Loading article…
カール大帝（/ ˈʃɑːr lə m eɪ n / SHAR -lə-mayn、748年4月2日- 814年1月28日）は、 768年からフランク王、774年からランゴバルド王、800年から現在のカロリング帝国の皇帝でした。彼は西ヨーロッパと中央ヨーロッパの大部分を統一し、約3世紀前に西ローマ帝国が崩壊した後、西から統治した最初の公認皇帝でした。カール大帝の治世は、中世を通じてヨーロッパに永続的な影響を与えた政治的および社会的な変化によって特徴づけられました。
フランク王国のカロリング朝の一員であるカール大帝は、ピピン3世（小ピピン）とラオンのベルトラーダの長男であった。弟のカールマン1世とともに、ピピンの死後768年にフランク王となり、3年後には単独の支配者となった。カール大帝は父の教皇権保護政策を引き継ぎ、その主要な擁護者となり、 774年には北イタリアでロンバルド人を権力から排除した。彼の治世は拡大の時代であり、バイエルン、ザクセン、北スペインの征服、そしてヨーロッパの大部分に支配を広げる他の戦役につながった。カール大帝は、ザクセン人に対するフェルデンの虐殺に見られるように、新たな征服地にキリスト教を広めた。彼はまた、イベリア半島情勢に対する共通の関心から、790年代のアッバース朝カリフであるハールーン・アッ＝ラシードに使節を派遣し、外交的な接触を開始した。
800年、カール大帝はローマで教皇レオ3世によって皇帝として戴冠された。戴冠式の意義については歴史家の間で議論があるものの、この称号は彼の威信と権威の頂点を表していた。300年以上ぶりに西ローマ帝国の皇帝となったカール大帝は、コンスタンティノープルの東ローマ帝国と対立することになった。皇帝の称号を継承したことで、彼は19世紀まで続いた神聖ローマ皇帝の系譜の先駆者とみなされている。国王兼皇帝として、カール大帝は行政、法律、教育、軍事組織、宗教において数多くの改革を行い、それらは数世紀にわたってヨーロッパを形作った。彼の治世の安定は、カロリング・ルネサンスとして知られる文化活動の時代をもたらした。
カール大帝は814年に亡くなり、帝都アーヘンの宮廷礼拝堂（現在はアーヘン大聖堂の一部）に埋葬された。中世および彼が統治した地域におけるカール大帝の影響力は、多くの歴史家から「ヨーロッパの父」と呼ばれる所以となっている。彼は多くのヨーロッパ諸国の建国者とみなされており、ヨーロッパのいくつかの歴史的な王家は、その系譜を彼に遡ることができる。カール大帝は、中世およびそれ以降、美術作品、記念碑、文学作品の題材となってきた。
シャルルマーニュの時代には、いくつかの言語が話されていました。[ 1 ] [ b ]古フランス語（または原ロマンス語）話者からはカルロ、中世ラテン語（文書や外交の正式な言語）ではカロルス（またはカロルス）と呼ばれていました。 [ 2 ] [ 3 ]チャールズは、これらの名前の現代英語形です。皇帝が英語で通常知られているシャルルマーニュという名前は、フランス語のCharles-le-magne（「シャルル大王」）に由来します。[ 4 ]現代ドイツ語とオランダ語では、それぞれカール・デア・グローセとカレル・デ・グローテとして知られています。[ 5 ]ラテン語の称号magnus（「偉大な」）は、生前に彼に関連付けられていた可能性がありますが、これは確実ではありません。同時代のフランク王国の年代記では、彼をCarolus magnus rex（「偉大な王シャルル」）と呼ぶのが通例です。 [ 6 ]その形容詞は900年頃の詩人サクソの作品に確認されており、1000年までには彼に一般的に用いられるようになった。[ 7 ]
シャルルマーニュは祖父のシャルル・マルテルにちなんで名付けられました。[ 8 ]その名前とその派生形は、シャルル・マルテルとシャルルマーニュが使用する以前には確認されていません。[ 9 ]カロルスは、シャルルマーニュの影響、あるいは彼の曾孫であるシャルル肥満王の影響により、スラヴ語で「王」を意味する言葉（ロシア語：korol'、ポーランド語：król、スロバキア語：kráľ ）として採用されました。[ 10 ]
6 世紀までに、西ゲルマン民族のフランク族はキリスト教化されました。これは主にクローヴィス 1 世がカトリックに改宗したことがきっかけでした。[ 11 ]フランク族は西ローマ帝国の崩壊後、ガリアに王国を建国しました。[ 12 ]この王国、フランク王国は、メロヴィング朝の支配下で、現在のフランスとスイスのほぼ全域、および現代のドイツと低地諸国の一部を含むまでに拡大しました。[ 13 ]フランク族が行っていた分割相続のため、フランク王国はしばしば異なるメロヴィング朝の王の下で分割されました。 [ 14 ] 7 世紀後半には、キルデリク 2 世の殺害をきっかけに戦争と不安定の時代が訪れ、フランク貴族の間で派閥争いが起こりました。[ 15 ]
アウストラシアの宮宰であったヘルスタルのピピンは、 687年のテルトリーの戦いでの勝利により、様々な王と宮宰の間の争いを終結させた。[ 16 ]ピピンは、アウストラシアの二人の重要人物、メッツのアルヌルフとランデンのピピンの孫であった。[ 17 ]宮宰は、王国の分裂といくつかの継承危機の後、メロヴィング朝の王の力が衰えるにつれて影響力を増していった。[ 18 ]ピピンの後を継いだのは、最終的に息子のシャルルで、後にシャルル・マルテルとして知られるようになった。[ 19 ]シャルルは、737年にテウデリク4世が死去した際にメロヴィング朝の後継者を支持しなかったため、王位は空位となった。[ 20 ]彼は王国を息子のカルロマンとピピン3世（小ピピン）に分割する計画を立て、741年に彼が亡くなった後、彼らが王位を継承した。[ 21 ]兄弟は743年にメロヴィング朝のキルデリク3世を王位に就かせた。 [ 22 ] 744年、ピピンは有力な貴族の家系出身のベルトラーダと結婚した。 [ 23 ] [ 24 ] 747年、カルロマンは退位し、ローマの修道院に入った。彼には少なくとも2人の息子がおり、長男のドロゴが後を継いだ。[ 25 ]
カール大帝の生年は定かではないが、おそらく748年だろう。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]しかし、3つの資料に基づく古い伝承では、生年は742年とされている。9世紀の伝記作家アインハルトは、カール大帝が亡くなった時72歳だったと報告している。フランク王国年代記では、彼の死時の年齢は71歳前後と不正確に記されており、彼の墓碑銘には70代の人物と記されている。[ 30 ]アインハルトは、カール大帝の幼少期についてはあまり知らないと述べている。現代の学者の中には、皇帝の本当の年齢を知らなかったため、モデルとして用いたスエトニウスのローマ皇帝伝記に沿う日付を提示しようとしたと考える者もいる。[ 31 ] [ 32 ]これら3つの資料はすべて詩篇90篇「私たちの年月は70年である」の影響を受けている可能性がある。[ 33 ]
歴史家のカール・フェルディナント・ヴェルナーは、 742年をフランク王の生誕年とする説に異議を唱え、ペタヴィア年代記の追記でカール大帝の生誕が747年と記されていることを指摘した。 [ 34 ] [ c ]ロルシュ修道院は9世紀半ばからカール大帝の生誕日を4月2日と記念しており、この日付はおそらく正しいと思われる。[ 35 ] [ 36 ]マティアス・ベッヒャーはヴェルナーの研究を基に、年代記編纂者が1月1日ではなく復活祭を年の始まりとしていたため、記録されている年の4月2日は実際には748年であったことを示した。 [ 26 ]現在、ほとんどの学者はカール大帝の生誕を748年4月と認めている。[ 37 ] [ 26 ] [ 27 ]カール大帝の出生地は不明である。学者たちは、ヴェール＝シュル＝マルヌ、キエルジー、エルスタルのフランク王国の宮殿を候補地として挙げている。[ 38 ]ピピン3世（小ピピン）は748年にデューレンで集会を開いたが、それが4月に行われたことや、ベルトラーダが同行していたかどうかは証明できない。[ 39 ]
アインハルトがカール大帝に関して言及しているパトリウス・セルモ（「母語」）[38]はゲルマン語であった。[ 41 ] [ 42 ]フランク王国では「田舎のローマ語」が広く使われていたため、カール大帝は幼い頃からゲルマン語とロマンス語の方言を実質的に使いこなせたと思われる。[ 38 ]カール大帝はラテン語も話せ、アインハルトによればギリシャ語も理解でき、（おそらく）話せたという。[ 43 ] 19世紀の歴史家の中には、カール大帝の母語を特定するためにストラスブールの誓約書を利用しようとした者もいた。彼らは、この文書の写字生であるニタルトがカール大帝の孫であり、祖父と同じ方言を話していたと想定し、カール大帝は誓約で使用されている言語と密接に関連した言語、すなわち現代のライン・フランケン方言の祖先である古高ドイツ語の一形態を話していたという想定に至った。[ 41 ] [ 42 ]一方、他の著者は、カール大帝の教育と主な居住地であるアーヘンに着目し、カール大帝はモーゼル・フランケン方言またはリプアリアン・フランケン方言の一形態を話していた可能性が高いと仮定している。いずれにせよ、これら３つの方言は密接に関連しており、相互に理解可能であったと考えられます。また、古高ドイツ語に分類されるものの、いずれの方言も古高ドイツ語の典型とは言えず、高ドイツ語の子音推移への関与の度合いが異なり、また、以前のメロヴィング朝の言語と推定される古オランダ語との類似点も見られ、今日でもこの地域に典型的な言語的多様性を反映しています。[ 38 ]
