スペイン行進曲

スペイン辺境地またはヒスパニック辺境地^[1]は、カール大帝が795年頃にピレネー山脈東部とその周辺地域に設置した軍事緩衝地帯であり、キリスト教のカロリング帝国の新しい領土であるガスコーニュ公国、アキテーヌ公国、セプティマニアをアンダルスのイスラム教徒のウマイヤ朝コルドバ首長国から守るためであった。

より広い意味では、スペイン辺境伯領は、フランク王国の支配下にあった初期のイベリア半島およびピレネー山脈以北の領主領または伯爵領のグループを指すこともあります。時が経つにつれ、これらの領主領はフランク王国の支配から合併または独立しました。^[2]

スペイン辺境地域の地域は、おおむねピレネー山脈とエブロ川の間の東部地域に該当する。辺境地域の現地住民は多様であった。北西部の谷に住むバスク人、オクシタニアのユダヤ人^{[3] 、}西ゴート法典に支配されたオクシタノ・ロマンス語を話す大規模な住民が含まれ、彼ら全員がアルアンダルスの影響下にあった。719年に領主がウマイヤ朝コルドバの支配者に忠誠を誓ったため、 759年にフランク王ピピン3世がセプティマニアを征服するまでその影響は続いた。ピレネー山脈の谷は785年以降、忠誠先を変え始めた（ジローナ、リバゴルサなど）。

スペイン辺境伯領の領土は、帝国の運命と、伯領やワリなど、伯領を統治するよう任命された人々の封建的野心によって変化した。伯領はカロリング朝の君主に忠誠を誓っていたが、大部分は自治権を持っていた。辺境伯領の混乱した伯領の多くは、より強力な伯領に吸収され、バルセロナ伯領が優勢となり、数世紀後には、その属伯領とともにカタルーニャ公国が誕生した。スペイン辺境伯領の他の伯領は、後にアラゴン王国やフランス王国に吸収された。現在のフランスとスペインの間にあるアンドラだけが独立を維持した。

さまざまな時期に行進に参加した郡には、リバゴルザ（当初はパラールスも含まれていた）、ウルジェル、セルダーニャ、ペララーダ、エンプーリエス、ベサルー、オソナ、バルセロナ、ジローナ（「ヒスパニアの行進」）、コンフレント、ルシヨン、ヴァレスピール、フェヌイエ（「ゴティアの行進」）。

ゴート辺境伯領とスペイン辺境伯領に割り当てられた名目上の境界は時代によって異なり、混乱がないわけではない。また、ナバラとアラゴンはスペイン辺境伯領内に含まれると描写されることもあったが、正式にはそうではなかった。しかし、794年から806年の間、両国はバスコニア公国(ガスコーニュ) の一部としてカロリング朝の支配下に入った。

西ゴート王国のセプティマニア属州とヒスパニア北部の山岳地帯の一部を除き、ウマイヤ朝によるヒスパニア西ゴート王国の征服は718年までにほぼ完了していた。719年、ウマイヤ朝のサムフ・イブン・マリク軍はピレネー山脈を迂回して地中海沿岸を進軍し、セプティマニアを征服し、ナルボンヌ市に要塞化された基地を築いた。この辺境州のウマイヤ朝の支配は、地元住民に寛大な条件を提示し、支配家族間の通婚や条約を結ぶことで確保された。ウマイヤ朝の北方への更なる拡大は、721年のトゥールーズの戦いでサムフ・イブン・マリク・アル・ハウラニが敗北したことで阻止された。ジローナとバルセロナにワリーが据えられた。

セプティマニアに拠点を置いていたウマイヤ朝軍は、その後、北と東の隣国への襲撃を開始し、オータンにまで達した。730年、トゥールーズでの勝利者であるアキテーヌ公と、ウマイヤ朝の拡張主義に対する緩衝地帯として機能する可能性のある地域であるセルダーニャ（現在のカタルーニャ）に拠点を置いていたベルベル人の反乱軍ムヌザの間で和平が締結された。和平条約は、公爵の娘とムヌザの結婚によって締結された。しかし、ムヌザは、ウマイヤ朝が再び拡張した731年にウマイヤ朝の軍事遠征によって敗れた。

