イタリア戦争

イタリア戦争
フランス・ハプスブルク家の対立、英仏戦争、オスマン・ハプスブルク家の戦争の一部
左から右、上から下へ: フォルノヴォの戦い、1495年 ラヴェンナの戦い、1512年 マリニャーノの戦い、1515年 パヴィアの戦い、1525年 セレソルの戦い、1544年 サン・カンタンの戦い、1557年
日付 1494–1498 ; 1499 ～ 1501 年。 1502 ～ 1504 年。 1508 ～ 1516 年。1521–1526 ; 1526–1530 ; 1536–1538 ; 1542–1546 ; 1551–1559 位置 主にイタリア半島、フランドル伯領、ラインラント、フランス、スペイン、地中海 結果 カトー＝カンブレジの和約 領土の 変更 スペインはナポリ王国、シチリア王国、ミラノ公国に対する主権を獲得 ロレーヌは3つの司教区をフランスに譲渡 フランスがイギリスからカレーを獲得 独立したサヴォワ国家が再建される フィレンツェがシエナを併合
交戦国
フランス王国  イングランド（1526年～1528年）  オスマン帝国（1536年～1559年）	神聖ローマ帝国 スペイン  ナポリ  シチリア島  イングランド （1496年 - 1526年、1542年 - 1559年）	ヴェネツィア  ミラノ  フィレンツェ  ピサ  教皇領  フェラーラ  ジェノヴァ [あ]
指揮官とリーダー
シャルル8世 ルイ12世 フランソワ1世 ヘンリー2世 シャボット ヌムール  † スレイマン1世 ハイレッディン・バルバロッサ トリヴルツィオ	マクシミリアン1世 フェルディナンド5世 シャルル5世 フェルディナンド1世 フィリップ2世 ヘンリー8世 メアリー1世 アルフォンソ2世 フレデリック	ウルビーノ アンドレア・グリッティ コジモ1世デメディチ ルドヴィコ・スフォルツァ マッシミリアーノ・スフォルツァ フランチェスコ2世スフォルツァ ユリウス2世 クレメンス7世 教皇パウロ3世

イタリア戦争^{[b]は、1494年から1559年にかけて}イタリア半島で起こった一連の紛争であるが、後にフランドル、ラインラント、地中海にまで範囲が広がった。主な交戦国は、一方にはフランスのヴァロワ朝、他方には神聖ローマ帝国とスペインの敵国であった。さまざまな時点でイタリアの国々が戦争に参加し、一部は両側に加わった^{[c] 。}イギリス、スイス、オスマン帝国も限定的に関与した。

1454年に設立されたイタリア同盟はイタリアの勢力均衡を達成したが、 1492年に同盟の主任設計者ロレンツォ・デ・メディチが死去すると崩壊した。^[1]ルドヴィーコ・スフォルツァの野望と相まって、同盟の崩壊により1494年にフランス国王シャルル8世がナポリに侵攻し、スペインと神聖ローマ帝国も巻き込まれた。シャルル8世は1495年に撤退を余儀なくされたものの、イタリア諸国間の政治的分裂が続いていたため、イタリアはフランスとハプスブルク家によるヨーロッパの支配権争いの戦場となった。

かなり残忍な戦いとなったこの戦争は、宗教改革による宗教的混乱を背景に、特にフランスと神聖ローマ帝国で起こった。この戦争は、火縄銃や拳銃の使用が一般的になり、攻城砲の技術的進歩も著しいことから、中世戦争から近代戦争への転換点とみなされている。また、指揮官が文盲で印刷技術も近代的だったことから、フランチェスコ・グイチャルディーニ、ニッコロ・マキャヴェッリ、ブレーズ・ド・モンリュックなど、多数の同時代の記録が残っており、最初の紛争の 1 つとなっている。

1503年以降、戦闘のほとんどはフランスによるロンバルディアとピエモンテへの侵攻によって引き起こされたが、一定期間は領土を保持できたものの、永久に保持することはできなかった。1557年までにプロテスタントの成長により、主要な交戦国は宗教をめぐる内部対立に直面し、内政に再び重点を置く必要に迫られた。これがカトー＝カンブレジ条約につながり、フランスはイタリアからほぼ追放されたが、その代わりにイングランドからカレー、ロレーヌから三司教区を獲得した。代わりにスペインは南イタリアのナポリ王国とシチリア王国、北イタリアの ミラノ公国の主権を獲得した。

ヴェネツィア共和国とミラノ公国との対立が主な原因となって、ロンバルディアで長く続いた戦争は、1454年のローディ条約でようやく終結した。その後まもなくイタリア同盟として知られる不可侵条約が結ばれ、40年間の安定と経済発展の時代が到来したが、1479年から1481年のパッツィ家の陰謀と1482年から1484年のフェラーラ戦争だけがそれを阻んだ。同盟の主な支持者はフィレンツェの統治者ロレンツォ・デ・メディチで、彼もまたフランスと神聖ローマ帝国をイタリア半島から排除する政策を追求した。^[2]

1492年4月のロレンツォの死は、フランスがイタリアでの拡大を模索していた時期に、同盟を著しく弱体化させた。これは、 1481年にフランスのルイ11世が従兄弟のアンジュー公シャルル4世からプロヴァンス伯領とアンジュー家のナポリ王国に対する請求権を相続したことに端を発する。1483年に息子のシャルル8世が跡を継ぎ、1486年に正式にプロヴァンスをフランスに併合した。プロヴァンスの港であるマルセイユとトゥーロンは地中海に直接通じており、領土拡大の野望を追求することができた。^[3]