カール大帝の父ピピンはサン＝ドニ修道院で教育を受けていたが、カール大帝の正式な教育の程度は不明である。[ 44 ]カール大帝は若い頃、ピピンの巡回宮廷で軍事に関する訓練を受けたことはほぼ確実である。[ 45 ] [ 46 ]カール大帝自身も、子供や他の人々に自由七科を学ぶよう奨励することで、自由七科における自身の教育を主張したが、それが幼少期に学んだのか、晩年に宮廷で学んだのかは不明である。[ 45 ]カール大帝の識字能力については議論があり、同時代の資料からの直接的な証拠はほとんどない。彼は通常、文書を声に出して読ませ、返答や布告を口述したが、これは当時の識字能力のある君主にとっても珍しいことではなかった。[ 47 ]歴史家のヨハネス・フリードは、カール大帝が読み書きできた可能性が高いと考えているが、[ 48 ]中世史家のポール・ダットンは「彼の読み書き能力の証拠はせいぜい状況証拠と推論に過ぎない」と書き、[ 49 ]彼がその技能をきちんと習得したことはなかった可能性が高いと結論付けている。[ 50 ]アインハルトはカール大帝の読書について直接言及しておらず、彼が書き方を学ぼうとしたのは晩年になってからであると記録している。[ 51 ]
父の存命中は、フランク王国の年代記にシャルルマーニュへの言及はごくわずかしかない。 [ 52 ] 751年か752年までに、ピピンはキルデリクを廃位し、王位に就いた。[ 53 ]初期のカロリング朝の影響を受けた史料では、ピピンの王位奪取は教皇ステファヌス2世によって事前に承認されていたとされているが、[ 54 ]現代の歴史家はこれに異議を唱えている。[ 55 ] [ 22 ]教皇の承認は、ステファヌスが754年にフランク王国を訪れた際に（ランゴバルド族に対するピピンの援助を求めるためと思われる）、ピピンを王として聖別した際に初めて得られた可能性があり、これにより彼の統治が正当化された。[ 56 ] [ 55 ]シャルルマーニュはステファヌスを出迎え護衛するために派遣され、彼と弟のカルロマンは父とともに聖別された。[ 57 ]ピピンはほぼ同時期にドロゴを疎外し、彼と異母兄弟のグリフォを修道院に送った。[ 58 ]
カール大帝は760年に自身の名義で勅許状を発行し始めた。翌年、彼は父のアキテーヌ遠征に参加した。[ 59 ]公爵フナルドとワイオファルが率いるアキテーヌは、ピピンの治世中、絶えず反乱を起こしていた。[ 60 ]ピピンは遠征中に病に倒れ、768年9月24日に死去した。カール大帝とカルロマンが父の後を継いだ。[ 61 ] 10月9日、カール大帝はノワイヨンで、カルロマンはソワソンで、それぞれ別々に戴冠式を行った。 [ 62 ]兄弟は、一つのフランク王国の共同統治者と見なされていたものの、それぞれ別の宮殿と勢力圏を維持していた。[ 63 ]フランク王国年代記によると、シャルルマーニュはアウストラシアを、カルロマンはブルゴーニュ、プロヴァンス、アキテーヌ、アラマンニアを統治したと記されているが、どちらの兄弟がネウストリアを受け取ったかについては言及されていない。[ 63 ]兄弟の当面の関心事は、アキテーヌで進行中の反乱であった。[ 64 ]彼らは共にアキテーヌに進軍したが、カルロマンは不明な理由でフランク王国に戻り、シャルルマーニュは単独で戦役を完了した。[ 64 ]シャルルマーニュによるフナルド公の捕獲は、アキテーヌを服従させようとして行われた10年間の戦争の終結を意味した。[ 64 ]
カルロマンがアキテーヌとの戦争への参加を拒否したことが、両王の間に亀裂を生じさせた。[ 64 ] [ 65 ]カルロマンがなぜ戦役を放棄したのかは不明である。兄弟は領土の支配について意見が合わなかったか、[ 64 ] [ 66 ]あるいはカルロマンはフランク王国の北部での支配権の確保に注力していたのかもしれない。[ 66 ]両王間の争いに関わらず、彼らは実際的な理由から共同統治を維持した。[ 67 ]シャルルマーニュとカルロマンは、自らの地位を固めるために聖職者や地方の有力者の支持を得ようと努めた。[ 68 ]
ステファヌス3世は768年に教皇に選出されたが、対立教皇コンスタンティヌス2世によって一時的に廃位された後、ローマに復位した。[ 69 ]ステファヌスの教皇在位中は派閥争いが続いたため、フランク王に支援を求めた。[ 70 ]兄弟はそれぞれローマに軍隊を派遣し、それぞれが影響力を及ぼそうとした。[ 71 ]ロンバルディア王デジデリウスもローマの事柄に関心を持っており、カール大帝は彼を同盟者として取り込もうとした。[ 72 ]デジデリウスは娘たちをバイエルンとベネヴェントの公爵と結婚させることで既に両国と同盟を結んでおり、 [ 73 ]カール大帝との同盟は彼の影響力をさらに高めることになるだろう。[ 72 ]カール大帝の母ベルトラーダは770年に彼の代理としてロンバルディアに行き、結婚同盟を仲介した後、新しい妻とともにフランク王国に戻った。[ 74 ]デジデリウスの娘は伝統的にデジデラタとして知られているが、ゲルペルガという名前だった可能性もある。[ 75 ] [ 64 ]フランク王国とロンバルディア王国の同盟の可能性に不安を感じたステファン教皇は、フランク王国の両王に結婚を非難する手紙を送り、またカルロマンとの関係強化を別途求めた。[ 76 ]
カール大帝はすでにフランクの貴族女性ヒミルトルードと関係を持っており、769年にピピンという名の息子をもうけていた。[ 62 ]パウルス・ディアコヌスは784年の著書『ゲスタ・エピスコポルム・メッテンシウム』の中で、ピピンは「正式な結婚前」に生まれたと記しているが、カールとヒミルトルードが結婚したのか、非正統的な結婚（フリーデレヘ）をしたのか、ピピンの誕生後に結婚したのかは述べていない。[ 77 ]ステファヌス教皇の手紙では、この関係は正当な結婚であるとされているが、教皇はカール大帝がデジデリウスの娘と結婚するのを阻止することに利害関係を持っていた。[ 78 ]
カールマンは771年12月4日に急死し、カール大帝がフランク王国の唯一の王となった。[ 79 ]彼はすぐに兄の領土の支配を固めるべく動き出し、カールマンの未亡人ゲルベルガを子供たちと共にロンバルディアのデジデリウスの宮廷へ逃亡させた。[ 80 ] [ 81 ]カール大帝はデジデリウスの娘との結婚を解消し、カールマンの王国で有力な貴族であったゲロルド伯の娘ヒルデガルトと結婚した。 [ 81 ]これはデジデリウスがカールマンの家族を匿ったことへの反発であり[ 82 ]、ゲロルドの支持を確保するための動きでもあった。[ 83 ] [ 84 ]
カール大帝がフランク王国の唯一の王として初めて行った戦役は、東部国境でのサクソン人との最初の戦争に費やされた。サクソン人はフランク王国への国境襲撃を行っていたが、カール大帝はこれに対し、エレスブルクの異教徒イルミンスルを破壊し、彼らの金銀を奪った。[ 85 ]この戦争の成功は、カール大帝の兄のかつての支持者の間での名声を確固たるものにし、さらなる軍事行動の資金となった。[ 86 ]この戦役は、カール大帝によるサクソン人との30年以上にわたるほぼ絶え間ない戦争の始まりとなった。[ 87 ]
772年に教皇アドリアヌス1世がステファン3世の後を継ぎ、デジデリウスに占領された都市の教皇領の回復を求めた。[ 88 ]デジデリウスと直接交渉できなかったアドリアヌスは、教皇領の回復への支援を得るためにシャルルマーニュに使者を送った。シャルルマーニュはこの訴えとロンバルディア宮廷におけるカールマンの息子たちの王朝的脅威に応え、介入するために軍を集めた。[ 89 ]彼はまず外交的解決を試み、教皇領と甥たちの返還と引き換えにデジデリウスに金を提供した。[ 90 ]この申し出は拒否され、シャルルマーニュ軍（彼自身と叔父のベルナルドが指揮）は773年末にアルプス山脈を越えてロンバルディアの首都パヴィアを包囲した。 [ 91 ]
カール大帝の次男（同じくシャルルという名）は772年に生まれ、カール大帝は子供と妻をパヴィアの陣営に連れて行った。ヒルデガルトは妊娠しており、アデルハイドという名の娘を出産した。赤ん坊はフランク王国に送り返されたが、途中で亡くなった。[ 91 ]カール大帝はパヴィアの包囲を維持するためベルナールを残し、デジデリウスの息子アダルギスがカールマンの息子たちを連れて行ったヴェローナを攻略するために軍を率いた。 [ 92 ]カール大帝はヴェローナを占領した。彼の甥たちやカールマンの妻に関する記録はそれ以上残っておらず、彼らの運命は不明である。[ 93 ] [ 94 ]イギリスの歴史家ジャネット・ネルソンは彼らを薔薇戦争の塔の王子たちになぞらえている。[ 95 ]フリードは、少年たちが修道院に強制的に送られた（王朝問題の一般的な解決策）か、「殺人行為がカール大帝の権力掌握を円滑にした」と示唆している。[ 96 ]アダルギスはカール大帝に捕らえられず、コンスタンティノープルに逃亡した。[ 97 ]
