サルデーニャ王国

サルデーニャ王国 Regnum Sardiniæ  (ラテン語) [1] Regne de Sardenya  (カタロニア語) Reino de Cerdeña  (スペイン語) Rennu de Sardigna  (サルデーニャ語) Regno di Sardegna  (イタリア語)
1297年〜1861年
上：アラゴン王国時代とスペイン王国時代の旗、そして 1324年から1720年頃の旗[2] [3] [4]（最も長く使用された）下：ピエモンテ＝サヴォイアとの連合時代の旗 1816年から1848年 アラゴン・スペイン時代の紋章 サヴォワ時代
モットー:  FERT (サヴォイア家のモットー)
国歌:  S'hymnu sardu nationale 「サルデーニャの国歌」
1859 年のサルデーニャ＝ピエモンテ王国（ロンバルディアの征服を含む）；従属国は薄緑色
状態	アラゴン王国とスペイン帝国の準国（1324年 - 1708年、1717年 - 1720年） オーストリアの一部（1708年～1717年） サヴォイア朝統治下の主権国家（1720-1861）
資本	カリアリ (1324–1720、1798–1814) トリノ (1720–1798、1814–1861)
共通言語	サルデーニャ島のイベリア半島時代には、 サルデーニャ語、コルシカ語、カタロニア語、スペイン語が使用されていた。[5] 複合国家としてのサヴォワ王国時代には、イタリア語 （16世紀からリヴォリ勅令により本土で公式に使用されていたが、1760年にサルデーニャ島に導入された[6] [7] [8] [9]）、フランス語（16世紀からリヴォリ勅令により本土で公式に使用されていた）、ピエモンテ語、リグリア語、オック語、アルピタ語も使用されていた。
宗教	ローマカトリック教会 （公式）[10]
異名	サルデーニャ語
政府	絶対王政 （1324年～1849年） 議会制 立憲君主制 （1849年 - 1861年）
王
• 1324–1327 (最初)	ジェームズ2世
• 1849–1861（最後）	ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世
首相
• 1848年（最初）	チェーザレ・バルボ
• 1860–1861（最後）	カミロ・ベンソ
立法府	議会（1848年から）
• 上院	サブアルパイン上院（1848年から）
• 下院	下院（1848年から）
歴史時代	中世、近世、後期近代
• 教皇の叙任式	1297
• 実際の設立	1324
• ハプスブルク家になる	1708
• スペインの再征服	1717
• サヴォイの一部となった	1720
• 完璧な融合	1848
• サヴォワとニースの喪失	1860
• イタリア王国の宣言	1861年3月17日
人口
• 1821	3,974,500 [11]
通貨	カリャレーゼ（1813年まで） サルデーニャのスクード（1816年まで） ピエモンテのスクード（1816年まで） フランスフラン（1800～1814年） サルデーニャ・リラ（1816年～1861年）
先行 後継者 アルボレアの裁判官 ピサ共和国 サッサリ共和国 神聖ローマ帝国 サヴォイア公国 ジェノヴァ共和国 ジェノヴァ公国 アラゴンの王冠 イタリア中部州 イタリア王国 フランス第二帝政
今日の一部	イタリア フランス モナコ

サルデーニャ王国[^{注 1]}は、サルデーニャ・ピエモンテ王国[ ^12]、^[13]とも呼ばれ、サヴォワ朝時代のサルデーニャとコルシカ、あるいはピエモンテ・サルデーニャの複合国家として、 13世紀後半から19世紀半ばまで南ヨーロッパに存在した国であった。この王国のコルシカ島部分は正式には1297年から1768年まで存在した。^[14]

この王国はアラゴン公会議のメンバーであり、当初はコルシカ島とサルデーニャ島で構成されていた。教皇庁は両島の主権を主張し、 1297年にアラゴン王ジェームズ2世に領地としてサルデーニャ・コルシカ王国^{[15]を与えた[16]}。ジェームズ2世とその後継者は1324年からサルデーニャ島を征服し、事実上の法的権威を確立した。1420年のサルデーニャ・アラゴン戦争後、島に対する最後の競合する領有権が買収された。アラゴン王国とカスティーリャ王国の統合後、サルデーニャ島は成長しつつあったスペイン帝国の一部となった。