第一次イタリア戦争に向けて、カール1世は一連の条約を締結し、他のヨーロッパ諸国の中立を確保しようとした。これには、1492年11月のイングランド王ヘンリー7世とのエタープル条約、1493年3月の神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世とのバルセロナ条約などが含まれる。^{[4] [5]}

この戦争は、当時ミラノ摂政だったルドヴィーコ・スフォルツァが、アンジュー家のナポリ王位請求を口実に、フランス国王シャルル8世にイタリア侵攻を唆したことから始まった。これは、ルドヴィーコの妻ベアトリーチェ・デステと、甥でイザベラ・ダ・アラゴンの夫であるジャン・ガレアッツォ・スフォルツァとの間の激しい対立によって引き起こされた。ジャン・ガレアッツォは世襲のミラノ公であったにもかかわらず、1481年に叔父によって疎外され、パヴィアに追放されていた。2人とも子供たちが公国を継承することを望んでおり、イザベラの父が1494年1月にナポリ王アルフォンソ2世になると、彼女は権利を確保するために父に協力を求めた。^{[6] 9月にカール1世はナポリを}オスマントルコに対する十字軍の拠点として利用したいと主張して半島に侵攻した。^[7]

10月、ルドヴィーコは、一般に叔父によって毒殺されたと考えられていたジャン・ガレアッツォの死後、正式にミラノ公となった。^[d]そしてフランス軍は事実上抵抗を受けることなくイタリアを進軍し、11月8日にピサ、17日にフィレンツェ、12月31日にローマに入った。 ^{[8]カール大帝は}ジローラモ・サヴォナローラの支援を受け、サヴォナローラはこの機会を利用してフィレンツェに短命の神権政治を確立した。一方、教皇アレクサンデル6世は、彼の軍隊が教皇領を自由に通過することを許可した。^[9]

1495年2月、フランス軍はナポリ王国のモンテ・サン・ジョヴァンニ・カンパーノに到達し、ナポリの守備隊と交渉するために使節を派遣したが、守備隊は彼らを殺害し、バラバラにされた遺体をフランス軍の陣地に送り返した。2月9日、激怒した包囲軍は砲撃で城壁を突破し、その後襲撃して城内の全員を殺害した。^[10]「ナポリ略奪」として知られるこの事件では、イタリア国内で広がった怒りとフランスの力に対する懸念が相まって、1495年3月31日にヴェネツィア同盟が結成された。これはヴェネツィア共和国、ミラノ、スペイン、神聖ローマ帝国からなる反フランス同盟であった。[ 11 ^]

後にサヴォナローラの打倒、教皇領、マントヴァに続いてフィレンツェも加わり、この同盟はシャルル1世とその軍をフランスの拠点から切り離した。シャルル1世の従弟ルイ・ドルレアンは、今度はルドヴィーコの寝返りに乗じて、祖母ヴァレンティーナ・ヴィスコンティを通じてミラノを占領しようとした。6月11日、ルイは守備隊が離反した際にノヴァーラを占領し、ミラノから40キロ離れたヴィジェーヴァノに到達した。この重要な時点で、ルドヴィーコは脳卒中か神経衰弱で無力となり、給料を支払われていない兵士たちは反乱寸前だった。彼の不在中、妻ベアトリーチェ・デステが自ら公国を掌握し、ノヴァーラを包囲した。ルイは最終的に自由と引き換えに降伏を余儀なくされた。^{[12] [13]}

ナポリ王フェルディナンド2世に代えて親フランス政府を樹立したカール大帝は北に進軍し、7月6日にフォルノーヴォ・ディ・ターロ郊外で同盟軍に迎え撃たれた。その結果生じたフォルノーヴォの戦いで、フランス軍は敵軍をターロ川を越えて押し戻し、物資の大半を置き去りにしてアスティへと進軍を続行した。^[14]双方とも勝利を主張したが、同盟軍の方が多くの死傷者を出し、そもそも戦闘の目的であった撤退を阻止できなかったため、総じてフランス軍に有利とされた。^[e]南部では、当初のいくつかの後退があったものの、1495年9月までにフェルディナンド2世が王国の支配権を取り戻した。^[16]フランスの侵攻ではほとんど成果はなかったが、イタリア諸国が豊かで比較的弱いことを示し、外部勢力にとって将来の介入が魅力的になった。カール大帝自身は1498年4月7日に死去し、元オルレアン公がルイ12世となった。^[17]

紛争の次の段階は、フィレンツェとピサ共和国との長年の対立に端を発する。ピサ共和国は1406年にフィレンツェに併合されたが、フランスの侵略を利用して1494年に独立を回復した。^{[18] 1495年にカール大帝が撤退したにもかかわらず、ピサは}ジェノヴァ、ヴェネツィア、ミラノの支援を受け続けたが、これらの国はいずれもフィレンツェの力を疑っていた。^[19]ルドヴィーコは自身の立場を強化するため、再び外部勢力、この場合は皇帝マクシミリアン1世にイタリアの内政の解決を依頼した。^[20]そうすることでマクシミリアン1世は、フランスの介入に対する重要な障壁と見なしていたヴェネツィア同盟の強化を望んだが、フィレンツェはマクシミリアンがピサを支持していると確信し、調停を拒否した。^[20]和解を強制するため、マクシミリアンは1496年7月にフィレンツェの都市リヴォルノを包囲したが、兵力と物資の不足のため9月に撤退した。^[21]