カール大帝は774年4月にローマで復活祭を祝うために包囲を中断した。[ 98 ]教皇アドリアヌスはフランク王のために正式な歓迎の儀式を執り行い、両者は聖ペテロの聖遺物の前で誓いを交わした。[ 99 ]アドリアヌスは、ピピンが保護と回復に同意した教皇領とステファヌス3世の間の協定の写しを提示した。 [ 100 ]この協定がどの領地と権利に関するものだったのかは不明であり、何世紀にもわたって論争の的となった。[ 101 ]カール大帝は自らの決意の象徴として、協定の写しを聖ペテロの墓の上にある礼拝堂に置き、包囲を続けるためにローマを離れた。[ 102 ]
カール大帝がパヴィアに戻った直後、ロンバルド族は疫病に見舞われ、774年6月までに都市を明け渡した。[ 103 ]カール大帝はデジデリウスを廃位し、ロンバルド王の称号を名乗った。[ 104 ]ある王国が別の王国を乗っ取ったことは「異例」であり、[ 105 ]『カロリング朝の世界』の著者はそれを「類を見ない」と呼んでいる。[ 94 ]カール大帝はロンバルド貴族とイタリアの都市エリートの支持を得て、主に平和的な併合で権力を掌握した。[ 105 ] [ 106 ]歴史家のロザモンド・マッキトリックは、ロンバルド王家の選挙制がカール大帝の征服を容易にしたと示唆しており、[ 107 ]ロジャー・コリンズは、ロンバルドのエリート層が「正当な権力はそれを奪取できるほど力のある者の手にある」という前提を持っていたことが、容易な征服につながったとしている。[ 105 ]カール大帝はすぐにロンバルド王家の財宝と、残りの人生を修道院で過ごすことになるデジデリウスとその家族を連れてフランク王国に戻った。[ 108 ]
ザクセン人はシャルルマーニュがイタリアに不在の隙をついてフランク王国の国境地帯を襲撃し、774年の秋にフランク王国が反撃し、翌年には報復作戦が行われた。[ 109 ]フリウリ公フロドガウドが反乱を起こしたため、シャルルマーニュはイタリアに引き戻された。 [ 110 ]彼はすぐに反乱を鎮圧し、ロンバルディアでの支配を強化するためにフロドガウドの領地をフランク王国に分配した。[ 111 ]シャルルマーニュはイタリアで冬を越し、勅令や法律を発布したり、ロンバルディア人を人質に取ったりして権力を強化した。[ 112 ] 775年のザクセンとフリウリの戦役の最中に、彼の娘ロトルードがフランク王国で生まれた。[ 113 ]
北へ戻ったカール大帝は、776年にザクセン人に対して再び短期間の破壊的な遠征を行った。[ e ]これにより多くのザクセン人が服従し、捕虜や土地を引き渡し、洗礼を受けた。[ 115 ] 777年、カール大帝はフランク人とザクセン人の男たちをパーダーボルンに集めて集会を開いた。さらに多くのザクセン人が彼の支配下に入ったが、ザクセンの大貴族ヴィドゥキントは新たな反乱の準備のためデンマークへ逃亡した。[ 116 ]
パダーボルンでの集会には、アル・アンダルス（イスラム教徒支配下のスペイン）の反体制派の代表者も出席していた。その中には、756年にカリフ・アブド・アル・ラフマンによって追放されたコルドバの元総督ユースフ・イブン・アブド・アル・ラフマン・アル・フィフリの息子と義理の息子も含まれており、彼らはアル・フィフリの復権のためにカール大帝の支援を求めた。また、バルセロナとジローナの総督スレイマン・アル・アラビも出席しており、コルドバの支配下に留まるよりもフランク王国の一部となり、カール大帝の保護を受けたいと考えていた。[ 117 ]カール大帝は、王国の南の国境の安全を強化し、影響力を拡大する機会と見て、介入することに同意した。[ 118 ]ピレネー山脈を越えた彼の軍隊は、 778年にロンセスヴォー峠の戦いでバスク軍の待ち伏せを受けるまで、ほとんど抵抗を受けなかった。戦いに敗れたフランク軍は、軍隊の大部分を無傷のまま撤退した。[ 119 ]
カール大帝はスペイン滞在中に生まれた双子の息子、ルイとロタールに会うためにフランク王国に戻った。 [ 120 ]ロタールは幼くして亡くなった。[ 121 ]またもや、ザクセン人は王の不在に乗じて略奪を行った。カール大帝は779年にザクセンに軍隊を派遣し[ 122 ]、その間フランク王国で議会を開き、立法を行い、飢饉に対処した。[ 123 ]ヒルデガルトはもう一人の娘、ベルタを出産した。[ 121 ]カール大帝は780年にザクセンに戻り、議会を開いてザクセン貴族から人質を受け入れ、彼らの洗礼を監督した。[ 124 ]
He and Hildegard travelled with their four younger children to Rome in the spring of 781, leaving Pepin and Charles at Worms, to make a journey first requested by Adrian in 775.[121] Adrian baptised Carloman and renamed him Pepin, a name he shared with his half-brother.[125] Louis and the newly renamed Pepin were then anointed and crowned. Pepin was appointed king of the Lombards, and Louis king of Aquitaine.[114] This act was not nominal, since the young kings were sent to live in their kingdoms under the care of regents and advisers.[126] A delegation from the Byzantine Empire, the remnant of the Roman Empire in the East, met Charlemagne during his stay in Rome; Charlemagne agreed to betroth his daughter Rotrude to Empress Irene's son, Emperor Constantine VI.[127]
Hildegard gave birth to her eighth child, Gisela, during this trip to Italy.[128] After the royal family's return to Francia, she had her final pregnancy and died from its complications on 30 April 783. The child, named after her, died shortly thereafter.[129] Charlemagne commissioned epitaphs for his wife and daughter and arranged for a Mass to be said daily at Hildegard's tomb.[129] Charlemagne's mother Bertrada died shortly after Hildegard, on 12 July 783.[130] Charlemagne was remarried to Fastrada, daughter of East Frankish Count Radolf, by the end of the year.[131]
782年の夏、ヴィドゥキントはデンマークから戻り、ザクセンのフランク軍陣地を攻撃した。[ 132 ]彼はフランク軍を破ったが、これはおそらくフランク伯爵たちの間の対立が原因だったと思われる。[ 133 ]カール大帝は敗北を知ってフェルデンにやって来たが、ヴィドゥキントは到着前に逃亡した。カール大帝はザクセンの有力者たちを集会に招集し、彼らの以前の行為を裏切りとみなしたため、捕虜を引き渡すよう強制した。年代記には、カール大帝がフェルデンの虐殺で4,500人のザクセン人捕虜を斬首したと記録されている。[ 134 ]フリードは「この数字は誇張されているかもしれないが、この出来事の基本的な真実は疑う余地がない」と書き、[ 135 ]アレッサンドロ・バルベロはこれを「おそらく彼の名声に対する最大の汚点」と呼んでいる。[ 136 ]カール大帝は、おそらく虐殺の直後（あるいはその前兆として）に、サクソン人に対する強制改宗命令（Capitulatio de partibus Saxoniae ）を発布した。 [ 137 ]異教の慣習に対する死刑を含む厳しい法律を定めたこの命令は、「サクソン人の強制改宗のための計画」を構成し、 [ 138 ]「サクソン人のアイデンティティを抑圧することを目的としていた 」。[ 139 ]
