ホレイショ・ブラウン

ホレイショ・ロバート・フォーブス・ブラウン（1854年2月16日 - 1926年8月19日）は、ヴェネツィアとイタリアの歴史を専門とするスコットランドの歴史家であった。

ニース生まれ、スコットランドのミッドロジアンで育ち、イングランドのクリフトン・カレッジとオックスフォードで教育を受け、人生の大半をベニスで過ごし、ベニスに関する本を数冊出版した。また、ケンブリッジ近代史誌に寄稿し、ジョン・アディントン・シモンズの伝記作家でもあり、詩人、登山家でもあった。

ブラウンは1854年2月16日にニース（当時はサルデーニャ王国の一部）で生まれた。父はニュー・ホール・ハウス、カーロップスの弁護士でミッドロージアンの副中尉だったヒュー・ホレイショ・ブラウン、母はグレンガリーとクランラナルドのラナルドソン・マクドネル大佐（1773年 - 1828年）の6番目の娘グリエルミナ・フォーブスであった。 ^[1]結婚は1853年で、母は父よりかなり若かった。父は1866年10月17日に66歳で亡くなった。^{[2] [3] [4]}

ブラウンの母方の祖父、ラナルソン・マクドネルは、インヴァネスのオイヒ湖のインヴァガリー城に住み、グレンガリーのマクドネル氏族の族長であり、ウォルター・スコットの最も親しい友人の一人でした。 ^[5]

もう一人の祖父はロバート・ブラウン氏（1834年死去）で、ニューホール（カーロップス）^[4]の住人で、エディンバラ中心部から12マイルほど離れた大きな田舎の家で、大部分は18世紀に建てられたものだが、中世の 城の一部も取り入れられている。1785年の家の増築はロバート・ブラウン^[6]が設計し、彼は後に『メアリーズ・バウアー』^[7]という劇と『スコットランドの喜劇詩集』を書いた。彼は芸術愛好家で、ヘンリー・レイバーン、アンドリュー・ゲデス、ジョン・ワトソン・ゴードンに新作を依頼した^[8]。

ヒューとグリエルミナ・ブラウン夫妻には、ホレイショ、アラン、チャドウィックの3人の息子がおり、1864年にクリフトン・カレッジに入学した。 ^[9]父親の死後、ブラウン夫人は息子たちの近くに住むためにブリストルに引っ越した。クリフトンでホレイショは、ギリシャの詩人について講義していた若い校長のジョン・アディントン・シモンズと親しくなり、彼の人生に大きな影響を与えた。そこから、1873年にオックスフォード大学ニュー・カレッジに進学し、1877年にグレート詩集で二等優等学位を取得したが、学位は取得しなかった。^{[1] [3] [10]}

ブラウンはイタリア語、フランス語、ドイツ語を流暢に話し、古典ギリシャ語にも堪能であったが、同時代の人物は後に彼を「金髪で、さわやかなハイランド・スコットランド訛りの話し方をする、アウトドア派の人」と評した。^[1]

1877年、ブラウン家は財政難に陥った。アラン・ブラウンはニューサウスウェールズ州に移住し、ミッドロジアンのニューホール・ハウスに借家人が見つかった。1879年、ブラウンと母親はイタリアに住むことを決意。まずグリエルミナ・ブラウンの叔母フォーブスが住んでいたフィレンツェに行き、その後ヴェネツィアに定住し、大運河沿いのパラッツォ・バルビ・ヴァリエのアパートを借りた。^[1]

ヴェネツィアでブラウンは考古学者 ジャコモ・ボーニと出会い、ヴェネツィアとイタリアの古代遺跡に対する共通の情熱を持つ同僚となった。^[11]ブラウンは英語圏の指導者となり、カンポ・サン・ヴィオの聖ジョージ教会の教区管理人、市内のコスモポリタン病院の理事長、船員協会の名誉会計係となった。また地元のゴンドラ漕ぎや漁師と親しくなり、彼らの戦いを助け、地元の色彩豊かな本『ラグーンの生活』の素材を得て、1884年に出版された。^[1]病弱だったロバート・ルイス・スティーブンソン（ブラウンは1881年にスイスのダボスにあるシモンズの家で彼と会っていた）^{[12] は}この本を読み、「あなたの元気で楽しい本」を讃えて「HFブラウンへ」という詩を書いた。^[13]

シモンズは友人のブラウンと一緒にヴェネツィアで休暇を過ごし、オレンジ色の帆にユリの紋章をつけたフィゾレと呼ばれるブラウンのサンドーロでラグーンを漂ったり、トレセッテやボッチェを楽しんだりした。^[14]