1498年4月にシャルル8世が死去すると、ルイ12世はミラノへの新たな攻撃を計画し、同時に前任者のナポリ王国に対する主張も追求し始めた。イタリアにおけるフランスの野望が敵意を招いていることを認識したルイ12世は、1498年7月に1492年のエタープル条約をイギリスと更新し、ブルゴーニュとのフランス国境を確認する条約に署名した。これに続いて8月にはアラゴンのフェルディナンド2世とマルクーシ条約が締結された。この条約では両国間の未解決の領土紛争は扱われなかったが、「教皇以外のすべての敵を共有する」ことに同意した。^[22] 1499年2月9日、ルイはルドヴィーコに対抗する軍事同盟であるブロワ条約に署名した。 ^[23]

これらの協定が締結されると、ミラノ亡命者のジャン・ジャコモ・トリヴルツィオ率いる2万7千のフランス軍がロンバルディアに侵攻し、^[24] 8月にミラノ公国西部の要塞都市ロッカ・ダラッツォを包囲した。^[25]フランスの攻城砲は5時間も経たないうちに城壁を突破し、町が降伏するとルイ14世は守備隊と行政幹部の処刑を命じた。^[26]他のミラノの要塞も同じ運命を辿るよりは降伏し、妻ベアトリーチェが1497年に亡くなったルドヴィーコは子供たちを連れて公国から逃げ出し、マクシミリアン1世のもとに身を寄せた。 1499年10月6日、ルイ14世はミラノに凱旋した。^[27]

フィレンツェはピサ奪還のためにフランスに支援を求めたが、ルイ14世はミラノ占領の支援を拒否されていたため、この要請を急いではいなかった。^[18]また、ルイ14世は当初、ルドヴィーコが公国奪還を企てるのを阻止することにも専念していた。ルドヴィーコは1500年4月にノヴァーロで捕らえられ、その後の人生をフランスの牢獄で過ごした。^[28]しかし、ルイ14世はフィレンツェとの良好な関係を維持する必要があった。ナポリを征服するにはフィレンツェの領土を越える必要があったため、1500年6月29日、フランス・フィレンツェ連合軍がピサ郊外に現れた。再び、フランス軍の砲兵が素早く城壁に隙間を開けたが、数回の攻撃は撃退され、包囲は7月11日に放棄された。^[29]

ミラノをしっかりと掌握したルイはフランスに戻り、フィレンツェにピサの封鎖を任せた。ピサは最終的に1509年に降伏した。ナポリ征服を急いでいたルイは、11月11日にアラゴン王フェルディナンド2世とグラナダ条約を結び、王国を両者で分割することに合意した。^[30]フェルディナンドは1495年にナポリからフランスを追い出すことを支持していたため、ルイはこれらの譲歩によって、費用のかかる戦争をせずに王国の大半を獲得できると期待していた。彼の行動は、ニッコロ・マキャヴェッリや現代の歴史家などの同時代の人々から批判され、彼らは1499年のマルクーシス条約でルイに必要な物はすべて得られており、スペインをナポリに招き入れることはルイにとって不利にしかならないと主張している。^[31]

1501年7月、フランス軍はカプアに到達した。ナポリのフリードリヒ1世に忠誠を誓う軍の堅固な防御の下、7月24日に短い包囲戦の後に降伏したが、その後略奪された。広範囲にわたる物的破壊に加え、多くの女性が集団強姦の被害に遭い、死者は2,000人から4,000人と推定され、イタリア全土に衝撃を与えた。^[32]他の町が同じ運命を避けようとしたため抵抗は崩壊し、10月12日、ルイ14世はヌムール公をナポリ副王に任命した。しかし、グラナダ条約でナポリの主要領土の帰属が決まらず、これをめぐる争いで両国の関係は急速に悪化した。^[33]これにより1502年後半に戦争が勃発し、 1503年4月28日のチェリニョーラの戦い、 ^[34] 12月29日のガリリアーノの戦いでフランス軍が再びナポリから追放されたことで終結した。^[35]

1503年10月18日、ピウス3世に代わり教皇ユリウス2世が即位した。教皇領の統治者として北イタリアにおけるヴェネツィアの勢力を懸念していた。ポー平原からの追放に憤慨していた故郷のジェノヴァや、1500年にゴリツィアを獲得したマクシミリアン2世もこの懸念を共有していた。マクシミリアン2世は、隣接するフリウリをヴェネツィアが占領したことで、ゴリツィアの獲得が脅かされていた。ルイ12世が支配するミラノは長年ヴェネツィアに敵対しており、ナポリ王となったフェルディナンド2世は、南アドリア海沿岸のヴェネツィアの港の支配権を取り戻したいと考えていた。^{[36]ユリウス2世は}フェラーラ公国とともに、これらの異なる利害関係者を反ヴェネツィアのカンブレー同盟^[f]に統合し、1508年12月10日に調印した。^[38]

1509年5月14日、フランス軍はアニャデッロでヴェネツィア軍をほぼ壊滅させたが^{[39] 、マクシミリアン1世は}パドヴァを占領できず、イタリアから撤退した。^{[40]ルイ12世の力がより大きな脅威となったため、教皇ユリウス1世は1510年2月にヴェネツィアと和平を結び、続いて3月には}スイス諸州と6,000人の傭兵を供給する協定を結んだ。ルイ12世が教皇領の大部分を占領した1年間の戦闘の後、1511年10月、ユリウス1世はイングランド王ヘンリー8世、マクシミリアン1世、スペインを含む反フランスの神聖同盟を結成した。 ^[41]