カール大帝は今後数年間、ザクセン人の征服を完了させることに注力した。783年にまずヴェストファーレンに集中し、784年にはテューリンゲンに進軍した。一方、息子のカール2世は西方での作戦を継続した。フランク軍は各段階で財宝を奪い、ザクセン人を捕虜にして奴隷にした。[ 140 ]異例なことに、カール大帝は軍を休ませる代わりに冬の間も作戦を続けた。[ 141 ] 785年までに、彼はザクセン人の抵抗を鎮圧し、ヴェストファーレンを完全に支配下に置いた。その夏、彼はヴィドゥキントと会い、抵抗をやめるよう説得した。ヴィドゥキントはカール大帝を代父として洗礼を受けることに同意し、ザクセン戦争のこの段階は終結した。[ 142 ]
Charlemagne travelled to Italy in 786, arriving by Christmas. Aiming to extend his influence further into southern Italy, he marched into the Duchy of Benevento.[143]Duke Arechis fled to a fortified position at Salerno before offering Charlemagne his fealty. Charlemagne accepted his submission and hostages, who included Arechis's son Grimoald.[144] In Italy, Charlemagne also met with envoys from Constantinople. Empress Irene had called the 787 Second Council of Nicaea but did not inform Charlemagne or invite any Frankish bishops. Charlemagne, probably in reaction to the perceived slight of the exclusion, broke the betrothal of Rotrude and Constantine VI.[145]
After Charlemagne left Italy, Arechis sent envoys to Irene to offer an alliance; he suggested that she send a Byzantine army with Adalgis, the exiled son of Desiderus, to remove the Franks from power in Lombardy.[146] Before his plans could be finalised, Aldechis and his elder son Romuald died of illness within weeks of each other.[147] Charlemagne sent Grimoald back to Benevento to serve as duke and return it to Frankish suzerainty.[148] The Byzantine army invaded but were repulsed by the Frankish and Lombard forces.[149]
イタリアでの情勢が落ち着くと、カール大帝はバイエルンに目を向けた。バイエルンはカール大帝の従兄弟であるタッシロ公が統治しており、タッシロは748年にピピン3世（小ピピン）によって即位していた。[ 150 ]タッシロの息子たちもデジデリウスの孫であり、ロンバルディアにおけるカール大帝の支配に対する潜在的な脅威であった。[ 151 ]隣り合う両国の支配者たちは、それぞれの治世を通じて対立を深めていたが、781年に平和の誓いを立てていた。[ 152 ] 784年、ロトペルト（カール大帝のイタリアにおける副王）はタッシロがヴィドゥキントと共謀していると非難し、バイエルンの都市ボルツァーノを攻撃したが失敗に終わった。[ 153 ]カール大帝は787年にバイエルン侵攻の準備のため軍を集めた。フランク軍は軍を分割し、三方面から攻撃を開始した。自分の劣勢をすぐに悟ったタシロは降伏し、カール大帝を宗主として認めることに同意した。[ 154 ]翌年、タシロはカール大帝を攻撃するためにアヴァール人と共謀したとして告発された。彼は廃位され修道院に送られ、カール大帝はバイエルンを自分の王国に併合した。[ 155 ]カール大帝はその後数年間レーゲンスブルクを拠点とし、主にバイエルンの支配を固め、アヴァール人と戦うことに専念した。[ 156 ] 788年にバイエルンとイタリアから彼らに対する作戦が成功裏に開始され、[ 157 ]カール大帝は791年と792年に作戦を指揮した。[ 158 ]
789年、カール大帝は小カールにノイストリアのメーヌの統治権を与え、唯一の息子であるせむしのピピンには領地を与えなかった。[ 159 ]ピピンとヒミルトルードの関係は、宮廷では明らかに非嫡出子と見なされ、ピピンは王位継承から外された。[ 160 ] 792年、父と兄弟がレーゲンスブルクに集まっているとき、ピピンはバイエルンの貴族と共謀して彼らを暗殺し、自らを王位に就かせようとした。この陰謀は実行される前に発覚し、カール大帝に明らかにされた。ピピンは修道院に送られ、共謀者の多くは処刑された。[ 161 ]
790年代初頭、カール大帝は教会問題に顕著な関心を示した。彼は792年にレーゲンスブルクで公会議を招集し、スペイン教会における養子説をめぐる神学的論争に対処し、ニカイア第二公会議への対応策を策定した。 [ 162 ]公会議は養子説を異端として非難し、ニカイアの教会法に対する詳細な反論である『リブリ・カロリーニ』の作成につながった。[ 163 ] 794年、カール大帝はフランクフルトで別の公会議を招集した。[ 164 ]公会議は養子説とニカイアに関するレーゲンスブルクの立場を確認し、タシロの罷免を認め、穀物価格を設定し、フランク王国の貨幣制度を改革し、女子修道院長が男性に祝福を与えることを禁じ、各国語での祈りを支持した。[ 165 ]公会議後まもなく、ファストラダは病に倒れて死去した。[ 166 ]カール大帝はその後まもなくアラマンニアの貴族女性ルイトガルトと結婚した。 [ 167 ] [ 168 ]
カール大帝はフランクフルト会議の後、ザクセン人の抵抗が続いたため軍隊を集め、799年まで続く一連の年間遠征を開始した。[ 169 ] 790年代の遠征はそれ以前の数十年の遠征よりもさらに破壊的で、年代記の著者はカール大帝がザクセンの土地を「焼き払い」、「荒廃させ」、「破壊し」、「廃墟にした」と頻繁に記している。[ 170 ]カール大帝は多数のザクセン人を強制的にフランク王国に移住させ、代わりにフランク王国のエリートと兵士を配置した。[ 171 ]ザクセンでの長期にわたる戦争により、カール大帝は国境に容易にアクセスできるアーヘンに宮廷を設立した。彼はそこに大きな宮殿を建設し、その中には現在アーヘン大聖堂の一部となっている礼拝堂も含まれている。[ 172 ]アインハルトはその時に宮廷に加わった。[ 173 ]イタリアのピピン（カルロマン）は、南方のアヴァール人に対してさらなる戦争を行い、その結果、アヴァール王国は崩壊し、フランク王国の支配は東方へ拡大した。[ 174 ]
カール大帝は、790年代の戦争中、外交手段を通じて影響力を拡大しようと努め、ブリテン島のアングロ・サクソン王国に焦点を当てた。若きカールはマーシア王オファの娘との結婚協定を提案したが、オファはカール大帝の娘ベルタも息子の花嫁として差し出すよう主張した。[ 175 ]カール大帝はこの取り決めを拒否し、結婚は行われなかった。[ 176 ]カール大帝とオファは796年に正式な和平を結び、貿易を保護し、ローマに向かう途中でフランク王国を通過するイングランドの巡礼者の権利を確保した。[ 177 ]カール大帝はまた、後に復位した数人の廃位されたイングランドの支配者、ケントのエドバート、ウェセックス王のエグバート、ノーサンブリアのアードウルフをもてなし、保護した。[ 178 ] [ 179 ]ネルソンは、カール大帝がアングロサクソン王国を「衛星国のように」扱い、イングランドの司教と直接関係を築いたと記している。[ 180 ]カール大帝はアストゥリアス王アルフォンソ2世とも同盟を結んだが、アインハルトはアルフォンソを「従属者」と呼んでいる。[ 181 ] 798年にリスボンを略奪した後、アルフォンソはカール大帝に鎧、ラバ、捕虜などの戦利品を送った。[ 182 ]