1720年、島とその王国はスペイン王位を主張するハプスブルク家とブルボン家からサヴォイア公ヴィットーリオ・アマデウス2世に譲渡された。サヴォイア家は島をイタリア本土の歴史的領土と統合し、王国は次第に本土の諸国と同一視されるようになった。これにはサヴォイアとアオスタのほか、ピエモンテ公国やニース伯国などの王朝領土も含まれ、サヴォイア家はそれぞれ13世紀と1388年以来、この2つの領土を支配していた。この複合国家の正式名称は「サルデーニャ国王陛下の諸邦」^[17]であり、サルデーニャ・ピエモンテ^[18]、^[13]、あるいは誤ってピエモンテ王国とも呼ばれている。これはサルデーニャ島が君主制にとって常に二次的な重要性しかなかったためである。^[19]サヴォイア家の支配下では、王国の政府、支配階級、文化モデル、人口の中心はすべて本土にあった。^[20]そのため、サルデーニャ島の首都と副王の所在地は常に法律上はカリアリであったが、事実上の権力の座は16世紀半ば以来サヴォイアの首都であったピエモンテ州の都市トリノであった。この状況は、1847 年の完全統合により正式な地位を与えられ、王国のすべての政府機関がトリノに集中化されました。

サヴォイア家の本土の領土がナポレオン時代のフランスに占領され、最終的に併合されると、サルデーニャ王はサヴォイア統治下でサルデーニャの歴史上初めて一時的に島に居住した。ナポレオンの敗北後にヨーロッパを再編したウィーン会議(1814-15) は、本土の領土をサヴォイアに返還し、ジェノヴァ共和国から奪ったリグリアを加えてそれに加えた。ジュネーヴのスイスへの加盟に続いて、トリノ条約 (1816) により、カルージュと隣接地域は新設のスイスのジュネーヴ州に移管された。1847-48年には、イギリスとアイルランド間の連合行為に類似した行為を通じて、サヴォイアのさまざまな州がトリノを首都とする一つの法制度の下に統一され、憲法「スタトゥート・アルベルティーノ」が制定された。

1853年のクリミア戦争のころまでには、サヴォイア家は王国を強大な勢力に築き上げていた。その後、ロンバルディア（1859年）、イタリア中部諸州と両シチリア（1860年）、ヴェネツィア（1866年）、教皇領（1870年）を併合した。1861年3月17日、サルデーニャ王国は、新たな地理的、文化的、政治的範囲をより正確に反映するため、国名をイタリア王国に変更し、首都は最終的に最初はフィレンツェ、次いでローマに移された。サヴォイア家が率いたピエモンテ＝サルデーニャ王国は、イタリア王国の法的前身であり、イタリア王国は現在のイタリア共和国の前身である。^[21]

紀元前238年、サルデーニャ島はコルシカ島とともにローマ帝国の属州となった。ローマ人は5世紀半ばまでこの島を支配したが、その後、北アフリカにも定住していたヴァンダル族が島を占領した。西暦534年、サルデーニャ島は東ローマ帝国（ビザンチン帝国）に再征服された。9世紀にアラブ人がシチリア島を征服するまで、サルデーニャ島はビザンチン帝国の属州のままであった。その後、コンスタンティノープルとの通信は非常に困難になり、島の有力な一族がこの土地を支配した。

サルデーニャ島は、アラブ人の略奪と征服の試みに直面し、外部からの援助がほとんどない中で、トランスラティオ・インペリイ（統治権の移譲）の原則を採用し、古代ローマとビザンチン帝国のモデルに沿って組織化を続けました。島は、当時の西ヨーロッパで主流だった統治者とその家族の私有地ではなく、むしろ独立した存在であり、ビザンチン帝国の時代には、ローマ時代以来の君主制共和国でした。

705年から706年にかけて、北アフリカのサラセン人（アラブ軍に征服されたばかり）が沿岸都市の住民を苦しめた。その後の数世紀のサルデーニャの政治状況に関する情報は乏しい。サラセン人の攻撃により、9世紀にはタロスは1800年以上の占領の後、オリスターノに占領されて放棄された。カラリス、ポルト・トーレス、その他多くの沿岸の中心地も同じ運命をたどった。1015年から1016年にかけて、ムジャーヒド・アル・アーミリ（ラテン語表記はムセト）の指揮の下、バレアレス諸島からサラセン人が大規模な海上攻撃を行ったという記録がある。サラセン人の島侵攻の試みは、海洋共和国ピサとジェノヴァの艦隊の支援を受けた司法官によって阻止された。ベネディクトゥス8世教皇もまた、アラブ人との戦いにおいて2つの海洋共和国に援助を要請した。^[22]