1512年4月11日、フランス軍はラヴェンナでスペイン軍を破ったが、リーダーのガストン・ド・フォワは殺害され、スイス軍はミラノを奪還してルドヴィーコの息子マッシミリアーノ・スフォルツァを公爵に復帰させた。^[42]その後、同盟のメンバーは戦利品の分配をめぐって対立し、1513年2月20日の教皇ユリウス1世の死去により、同盟は効果的な指導者を失った。^[43] 3月にヴェネツィアとフランスは同盟を結成したが、1513年6月から9月にかけて、同盟はロンバルディアのノヴァーラとラ・モッタ、フランドルのギネガテ、イングランドのフロッデンで勝利を収めた。それにもかかわらず、イタリアでは戦闘が続き、どちらの側も決定的な優位を得ることができなかった。^[44]

1515年1月1日、ルイ12世が死去し、義理の息子のフランソワ1世が後を継ぎ、前任者の大義を引き継ぎ、1515年9月13日から14日にかけてマリニャーノでスイス軍を撃破した。 ^{[45]マッシリアーノ・スフォルツァの不人気も相まって、フランソワは勝利によりミラノを奪還し、スペインと}教皇レオ10世は戦い続けることにほとんど利益を見出せなかったため神聖同盟は崩壊した。 ^{[46] 1516年8月13日に調印された}ノワイヨン条約で、スペインのカルロス1世はフランソワをミラノ公として承認し、フランソワはナポリに対する権利をカルロスに「譲渡」した。孤立したマクシミリアン1世は12月にブリュッセル条約に調印し、フランスによるミラノ領有を確認した。^[47]

1519年1月にマクシミリアンが死去した後、ドイツ諸侯は6月28日にスペイン国王カール1世を皇帝カール5世に選出した。これによりスペイン、低地諸国、神聖ローマ帝国が1人の統治者の下に集まり、フランスはいわゆる「ハプスブルク家の環」に囲まれることになった。フランソワ1世も皇帝位の候補者であったため、カールとの対立に個人的な側面が加わり、16世紀の根本的な対立の1つとなった。^[48]

フランソワは、ナバラとフランドルのハプスブルク領に対する攻勢を計画し、まずヴェネツィアと新たな同盟を結ぶことでイタリアでの地位を確保した。レオ10世がフランソワの皇帝候補としての支持を表明していたため、フランソワは教皇の支援も当てにしていたが、レオ10世はマルティン・ルターおよびカトリック教会への改革提案に対抗する見返りとしてカール1世に味方した。^{[49] 1521年11月、}プロスペロ・コロンナとペスカーラ侯爵率いる帝国・教皇軍がミラノを占領し、フランチェスコ・スフォルツァを公爵に復帰させた。^[50]レオ10世が12月に死去した後、 1522年1月9日にハドリアヌス6世が教皇に選出され、フランス軍のミラノ奪還の試みは4月27日のビコッカの戦いで敗北して終わった。^[51]

1522年5月、イングランドは帝国同盟に加わりフランスに宣戦布告した。^[52]ヴェネツィアは1523年7月に戦争から離脱し、アドリアンは11月に死去、クレメンス7世が後を継いだが、戦闘を終わらせるための交渉を試みたが成功しなかった。フランスはロンバルディアで地盤を失い、イングランド、帝国、スペインの軍隊に侵略されていたが、敵軍はそれぞれ目的が異なり、攻撃を調整できなかった。教皇の政策はフランスと帝国のどちらかが強大になりすぎないようにすることだったため、1524年後半にクレメンス7世は密かにフランソワと同盟を組み、ミラノに対する新たな攻勢を仕掛けることができた。1525年2月24日、フランス軍はパヴィアで壊滅的な敗北を喫し、フランソワはスペインで捕らえられ投獄された。^[53]

このため、フランソワの釈放をめぐっては必死の外交工作が行われ、その中にはフランス使節団がスレイマン大帝に派遣されオスマン帝国の援助を要請するなどもあった。スレイマンはこの件への関与を避けたが、これはフランスとトルコの長年にわたる、しかししばしば認知されない関係の始まりとなった。^{[54]フランソワは最終的に1526年3月に}マドリード条約に署名し、アルトワ、ミラノ、ブルゴーニュに対するフランスの領有権を放棄した後、釈放された。^[55]

フランソワが解放されると、評議会はマドリード条約を破棄し、強要されて強要された条件は拘束力を持つとは考えられないと主張した。皇帝の権力が教皇の独立を脅かすようになったことを懸念したクレメンス7世は、1526年5月22日にフランス、教皇領、ヴェネツィア、フィレンツェ、ミラノを含むコニャック同盟を結成した。 ^[56]帝国軍の多くは何ヶ月も給料が支払われなかったため反乱を起こしそうになり、同盟軍の司令官であるウルビーノ公はこの混乱に乗じようとした。しかし、彼はスイスからの増援を待って攻勢を遅らせた。^[57]

6月24日、ヴェネツィア軍がローディを占領した際に同盟は楽勝したが、この遅れによりカール大帝は新たな軍を集め、7月にフランチェスコ・スフォルツァに対するミラノの反乱を支援することができた。スフォルツァは再び亡命を余儀なくされた。9月、カール大帝はローマの支配権を巡ってオルシーニ家と争っていたコロンナ家によるローマ攻撃に資金を提供し、クレメンス7世はコロンナ家から撤退資金を調達せざるを得なかった。ミラノ奪還を目指したフランソワ1世は、ヘンリー8世の資金援助を受けた軍隊を率いて1527年初頭にロンバルディアに侵攻した。ヘンリー8世は、これによって教皇から最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンとの離婚の支持を取り付けようとした。^[58]