795年にレオ3世が教皇になった後、彼は政治的反対に直面した。彼の敵は彼を数々の罪で告発し、799年4月に彼を物理的に攻撃し、彼の目と舌を取り除こうとした。[ 183 ] レオは逃げ出し、カール大帝の助けを求めて北へ逃げた。[ 184 ]カール大帝はザクセン人に対する遠征を続け、 9月にパーダーボルンでレオと会うために中断した。[ 185 ] [ 186 ]教皇と彼の敵からの証拠を聞いた彼は、教皇を復位させ、さらに調査を行うよう指示された王室特使とともにレオをローマに送り返した。[ 187 ] 799年8月、カール大帝はネウストリアの領地を広範囲に巡った後、ローマに行く計画を立てた。[ 187 ] [ 188 ]カール大帝は11月にメンタナ近郊のローマ郊外12マイル地点でレオと会見した。ここはローマ皇帝が正式にローマに入城する際の伝統的な場所である。[ 188 ]カール大帝は告発を聞くための集会を主宰したが、教皇を裁く者はいないと信じていた。レオは12月23日に宣誓し、すべての告発について無罪を宣言した。[ 189 ] 800年のクリスマスにサン・ピエトロ大聖堂で行われたミサで、レオはカール大帝を「ローマ人の皇帝」（Imperator Romanorum）と宣言し、戴冠した。[ f ]カール大帝は476年のロムルス・アウグストゥルスの廃位以来、西ローマ帝国で最初の皇帝となった。 [ 191 ]同時に、小カールもレオによって王位に就いた。[ 192 ]
歴史家の間では、皇帝戴冠式の意図、カール大帝がどの程度そのことを知っていたか、あるいは計画に参加していたか、そしてその出来事が出席者やカール大帝の治世にとってどのような意味を持っていたかについて意見が分かれている。 [ 185 ]同時代のフランク王国と教皇の史料は、出来事の強調点や描写において異なっている。[ 193 ]アインハルトは、カール大帝が教皇の計画を知っていたら教会には入らなかっただろうと書いているが、現代の歴史家は彼の報告を真実とみなしたり、カール大帝の謙遜を示す文学的手法として退けたりしている。[ 194 ]コリンズは、戴冠式をめぐる行動は、カール大帝が799年にレオと会った時点で既に計画していたことを示していると述べており、[ 195 ]フリードは、カール大帝は遅くとも798年までに皇帝の称号を採用する計画を立てていたと書いている。[ 196 ]戴冠式前の数年間、カール大帝の廷臣アルクインは、彼の王国を「キリスト教帝国」（ Imperium Christianum）と呼び、「ローマ帝国の住民が共通のローマ市民権によって結びついていたように」、新しい帝国は共通のキリスト教信仰によって結びつくだろうと述べた。[ 197 ]これはアンリ・ピレンヌの見解であり、彼は「カールは教皇が構想した教会、すなわち普遍教会と見なされたローマ教会の皇帝であった」と述べている。[ 198 ]
東ローマ帝国（ビザンツ帝国）は、レオとカール大帝にとって、特にイタリアにおいて、ヨーロッパ政治における重要な勢力であり続けた。ビザンツ帝国は、ローマの南にそれほど遠くない国境で、イタリアのかなりの部分を保持し続けていた。皇后イレーネは797年に息子コンスタンティノス6世から帝位を奪い、彼を廃位して盲目にした。[ 199 ]ビザンツ帝国初の皇后であるイレーネは、女性であることと即位の手段のためにコンスタンティノープルで反対に直面した。[ 200 ]戴冠式に関する最も初期の記述資料の1つであるロルシュ年代記は、コンスタンティノープルの女性支配者が皇帝の称号の空席となり、それがレオによるカール大帝の戴冠を正当化したと述べている。[ 201 ]ピレンヌはこれに異議を唱え、戴冠式は「この時コンスタンティノープルで女性が統治していたという事実によって説明されるものではない」と述べている。[ 202 ]レオの主な動機は、政治的困難の後、地位を高め、権力仲介者としての地位を確立し、カール大帝を強力な同盟者および保護者として確保したいという願望であった可能性がある。[ 203 ]ビザンツ帝国がイタリアの出来事に影響を与え、教皇庁を支援する能力がなかったことも、レオの立場にとって重要であった。[ 203 ]フランク王国年代記によれば、レオはカール大帝に戴冠した後、カール大帝の前にひれ伏した（これはディオクレティアヌス帝の時代からローマの戴冠式で標準的な服従行為であった）。この記述は、レオをカール大帝の上位者としてではなく、カール大帝を皇帝として称賛したローマ市民の代理人として描いている。[ 204 ]
歴史家のヘンリー・マイヤー＝ハーティングは、カール大帝が皇帝の称号を名乗ったのは、ザクセン人には王権の伝統がなかったため、ザクセン人をフランク王国に組み込むための試みだったと主張している。[ 205 ]しかし、コスタンベイスらは『カロリング朝の世界』の中で、「ザクセンはローマ帝国に属していなかったので、皇帝がより歓迎された根拠は理解しがたい」と述べている。[ 203 ]これらの著者は、皇帝の称号を名乗るという決定は、カール大帝の支配下にあるイタリアのエリート層、そして（特に）支配下にないイタリアのエリート層が認める伝統的な権威に訴えることで、イタリアにおけるカール大帝の影響力を拡大することを目的としていたと述べている。[ 203 ]
コリンズは、皇帝になったことでカール大帝は「イタリア全土に支配を押し付けようとする権利を得た」と述べ、これが戴冠式の動機の一つだったと考えている。[ 206 ]彼は、ビザンツ帝国の反対とフランク王国のエリート層からの反対の可能性から、この出来事には「政治的・軍事的リスク」[ 206 ]が内在していたと指摘している。皇帝の称号は彼を地中海政治にさらに深く引き込む可能性があったからである。 [ 207 ]コリンズは、カール大帝のいくつかの行動は、彼の新しい称号が明確にフランク王国の文脈を持つようにするための試みだったと考えている。[ 208 ]
カール大帝の戴冠は、後継者とコンスタンティノープルとの間で数世紀にわたるイデオロギー的対立、いわゆる「二人の皇帝問題」を引き起こした。[ g ]これは、ビザンツ皇帝がキリスト教世界の普遍的で卓越した支配者であるという主張の拒否または簒奪と見なすことができる。[ 209 ]歴史家のジェームズ・マルドゥーンは、カール大帝は自分の役割についてより限定的な見方をしており、その称号を既に支配していた土地に対する支配権を表すものと見ていた可能性があると書いている。[ 210 ]しかし、皇帝の称号はカール大帝に威信とイデオロギー的権威を高めた。[ 211 ] [ 212 ]彼はすぐに新しい称号を公布文書に組み込み、以前の「神の恩寵によりフランクとロンバルドの王であり、ローマ人の貴族であるシャルル」[ i ] という形式の代わりに、「神により戴冠され、ローマ帝国を統治する偉大な平和の皇帝であり、神の慈悲によりフランクとロンバルドの王である、最も穏やかなアウグストゥス、シャルル」[ h ]という形式を採用した。[ 3 ]レオは戴冠式でシャルルマーニュを「ローマ人の皇帝」と称したが、シャルルマーニュはこの称号を一度も使用しなかった。[ 213 ]より中立的な「ローマ帝国を統治する皇帝」ではなく、「ローマ皇帝」という具体的な主張を避けたのは、ビザンツ帝国との関係を改善するためだったのかもしれない。[ 214 ] [ 215 ]この表現（以前の王位称号の継続を含む）は、フランク人やランゴバルド人の支配者であったように、ローマ市の民の支配者としての皇帝の役割を捉えていたという見方も表している可能性がある。[ 214 ] [ 216 ]
カール大帝は、ローマでいくつかの教会紛争を裁定し、スポレートで地震を経験した後、801年の夏にイタリアを去った。[ 217 ]彼は二度とローマに戻らなかった。[ 211 ] 790年代に確立された傾向と統治スタイルが継続し、[ 218 ] 801年以降のカール大帝の治世は、アーヘンからのより定住的な統治を特徴とする「明確な段階」である。[219 ]紛争は治世の終わりまで続いたが、帝国時代の比較的平和な状態により、国内統治に注意を払うことができた。フランク人は戦争を続けていたが、これらの戦争は帝国の国境を守り、確保するためのものであり、[ 220 ] [ 221 ]カール大帝が自ら軍隊を率いることはめったになかった。[ 222 ]ルイによるコルドバ首長国に対する一連の遠征により、スペイン辺境伯領は大幅に拡大し、 801年のバルセロナ占領で頂点に達した。[ 223 ]
802年のカピトゥラレ・ミッソルム・ジェネラレは、王室官吏の行動を規定し、すべての自由民がカール大帝への忠誠の誓いを立てることを義務付ける条項を含む、広範な法律であった。 [ 224 ] [ 225 ]このカピトゥラレは、ミッシ・ドミニチの制度を改革し、定められた地域で司法を執行し統治を監督するために、聖職者と世俗貴族のペアで任命される官吏となった。[ 226 ]皇帝はまた、ロンバルディアとフランクの法典の改訂を命じた。[ 227 ]
使節団に加えて、カール大帝は息子たちを副王として帝国の一部を統治した。[ 228 ]ピピンとルイはイタリアとアキテーヌで王としての権限をいくらか持っていたが、カール大帝が最終的な権限を持ち、直接介入した。[ 229 ]彼らの兄であるシャルルは、789年か790年にネウストリアの土地を与えられ、800年に王になった。[ 230 ]