大分裂後、ローマはサルデーニャの教会、政治、社会にラテン性を回復し、最終的にビザンチン帝国がカトリック教徒のノルマン人によって追放されたときに南イタリア全土がそうであったように、島をカトリック教徒の支配者の下に再統一するために多くの努力を払った。東方教会と西方教会の関係が厳しかった時代（ラテン人虐殺、1182年、コンスタンティノープル包囲戦（1204年）、コンスタンティノープル奪還、1261年）、 ^[23]「裁判官」という称号さえも、ビザンチン帝国がギリシャの教会と国家を思い起こさせるものであった。

サルデーニャとコルシカ王国が誕生する以前は、9 世紀または 10 世紀から 11 世紀初頭までこの島に君臨したアルコン(ἄρχοντες) またはラテン語で裁判官^{[24] [25] が}本物の王と考えられます。サルデーニャ島全体の (Κύριε βοήθε ιοῦ δού λού σου Tουρκοτουρίου ἅρχωντοσ Σαρδινίας καί τής) ύ ληςσου Γετιτ ^[26] )、^{[27] [28]}たとえ名目上はビザンチン皇帝の家臣であったとしても。これらの君主のうち、名前が知られているのは2人だけである。トルコトゥリウとサルシウ（Tουρκοτουριου βασιλικου προτοσπαθαριου ^[29] και Σαλουσιου των ευγενεστατων άρχωντων）^{[30] [31]}はおそらく10世紀に統治していた。アルコンたちは依然としてギリシャ語かラテン語で書き記していた。しかし、 1070年にトルキトリオ1世・デ・ラコン＝グナーレによって発行されたカリアリの司法官の現存する最古の文書の一つ（いわゆる「ヴォルガレ法」）は、ギリシャ語アルファベットではあるものの、すでにロマンス語のサルデーニャ語で書かれていた。^[32]

領土はカリアリ、アルボレア、ガッルーラ、ログドーロの4つの小王国に分かれ、以前の王国と同様に完璧に組織化されていたが、教皇庁の影響下にあった。教皇庁は島全体、特にイタリアのジェノヴァとピサの領土に対する主権を主張し、「裁判官」（地方の支配者）との同盟を通じて政治的および経済的影響圏を確保していた。ジェノヴァは主にサルデーニャ島の北部と西部、つまりガッルーラとログドーロの裁判官領にあったが、常にそうだったわけではなかった。一方、ピサは主に南部と東部、つまりカリアリとアルボレアの裁判官領にあったが、常にそうだったわけではなかった。^{[33] [34]}これが、反乱を起こした貴族と戦う王と自認する裁判官間の紛争の原因となり、長い戦争に発展した。^{[35] [36]}

その後、神聖ローマ帝国皇帝はサルデーニャ王の称号をアルボレアのバリゾーネ2世^[37]とサルデーニャのエンツィオに与えた。バリゾーネ2世は他のサルデーニャの裁判官との長年にわたる戦争にもかかわらず、島を自らの統治下で再統一することができず、1172年にようやく彼らと和平条約を結んだ。^[38]エンツィオにはその機会がなかった。1239年に父である皇帝フリードリヒ2世から王位を授かったが、すぐに両親に呼び戻され、イタリアの皇帝代理に任命された。ボローニャの牢獄で23年間拘留された後、1272年に直系の相続人を残さずに亡くなった。

サルデーニャ・コルシカ王国（1460年からは単に「サルデーニャ王国」^[39]）は、アラゴン王を王とする国家であった。アラゴン王は1324年に征服を開始し、1410年に完全な支配権を獲得し、1460年まで直接統治した。その年、サルデーニャ・コルシカ王国は、それぞれが独自の制度を持つ一種の国家連合に組み込まれ、アラゴン王冠と呼ばれ、国王個人によってのみ統一された。アラゴン王冠は、さまざまな国家の代表者による評議会によって作成され、1469年にアラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ王イサベル1世が結婚したときに、彼らの遺産を彼らの遺産から分離することを主な目的として重要性を増した。

この王国という概念は、1297年に教皇ボニファティウス8世によって、アナニ条約の秘密条項に基づき、アラゴン王ジェームズ2世のために作られた仮想的な存在として考案された。これは、ジェームズの弟であるシチリア王フリードリヒ3世の支配下にあったシチリアを、シチリア人の反対を押し切ってアンジュー朝に復帰させる取り組みに参加するための誘因であった。この新しい王国のために提案された2つの島は、当時他の国家や封土によって占領されていた。サルデーニャ島では、 9世紀にビザンチン帝国の支配を引き継いだ4つの国家のうち3つが、アナニ条約の前の40年間に、ピサとジェノヴァの直接的または間接的な支配下で婚姻と分割を経ていた。ジェノヴァはまた、ほぼ2世紀前（1133年頃） に島を征服して以来、コルシカ島を支配していた。