1885年、ブラウン夫妻はジュデッカ運河を見下ろすザッテレの背の高い細長いアパートを購入し、カ・トッレセッラという家に改築した。ブラウンの親友でゴンドラ漕ぎのアントニオ・サリンも妻と家族とともにこの家に住んでいた。^[1]

1889 年、ブラウンは職を得た。故ロードン・ブラウン(血縁関係はない) は、英国政府の公文書局でフラーリにあるヴェネツィア の公文書について働いており、セント・ジェームズ宮殿でのヴェネツィア大使の報告書に集中していた。彼は 1883 年に亡くなり、最初はロードン・ブラウンの遺言執行人であるジョージ・キャベンディッシュ・ベンティンクが未完の仕事の一部を完成させたが、1889 年にそれをさらに進める仕事はホレイショ・ブラウンに委ねられた。1889 年から 1905 年まで、彼は午前中を 1581 年から 1613 年までのカレンダーの作成に費やした。午後はゴンドラ漕ぎのサリンと出かけた。歴史家としてのブラウンの名声は、1895 年から 1905 年にかけて出版した5 巻のカレンダー (ヴェネツィア)によって確立された。 ^[1]

彼が月曜日に自宅で開いた歓迎会は、コルヴォ男爵として知られるフレデリック・ロルフによって記述されている。 ^[15]

登山家であるブラウンは、スイス、カルニックアルプス、チロルの山々に登頂し、ヴェネツィア・アルパイン・クラブの会員でもあった。^[1]

彼は歴史雑集『ヴェネツィア研究』 （1887年）を出版し、続いてより包括的な歴史書『ヴェネツィア、歴史的スケッチ』 （1893年）を出版した。これは後に『ヴェネツィア共和国』 （1902年）と略される。また『ヴェネツィアの印刷機』（1891年）は、フラーリでの研究中に発見した未発表の資料から生まれた。^[1]

ロナルド・ガワー卿は1890年代にブラウンとともにヴェニスに滞在し、日記に「毎朝ホレイショ・ブラウンは公文書館の仕事に出かけ、私は観光に出かける」と記している。ブラウンは1895年の夏の一部をロンドンでガワーとともに過ごし、一緒に絵画館を訪れた。^[16] 1899年、ヘンリー・スコット・テュークがブラウンの肖像画を描いた。^[1]

ブラウンの友人シモンズはブラウンを遺言執行者に任命したため、1893年にシモンズが亡くなったとき、ブラウンは彼のすべての私文書を受け取った。ブラウンはその後『ジョン・アディントン・シモンズ、伝記』（1895年）を出版し、続いて1923年に『ジョン・アディントン・シモンズの手紙と書類』を出版した。どちらの本でも、ブラウンはシモンズの同性愛に関する記述をほぼすべて伏せ、ブラウン自身の遺言では、シモンズの自伝以外の書類を破棄するよう命じており、自伝は少なくとも50年間は出版されないことになっていた。^[1] 1923年、ロンドン・マーキュリー紙にフレデリック・ロルフの同様に控えめな死亡記事が掲載され、ブラウンは同情を込めて次のようにコメントした。「何のしがらみもないフリーランスのロルフに関して修正が必要なのであれば、ジョン・アディントン・シモンズの本では、彼の娘たちとその夫たちが印刷前の原稿を見たいと言い張ったため、私が何を強いられたか想像してみてほしい！」^[10]

ブラウンとシモンズは修道士パオロ・サルピと彼の格言「私は決して嘘をつかないが、すべての人に真実を全て話すわけではない」を賞賛した。^[10] 1895年、ブラウンはオックスフォードでサルピに関するテイラー講義を行った。 ^[17]

1901年、ブラウンの弟アランがオーストラリアで亡くなった。^{[1] 1903年に}フォロ・ロマーノでラクス・クルティウスが発見された後、ブラウンはローマに行き献酒を行うよう招待された。^[11]

ヴェネツィア史研究（1907年）はブラウンの最も重要な著作である。彼はまた、ケンブリッジ近代史の2章と、1920年代初頭にはケンブリッジ中世史の1章を執筆した。エディンバラ大学は彼に法学の名誉博士号を、大英学士院は金メダルを、イタリア国王は彼にカヴァリエーレの位を授けた。^[1]

ブラウンは詩集『漂流』 （1900年）に同性愛的な詩をいくつか掲載したが、エドワード・カーペンターのサークルに属するウラニアの作家たちには敵対的であり、シモンズに関する真実を抑圧したため、彼らはブラウンを同性愛者の解放の妨げとみなした。^[1]

