ミラノ王宮

ミラノ王宮
ミラノ王宮
ミラノ王宮のファサード
一般情報
状態	博物館
タイプ	宮殿
建築様式	新古典主義
位置	ミラノ、イタリア
住所	ドゥオーモ広場12
座標	北緯45度27分48秒 東経9度11分28秒 / 北緯45.4632度 東経9.1911度 / 45.4632; 1911 年 9 月
技術的な詳細
階数	3
設計と建設
建築家	ジュゼッペ・ピエルマリーニ
Webサイト
パラッツォレアレミラーノ

ミラノ王宮（イタリア語：Palazzo Reale di Milano ）は、何世紀にもわたってイタリアのミラノ市の政治の中心地でした。今日では文化の中心地として機能し、国際的な美術展の会場となっています。7,000平方メートルの広さがあり、世界中の著名な美術館や文化機関と協力して、近現代美術作品や有名なコレクションを定期的に開催しています。^[1]毎年1,500点以上の傑作が展示されています。

当初は 2 つの中庭を含むように設計されていましたが、後にドゥオーモのためのスペースを確保するために取り壊されました。宮殿はドゥオーモの正面の右側、ヴィットーリオ エマヌエーレ 2 世のガッレリアの向かい側にあります。宮殿の正面により、ドゥオーモ広場に窪みが作られ、中庭として機能し、ピアッツェッタ レアーレ(文字通り、「小さな王の広場」) として知られています。

有名なカリアティードの間は建物のメインフロアにありますが、第二次世界大戦の空襲で大きな被害を受けました。戦後、宮殿は2年以上放置され、状態はさらに悪化しました。この時期に、宮殿の新古典主義の内装の多くが失われました。

王宮の起源は古く、最初は「パラッツォ・デル・ブロレット・ヴェッキオ」と呼ばれ、中世のコミューン時代には市の政府所在地でした。

この宮殿は、トリアーニ家、ヴィスコンティ家、スフォルツァ家によって重要な政治の中心地となりました。ドゥオーモ大聖堂の建設後、フランチェスコ1世スフォルツァ政権 の尽力により、宮殿は大幅に改修されました。

16 世紀初頭まで、ミラノ公爵はスフォルツェスコ城に公邸を置いていました。スフォルツァ王朝が終わり、フランス軍がミラノに侵攻すると、この城は次第に優雅な貴族の住居というよりは、戦争に適した要塞となっていきました。そのため、ルイ 12 世とフランソワ 1 世のフランス統治下で、宮廷は王宮に移されました。

宮殿は、1546年にミラノに永住したフェランテ・ゴンザーガ総督のもとで繁栄しました。ゴンザーガ家は公爵の宮廷を改修し、総督にふさわしい宮殿に作り変え、公務に使う部屋を拡張したり新設したりしました。これらの拡張を進めるため、ゴンザーガ総督はサンタンドレア・アル・ムーロ・ロットの古い教会を取り壊し、その土地を宮殿の敷地に併合しました。囲まれた中庭に内部通路が作られ、王宮とサン・ゴッタルド教会が結ばれ、このときサン・ゴッタルド教会が宮廷の公式教会となりました。

16 世紀末、アヤモンテ侯爵アントニオ・デ・グスマン・イ・ズニガ総督は、王宮のさらなる改修工事をペレグリーノ・ティバルディに依頼しました。ティバルディは、大司教カルロ・ボッロメーオの信頼する建築家で、当時すでにドゥオーモ、大司教館、コルティーレ・デイ・カノニチの工事に携わっていました。1573 年から 1598 年にかけて、彼は王宮の工事を統括し、各部屋の柱廊、個人礼拝堂、サン・ゴッタルド教会の絵画装飾の全面改修を行いました。この工事には、アウレリオ・ルイーニ、ジョヴァンニ・アンブロージョ・フィジーノ、アントニオ・カンピ、そしてもちろんペレグリーノ・ティバルディ自身など、当時の著名な芸術家たちが参加しました。いくつかのスタッコとゴシック様式の作品は、ドゥオーモの窓も手がけたフランドルの芸術家兼興行主、 ヴァレリオ・プロフォンダヴァッレによって制作されました。

この時期に宮廷劇場が完成しました。これはミラノに建てられた一連の劇場の最初のものでしたが、その後火災で消失し、再建され、最終的には18 世紀にスカラ座が建てられました。