この教皇の決定以外にも、理由はあった。それは、ギベリン派（親帝派）の都市ピサと神聖ローマ帝国自体に対する長い戦いの最終的な勝利の結果だった。さらに、サルデーニャは当時、カトリックのアラゴン王の支配下にあり、島とローマの和解の最後の結果だった。サルデーニャ教会は、コンスタンティノープル総主教区の支配下にあったことは一度もなかった。ローマに忠実でラテン教会に属する自治州だったが、ビザンチン時代にはビザンチンの典礼と文化の影響を受けるようになった。

1297年、教皇ボニファティウス8世はアンジュー家とアラゴン家の間に介入し、教皇領となるサルデーニャ・コルシカ王国を文書で制定した。その後、すでに存在していた先住民族国家を無視して、教皇は新たに創設した領地をアラゴン王ジェームズ2世に提供し、シチリア島と引き換えにピサのサルデーニャ島を征服したい場合には教皇の支援を約束した。1323年、ジェームズ2世はアルボレア王ユーグ2世と同盟を組み、1年ほど続いた軍事作戦の後、ピサの領土であるカリアリとガッルーラ、さらにサッサリ市を占領し、その領土をサルデーニャ・コルシカ王国であると主張した。

1353年、アルボレアはアラゴンに戦争を仕掛けた。アラゴン王国は1420年まで最後のサルデーニャ王国を支配しなかった。サルデーニャとコルシカの王国はアラゴン王国の一部として独立した性格を保ち、単にアラゴン王国に組み入れられただけではなかった。アルボレアとの闘争の際、アラゴン王ペトロス4世は王国とその法的伝統に自治議会を与えた。王国は国王の名の下に副王によって統治された。

1420年、シチリア王でアラゴン王の相続人であるアラゴンのアルフォンソ5世は、最後の裁判官であるナルボンヌのウィリアム3世から、1420年のアルボレーア裁判官の残りの領土を10万金フローリンで購入し、「サルデーニャ王国」は、1448年にドーリアから奪われてカステルサルド市（当時はカステルドーリアまたはカステルジェノヴェーゼと呼ばれていました）を除いて島全体に広がり、カスティージョアラゴネス（アラゴン城）と改名されました。

一度も征服されたことのないコルシカ島は正式な称号から外され、サルデーニャ島はアラゴン王冠とともに統一スペインの手に渡った。地元の王国、コミューン、シニョリーの敗北、アラゴン（後のスペイン）の強固な統治、不毛な封建制の導入、そしてアメリカ大陸の発見は、サルデーニャ王国の止められない衰退を引き起こした。地元の貴族であるオリスターノ侯爵レオナルド・アラゴンの治世中に短期間反乱が起こった。アラゴンは副王ニコロ・カロスから領土を守り、1470年代に副王の軍隊を打ち破ったが、1478年のマコメルの戦いで打ち負かされ、島でのそれ以上の反乱は終焉した。北アフリカの海賊による絶え間ない攻撃と一連の疫病（1582年、1652年、1655年）により、状況はさらに悪化しました。

「サルデーニャ・コルシカ王国」は1297年に疑問の余地のある異例の法的国家として始まったと言えるが、事実上の存在は1324年にピサ共和国との戦争中にアルボレーア司法長官の同盟国から召集され、ジェームズ2世が旧カリアリ州とガッルーラ州のピサ領を奪い、教皇公認の称号を主張したときに始まった。1347年、アラゴンはジェノヴァ共和国の市民であったドーリア家とマラスピーナ家の領主たちに戦争を仕掛け、アルゲーロ市と半自治のサッサリ共和国を含むサルデーニャ島北西部の旧ログドーロ州のほとんどの土地を支配し、それらを直接の領土に加えた。

サルデーニャで唯一外国の支配を受けずに独立を保っていたアルボレア王国は、征服するのがはるかに困難であることが判明した。アラゴン人の宗主権の主張と島の残りの部分の統合に脅かされたアルボレアは、1353年にマリアヌス4世の指揮の下、残りのサルデーニャ領土の征服を開始し、サルデーニャ王国を形成した。1368年、アルボレア人の攻勢によりアラゴン人は島からほぼ追い出され、「サルデーニャとコルシカの王国」はカリアリとアルゲーロの港湾都市のみとなり、他のすべてを自らの王国に組み入れることに成功した。