5月、マルティン・ルターの信奉者が多かった帝国軍がローマを略奪し、クレメンス1世をサンタンジェロ城に包囲した。一方、ウルビーノと同盟軍は城外で待機し、介入できなかった。^[59]フランス軍はローマ救援のために南下したが、11月にクレメンス1世がカール5世と和平を結ぶのを阻止するには遅すぎた。^[60]一方、イタリア諸国の中で最大かつ最強で、最も効果的な軍隊を保有していたヴェネツィアは、同盟へのさらなる兵力提供を拒否した。1509年から1517年の損失で弱体化し、海上領有権がオスマン帝国にますます脅かされたため、アンドレア・グリッティ率いる共和国は中立を保とうとし、1529年以降は戦闘への参加を避けた。^[61]

1528年4月、ジェノバ艦隊の支援を受けたフランス遠征軍がナポリを包囲したが、8月に疫病のために撤退を余儀なくされた。両陣営は戦争を終わらせることに熱心になり、1529年6月21日にランドリアーノでフランスが再び敗北した後、フランソワは8月にカールとカンブレー条約を締結した。フランソワの母ルイーズ・ド・サヴォワとカールの叔母マルグリットが交渉したため「婦人和平」として知られるこの条約で、フランソワはカールをミラノ、ナポリ、フランドル、アルトワの統治者として承認した。^{[62]ヴェネツィアも和平を結び、1527年に}メディチ家の統治者を追放したフィレンツェだけを残した。1529年夏、ボローニャでカール5世がイタリア王に任命された。彼はメディチ家出身の教皇クレメンス1世に代わってメディチ家を再興することに同意し、長い包囲戦の末、1530年8月にフィレンツェは降伏した。^[63]

1530年以前は、イタリアへの外国勢力の干渉は、長期的には持続できないため、短期的な問題とみなされていた。例えば、1494年と1501年のナポリ、1499年と1515年のミラノのフランスによる征服は、すぐに覆された。一方、ヴェネツィアはイタリアの勢力であったため、他の国々からは一般に最大の脅威とみなされていた。多くの人は、ボローニャでカール5世が確立したイタリアの優位性もすぐに失われるだろうと予想していたが、実際にはそれは帝国の長期にわたる支配の始まりだった。1つの要因は、ヴェネツィアが1530年以降、オスマン帝国の拡大から海上帝国を守るためにイタリア問題から撤退したことであった。^[64]

カンブレー条約により、フランチェスコ・スフォルツァはミラノ公に復位したが、スフォルツァには子供がいなかったため、1535年11月1日に亡くなったカール5世が公国を継承するとも規定されていた。フランソワはこれを拒否し、ミラノはジェノヴァやアスティと共に正当に彼のものであると主張して[ g ^]、再び戦争に備えた。^[65] 1536年4月、アスティのヴァロワ朝支持派が帝国駐屯軍を追い出し、フィリップ・ド・シャボー率いるフランス軍がトリノを占領したが、ミラノを陥落させることはできなかった。^[66]

これに応えてスペイン軍はプロヴァンスに侵攻し、 1536年8月13日にエクスを占領して撤退したが、これはイタリアから資源を奪う無駄な遠征であり、状況はより深刻になっていた。1536年のフランス・オスマン同盟は、広範囲にわたる商業および外交問題を網羅した包括的な条約であり、オスマン艦隊の支援を受けたフランス陸軍によるジェノバへの共同攻撃にも合意した。^[67]

フランス軍はジェノヴァの守備隊が最近増強されたこと、そして計画されていた内部蜂起が実現しなかったことを知り、代わりにピエモンテ州のピネローロ、キエーリ、カルマニョーラの町を占領した。戦闘は1537年を通してフランドルと北イタリアで続き、オスマン帝国の艦隊はナポリ周辺の海岸地域を襲撃し、イタリア全土に侵略の恐れが高まった。 1534年にクレメンス1世に代わって教皇となったパウロ3世は戦争を終わらせることにますます焦り、 1538年5月にニースで両者を会談させた。 ^[68] 6月18日に調印されたニースの休戦協定では10年間の敵対行為停止が合意され、フランスはサヴォワ、ピエモンテ、アルトワの大部分を所有することとなった。^[69]

1538年の休戦協定は、ミラノの領有権を主張し続けたフランソワと、マドリードおよびカンブレーの条約に従うよう主張したカールとの間の根本的な緊張を解消できなかった。1540年にカールが息子フィリップをミラノ公に任命し、ミラノがフランスに戻る可能性がなくなったことで、両者の関係は崩壊した。^{[70] 1541年、カールはオスマン帝国の港町}アルジェに壊滅的な攻撃を仕掛け、軍は大幅に弱体化し、スレイマンはフランスとの同盟を再開した。オスマン帝国の支援を受けて、1542年7月12日、フランソワは再び神聖ローマ帝国に宣戦布告し、1542年から1546年にかけてのイタリア戦争を開始した。^[71]

8月、フランス軍はスペイン国境のペルピニャン、アルトワ、フランドル、1477年以前はヴァロワ朝の領土であったルクセンブルクを攻撃した。帝国の抵抗は予想よりもはるかに手強いことが判明し、これらの攻撃のほとんどは簡単に撃退され、1543年にヘンリー8世はシャルル1世と同盟を組み、フランドルでの攻勢を支援することに同意した。どちらの側も大きな進展はなく、ハイレッディン・バルバロッサ率いるフランス・オスマン連合艦隊は8月22日に ニースを占領して要塞を包囲したものの、冬の到来とスペイン艦隊の存在により撤退を余儀なくされた。^{[71]キリスト教徒の町に対するキリスト教徒とイスラム教徒の軍隊による共同攻撃は衝撃的と見なされ、特にフランソワがフランスの港}トゥーロンを冬季基地として使用することをバルバロッサに許可したときは衝撃的だった。^[72]

