アインハルト

アインハルト（エギンハルト、アインハルトとも呼ばれる。ラテン語：E(g)inhardus、 775年頃- 840年3月14日）は、フランクの学者、廷臣。アインハルトはカール大帝とその息子ルイ敬虔王に忠実な従者であり、主な著作はカール大帝の伝記『カール大帝伝』で、「中世初期の最も貴重な文学的遺物の一つ」とされている。^[1]

アインハルトはフランク王国の東ドイツ語圏の出身である。ある程度の地位のある地主の家に生まれ、両親は彼をフランク領有地で最も印象的な学問の中心地の一つであるフルダの修道士のもとに教育を受けに行かせた。おそらく小柄なために乗馬や剣術の能力が限られていたため、アインハルトは学問、特にラテン語の習得に力を注いだ。^[2]彼は791年か792年頃にカール大帝の莫大な富を持つ宮廷に受け入れられた。カール大帝は積極的に周囲に学者を集め、ノーサンブリアの学者アルクインが率いる王立学校を設立した。アインハルトは明らかに有能な建築家であり建設管理者であったようで、カール大帝はアーヘンやインゲルハイムを含むいくつかの宮殿群の完成を彼に任せている。アインハルトはカール大帝と親しい間柄であったにもかかわらず、カール大帝の治世中に役職に就くことはなかった。 814年、カール大帝が死去すると、その息子ルイ敬虔王はアインハルトを私設秘書に任命した。アインハルトはルイとその息子たちの間で争いがあった830年春に 宮廷から引退した。

彼は840年にゼーリゲンシュタットで死去した。

アインハルトはエマと結婚していたが、エマについてはほとんど知られていない。彼らの結婚生活から息子のヴッサンが生まれた可能性もある。また、彼らの結婚生活は当時としては異例の自由主義だったようで、エマは財産の扱いにおいてアインハルトと同等かそれ以上に積極的だった。^[3]結婚後数年間、エマとアインハルトは性交渉を控え、その代わりに多くの宗教的義務に注意を集中することを選んだと言われている。アインハルトは間違いなく彼女に献身的だったが、835年12月13日に彼女が亡くなるまで妻について何も書いていなかった。その際、アインハルトは友人に「毎日、あらゆる行動、あらゆる事業、家や家庭のあらゆる管理、宗教的および地上の責任において決定し整理しなければならないすべてのこと」で妻を失ったことを思い出すと書いた。^[4]

アインハルトは、キリスト教の信仰が強かったため、何度も自分自身を「罪人」と呼んでいます。^[5]彼は、ミヒェルシュタットとムーリンハイムの領地の両方に教会を建てました。ミヒェルシュタットでは、827 年に完成したバシリカを建てることも適切だと考え、その後、新しい建物に使う聖遺物を探すために、召使のラトレイクをローマに派遣しました。ローマに到着すると、ラトレイクはカタコンベから殉教者マルケリヌスとペテロの遺骨を盗み、ミヒェルシュタットに移しました。そこに着くと、遺骨は新しい墓に満足していないことを知らせ、そのため再びムーリンハイムに移さなければなりませんでした。そこに安置されると、遺骨は奇跡を起こす働きをしました。これらの聖人がなぜそのような「罪人」を守護聖人として選ぶのかはわかりませんでしたが、それでもアインハルトは、彼らが名誉にふさわしい安息の地を引き続き受けられるように取り組みました。^[6] 831年から834年の間に彼はベネディクト会修道院を設立し、妻の死後、840年に自ら亡くなるまで修道院長を務めた。

ゼーリゲンシュタットの伝承では、アインハルトはカール大帝の娘の一人であるエマの恋人として描かれ、二人は宮廷から駆け落ちした。カール大帝はゼーリゲンシュタット（当時はオーバーミュールハイムと呼ばれていた）で二人を見つけ、許した。この話は、民間語源による「ゼーリゲンシュタット」の名前の説明に使われている。^[7]アインハルトとその妻は、もともとゼーリゲンシュタットの教会の聖歌隊席にある一つの石棺に埋葬されていたが、1810年にヘッセン大公がエルバッハ伯爵に石棺を贈った。エルバッハ伯爵は、カール大帝の娘とされるインマの夫としてアインハルトの子孫であると主張している。伯爵はそれをオーデンヴァルトのエルバッハ城の有名な礼拝堂に安置した。^[8]

アインハルトの作品の中で最も有名なのは、カール大帝の伝記『カール大帝の生涯』（817年頃 - 836年）で、817年から830年の間に執筆され、カール大帝の生涯と性格について多くの直接的な情報を提供している。この著作の執筆にあたり、彼はフランク王室年代記に大きく依拠した。アインハルトの文学上のモデルは、ローマの歴史家スエトニウスの古典『皇帝列伝』であったが、この作品はアインハルト自身の作品であることを強調しておくことが重要である。つまり、彼はモデルと情報源を自分の目的に合わせて改変している。彼の作品はカール大帝を讃えるものとして書かれた。彼はカール大帝を養父（養育者）とみなし、「生死を問わず」恩人であった。そのため、この作品にはある程度の偏見が含まれているのは理解できる。アインハルトは、カール大帝のある事柄については無罪を主張し、他の事柄については触れず、娘たちの道徳などカール大帝にとって恥ずかしい特定の問題については触れないようにしている。対照的に、側室など他の事柄については触れられていないのが不思議である。