1388年に和平条約によりアラゴン人は以前の領土を返還されたが、緊張は続き、1382年にブランカレオーネ・ドーリア率いるアルボレア軍は再び島の大部分をアルボレア人の支配下に置いた。この状況は1409年まで続き、アルボレアの司法官の軍隊はサンルーリの戦いでアラゴン軍に大敗した。1420年に残りの領土がアルボレアの司法官に10万金フローリンで売却された後、「サルデーニャ王国」は島全体に広がったが、カステルサルド市（当時はカステルドーリアまたはカステルジェノヴェーゼと呼ばれていた）は1448年にドーリア人から奪われていた。サルデーニャの征服には1世紀を要し、ジェノバ人から一度も奪われなかったコルシカ島は王国の正式な名称から外された。

アラゴン王の統治下、サルデーニャ島は半独立王国として統治され続け、独自の議会と、国王に代わって島を統治する副王が置かれていた。この体制は、カスティーリャ王国とアラゴン王国の王権がハプスブルク家の下でスペインを形成した後も続いた。この時期、スペインとオスマン帝国の間で戦争が頻繁に起こったため、島はバルバリア海賊の標的となった。1570年代以降、今日ではスペイン塔として知られる一連の塔が、海賊の襲撃を防ぐために島の海岸沿いに建てられた。

スペインによるサルデーニャ島の支配は、スペイン継承戦争の結果、18世紀初頭に終了しました。 1713年のユトレヒト条約により、スペインのヨーロッパ帝国は分割されました。サヴォイアはシチリア島とミラノ公国の一部を獲得し、カール6世（神聖ローマ皇帝およびオーストリア大公）はスペイン領ネーデルラント、ナポリ王国、サルデーニャ島、ミラノ公国の大部分を獲得しました。

四国同盟戦争中、サヴォイア公でシチリア王ヴィットーリオ・アマデーオ2世は、シチリアをオーストリア・ハプスブルク家に明け渡し、代わりにサルデーニャ島を受け取ることに同意しなければならなかった。この交換は1720年2月17日のハーグ条約で正式に批准された。サルデーニャ王国は14世紀から存在していたため、この交換によりヴィットーリオ・アマデーオはシチリア島を失ったにもかかわらず王の称号を保持することができた。

ヴィットーリオ・アマデウスは当初この交換に抵抗し、1723年までサルデーニャ王ではなくシチリア王を名乗り続けた。キプロスとエルサレムは長らくオスマン帝国の支配下にあったが、サヴォイア家は依然として両国の王位を主張していたため、国はサルデーニャ、キプロスおよびエルサレム王国という公式称号を採用した。

1767年から1769年にかけて、カール・エマヌエーレ3世はジェノヴァ共和国からボニファシオ海峡のマッダレーナ諸島を併合し、サルデーニャ島の一部であると主張しました。それ以来、この諸島はサルデーニャ地域の一部となっています。

1792年、サルデーニャ王国とサヴォイア王家の他の諸国はフランス第一共和政に対する第一対仏大同盟に加わったが、1796年にナポレオンに敗れ、不利なパリ条約（1796年）を締結せざるを得なくなり、フランス軍はピエモンテを自由に通過できることになった。1798年12月6日、ジュベールはトリノを占領し、シャルル・エマヌエーレ4世に退位を強いてサルデーニャ島へ去らせた。臨時政府はピエモンテをフランスと統合することを決議した。1799年、オーストリア＝ロシア軍が短期間トリノを占領したが、マレンゴの戦い（1800年）でフランスが再び支配権を握った。サルデーニャ島は戦争の残りの期間フランス軍の手の届かない場所に置かれ、数世紀ぶりに副王ではなく国王が直接統治した。

1814年、サヴォイア王国は、現在公国となっている旧ジェノヴァ共和国を加えて領土を拡大し、フランスに対する緩衝国としての役割を果たした。これはウィーン会議によって確認され、 1792年にフランスに併合されたサヴォイア地方は、ウィーン会議によって国境に戻された。^[40]ストゥピニジ条約により、サルデーニャ王国はモナコ公国に保護領を拡大した。

ナポレオン後の反動で、国は保守的な君主によって統治された。ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世（1802年 - 1821年）、シャルル・フェリックス（1821年 - 1831年）、シャルル・アルベール（1831年 - 1849年）である。シャルル・アルベールはトロカデロの戦いで自らの部隊を率いて戦い、反動派のフェルナンド7世がスペイン王位に就いた。ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世はナポレオン法典全体を解散させ、領土と権力を貴族と教会に返還した。この反動的な政策は、フランスが建設した道路の使用を奨励しないというところまで行った。これらの変化はサルデーニャの特徴であった。

