君主のための鏡 、あるいは君主の鏡 (ラテン語 : specula principum )とは、君主が 統治 や行動 を成功させるための手引き書として書かれることが多い書物である。著者は、若く経験の浅い君主が権力を握ろうとしている新国王の即位時に、こうした「鏡」を著すことが多かった。
鏡文学は、古代に確立された教訓的な政治 文書の文学ジャンルであり、 中世 からルネサンス期 にかけて人気が高まった。これは、より広範なスペキュラム文学、あるいは鏡文学と呼ばれる ジャンルの一部であった。
ラテン語の「speculum principum」は 12世紀にはすでに登場しており、それ以前から使われていた可能性もある。これは、12世紀から16世紀にかけて流行した、特定の主題に関する知識に焦点を当てた大衆向けの「スペキュラム」文学から発展したものと考えられる。
このジャンルにおける最も初期の真の著述家の一人は、 9世紀頃の『 パングル・バン』の 注釈詩で知られるアイルランドの詩人、セドゥリウス・スコトゥス ( 840~860年頃活躍 )である。セドゥリウス以前には、他の著述家たちがこのジャンルの「原型」として、このアイデアに触れたに過ぎなかった。おそらくヨーロッパで最もよく知られている「鏡像」はニッコロ・マキャヴェッリの 『君主論 』 ( 1513年頃 )であろうが、これは最も典型的な例ではなかった。
西ヨーロッパの文献
中世初期 カロリング朝の文献 。国王、伯爵、その他の一般人向けに書かれたカロリング朝の教科書の代表的な例としては、以下のようなものがある。
アイルランドの文献
イスラム以前のペルシア語文献 エウェン・ナーマグ (「規則の書」):ササン朝の風習、慣習、技能、芸術、科学等について[ 14 ] (西暦3世紀から7世紀の間)アンダルズ 文学。[ 15 ] (西暦3世紀から7世紀)
中国語のテキスト
古代 老子 (中国の哲学者)の『道徳経』 (神秘主義的な書物、哲学的な書物、あるいは統治に関する政治論文として解釈できる)(紀元前4世紀後半)孟子 ― 統治者への道徳的助言(紀元前4世紀後半)韓非子 –法家思想 に基づく統治者への助言と統治術を記した書物(紀元前3世紀半ば)、秦始皇に献呈 『商君書』 (紀元前330年頃から数世紀にわたる複数の著者による)は、統治者や国家運営に役立つ助言を記した書物である。史子 (紀元前330年頃)特に第15章「統治者の統治」
帝国王朝
漢王朝 陸甲 (紀元前 200年頃 )『 新語』、帝国の興亡の理由についての論考。班表 (紀元 50年頃 )『漢書』 第23巻「刑法論」班表 (紀元 50年頃 )の『王命論』は、 後の中国の文献に影響を与えることになる主権の概念を扱っている。
参考文献 ↑ A. Dubreucq (編)、 Jonas d'Orléans、Le métier du roi (Destitute regia)。 出典 Chrétiennes 407、パリ、1995 年、45–9 ページ。 ↑ ロブ・ミーンズ「政治、君主と聖書の鏡:罪、王、そして王国の幸福」『初期中世ヨーロッパ』 7.3(1998):352 ↑ ケリー、ファーガス編 (1976). 『Audacht Morainn 』. ダブリン高等研究所. ISBN 0901282677 。 ↑ アイルランド、コリン A. 編(1999年)。 ノーサンブリアのアルドフリスに帰せられる古いアイルランドの知恵: Briathra Flainn Fhína Maic Ossu の版 。アリゾナ中世およびルネサンス研究センター。 ISBN 0866982477 。↑ Bejczy、イシュトヴァーン P. (2006)。 「枢機卿の徳について語るウェールズのジェラルド:『教皇教導』の再評価」 「 . Medium Ævum . 75 (2): 191– 201. doi : 10.2307/43632761 . ISSN 0025-8385 . ↑ ギベール・ド・トゥルネー(1914年)。デ・ポールター、A. (編)。 Le traité Eruditio regum et principum de Guibert de Tournai : 批評とテキストの研究 。 ↑ ヴァンサン・ド・ボーヴェ (1995)。シュナイダー、ロバート J. (編)。 道徳原理制度 。ターンハウト: ブレポルス。 ↑ ロバート・J・シュナイダー;ラウズ、リチャード H. (1991 年 1 月)。 「ボーヴェのヴァンサンの道徳原理制度の中世の循環」 。 ヴィエーター 。 22 : 189–228 . 土井 : 10.1484/j.viator.2.301322 。 ISSN 0083-5897 。 ↑ M. ピント・デ・メンセス (編)。エスペリョ ドス レイス ポル アルバロ パイス 。