1544年4月14日、アンギャン伯フランソワ率いるフランス軍がチェレゾーレで帝国軍を破ったが、ロンバルディアの他の地域では進展が見られなかったため、戦略的価値は限られていた。^{[73]帝国軍の立場は6月に}セッラヴァッレでさらに強化され、アルフォンソ・ダヴァロスがアンギャン伯に会う途中のフィレンツェ亡命者ピエロ・ストロッツィ率いる傭兵部隊を破った。イングランド軍は9月10日にブローニュを占領し、帝国軍はパリから100キロ以内まで進軍した。^[74]しかし、国庫が枯渇し、地中海におけるオスマン帝国の海軍力に懸念を抱いたシャルル1世は、9月14日にフランソワとクレピー条約を締結し、実質的に1542年当時の状況に戻した。この条約ではヘンリー8世は除外されており、ヘンリー8世とフランスとの戦争は1546年に両国が和平を結び、ブローニュの領有が確認されるまで続いた。^[75]

フランソワは1547年3月31日に死去し、息子のフランス王アンリ2世が後を継いだ。^[74]彼はイタリアにおけるフランスの地位を回復しようと試み続けたが、これはイタリア亡命者や、祖父のロレーヌ公ルネ2世を通じてナポリ王位を主張した従弟のフランソワ・ギーズ公に励まされた。^[76]アンリはまずフランス・オスマン同盟を復活させ、 1551年8月にトリポリを占領するのを支援することで外交的立場を強化した。^[77]敬虔なカトリック教徒であり、国内でユグノーの「異端者」を迫害していたにもかかわらず、1552年1月に帝国内のプロテスタント諸侯とシャンボール条約に署名し、トゥール、ヴェルダン、メスの3司教区の支配権を得た。^[78]

1552年3月に第二次シュマルカルデン戦争が勃発すると、フランス軍は三司教区を占領し、ロレーヌに侵攻した。^[79] 1553年、フランス・オスマン帝国軍はジェノバ領のコルシカ島を占領し、一方、アンリ2世の妻カトリーヌ・ド・メディシスの支援を受けたフランスに支援されたトスカーナ亡命者はシエナを占領した。これによりアンリ2世はフィレンツェの統治者コジモ・デ・メディシスと対立することになり、コジモは1554年8月2日にマルチャーノでフランス軍を破った。シエナは1555年4月まで持ちこたえたが、フィレンツェに吸収され、1569年にトスカーナ大公国の一部となった。^[80]

1554年7月、スペイン国王フェリペ2世はメアリー1世との結婚によりイングランド王となり、11月には父からナポリ王国とシチリア王国も授かり、ミラノ公爵の地位も再確認された。 ^[81] 1556年1月、カール1世は正式に皇帝の地位を退位し、領土を分割した。神聖ローマ帝国は弟のフェルディナンド1世に、スペインとその海外領土、スペイン領ネーデルラントはフェリペ1世に割り当てられた。次の世紀、ナポリとロンバルディアは、1568年から1648年の八十年戦争の間、スペインのフランドル軍の主要な兵士と資金源となった。^[82]

イングランドは1557年6月に参戦し、焦点はフランドルに移り、8月10日、スペイン軍がサン・カンタンでフランス軍を破った。 ^[83]それにもかかわらず、1558年1月、フランスはカレーを占領した。カレーは1347年以来イングランドに占領されており、その喪失により、ヨーロッパ本土への直接介入の将来的な能力は著しく低下した。^{[83]フランスは6月に}ティオンヴィルも占領したが、アンリは1562年のフランス宗教戦争につながる内紛に巻き込まれており、和平交渉はすでに始まっていた。 ^{[84] 1559年4月3日の}カトー＝カンブレジ条約でイタリア戦争は終結した。^[85]コルシカ島はジェノヴァに返還され、サヴォワ公エマニュエル・フィリベールは北イタリアのサヴォワ州を独立した国家として再建した。フランスはカレーと三司教区を保持したが、他の条項は基本的に1551年当時の地位に戻した。最終的に、ヘンリー2世とフィリップ2世は、教皇ピウス4世にフェルディナンドを皇帝として承認するよう求め、トリエント公会議を再開することに合意した。^[86]

ヨーロッパの勢力バランスはイタリア戦争中に大きく変化した。1494年頃のイタリアにおけるフランスの権力の確立により、オーストリアとスペインは反フランス同盟に加わり、フランス（低地諸国、アラゴン、カスティーリャ、帝国）の周囲に王朝婚姻を通じて「ハプスブルク家」を形成し、最終的にはカール5世の莫大な遺産につながった。^[87]一方、最後のイタリア戦争は、カール5世の退位に続いてハプスブルク帝国がスペインとオーストリアのハプスブルク家に分割されて終わった。スペインのフェリペ2世は、カール5世がスペイン、南イタリア、南アメリカで保持していた王国の相続人となった。フェルディナンド1世は、ドイツから北イタリアに広がる神聖ローマ帝国でカール5世の後継者となり、ハプスブルク君主国の法的な王となった。ハプスブルク家のネーデルラントとミラノ公国は、神聖ローマ帝国の一部であり続けながら、スペイン王との個人的な連合のまま残された。