サルデーニャ王国は1830年以降、産業化が進んだ。革命の年である1848年には、自由主義派の圧力を受けて憲法「アルベルティーノ法」が制定された。同年、1世紀以上ピエモンテの属国であったサルデーニャ島は、シャルル・アルベールが発布したいわゆる完全併合により、本土に対する残存自治権を失った。その結果、王国の基本制度は大きく変貌し、フランスをモデルにした立憲中央集権君主制の形をとった。同じ圧力の下、シャルル・アルベールはオーストリアに宣戦布告した。当初は勝利したものの、戦争は悪化の一途をたどり、シャルル・アルベールはクストーツァの戦い（1848年）でラデツキー元帥に敗れた。

アペニン半島とその周辺の島々にあるさまざまな公国や都市国家と同様に、サルデーニャ王国も政権交代による政情不安に悩まされていた。1849年にオーストリアとの戦争が短期間で悲惨な形で再開された後、カール・アルバートは1849年3月23日に退位し、息子のヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に王位を譲った。

1852年、カミッロ・ベンゾ・ディ・カヴール伯爵率いる自由主義政権が樹立され、サルデーニャ王国はイタリア統一の原動力となった。サルデーニャ王国はクリミア戦争に参加し、オスマン帝国、イギリス、フランスと同盟を組み、ロシアと戦った。

1859年、フランスはオーストリアとの戦争、すなわちオーストリア・サルデーニャ戦争でサルデーニャ王国側についた。ナポレオン3世はロンバルディア＝ヴェネツィア王国のすべてを征服するまで戦うというカヴールとの約束を守らなかった。マジェンタとソルフェリーノの血なまぐさい戦いでフランスが勝利した後、ナポレオンは戦争を続けるには費用がかかりすぎると考え、カヴールに内緒でロンバルディアのみを割譲する単独講和を結んだ。

オーストリア政府はサルデーニャ王国への領土の譲渡を拒否したため、ロンバルディアをナポレオンに譲渡することに同意した。一方ナポレオンも、敗れたオーストリアに「恥をかかせる」ことを避けるため、その領土をサルデーニャ王国に譲渡した。ヴィットーリオ・エマヌエーレがこの取り決めを受け入れることが明らかになると、カヴールは怒って辞任した。

1860年3月5日、ピアチェンツァ、パルマ、トスカーナ、モデナ、ロマーニャは住民投票でサルデーニャ王国への加盟を決定した。南東国境に強力なサヴォア王国が迫っていることを恐れたナポレオン3世は、サルデーニャ王国が新たに獲得した領土を保持するにはサヴォアとニースをフランスに割譲しなければならないと主張した。これはトリノ条約を通じて行われ、併合を確認するための住民投票も求められた。その後、やや物議を醸した住民投票では、両地域で99.5%以上の賛成がフランスへの加盟に賛成した。^[41]

1860年、ジュゼッペ・ガリバルディはサルデーニャ王国の名の下に、アペニン山脈南部を征服する遠征を開始した。彼は、イタリア本土のアブルッツォとナポリからシチリア島のメッシーナとパレルモまで広がる、この地域で最大の領土であった両シチリア王国をすぐに倒した。その後、彼は半島中央部のガエータに進軍した。カヴールは統一に満足したが、国王と首相にとって革命的すぎるガリバルディは、ローマも征服したいと考えていた。

ガリバルディはこの展開に失望しただけでなく、故郷のニースがフランスに奪われたことにも失望した。また、彼はシチリア人から国民的および軍事的支持を得た約束、すなわち新国家は王国ではなく共和国となること、そして統一後にシチリア人は大きな経済的利益を得ること、を果たせなかった。前者は1946年まで実現しなかった。

1861年3月17日、サルデーニャ議会の法律第4671号はイタリア王国を宣言し、他のすべてのアペニン山脈諸国とシチリア島のサルデーニャ王国への併合を批准した。 ^[42]王国の制度と法律はすぐにイタリア全土に拡大され、他の地域の行政は廃止された。ピエモンテはイタリアで最も支配的で裕福な地域となり、ピエモンテの州都トリノは1865年にフィレンツェに首都が移されるまでイタリアの首都であり続けた。しかし、ピエモンテの支配階級による南部への不当な扱いが認識されたため、特に南イタリアとシチリア島で半島全体で多くの反乱が勃発した。サヴォイア家は1946年にイタリアが国民投票で共和国であると宣言されるまでイタリアを統治した。結果は共和国賛成54.3%だった。