スペイン辺境地域は、フランク人とウマイヤ朝、あるいは「サラセン人」との数十年にわたる戦いの後、732年にカール・マルテルがフランク王国をその中心地であるネウストリアとアウストラシアから南方へと拡大させた結果生じたものであった。

アキテーヌ公（ヴァスコニア公を含む）は、フランク王オド大王（732年） 、フナルド1世（736年）に敗北した後など、何度か正式に忠誠を誓ったが、独立を保った。737年、カール・マルテルは、ウマイヤ朝の攻撃がブルゴーニュに対する彼の支配を脅かしていると見て、ローヌ川下流とセプティマニアに遠征した。ブルゴーニュは736年に制圧されたばかりだったが、彼はこの地域を維持することができなかった。

カール大帝の死後もアキテーヌとセプティマニアはフランク人の支配下にはなかったが、ピピン1世は南ガリアを征服しようと決意していた。759年、ウマイヤ朝からセプティマニアを奪取した後、カロリング朝の王はフランク王国中央部に対するアキテーヌ人の抵抗を粉砕することに全力を注いだ。8年間の激しい戦争の後、アキテーヌの独立は終わった。トゥールーズは今や新しいカロリング朝の王カール大帝の支配下となり、その後20年間バスコニアで散発的な反乱があったにもかかわらず、カール大帝はアルアンダルスへのアクセスが可能であった（バスク人は790年にカール大帝の忠実なトゥールーズの新たな実力者、ジェローヌ公ウィリアムによって征服された）。

フランク人がイスラム教徒から奪った領土に最初に設立した伯領は、760年頃のルシヨン伯領（ヴァレスピルを含む）である。785年には、ピレネー山脈の南にあるジローナ伯領（ベサルーを含む）が奪われた。リバゴルサとパラルスはトゥールーズと結びつき、790年頃にこの伯領に加えられた。ウルジェイとセルダーニャは798年に加えられた。アンプリアス伯領（ペレラーダを含む）の最初の記録は812年のものだが、この伯領は800年以前にはフランク人の支配下にあったと思われる。

ピピンの息子カール大帝は、カロリング朝の目標であるセプティマニアを越えて帝国の防衛境界を拡大し、ウマイヤ朝とフランク王国の間に強力な障壁を築き、さらに781年に息子のルイ敬虔王が統治するアキテーヌ王国を樹立してバスコニア公国に対する統制を強化した。

一連の戦闘の後、バルセロナ伯領（アウソナとともに）は801年にフランク軍に占領された。 798年から802年の間にアラゴンに多くの城が築かれた（アウレオルス伯による任命）。ピレネー山脈の北のバスク人を征服した後（790年）、フランクの支配権はエブロ川上流（794年）とパンプローナ（798年）に拡大し、アストゥリアス公アルフォンソ2世もカール大帝の影響下に入った。ソブラルベは後の歴史で登場するが、辺境地域には組み込まれておらず、おそらくアラゴン伯領の勢力圏内にあったと思われる。

カール大帝の死後 (814 年)、ピレネー山脈周辺で反乱が起こり、カロリング朝は後退した。816 年のパンコルボの戦いでムーア人に敗れた後、バスク人領主イニゴ・アリスタ率いるパンプローナはスペイン辺境伯領から離脱し、その後まもなく 820 年にアラゴン伯領もこれに続いた。ムーア人が 719 年に西ゴート族のセプティマニアに侵入して制圧するために利用した南の伯領は、この時点でカロリング朝の統治下で地方伯が支配する ゴート辺境伯領の自然な延長となった。

スペイン辺境伯領の住民は多様でした。大多数はイスパノ・ローマ人 (ゴート人) とバスク人でしたが、イスラム教徒やセプティマニア出身のユダヤ人もおり、彼らはフランク人が征服した現在の北スペインの東端の領土と南フランスの小さな部分に再び定住しました。この地域は帝国の運命と、伯爵の統治を任された封建的野心によって変化しました。フランク帝国の権力が衰えると、イスパニア辺境伯領の支配者は独立した領地となりました。この地域の大半は後にカタルーニャの一部となりました。