シャルル5世の帝国の分割、カレー地方と三司教領の占領はフランスにとって好ましい結果であった。しかし、ハプスブルク家はフランスのヴァロワ家を犠牲にしてイタリアで優位な立場を築いていた。その見返りとして、フランスはハプスブルク家の権力への反対をやめ、イタリアにおける領有権を放棄せざるを得なくなった。アンリ2世はまた、ピエモンテに定住したエマニュエル・フィリベールにサヴォア王国を、ジェノヴァ共和国にコルシカ島を返還した。このため、イタリア戦争のフランスにとっての結末は複雑なものであったと考えられている。

戦争の終わりには、イタリアの約半分がスペイン・ハプスブルク家の支配下にあり、これには南部全域（ナポリ、シチリア、サルデーニャ）とミラノ公国が含まれていた。イタリアの残り半分は独立を維持した（北部は主に神聖ローマ帝国の一部としてオーストリア・ハプスブルク家の正式な領地となっていた）。 ^[88]イタリアで最も重要な勢力は中部イタリアの教皇庁であり、カトリックの宗教改革の間、大きな文化的、政治的影響力を維持した。戦争中は中断されていたトレント公会議は、平和条約の条項により再開され、1563年に終了した。

フランスの場合と同様、ハプスブルク家の結末も様々に解釈されている。ギャレット・マッティングリー、エリック・コクラン、マヌエル・F・アルバレスなど20世紀の多くの歴史家は、カトー＝カンブレジ条約をイタリアにおけるスペインの覇権の始まりと位置付けた。^[89]しかし、この見解は21世紀の歴史学では異論があり、放棄されている。クリスティン・ショー、マイケル・J・レビン、ウィリアム・レーガーは、あまりにも多くの制限が半島におけるスペインの支配を妨げたという理由でスペインの覇権という概念を否定し、1559年以降は他の勢力もイタリアで大きな影響力を持っていたと主張している。スペインはイタリア諸国の約半数を支配下に置いたが、残りの半分は独立したままであり、学者のアンテラントニオ・スパニョレッティとベネデット・クローチェによると、その中でも特に教皇庁はトレント公会議の結論によって強化された。さらに、歴史家のクリスティン・ショーとサルヴァトーレ・プグリシによれば、神聖ローマ帝国はイタリアの政治において役割を果たし続けた。ピーター・J・ウィルソンは、戦争の終結の結果、イタリアでは帝国、スペイン、教皇の3つの重複し競合する封建ネットワークが確認されたと書いている。^{[90] [91]}

長期的には、イタリアにおけるハプスブルク家の優位性は維持されたが、オーストリアとスペインの王朝の交代により、その優位性は大きく変化した。スペイン継承戦争やその他の継承戦争の後、オーストリアのハプスブルク＝ロレーヌ家はスペインに取って代わり、イタリア帝国の領地を直接的または間接的に支配したが、南部は最終的にスペイン・ブルボン家の独立した支族の手に渡った。フランスは、最初はルイ14世の下で、後にはナポレオンの下で、イタリアでハプスブルク家と対峙したが、イタリア統一によってのみ、半島から外国勢力が永久に排除された。

チャールズ・ティリーは、イタリア戦争が大規模な軍隊と優れた軍事技術の価値を証明したため、国家形成理論の重要な部分であると特徴づけている。 ^{[92]ティリーは著書}『強制、資本、そしてヨーロッパ諸国家、西暦990年から1992年』の中で、「包括的なヨーロッパ国家システム」はイタリア戦争の頃に遡ることができると主張している。

イタリア戦争は軍事技術と戦術の革命であり、一部の歴史家はこれが近代と中世の戦場の分岐点であると主張している。^[93]同時代の歴史家フランチェスコ・グイチャルディーニは、1494年の最初のフランス侵攻について「...突然の激しい戦争が勃発し、かつては別荘を占領するのにかかっていたよりも短い時間で国家を征服した。都市の包囲と占領は極めて迅速になり、数か月ではなく数日と数時間で達成された」と書いている。^[94]

歩兵はイタリア戦争中に大きな発展を遂げ、槍と戟を主に扱う部隊から、火縄銃兵、槍兵、その他の部隊のより柔軟な配置へと進化しました。戦争の初期にはランツクネヒトとスイス傭兵が優勢でしたが、1521年のイタリア戦争では、槍と砲兵の隊形での集中した火器の威力が実証されました。

1503年にフランス軍とスペイン軍の間で起こった小競り合いで、火縄銃の戦闘における有用性が初めて実証された。スペイン軍の将軍ゴンサロ・デ・コルドバは、フランス軍の歩兵部隊を2つの火縄銃兵の間に誘い込み、撤退を装った。フランス軍が狙撃兵の間に踏み込むと、両脇腹から銃弾が一斉に飛び込んできた。フランス軍が無防備な火縄銃兵を攻撃する前に、スペイン軍の騎兵が突撃し、フランス軍を破り撤退を余儀なくした。フランス軍が逃げる間に、スペイン軍は多大な損害を与えた。^[95]

イタリア戦争における火器の使用は非常に成功したため、火縄銃の使用に反対する人物としてしばしば特徴づけられるニッコロ・マキャヴェッリは、その著書『孫子』の中で、都市のすべての市民は銃の撃ち方を知っておくべきだと記している。^[96]

エルナン・コルテスなど多くの征服者は、スペイン領アメリカで従軍することを選ぶ前にイタリアを検討していたが、ナポリや南イタリアの退役軍人の多くは後に入植者または兵士としてイタリアに移住した。^[97]イタリアでの経験は軍務に就くための必須条件であると考えられていたが、年代記作者ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスは、イタリアでの経験を持つ者は「金持ちになれなかったか、富をギャンブルで失ったか、あるいは[何らかの方法で]失った」に違いないと主張し、アメリカ大陸の状況ははるかに厳しいと示唆した。エルナン・デ・ソトの北アメリカ遠征に同行したイタリア人退役軍人フランシスコ・セバスティアンもこの評価に同意したが、それは主に住民から「価値あるものを略奪できなかった」ためである。^[98]

