[ ^6]には、アンドレア・マンテーニャの『トリヴルツィオ・マドンナ』やカナレット、ティエポロ、ヴィンチェンツォ・フォッパ、ティツィアーノ、ティントレットの傑作を含む美術コレクションが収蔵されています。
• 武器庫、タペストリー室、いくつかの墓碑を含む古代美術館。
• 楽器博物館。
• エジプト博物館。
• ミラノ考古学博物館の先史時代のコレクション。
• 応用美術コレクション。
• アンティーク家具と木彫りの博物館。
• アキッレ・ベルタレッリ版画コレクション。
• ミケランジェロ最後の彫刻 (ロンダニーニ ピエタ)を含むロンダニーニ ピエタ博物館^[7]

Biblioteca Trivulziana には、レオナルド ダ ヴィンチの写本、Codex Trivulzianusが保管されています。 2012 年に、ミケランジェロ メリージ ダ カラヴァッジオのものとされる新しい絵画が城で発見されました。^{[8] [9]}

• サヴォイアのボナ

• スフォルツァ家
• サラ デッレ アッセ

• ミケラ・パラッツォとフランチェスカ・タッソ（編集）、「スフォルツァ城のサラ・デッレ・アッセ。レオナルド・ダ・ヴィンチ。モノクロの診断テストと修復」、チニゼッロ・バルサモ、2017年。ISBN 978-88-366-3677-8 

ウィキメディア・コモンズには、スフォルツェスコ城 (ミラノ)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 城外のパノラマバーチャルツアー 2012-02-24 にWayback Machineでアーカイブされました
• サラ・デッレ・アッセ修復の公式ウェブサイト