The 806 charter Divisio Regnorum (Division of the Realm) set the terms of Charlemagne's succession.[231] Charles, as his eldest son in good favour, was given the largest share of the inheritance: rule of Francia, Saxony, Nordgau, and parts of Alemannia. The two younger sons were confirmed in their kingdoms and gained additional territories; most of Bavaria and Alemmannia was given to Pepin, and Provence, Septimania, and parts of Burgundy were given to Louis.[232] Charlemagne did not address the inheritance of the imperial title.[230] The Divisio also provided that if any of the brothers predeceased Charlemagne, their sons would inherit their share; peace was urged among his descendants.[233]
After his coronation, Charlemagne sought recognition of his imperial title from Constantinople.[234] Several delegations were exchanged between Charlemagne and Irene in 802 and 803. According to the contemporary Byzantine chronicler Theophanes, Charlemagne made an offer of marriage to Irene which she was close to accepting.[235] Irene was deposed and replaced by Nikephoros I, who was unwilling to recognise Charlemagne as emperor.[235] The two empires conflicted over control of the Adriatic Sea (especially Istria and Veneto) several times during Nikephoros' reign. Charlemagne sent envoys to Constantinople in 810 to make peace, giving up his claims to Veneto. Nikephoros died in battle before the envoys could leave Constantinople, but his successor Michael I confirmed the peace, sending his own envoys to Aachen to recognise Charlemagne as emperor.[236] Charlemagne soon issued the first Frankish coins bearing his imperial title, although papal coins minted in Rome had used the title as early as 800.[237]
彼はスペイン情勢への共通の関心から、790年代に使節を派遣し、アッバース朝カリフのハールーン・アッ＝ラシードと外交関係を結んだ。 [ 238 ]友情の初期の兆候として、カール大帝はハールーンに象を贈り物として求めた。ハールーンは後にアブル・アッバスという名の象を提供し、それは802年にアーヘンに到着した。[ 239 ]ハールーンはまた、カール大帝と戦争状態にあったビザンツ帝国との関係を弱体化させようとした。その働きかけの一環として、ハールーンはカール大帝にエルサレムの聖墳墓教会の名目上の支配権とその他の贈り物を与えた。[ 240 ]アインハルトによれば、カール大帝は「彼らの支配下にあるキリスト教徒に何らかの援助と救済を与えるため」に「海の向こうの王たちと熱心に友好関係を築こうと努力した」という。現存する行政文書であるバーゼル記録には、この目標を推進するためにパレスチナで彼の代理人が行った活動が示されている。 [ 241 ] [ j ]
ハールーンの死は後継者争いを引き起こし、後継者たちの時代にはカリフ国で教会やシナゴーグが破壊された。[ 242 ]直接介入できなかったカール大帝は、教会や修道院を守り、再建するために、特別に鋳造した硬貨と武器を東方キリスト教徒に送った。銘文が刻まれた硬貨は、帝国の宣伝の重要な道具でもあった。[ 243 ]フリードは、ハールーンの死後バグダッドとの関係が悪化したことが、811年にカール大帝がミカエルと和平を結ぶきっかけとなったコンスタンティノープルとの交渉再開の動機となった可能性があると述べている。[ 244 ]
皇帝として、カール大帝は、正統派キリスト教の信仰の根本的な声明であるニカイア・コンスタンティノープル信条の朗唱をめぐって、東方キリスト教徒と西方キリスト教徒の間で起こった宗教論争に巻き込まれた。コンスタンティノープル公会議で採択された信条の原文では、聖霊は父から発出するとされていた。西ヨーロッパでは、聖霊は父と子から発出するという伝統が発展し、信条にラテン語のfilioqueが挿入された。 [ 245 ]この違いは、807年にベツレヘムのフランク人修道士がfilioque形式を使用したとしてギリシャ人修道士から異端として告発されるまで、大きな対立を引き起こすことはなかった。[ 245 ]フランク人修道士は論争をローマに訴え、教皇レオは信条の本文からその句を削除して肯定し、その報告をカール大帝に伝えた。[ 246 ]カール大帝は809年にアーヘンで公会議を招集し、フィリオクエの使用を擁護し、その決定をローマに送った。レオはフランク族は伝統を維持できると述べたが、正典の信条にはフィリオクエは含まれていないと主張した。[ 247 ]レオは信条をラテン語とギリシャ語で記した銀の盾2枚（フィリオクエは省略）を制作させ、サン・ピエトロ大聖堂に掲げた。[ 245 ] [ 248 ] 809年のアーヘン公会議のもう一つの成果は、図解入りの暦と天文学の概説書である『809年の手引書』である。[ 249 ]
スカンジナビアは、カール大帝とザクセン人との戦争を通じてフランク世界と接触するようになった。[ 250 ]カール大帝の領地へのデンマーク人の襲撃は800年頃に始まった。[ 251 ]カール大帝は804年にザクセンで最後の遠征を行い、エルベ川東のザクセン領を占領し、ザクセン人を追い出し、その土地をオボトリテ同盟に与えた。[ 252 ]フランクの勢力拡大に不安を感じたデンマーク王グドフレッドは、カール大帝と会って和平を結び、（おそらく）逃亡してきたザクセン人を引き渡すことを申し出た。[ 251 ] [ 253 ]会談は不調に終わった。[ 253 ]
北の辺境は808年まで平穏だったが、グドフレッドと同盟を結んだスラヴ部族がオボトリテの地に侵攻し、領土の半分以上から貢物を徴収した。[ 254 ] [ 251 ]カール2世はこれに対しエルベ川を渡って軍を率いたが、グドフレッドのスラヴ同盟部族の一部しか攻撃しなかった。[ 255 ]グドフレッドは809年に再び外交的働きかけを試みたが、和平は成立しなかったようだ。[ 256 ]デンマークの海賊が810年にフリースラントを襲撃したが、グドフレッドと関係があったかどうかは不明である。[ 257 ]カール大帝はフリースラントの安全確保のために軍を派遣し、グドフレッドに対抗する軍を率いた。グドフレッドは皇帝に決闘を挑んだと伝えられている。[ 222 ] [ 257 ]グドフレッドはカール大帝の到着前に部下2人によって殺害された。[ 221 ]グドフレッドの後継者ヘミングは直ちに和平を求め、カール大帝の従兄弟ワラが率いる委員会が811年にデンマーク人と和解した。[ 222 ]デンマーク人はカール大帝の治世の残りの期間、脅威とはならなかったが、この戦争の影響とザクセンでの彼らの以前の拡大は、9世紀後半にヨーロッパ全土で激しいヴァイキングの襲撃が起こる舞台を整えるのに役立った。[ 258 ] [ 259 ]
カロリング朝は810年と811年に、カール大帝の妹ジゼラ、娘ロトルード、息子ピピン・ザ・ズー[ 262 ]アインハルトは（おそらくスエトニウスの『十二皇帝伝』の比喩に依拠して）カール大帝は晩年に家族の死、落馬、天文現象、宮殿の一部崩壊を自身の死期が近い兆候と見ていたと述べている。[ 263 ]カール大帝は最後の年も精力的に統治を続け、司教たちに5回の教会会議を開くよう命じた。[ 264 ]これらの会議はアーヘンでの大規模な集会で最高潮に達し、カール大帝は813年9月11日の式典でルイを共同皇帝に、ベルナールを国王に戴冠させた。[ 265 ]