イタリアの退役軍人には、1511年にキューバを征服したディエゴ・ベラスケス・デ・クエヤル、 1526年にパヴィアで戦ったフランシスコ・デ・カルバハルとペドロ・デ・バルディビアがいる^。[99]カルバハルとバルディビアは、1538年にスペインのライバルであるディエゴ・デ・アルマグロとペルーで紛争したとき、ピサロ兄弟に仕えた。バルディビアがチリの征服を開始し、アラウコ戦争を引き起こしたとき、カルバハルはピサロ兄弟のもとに残った。2人は1548年のハキハワナの戦いで敵対して戦った。カルバハルは捕虜になった後処刑され、バルディビアは1553年にトゥカペルで亡くなった。^[99]

重騎兵は、中世の完全武装騎士の最終進化形であり、イタリア戦争の戦場で重要な役割を果たし続けた。主に優れた馬のおかげで、フランスの憲兵は他国の重騎兵に対しては概して勝利を収めたが、槍兵に対しては非常に脆弱であった。スペインは、小競り合いのために重騎兵と軽騎兵、またはヒネテスを使用した。

戦争中、砲兵、特に野戦砲は、一流の軍隊にとって欠かせない存在となった。1494年にシャルル8世が侵攻したとき、彼は最初の真に機動性のあるカルバリン砲とボンバード砲からなる攻城戦車を持ち込んだ。これには、慣習のように牛ではなく馬に引かせた車輪付きの台車に大砲を搭載するなど、さまざまな革新が盛り込まれており、敵の要塞に到着するとすぐに攻撃に投入することができた。^[100]この機動性は、青銅の教会の鐘を鋳造するのに使われた方法を採用することで実現した軽量さから生まれた。^[101]おそらく最も重要な改良点は、衝撃で砕け散ることが多かった石の砲弾ではなく、鉄の砲弾を作ったことだろう。^[102]この組み合わせにより、シャルルは数ヶ月、あるいは数年も包囲に耐えてきた城を1時間で破壊することができた。^[103]

イタリア戦争は、読み書きのできる、そして多くの場合非常に教育を受けた指揮官の存在により、戦争に関わった人々による当時の詳細な記録が入手できる最初の主要な紛争の 1 つです。近代印刷術の発明は、まだ 1 世紀も経っていませんが、この戦争の記録を残すのに大きな役割を果たしたことは間違いありません。この時代の主要な歴史家には、フランチェスコ・グイチャルディーニやパオロ・サルピがいます。

イタリア戦争を構成する紛争の名称は標準化されておらず、その時代を研究する歴史家の間でも異なっています。戦争によっては分割または統合の仕方が異なるため、序数体系が異なる資料間で一貫性を欠くことがあります。戦争は日付で呼ばれたり、戦争に参加した君主で呼ばれたりします。通常、イタリア戦争は 1494 年から 1516 年、1521 年から 1530 年、1535 年から 1559 年の 3 つの主要な段階に分けられます。

イタリア戦争の初期の部分に関する同時代の重要な記録は、フランチェスコ・グイッチャルディーニの『イタリアの歴史』である。これは戦争中に書かれ、グイッチャルディーニが教皇の事情に通じていたという利点を生かして書かれた。

ウィキメディア・コモンズには、イタリア戦争に関連するメディアがあります。

• Le Gall、Jean-Marie、Les guerres d'Italie (1494–1559): 宗教的講義。ジュネーブ：ドロー、2017年。
• ブート、マックス。 『新たなる戦争：テクノロジー、戦争、歴史の流れ：1500年から現在まで』ニューヨーク：ゴッサムブックス、2006年。ISBN 1-59240-222-4。 
• デュ・ベレー、マルタン、シュール・ド・ランジェ。マルタンとギョーム・デュ・ベレイの思い出。 VL ブーリリーと F. ヴィンドリーが編集。 4巻。パリ:フランス歴史協会、1908 ～ 1919 年。
• ジョヴィオ、パオロ。パウリ・イオヴィ・オペラ。第 3 巻、パート 1、一時的な歴史。 D.ヴィスコンティ編集。ローマ: Libreria dello Stato、1957 年。
• ロト、フェルディナンド。Recherches sur les effectifs des armées françaises des guerres d'Italie aux guerres de宗教、1494 ～ 1562 年。パリ：エコール・プラティーク・デ・オート・エチュード、1962年。
• モンリュック、ブレーズ・ド。Commentaires。P . Courteault 編。全 3 巻。パリ: 1911–25 年。チャールズ・コットンによるThe Commentaries of Messire Blaize de Montluc (ロンドン: A. Clark、1674 年) として翻訳。
• モンリュック、ブレーズ・ド。軍事回想録：ブレーズ・ド・モンリュック、ハプスブルク＝ヴァロワ戦争、およびフランス宗教戦争。イアン・ロイ編。ロンドン：ロングマンズ、1971年。
• ソー、ガスパール・ド、セニョール・ド・タバネス。貴族とイラストのガスパール・ド・ソール、タヴァヌ国王、フランス侯爵夫人、レヴァン提督提督、プロヴァンス総督、ロワ長官、サン・オム・ダルム大尉の記憶。リュニー城: フルニー、1653 年。