1695年1月24日の夜、宮廷劇場は火災で焼失した。新しい公爵劇場の再建と拡張は、スペイン継承戦争後にミラノ公国のオーストリア総督となったレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ロシュフォール公マクシミリアン・カールの後援を得て、1717年にようやく始まった。新しい劇場は、フランチェスコ・ガッリ・ビッビエーナとその弟子のジャンドメニコ・バルビエーリとドメニコ・ヴァルマジーニによって設計された。劇場はより大きく、4層のボックス席と馬蹄形のギャラリーがあり、横には賭博用の小さなリドッティーノと、飲み物、菓子、衣装を売る店があった。劇場は1717年12月26日に完成し、フランチェスコ・ガスパリーニのオペラ「コスタンティーノ」で開幕した。

1723 年、新たな火災事故により宮殿の儀式用ホールが損傷しました。オーストリア総督のヴィリッヒ・フィリップ・フォン・ダウンが修復を依頼しました。コルティーレ・ドノーレ (名誉の中庭) の翼は、より活気のあるスタイルに更新され、カルロ・リナルディが設計した白塗りの壁とバロック様式の窓枠が導入されました。サン・ゴッタルド教会も絵画、スタッコ、金箔で再装飾され、正式な王立公爵礼拝堂にアップグレードされました。ピアノ・ノービレ (貴族の階) にあったサローネ・デイ・フェスティニとサローネ・ディ・アウディエンツィア (現在の皇帝の間) も修復されました。コルティーレ・ドノーレの翼には、法務局、行政官事務所、会計事務所、その他の行政および財務事務所がありました。総督と枢密院は、庭園の北側に建てられた新しい部屋で会合しました。総督は、中庭の新しく建てられた北翼と南翼に住んでいました。

1745年、ジャン・ルカ・パラヴィチーニがミラノの総督および全権公使となった。彼は大聖堂工房の有名な建築家フランチェスコ・クローチェを雇い、私費で宮殿の内装（家具、銀食器、陶磁器、シャンデリア）を完全に改装した。クローチェはゴブラン工房にラファエル派の作品を再現したタペストリーを依頼した。フェスティニとアウディエンツィアのホールを統合して、オーケストラを収容できるサイドボックスを含む、46×17メートルの巨大な舞踏室（現在のカリアティードの間）が作られた。パラヴィチーニはまた、フランスから来た新しいトレンドであるガラディナーを開催するためのホールを要求した。パラヴィチーニは1752年に去るとき、家具と装飾品をミラノ市に売却した。

オーストリア＝エステ家のフェルディナンド大公は、オーストリアのマリア・テレジアの息子で、1771年にミラノでマリア・ベアトリーチェ・デステと結婚した。二人の結婚式では、モーツァルトの『アルバのアスカニオ』がパラッツォで上演された。モーツァルトは当初、ミラノ宮廷の楽長の地位を提案されたが、最終的には皇后マリア・テレジアに拒否された。マリア・ベアトリーチェはモデナ＝レッジョ公国の相続人で、夫はミラノ公国の総督であった。フェルディナンド大公は新しい宮殿を建設することを希望していたが、最終的には王宮を改築し、行政機関の多くを移転して王宮の規模を拡大することに決めた。

1773 年の改修工事は、レオポルド ポラックと共同でジュゼッペ ピエルマリーニが指揮しました。ピエルマリーニは、王宮を大々的に改修しない限りはそこに住みたくないという大公の要求と、ウィーンから課せられた財政的制約のバランスを取るという困難な仕事を任されました。外観については、バロック様式を捨ててミラノの新古典主義を取り入れ、質素な外観を選択しました。大きな変更点の 1 つは、ドゥオーモに隣接する中庭の翼をなくし、当時大聖堂の広場よりも広かった王宮広場を作ったことです。彼はまた、今日でも賞賛される、宮殿の有名な新古典主義のファサードも建てました。

1776 年 2 月 26 日、再び火災が発生し、宮廷劇場は全焼しました。このとき、火災に弱い宮廷劇場を別の場所に建設することが決定され、スカラ座が建設されました。これはおそらく世界最古の公立オペラハウスです。現在のテアトロ リリコと呼ばれる、より小規模な宮廷劇場は、近くの学校を取り壊して王宮に近い場所に建設されました。