アインハルトは他に3つの現存する著作も著している。書簡集、『聖マルケリヌスと聖ペトロスの翻訳と奇跡について』、『十字架の礼拝について』である。^{[9] [10]}後者は830年頃のもので、1885年まで再発見されなかった。^[11]エルンスト・デュムラーがウィーンの写本の中に、アインハルトが弟子のルプス・セルヴァトゥスに捧げた失われた『十字架の礼拝について』^[12]であると特定したのである。^{[13] [14]}

アインハルトの凱旋門は、キリスト教の勝利を象徴するローマの凱旋門を小規模に再現したアインハルトが製作した聖遺物箱である。現存していない。

• フランク王国年代記

• 「Der hessische Spessart」（ドイツ語）。 HRオンライン。2010 年3 月 25 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• デュムラー、エルンスト (1885)。 「アイン・ナハトラグ・ツ・アインハルツ・ヴェルケン」。Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde。11 : 231–38 。2010 年3 月 25 日に取得。
• 「アインハルト c. 770–840」。Enotes 。 2010年3月25日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ホジキン、T. (1897)。『チャールズ大王』。ロンドン：マクミラン。ISBN 9781406730265。
• レヴィソン、ヴィルヘルム。ヴィルヘルム・ワッテンバッハ。ルドルフ・ブヒナー (1952)。ドイツのゲシュラン・イム・ミッテルアルター、ヴォルツァイトとカロリンガー：重い。 Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karis des Grossen (ドイツ語)。 H. ベーラウス・ナッハフォルガー2010 年3 月 25 日に取得。
• ミュラー、ビアンカ (2009)。 Persönlichkeit Karl des Großen nach Einhards Vita Karoli Magni. GRIN フェルラグ。ISBN 978-3-640-47253-6。
• シャフ、フィリップ。「アインハルト」「キリスト教会の歴史。第4巻：中世キリスト教。西暦590-1073年。 2010年3月25日閲覧。
• スミス、ジュリア (2003 年 3 月)。「アインハルト」。王立歴史協会紀要: 55–77。doi :10.1017/S0080440103000033。S2CID 161939220  。
• ストッフェラーン、スティーブン A. (2010) 「知識はそれ自体のためにあるか? カロリング朝時代の実践的ヒューマニスト」『英雄時代』13 頁。2010年3 月 25 日閲覧。
• ティシュラー、マティアス M. (2001) Einharts Vita Karoli。 Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption (MGH. Schriften 48, I–II)、ハノーバー：ハーン。ISBN 3-7752-5448-X。 
• ソープ、ルイス GM (1969)。『アインハルトと吃音者のノトケル: カール大帝の二つの生涯』ロンドン: ペンギン社。ISBN 978-0-14-044213-7. 2010年3月25日閲覧。
• ノーブル、トーマス FX (2009)。『カール大帝とルイ敬虔王: アインハルト、ノトケル、エルモルドゥス、テーガン、天文学者による伝記』。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 978-0-27-103715-8. 2012年7月25日閲覧。
• キエーザ、パオロ編。 （2014年）。エギナルド、ヴィタ・カロリ。フィレンツェ：エディツィオーニ・デル・ガッルッツォ。ISBN 978-88-8450-537-8。

ウィキメディア・コモンズには、アインハルトに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アインハルト

• プロジェクト・グーテンベルクのアインハルトの作品
• アーサー・ウィリアム・ホランド (1911)。「アインハルト」。ヒュー・チザム (編) 著。ブリタニカ百科事典9 巻(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。134 ～ 135 ページ。
• シュラガー、パトリキウス (1909)。「アインハルト」。カトリック百科事典5。ニューヨーク: ロバート アップルトン社。pp. 82–83。
• インターネット アーカイブにあるアインハルトに関する著作
• LibriVoxの Einhard の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Vita Karoli Magni - アインハルトのカール大帝の生涯、ラテン語テキストはラテン図書館にあります
• アインハルト。プロジェクト・グーテンベルクのカール大帝の生涯、グラント、AJ（1905）訳。エギンハルトとザンクト・ガレン修道士によるカール大帝の幼少期の生涯。ロンドン：モーリング。
• ゼーリゲンシュタットのアインハルト財団が優れた伝記を書いた作家に授与するアインハルト賞文学賞
• 分析インデックスを備えた Migne Patrologia Latina の Opera Omnia
• 「アインハルドゥス」。レパートリー「ドイツ中世の歴史的資料」 ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters )。
• Einhardi vita Karoli Magni 2007-12-29 にBibliotheca AugustanaのWayback Machineにアーカイブ
• ミヒェルシュタットからゼーリゲンシュタットへのアインハルトの道
• ゼーリゲンシュタットのアインハルト財団のホームページ
• ゼーリゲンシュタットのアインハルト協会のホームページ