サヴォイア公国が1713年にシチリア王国、1723年にサルデーニャ王国を獲得すると、サヴォイアの旗は海軍旗となった。しかし、同じ旗がすでにマルタ騎士団によって使用されていたという問題があった。このため、サヴォイア人は、4つのカントンにFERTの文字を追加したり、青い縁取りを追加したり、1つのカントンにサヴォイア十字を描いた青い旗を使用したりと、さまざまな方法で旗を海軍旗として修正した。

最終的に、サヴォイア王シャルル・アルブレヒトは、サヴォイアの盾を配した「革命的な」イタリア国旗を旗として採用した。この旗は後にイタリア王国の旗となり、サヴォイアの紋章のないイタリア国旗は今もイタリアの国旗として使用されている。

• 紋章
• 
  中世
  （アラゴンとの連合）
• 
  ローマ神聖皇帝カール 5 世の皇帝鷲とサルデーニャ王国の 4 人のムーア人 ( 16 世紀)
• 
  ( 1720–1815 )
• 
  ( 1815–1831 )
• 
  （1831–1848）
• 
  ( 1848–1861 )

• 州旗
• 
  1568年のサルデーニャ王国の旗
• 
  サヴォイア王朝サルデーニャ王国のサヴォイア王家の王旗 ( 1720-1848 ) とサヴォイア諸州の州旗 ( 16 世紀後半 - 18 世紀後半)
• 
  州旗と軍旗（1816年 - 1848年）: 民事旗に「王冠」をつけた
• 
  州旗と軍旗（1848年 - 1851年）
• 
  州旗と軍旗（1851年 - 1861年）

• その他の旗
• 
  商人の旗
  (  1799年頃- 1802 年)
• 
  サルデーニャ王国海軍の軍旗( 1785–1802 )
• 
  商人の旗
  ( 1802–1814 )
• 
  戦争旗
  ( 1802–1814 )
• 
  商船旗と軍旗（1814-1816年）
• 
  民旗と民旗 ( 1816–1848 )
• 
  サルデーニャ王国の軍旗（1816年 - 1848年）アスペクト比31:76
• 
  民間および商人の旗（1851年～1861年）、サヴォイア家の紋章を紋章として配したイタリアの三色旗

• 王室の基準
• 
  （1848年 - 1861年）およびイタリア王国（1861年 - 1880年）
• 
  皇太子（1848年 - 1861年）およびイタリア王国皇太子（1861年 - 1880年）

参考文献： ^{[3] [43] [4]}

• 
  1324 年、アラゴン人がサルデーニャ島のピサ領を征服した後のサルデーニャ島の政治状況。この領土には、廃止されたカリアリとガッルーラの司法府が含まれていました。
• 
  1368年から1388年、および1392年から1409年までのアルボレアとの戦争後のサルデーニャ王国は、カリアリとアルゲーロの都市のみで構成されていました。
• 
  サンルーリの戦い(1409 年)でアルボレア軍が敗北した後の 1410 年から 1420 年までのサルデーニャ王国。
• 
  1448年から1720年までのサルデーニャ王国。マッダレーナ諸島は1767年から1769年に征服されました。

• 
  1796
• 
  1859年:

    サルデーニャ王国

    ロンバルディア・ヴェネツィア王国

   パルマ公国-モデナ公国-トスカーナ 公国

    教皇領

    両シチリア王国
• 
  1860年:

    サルデーニャ王国

    ロンバルディア・ヴェネツィア王国

    教皇領

    両シチリア王国

  
  ロンバルディア、トスカーナ大公国、エミリア公国、ローマ教皇領ロマーニャの併合後。
• 
  1861年:

    サルデーニャ王国

    ロンバルディア・ヴェネツィア王国

    教皇領

  
  千人隊の遠征の後。
• 
  1860年にサルデーニャ王国は最大限に拡大した

ウィキメディア・コモンズには、サルデーニャ王国に関連するメディアがあります。

• サルデーニャの君主一覧
• サルデーニャ島総督一覧
• スペイン帝国
• 国民の賛美歌
• サルデーニャ王国 (1700–1720)