内装工事では、大公の要望に応じて部屋が改装されました。最も注目すべき変更点は、有名なカリアティードの間 (ガエターノ・カラーニ作の 40 体のカリアティード彫刻にちなんで名付けられました) の創設です。同時に、サン・ゴッタルド公爵礼拝堂には新しい祭壇が備えられ、新古典主義様式で完全に再装飾されました。鐘楼のみが変更なしで保存され、アッツォーネ・ヴィスコンティによる建築美のモデルと見なされました。

大公は、イアソンの物語を描いたゴブラン織りのタペストリーを、パラヴィチーニのオリジナルのタペストリーと並べて飾るよう命じた。この部屋はジョコンド・アルベルトーリが漆喰を塗り、ジュリアーノ・トラバッレージとマルティン・ノラーがフレスコ画を描いた。宮殿の部屋の改修工事は続き、19世紀になってアンドレア・アッピアーニとフランチェスコ・アイエツが最後の作品を完成させてようやく終わった。

ピエルマリーニは1778年6月17日に正式に工事を完了し、大公は正式に新しい王宮に居住した。

1796年、まだフランス革命軍の将軍だったナポレオン・ボナパルトは、ロディの戦いでの勝利に続いてミラノを占領し、新たに宣言されたチザルピーナ共和国の首都とした。宮殿はその後国立宮殿と改名され、最初はチザルピーナ共和国の軍司令部、その後は総局の所在地となった。1799年にオーストリア＝ロシアがミラノを再び支配すると、フランス政府はすぐに宮殿の家具のほとんどを競売にかけ、残りを一般市民が略奪するのを許した。

かなりの被害を受けた後、宮殿は1805年に元の壮麗さを取り戻し、さらにはそれを上回り、「王宮」と名付けられました。ミラノはイタリア王国の首都となり、ナポレオンの養子であるウジェーヌ・ド・ボアルネが副王に任命され、この宮殿を公式の住居に選びました。ミラノは今や北イタリア全体に広がる大きな王国の首都であり、王宮はその称号にふさわしいものとなるよう改修されました。

損傷した内部は修復され、新しく豪華な家具に置き換えられました。アンドレア・アッピアーニは、主要な公室 (ソレンニの間、ロトンダの間、ランテルナの間) に新しいフレスコ画を描きました。外観に関しては、ウジェーヌ・ド・ボアルネは、ルイジ・カノニカに「ラ・カヴァレリッツァ」と呼ばれる新しいブロック (現在は市議会の事務所が入っています) を設計するよう依頼しました。新しいブロックには、新しい厩舎、大きな乗馬学校、馬術の公演を行う場所、そして多くのオフィスが、簡素な新古典主義様式で建てられました。このプロジェクトは、数年後にジャコモ・タッツィーニによって完成されました。タッツィーニは、ラルガ通りのファサードも手掛けました。この複合施設は、レストレッリ通りの橋で王立劇場 (当時はカンノビアーナ劇場) とつながっていました。

1814 年にナポレオンが失脚すると、イタリア王国は崩壊し、この巨大な宮殿はミラノとともにオーストリアの手に返還されました。ロンバルディア・ヴェネツィア王国が成立し、王宮はオーストリア統治下の広大な領土の正式な権力の拠点として残りました。

1859年にロンバルディアがサルデーニャ王国に併合されると、王宮はミラノの新知事マッシモ・ダゼーリオの住居となった。しかし、ダゼーリオがこの宮殿を利用できたのは1年にも満たなかった。 1861年にイタリア王国が宣言された後、この宮殿はサヴォイア家の君主の王宮の一つとなったが、首都がフィレンツェに移されてからは頻繁に使用されることはなかった。ウンベルト1世は宮殿よりもモンツァの王宮を好み、その息子ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世もミラノを避け、公式の式典のとき以外は王宮を訪れなかった。ミラノで最後に公式な王室レセプションが開催されたのは、1906年のミラノ国際博覧会のときだった。

パラッツォ・レアーレが最後の公式訪問を受けたのは、1919年、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世が米国大統領ウッドロウ・ウィルソンをミラノに招待したときだった。同年10月11日、サヴォイア家は宮殿をイタリア政府に売却したが、その条件として、必要に応じてサヴォイア王家のために部屋を残しておくことになっていた。ベルガモ公爵アダルベルト王子をはじめとする王家の人々は、第二次世界大戦まで王宮に住み続けた。