1909年に母が亡くなり、ブラウンは夏をミッドロジアンで過ごすようになり、ペニキュークの宿屋や元首相の友人ローズベリー卿の家に泊まった。第一次世界大戦中はヴェネツィアに滞在し、オーストリア軍が市を占領しそうになると、当時スコットランドの故郷であったフィレンツェに移り、エディンバラのニュー・クラブと故郷のカルロップス村の間を住まいとした。戦後、ブラウンはヴェネツィアに戻ったが、視力が衰え、収入も減ったため、ヴェネツィアの家のほとんどを売却し、アパートを残した。1925年3月に心臓発作を起こしたが、回復した。^[1]最後の著書『ダルマチア』は1925年に出版され、ウォルター・ティンダルによる豊富な挿絵が添えられている。^[18]

ブラウンはニューホールの土地を売却し、夏の暑さを逃れるために訪れたベッルーノで1926年8月19日に72歳で心不全で亡くなった。ブラウンはサン・ミケーレで火葬されたが、そこは以前友人のシモンズが永眠していた場所だった。ブラウンの死去時の遺産は6,117ポンドとかなりの額だった。^[1]

ブラウンの友人で歴史家仲間のフレデリック・ヨーク・パウエルは、ブラウンを「ヴェネツィアの歴史家ホレイショ・ブラウン、実に良い人で、陽気で、顔が広く、頭がおかしくて、だらしない服を着ている」と評した。^[19]一方、ブラウンの死後、コーンヒル・マガジンはブラウンを「赤ら顔、筋肉質の手足、頑丈な体格のスコットランドの領主」と呼んだ。^[20]

• ラグーンの生活（ロンドン：1884年、リヴィングトン社第5版、1909年^[21]
• ヴェネツィア研究（ロンドン：キーガン・ポール、トレンチ社、1887年）^[21]
• ヴェネツィアの印刷機、1469-1800年（ロンドン：ジョン・ニモ、1891年）^[21]
• ヴェネツィア：共和国の歴史的概要（ロンドン：リヴィントン・パーシバル、1893年、第2版、1895年）、434ページ。^[22]
• ヴェネツィア国務文書暦：1581-1591、1895 [ ^21]
• ヴェネツィア国務文書暦：1592-1603、1897 [ ^21]
• ヴェネツィア国務文書暦：1603-1607年、1900年^[21]
• ヴェネツィア国務文書暦：1607-1610、1904年^[21]
• ヴェネツィア国務文書暦：1610-1613、1905年^[21]
• ジョン・アディントン・シモンズ：伝記（1895）^[1]
• ドリフト：詩集（ロンドン：G.リチャーズ、1900年）^[21]
• 寺院入門：ヴェネツィア共和国（ロンドン：R. クレイ＆サンズ、1902年）
• ヴェネツィア、ケンブリッジ近代史第1巻ルネッサンス（1902年）第8章^[21]
• ブラッチャーノ、ヴィテルボ、トスカネッラ(1904)
• ヴェネツィアとその周辺（1905年）
• ヴァルテッリーナ（1603-39年）、ケンブリッジ近代史第4巻三十年戦争（1906年）第2章^[21]
• Pensieri persi、『Die Festschrift des Herren Prälat Schneider』（1906 年）^[21]
• モルメンティのヴェネツィア、第1巻、第2巻、第3巻、第4巻の翻訳（1907年）^[21]
• ヴェネツィア史研究（ロンドン：ジョン・マレー、1907年）
• TEブラウンの詩集（ゴールデン・トレジャリー・シリーズ、1908年^[21]）への序文
• モルメンティのヴェネツィア、第5巻と第6巻の翻訳（1908年）^[21]
• ジョン・アディントン・シモンズの手紙と文書（1923年）^[1]
• ケンブリッジ中世史、第4巻第8章（1923年）^[21]
• ダルマチア：ウォルター・ティンダルが描き、ホレイショ・F・ブラウンが描写（ロンドン：A.＆C.ブラック、1925年）^[18]

• イタリア王国の騎士^[1]
• 1900年、エディンバラ大学名誉法学博士号（LL.D.） ^{[3] [23]}
• アテネオ・ヴェネトのメンバー^[3]
• 英国アカデミー金メダル^[1]
• テイラー講師、1895年^[3]

ウィキソースには、ホレイショ・ブラウンに関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのホレイショ・ブラウンの作品
• インターネット アーカイブにある Horatio Brown の著作または Horatio Brown に関する作品
• ホレイショ・F・ブラウン『ラグーンの生活』（第3版、1900年） – 全文はebooksread.comでオンラインでご覧いただけます