• アントニチェリ、アルド。「ガレー船からスクエアリガーへ：サルデーニャ王国海軍の近代化」The Mariner's Mirror 102.2 (2016): 153–173 オンライン^{[リンク切れ]}
• ハリー・ハーダー（1986年）『リソルジメント時代のイタリア、1790-1870年』ロンドン：ロングマン。ISBN 0-582-49146-0。
• ルトワック・エドワード『ビザンチン帝国の大戦略』ベルナップ・プレス、2009年、ISBN 9780674035195 
• マック・スミス、デニス。ヴィクトル・エマヌエル『カヴールとリソルジメント』（オックスフォード大学出版、1971年）オンライン。
• マーティン、ジョージ・ホイットニー（1969年）。『赤シャツとサヴォイア十字章』ニューヨーク：ドッド・ミード社ISBN 0-396-05908-2。
• マータウ、フランク・M（1991年）。『カヴールとサルデーニャ王国の経済近代化』ニューヨーク：ガーランド出版ISBN 978-0-8153-0671-9。
• ロマーニ、ロベルト。「エリートの理性：サルデーニャ王国における憲法穏健主義、1849-1861年」『リソルジメントの感受性』 （ブリル、2018年）192-244ページ。
• ロマーニ、ロベルト。「消極的な革命家たち：サルデーニャ王国における穏健な自由主義、1849-1859年」歴史ジャーナル（2012年）：45-73。オンライン
• シェーナ、オリヴェッタ。「15世紀と16世紀のサルデーニャ王国の議会委員会における都市の役割。」議会、領地、代表権39.3（2019）：304–315。
• ストーズ、クリストファー（1999年）。戦争、外交、サヴォイアの台頭、1690-1720年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-55146-3。
• セイヤー、ウィリアム・ロスコー（1911年）。『カヴールの生涯と時代』第1巻。古い解釈だが詳細を知る上で役立つ。第 1 巻は 1859 年まで。第 2 巻は 1859 年から 1862 年までをカバーしている。

• AAVV。 (F. マンコーニの教育)、スパニョーラの社会のサルダ、カリアリ、サルデーニャ州議会、2 巻、1992-3
• Blasco Ferrer Eduardo、Crestomazia Sarda dei primi secoli、collana Officina Linguistica、イリッソ、ヌオロ、2003、ISBN 9788887825657 
• ボスコロ・アルベルト、ラ・サルデーニャのビザンティーナとアルト・ジウディカーレ、エディツィオーニ・デッラ・トーレ・カリアリ 1978
• Casula Francesco Cesare、La storia di Sardegna、Carlo Delfino Editore、サッサリ、1994 年、ISBN 8871380843 
• コロネオ ロベルト、サルデーニャ ダル IV アッラ メタ デッレ XI セコロのアルテ、エディツィオーニ AV、カリアリ、2011
• コロネオ・ロベルト、サルデーニャ、ヌオロ、ポリエードロの Scultura mediobizantina、2000 年、
• Gallinari Luciano、Il Giudicato di Cagliari tra XI e XIII secolo。プロポスト・ディ・インタプリタツィオーニ・イスティツィオナリ、ヨーロッパ地中海物語の研究所、n°5、2010
• マンコーニ フランチェスコ、『ラ サルデーニャ アル テンポ デグリ アスブルゴ』、イル マエストラーレ、ヌーオロ、2010 年、ISBN 9788864290102 
• マンコーニ フランチェスコ、『Una piccola provincia di un grande impero』、CUEC、カリアリ、2012 年、ISBN 8884677882 
• マスティーノ アッティリオ、Storia della Sardegna Antica、Il Maestrale、ヌオロ、2005 年、ISBN 9788889801635 
• メローニ ピエロ、ラ サルデーニャ ロマーナ、キアレラ、サッサリ、1980
• Motzo Bachisio Raimondo、サルデーニャのビザンティーニとスッラージョグラフィア サルダの研究、Deputazione di Storia Patria della Sardegna、カリアリ、1987
• Ortu Gian Giacomo、La Sardegna dei Giudici、Il Maestrale、ヌオロ、2005 年、ISBN 9788889801024 
• パリス・ジュリオ、サルデーニャのビザンティーナ言語と文化: グレコ言語の証言、サッサリ、ラスフォデロ、1983
• スパヌ・ルイージ、カリアリ・ネル・セイチェント、エディツィオーニ・カステッロ、カリアリ、1999
• ゼッダ・コッラード - ピンナ・ライモンド、ラ・ナシータ・デイ・ジウディカティ。 Proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico、Archivio Storico Giuridico di Sassari、第 2 シリーズ、n° 12、2007