売却後、宮殿は大きな変化を遂げることになりました。1850 年、ドゥオーモに最も近い側が道路交通を良くするために縮小され、宮殿の記念碑的な大きさが根本的に変わりました。2 度目の混乱は 1925 年に王室厩舎が取り壊されたときに起こり、その後 1936 年から 1937 年にかけて、いわゆる「長袖」(細長い翼) が少なくとも 60 メートル短縮され、アレンガリオ宮殿が建てられました。

1943年8月15日の夜、ミラノはイギリス空軍の激しい爆撃に見舞われ、建物全体が大きな被害を受けた。爆弾は屋根の小さな部分にしか当たらなかったが、大火災が間に合わず鎮火されなかったため、被害はすぐに建物全体に広がった。これは、あの波乱に満ちた夜のミラノ全体の混乱状態を物語っている。木製の備品や家具はすべて失われ、高温により有名なスタッコやアッピアーニの絵画さえも損傷し、カリアティードの間は修復不可能なほどに破壊された。木製の梁は崩壊し、トラスは床に叩きつけられて、丸天井、バルコニー、ギャラリーとともに損傷した。他のホールも、空襲で多くの屋根瓦が失われたため、浸水によって被害を受けた。

数年間放置された後、1947 年、戦争終結後に宮殿の修復工事が開始されました。イタリア文化遺産管理局が建物とカリアティードの間の改修を開始しました。戦争の残虐さを物語るため、過去の華麗な装飾をあえて残さず、よりシンプルなスタイルで新しい床と新しい屋根が建てられました。幸いにも、破壊される前のカリアティードの間の見事な装飾を、多くの絵画や写真で今でも鑑賞することができます。

かつての輝きを失ったこのホールは、1953 年にピカソが展覧会の開催地として選んだことで再び国際的な注目を集めるようになりました。スペインの芸術家による作品「ゲルニカ」が展覧会の目玉となり、今ではずっと質素になったカリアティードの間に象徴的に展示されました。

2000 年から、イタリア政府は王宮のより徹底した修復を委託しました。カリアティードの間は、以前の壮麗さを取り戻すために再装飾されたのではなく、壁の黒ずみを取り除き、構造ユニットを補強し、残った絵画を洗浄することによって、保守的に保存されただけです。部屋が昔どのような様子だったかを印象づけるために、古い天井のスケッチが新しい白い天井のカバーに描かれました。

21 世紀初頭、破壊されてから 50 年以上経った後、パラッツォ レアーレはミラノの社会と文化生活において新たな中心的な役割を担うようになりました。宮殿は元の壮麗さを完全には取り戻せなかったものの、3 段階の修復が完了しました。修復の本来の目的は、パラッツォが経験した 4 つの歴史的季節、つまり新古典主義時代、ナポレオンの時代、王政復古、イタリア統一を示す「宮殿博物館」を作ることでした。修復の第一段階では、元の家具を修復するという複雑な作業に着手し、公爵宮廷の生活を様式的に表現しました。次に、新古典主義のホールが修復され、ジュゼッペ ピエルマリーニのビジョンと、この都市がヨーロッパで大きな役割を果たしていた「啓蒙」時代の壮麗さがよみがえりました。第三段階では、19 世紀のオーストリア王族の生活を描くために、古いレゼルヴ アパートメントに重点が置かれました。残念ながら、当初の構想は放棄され、2008年に第3期の修復工事が完了したにもかかわらず、宮殿博物館は開館されることはありませんでした。

王宮は現在、 ロトンダ・デッラ・ベザーナ、パラッツォ・デッラ・ラジョーネ、パラッツォ・デッラレンガリオの 3 つの他の展示会場と連携して、ミラノの中心部にある文化センターとなっています。

この建物はミラノの芸術界で重要な役割を果たしており、近年ではクロード・モネ、パブロ・ピカソ、その他国際的に有名な画家や彫刻家の作品を含む権威ある展覧会が開催されています。展示ホールとしての名声の転換点は、2009年に開催された未来派の100周年を祝うショーでした。

2013年11月4日以降、宮殿の一角はミラノ大聖堂美術館として再利用された。^[2]

• メラノ、オスカー・ペドロ・ミラノのテラコッタとマットーニ、マゾッタ、2002年。

ウィキメディア・コモンズには、パラッツォ・レアーレ (ミラノ)に関連するメディアがあります。

• コムーネ ディ ミラノ - パラッツォ レアーレ