カール大帝の息子ルイ敬虔王は、801 年にバルセロナをムーア人の支配者から奪い、フランク人とムーア人の国境地帯におけるフランク人の権力を確保しました。バルセロナ伯爵は、その後、スペイン辺境地におけるフランク人の権威の主要な代表者となりました。辺境地には、さまざまな郊外の小さな領土が含まれており、それぞれが武装した家臣とともにより小さなマイル単位で統治し、理論的には伯爵を通じて皇帝に忠誠を誓っていました。

伯爵は複数の伯爵を統治し、複数の伯爵を統治する場合は公爵（Dux Gothiae）の称号を名乗ることが多かった。伯爵がイスラム王国との国境を接していたときは、フランクの侯爵（Marquis de Gothie）の称号が選ばれた。^{[4] [より適切な出典が必要]また、一部の伯爵はフランクの「}ゴーティア公」の称号を志望した。辺境伯またはMarcgraviは辺境伯（Graf of Marc）のことである。ベルナルドゥス・ド・セプティマニア、フムフリッド、ベルナルドゥス・ド・ゴーティア、ボレル2世、ラモン・ボレルなどの後のトゥールーズおよびカタルーニャの領主はこれらの称号を継承した。

9世紀初頭、カール大帝は、かつて帝国の王冠領が所有していた土地を、廃墟や放棄された地域に再配分する、新しい種類の土地付与、アプリシオの発行を開始した。これには、帝国の支配からかなりの独立性を認める特別な権利と免除が含まれていた。歴史家は、アプリシオを封建制の初期形態として、また経済的および軍事的な観点から、人口の少ない国境地域に移住者を誘致するメカニズムとして解釈している。そのような自給自足の土地所有者は、フランク王国の国境を守るために武装した兵士を提供するという点で伯爵を支援するだろう。アプリシオの付与（最初のものはセプティマニアで行われた）は、カロリング朝の王が個人的に与えたため、中央政府への忠誠心を強化し、辺境伯が行使した地方の権力に対抗した。^[5]

しかし、交通の便が悪く、中央権力が遠かったため、これらの基本的な封建的で農業中心の組織は自給自足が可能だった。それぞれが、少数の世襲の軍事エリートによって統治されていた。たとえば、バルセロナ伯爵の初代ベラは801年に国王によって任命されたが、その後はスニフレッド（844-848年活躍）などの有力な後継者が爵位を継承することができた。これは徐々に慣習となり、伯爵位は世襲制となった（897年、ウィフレッド毛深い伯爵）。バルセロナ伯爵は、ロタール王とユーグ・カペー王がイスラム教徒の指導者アル・マンスールからバルセロナ伯爵を守るのに協力しなかったため、ボレル2世伯爵が勅許状を請求しなくなったことで事実上独立を果たしたが、王朝の交代がその決定に影響を与えた可能性もある。一方、他の伯爵はより長い間フランク王国とのつながりを維持していた。^[6]

ピレネー山脈におけるアンドラの初期の歴史は、この地域の領主制の典型的な例を示しています。アンドラはスペイン領土のうち、フランスにもスペインにも編入されなかった唯一の地域であり、その偉業はアンドラの国歌『エル・グラン・カルレマニ』にも記されています。

• Chandler., Cullen J. (2019)。「スペイン辺境伯領の創設、778-840」。カロリング朝カタロニア：帝国領の政治、文化、アイデンティティ、778-987。ケンブリッジ大学出版局。pp . 60-110。doi :10.1017/ 9781108565745.004。ISBN 9781108565745。
• フリードマン、ポール (2003)。「スペイン行進曲」。ゲルリ、E. マイケル (編) 著。『中世イベリア : 百科事典』。ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 0-415-93918-6. OCLC  50404104.

• イアン・メドウズ「オクシタニアのアラブ人」
• アーチボルド・R・ルイス、「南フランスとカタルーニャ社会の発展、718-1050」