カール大帝は813年の秋に病に倒れ、最後の数ヶ月を祈り、断食し、福音書の研究に費やした。[ 263 ]彼は胸膜炎を発症し、7日間寝たきりになった後、814年1月28日の朝に亡くなった。[ 266 ]ルイの伝記作家であるテガンは、皇帝の最期の言葉を「主よ、私の魂を御手に委ねます」と記録している。[ 267 ]カール大帝の遺体は、その日、娘たちと宮廷の役人によって準備され、アーヘンの礼拝堂に埋葬された。[ 268 ]ルイは父の死後30日後にアーヘンに到着し、宮殿と帝国の統治を引き継いだ。[ 269 ]カール大帝の遺体は1165年に神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサによって掘り起こされ、 1215年にフリードリヒ2世によって再埋葬された。 [ 270 ]
カール大帝の治世の安定と平和は、彼の死後長くは続かなかった。ルイの治世は争いに満ちており、息子たちによる数々の反乱もその一つであった。ルイの死後、ヴェルダン条約によって帝国は息子たちの間で西フランク王国、東フランク王国、中部フランク王国に分割された。[ 271 ]中部フランク王国はその後も幾度か分割された。[ 272 ]カロリング朝は、東フランク王国（後のドイツ王国）では911年まで[ 191 ]、西フランク王国（後のフランス）では987年まで、断続的に統治した。 [ 273 ] 887年以降、皇帝の称号は、924年に失効するまで、一連の非王朝系のイタリア人支配者によって断続的に保持された。[ 274 ] [ 275 ]東フランク王国のオットー大王はイタリアを征服し、962年に皇帝として戴冠した。[ 276 ] この時までに、カール大帝の旧帝国の東部と西部では、すでに異なる言語と文化が発展していた。[ 277 ]オットーは神聖ローマ帝国を建国（または再建）し、それはナポレオン戦争中の1806年に崩壊するまで続いた。[ 278 ]
歴史家のジェニファー・デイビスによれば、カール大帝は「中世の統治を発明した」人物であり、その影響は少なくとも19世紀まで見られた。[ 279 ]カール大帝は、その治世の影響と大陸の広範囲に残した遺産から、「ヨーロッパの父」として知られている。[ 280 ]彼が確立した政治構造は、カロリング朝の後継者たちによって維持され、11世紀まで影響力を及ぼし続けた。[ 281 ]
カール大帝は、カペー朝[ k ]、オットー朝[ l ]、ルクセンブルク家[ m ] 、イヴレア家[ n ]など、ヨーロッパのいくつかの王家の祖先であった。カロリング朝の直接の後継者であるオットー朝とカペー朝は、カール大帝の遺産を利用して正統性と威信を高めた。オットー朝とその後継者は、中世を通じてアーヘンでドイツでの戴冠式を行った[ 286 ] 。フランス王フィリップ2世とエノーのイザベラ（カール大帝の直系の子孫）の結婚は、息子ルイ8世の正統性を高める兆候と見なされ、フランス王とカール大帝の遺産との結びつきは、王政の終焉まで強調された。[ 287 ]フリードリヒ・バルバロッサやナポレオンなどのドイツとフランスの支配者は、カール大帝の影響を挙げ、彼と自分たちを結びつけた。[ 288 ]ドイツとフランスの君主はともに、自分たちをカール大帝の後継者とみなし、在位記録に「カール1世」として彼を記した。[ 289 ]
第二次世界大戦中、アーヘンはカール大帝との歴史的なつながりから、ドイツ人とアメリカ人の双方にとって象徴的な重要性を持っていた。[ 290 ] [ 291 ]ドイツ人にとって、この都市はカロリング朝の遺産の中心地であり、カール大帝はアーヘンを自らの王国の政治の中心地とした。また、後に神聖ローマ帝国のドイツ王の戴冠式が行われる慣例の都市となった。アメリカ人にとって、アーヘンの占領は、連合軍が占領した最初の主要なドイツ都市であると同時に、カール大帝と密接な関係にある都市の防衛を重視するヒトラーへの象徴的な挑戦であったため、大きな意味を持っていた。 [ 292 ] [ 293 ]その結果、ヒトラーはアーヘンの徹底的な防衛を主張し、1944年10月に長期にわたる破壊的な戦闘へとつながった。 [ 294 ]
1949年以来、アーヘン市はカール大帝を記念して国際賞（カール大帝アーヘン市賞）を授与している。この賞は毎年、欧州統合を推進する人々に贈られる。 [ 288 ]受賞者には、リヒャルト・フォン・クーデンホーフ＝カレルギー（汎ヨーロッパ運動の創始者）、アルチーデ・デ・ガスペリ、ウィンストン・チャーチルなどがいる。[ 295 ]
スペインやイタリアを通じた地中海世界との交流、宮廷への外国人学者の流入、そしてカール大帝の治世の比較的安定と長期化により、カロリング・ルネサンスとして知られる文化復興が起こりました。[ 296 ]この復興の始まりは前任者のシャルル・マルテルやピピンの時代にも見られますが、カール大帝は知的活動の形成に積極的かつ直接的な役割を果たし、復興の頂点へと導きました。[ 297 ]カール大帝は、より有能な聖職者を育成することを目的として、政策として、また直接的な庇護として学問を奨励しました。[ 298 ]『Admonitio generalis』と『Epistola de litteris colendis』は、彼の教育政策と目標を概説しています。[ 299 ]
宮廷の知的活動は、ボッビオのドゥンガル、ヨークのアルクイン、オルレアンのテオドゥルフ、ピサのペテロなど、アイルランド、アングロ・サクソン、西ゴート、イタリアの学者によって支配されていた。アインハルトやアンゲルベルトなどのフランク人も大きな貢献をした。[ 300 ]宮殿での知的活動とは別に、カール大帝は教会学校と、エリートの子弟や将来の聖職者のための公的資金による学校を奨励した。[ 301 ]学生は基本的なラテン語の読み書きと文法、算術、および中世の自由七科の他の科目を学んだ。[ 302 ]彼らの教育により、地方の司祭でさえ教区民に宗教に関する基本的な指導と（おそらく）礼拝に必要な読み書き能力を提供できると期待されていた。[ 303 ]ラテン語は標準化され、その使用はかつてのローマ帝国をはるかに超えた地域にまで広がり、話者と書き手の第二言語共同体を形成し、中世におけるラテン語の創造性を維持した。[ 304 ]
カロリング朝の著述家たちは、法律論文、歴史書、詩、宗教文書など、膨大な量の著作を残した。[ 305 ] [ 306 ]修道院や大聖堂の写字室は、新旧の作品の写本作成に重点を置き、9世紀には推定9万点の写本を作成した。[ 307 ]カロリング小文字体は中世の写本作成で発展し普及し、ルネサンス期や現代の書体にも影響を与えた。[ 308 ]学者ジョン・J・コントレニは、カール大帝とその後継者たちの時代の教育と学問の復興を「カロリング朝の遺産の中で最も永続的で強靭な要素の一つ」とみなしている。[ 308 ]
カール大帝は、死後、中世の作家たちにとって頻繁に題材となり、インスピレーションの源泉となった。フリードによれば、アインハルトの『カール大帝伝』は「世俗伝記という衰退していた文学ジャンルを復活させたと言える」[ 309 ] 。アインハルトは、スエトニウスの『十二皇帝伝』、キケロの演説、タキトゥスの『アグリコラ』といった古典文献を参考に、作品の構成とスタイルを練り上げた[ 310 ] 。カロリング朝時代には、君主の鏡というジャンルも復活した[ 311 ]。紀元前1世紀頃に書かれたラテン語の詩『カール大帝の幻影』の作者は、865 は、事実 (明らかにアインハルトからのもの) と、9 世紀後半の内戦後のカール大帝一族の衰退に関する彼自身の観察を基に、カールが夢の中で予言的な幽霊に出会うという幻視的な物語を描いている。[ 312 ]カール大帝の曾孫である肥満王カールのために書かれたノトカーのGesta Karoli Magni は、皇帝の統治者としての資質を強調するために道徳的な逸話 ( exempla ) を紹介している。 [ 313 ]
カール大帝は数世紀にわたり神話や模倣の対象として成長し、マティアス・ベッヒャーは、彼に関する伝説が1,000以上記録されており、後世の皇帝や王をはるかに凌駕していると記している。[ 314 ]後期の中世の著述家は、カール大帝を十字軍の戦士、キリスト教徒の戦士として描いている。[ 314 ] [ 315 ]カール大帝は、フランス物語として知られる中世文学サイクルの主要人物である。十字軍の時代に始まったこのサイクルの作品は、皇帝をイスラム教徒との戦争におけるキリスト教徒の騎士の指導者として特徴づけることを中心にしている。このサイクルには、『ローランの歌』などの叙事詩や、『ヒストリア・カロリ・マグニ』（偽トゥルパン年代記としても知られる）などの年代記が含まれる。[ 316 ]カール大帝は、中世の文学や芸術においてキリスト教徒の王の模範として定着している「九人の偉人」の一人として描かれている。 [ 317 ]これらの伝説における彼の中心的な役割にもかかわらず、作家のトーマス・ブルフィンチは、「ロマンス作家は彼をしばしば弱く情熱的で、裏切り者の顧問の犠牲者であり、王位の維持のために彼の力量に頼る騒々しい男爵のなすがままになっている人物として描いている」と指摘している。[ 318 ]