リスボン、1955年。 ↑ ジャン=フィリップ・ジュネ (編)『中世後期のイギリス政治論文4編』 カムデン協会、第4シリーズ18(1977年)、177-9頁。↑ ソルター、FM「スケルトンの鏡鏡」鏡鏡 9 (1934): 25–37 ↑ オルデン=ヨルゲンセン、セバスチャン(編)。アリシア。クリスチャン IV まで、最高の人生を送りましょう 。 UJDS-Studier 14. コペンハーゲン、2003。 ↑ 「王子のための鏡」 。2016年11月15日。 ↑ "Āīn-nāmā" . Encyclopaedia Iranica . 2023年5月21日 取得. ↑ 「アンダーズ」 . イラン百科事典 . 2023年5月21日 取得. ↑ Dunlop, DM (訳). Fusul al-Madani: Aphorisms of the Statesman . University of Cambridge Oriental Publications. Cambridge, 1961. ↑ ボスワース、CE (1998)。 「アル=マグリブ、アル=フサイン・イブン・アリー」 。メイサミ、ジュリー・スコット、スターキー、ポール(編)。 『アラビア文学百科事典』第2巻:L~Z、年代表、索引 。ラウトレッジ。488 ページ 。ISBN 0-415-18572-6 。↑ ミケーレ・アマリ (1852) イブン・ザファル著『ソルワン、または慰めの水』第1巻。 ↑ ミケーレ・アマリ (1852) イブン・ザファル著『ソルワン、あるいは慰めの水』第2巻 ↑ メイサミ、ジュリー・スコット(訳)。『貴重な美徳の海』 。ソルトレイクシティ、1991年。 ↑ サジダ・スルタナ・アルヴィ 。「統治術に関する助言。王子のためのインド・イスラムの鏡」 。ニューヨーク州立大学出版局。1989年。↑ 「Mirrors For Princes (2010): Torino Film Festival」 。2023年9月29日。
さらに読む アントン、ハンス・ヒューバート (1968)。カロリンガーツァイトのフュルステンシュピーゲルとヘルシェレトス 。 Bonner Historische Forshungen (ドイツ語)。 Vol. 32. ボン: L. ロールシャイト。OCLC 1979986。 アントン、ハンス・ヒューバート (2003)。「Fürstenspiegel (Königsspiegel) des frühen und hohen Mittelalters」(PDF) 。フォルシュングスベリヒテ 。 2012 年 2 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。 フィノッティ、ファビオ編(2018年)。I volti del principe (イタリア語)。ベネチア:マルシリオ。 Handy, Amber (2011).北西ヨーロッパにおけるSpecula principum、西暦650~900年:新しい倫理規範の進化 (博士論文)。ノートルダム大学。doi : 10.7274 /sf268338z83。 パイダス、コンスタンティノス DS (2005)。Η θεματική των βυζαντινών κατόπτρων ηγεμόνος της πρώιμης και μέσης περιόδου 398-1085 [ ビザンツ帝国の鏡像のテーマは、初期および中期の支配者(398-1085)を映し出す ] (ギリシャ語)。アテネ:グリゴリ(Γρηγόρη)。ISBN 9603334375 。 パイダス、コンスタンティノス DS (2006)。Τα βυζαντινά κάτοπτρα ηγεμόνος της ύστερης περιόδου 1254-1403 [ ビザンツ帝国末期の統治者(1254-1403年)の鏡 ] (ギリシャ語)。アテネ:グリゴリ(Γρηγόρη)。ISBN 9789603334477 。 ラムトン、アン KS (1980)「イスラムの王子のための鏡」中世ペルシア統治の理論と実践 VIロンドン : 419–442 。 Lasine, Stuart (2020). 「サムエル記と王書は王子たちの鏡:親の教育とユダヤ王家」。Scandinavian Journal of the Old Testament . 34 (1): 74–88 . doi : 10.1080/09018328.2020.1801933 . S2CID 221299605 . スミス、ローランド M. (1927)。 「初期アイルランド文学における検鏡プリンシプム」。 検鏡 。2 (4): 411–445 .土井 : 10.2307/2847517。JSTOR 2847517。S2CID 163116214。