カール大帝への注目は、近世初期にアイントハルトの『カール大帝伝』やその他の資料が出版され始めたことで、より学術的なものとなった。[ 319 ]政治哲学者たちは彼の遺産について議論し、モンテスキューは彼を最初の立憲君主であり自由民の守護者と見なしたが、ヴォルテールは彼を専制君主であり暗黒時代としての中世の代表者と見なした。[ 320 ] 16世紀にはすでに、ドイツとフランスの作家の間でカール大帝の「国籍」についての議論が始まっていた。[ 321 ]フランスのカール大帝とドイツのカール大帝という対照的な肖像は、19世紀にナポレオンがカール大帝の遺産を利用し、ドイツ民族主義が台頭したことで特に顕著になった。[ 315 ] [ 322 ]ドイツの歴史学と一般の認識は、フェルデンの虐殺に焦点を当て、カール大帝をゲルマン民族ザクセン人の「虐殺者」として強調するか、偉大なドイツ人支配者の遺産の不幸な一部として軽視した。[ 323 ]ナチス・ドイツでは、一部の評論家がカール大帝のザクセン人征服を批判した。[ 324 ]しかし、ヒトラーがカール大帝をばらばらのドイツ諸部族を共通の国家に統一した偉大な人物として描くことで、この批判はすぐに止み、ヒトラーはカール大帝の遺産を自身の拡張主義政策のイデオロギー的モデルとして利用した。[ 325 ] [ o ]
第二次世界大戦後の歴史学は、カール大帝を国家主義的な人物としてではなく「ヨーロッパの父」として捉えることに焦点を当てた[ 327 ] 。この見解は、19世紀にドイツのロマン主義哲学者フリードリヒ・シュレーゲルによって初めて提唱された[ 315 ]。この見解は、カール大帝をヨーロッパ統合の政治的シンボルとして採用することに繋がった[ 328 ]。現代の歴史家は、アンリ・ピレンヌの研究に倣い、カール大帝をより広い地中海世界の文脈に位置づけるようになっている[ 329 ]。
カール大帝は宗教と教会の問題に多大な注意を払い、在位中に23回の教会会議を開催した。彼の教会会議は特定の時期に特定の問題に対処するために招集されたが、一般的には教会の運営と組織、聖職者の教育、典礼と礼拝の適切な形式を扱った。 [ 330 ]カール大帝はキリスト教信仰を王国の統一要因として利用し、その見返りとして教会の統一を強制しようとした。[ 331 ] [ 332 ]彼は教皇アドリアヌスから入手したディオニシオ・ハドリアナ教会法書の編集版を実施し、帝国中の修道院で聖ベネディクトの規則の使用を義務付け、ローマ教会の儀式からフランクの慣習に適合するように適応させた標準化された典礼を推進した。[ 333 ]カロリング朝の統一促進政策は、帝国全土の多様な慣習を排除したのではなく、共通の教会的アイデンティティを生み出した。ロザモンド・マッキトリックによれば、「統一ではなく、調和」である。[ 334 ]
臣民全員が「キリスト教徒」であることは重要な関心事であった。[ 335 ]カール大帝の政策は、特に彼らが理解できる現地語で信徒に説教することを奨励した。[ 336 ]彼は主の祈りと使徒信条を暗唱できることが不可欠であると信じており、聖職者がそれらとキリスト教道徳のその他の基本を教えるように努力した。[ 337 ]
トーマス・ F・ X・ ノーブルは、カール大帝とその後継者たちがキリスト教の教義と慣習を標準化し、フランク人の慣習を調和させようとした努力は、ヨーロッパにおけるキリスト教の発展に不可欠なステップであり、ローマ・カトリック教会またはラテン教会は「神学的または教会論的なものではなく、歴史的現象として、カロリング朝の構築物である」と述べている。[ 338 ] [ 339 ]彼は、キリスト教世界を、地方の伝統の集合体ではなく、西方キリスト教徒の包括的な共同体として捉える中世ヨーロッパの概念は、カロリング朝の政策とイデオロギーの結果であると述べている。 [ 340 ]カール大帝の教義上の政策、すなわちフィリオクエ条項の使用を促進し、ニカイア第二公会議に反対したことは、西方キリスト教と東方キリスト教の間の分裂が拡大する上で重要なステップであった。[ 341 ]
オットー3世皇帝は1000年にカール大帝を列聖しようと試みた。[ 342 ] 1165年、バルバロッサは対立教皇パスカリス3世を説得してカール大帝を聖人に列聖させた。[ 342 ]パスカリスの行為は有効とはみなされなかったため、カール大帝は聖座によって聖人として認められなかった。[ 343 ]公式には認められなかったものの、彼の崇敬はアーヘン、ランス、フランクフルト、チューリッヒ、レーゲンスブルクで行われ、カール5世の治世以来フランスで崇敬されている。[ 344 ]
カール大帝はプロテスタント宗教改革の人物からも注目を集め、マルティン・ルターはレオから戴冠式を受けたことでカール大帝が教皇権に服従したと批判した。[ 320 ]ジョン・カルヴァンや他のプロテスタント思想家はカール大帝を宗教改革の先駆者とみなし、『リブリ・カロリーニ』における偶像や聖遺物の崇拝の非難、そしてカール大帝とその後継者たちが教皇の世俗権力と対立したことに言及した。[ 343 ]
カール大帝は妻や他のパートナーとの間に少なくとも20人の子供をもうけた。[ 345 ] [ 346 ] 800年にルイトガルドが亡くなった後、彼は再婚しなかったが、未婚のパートナーとの間に子供をもうけた。[ 352 ]彼は娘を含め、すべての子供たちが自由七科の教育を受けるべきだと決意していた。彼の子供たちは貴族の身分に応じて教育を受け、息子には乗馬と武器の訓練、娘には刺繍、紡績、機織りの訓練が行われた。 [ 353 ]
マッキトリックは、カール大帝が「子孫に対して驚くべきほどの父権的支配を行使した」と記し、彼の子供や孫のうち宮廷の外で育てられたのはほんの一握りだったと指摘している。[ 354 ]イタリアのピピンとルイは幼少期から王として君臨し、宮廷で暮らした。[ 126 ]非嫡出子の息子たちのために聖職への道が決められた。[ 355 ]彼の娘たちは宮廷かシェル修道院（カール大帝の妹が修道院長を務めていた）に住んでおり、宮廷にいた娘たちは800年以降、王妃としての務めを果たした可能性がある。[ 356 ]
ルイとイタリアのピピンは父の存命中に結婚して子供をもうけ、シャルルマーニュはピピンの死後、ピピンの娘たちを自分の家に迎え入れた。[ 357 ]シャルルマーニュの娘たちは誰も結婚しなかったが、何人かは未婚のパートナーとの間に子供をもうけた。ベルタはシャルルマーニュの廷臣アンギルベルトとの間にニタルドとハルトニドという二人の息子をもうけ、ロトルードはおそらくロルゴン伯との間にルイという息子をもうけ、ヒルトルードはおそらくリッチウィンという伯との間にリッチボッドという息子をもうけた。[ 358 ] 806年にシャルルマーニュが発布した「ディヴィジオ・レグノルム」では、彼の嫡出の娘たちは彼の死後、結婚するか修道女になることが許されると規定されていた。テオドラダは修道院に入ったが、他の娘たちの決断は不明である。[ 359 ]
アインハルトは、晩年のカール大帝の容姿について直接的な描写をしている。[ 360 ]
彼はがっしりとした体格で、身長もかなり高かったが、特筆するほどではなかった。身長は自分の足の長さの7倍もあった。丸い頭、大きく生き生きとした目、平均よりやや大きめの鼻、白髪ながらも魅力的な髪、明るく陽気な表情、短くて太い首を持ち、晩年の数年間に熱病に悩まされた以外は健康だった。
シャルルマーニュの墓は1861年に科学者によって開かれ、彼の骨格が復元され、長さは1.92メートル（6フィート4インチ）と測定された。これはアインハルトの測定値とほぼ同等である。 [ 361 ] 2010年に脛骨のX線とCTスキャンから推定された彼の身長は1.84メートル（6フィート0インチ）であった。これは、当時の男性の平均身長が1.69メートル（5フィート7インチ）であったことを考えると、彼の身長が同時代の99パーセンタイルに位置することを意味する。骨の幅から、彼は痩せていたことが示唆された。[ 362 ]
カール大帝は髪を短くし、長髪の君主というメロヴィング朝の伝統を捨てた。[ 363 ]彼は口ひげを生やしていた（おそらくテオドリック大王を模倣したのだろう）。これは、ひげを生やしていたメロヴィング朝の王たちとは対照的である。 [ 364 ]後のカロリング朝の君主たちはこのスタイルを採用した。[ 365 ]ポール・ダットンは、カール大帝や他のカロリング朝の支配者の肖像画に必ず冠が描かれていることを指摘しており、これは以前のメロヴィング朝の長髪に取って代わったものである。[ 366 ] 9世紀の小像はカール大帝かその孫の禿頭王シャルル[ q ]を描いており、口ひげを生やし短髪の人物として描かれている。[ 368 ]これは同時代の貨幣にも見られる。[ 371 ]
12世紀までに、シャルルマーニュは『ローランの歌』や『偽トゥルパン年代記』などのラテン語、フランス語、ドイツ語の文献資料では、口ひげではなくあごひげを生やした姿で描かれている。[ 372 ]『偽トゥルパン年代記』だけが、彼の髪は茶色だったと述べている。[ 373 ]後世のシャルルマーニュの美術や図像では、一般的に、より長い髪であごひげを生やした姿で、中世後期の様式で描かれている。[ 374 ]
