アーヘン宮殿

50°46′32″N 6°05′02″E / 50.77556°N 6.08389°E / 50.77556; 6.08389

アーヘン宮殿は、カール大帝がカロリング朝の権力の中心地として選んだ、居住、政治、宗教目的の建物群です。宮殿は現在のアーヘン市の北、今日のドイツ領ノルト ライン＝ヴェストファーレン州に位置していました。カロリング朝の宮殿の大部分は 790 年代に建てられましたが、工事はカール大帝が 814 年に亡くなるまで続きました。メスのオドによって描かれた設計図は、統治者によって決定された王国の改修プログラムの一部でした。今日、宮殿の大部分は廃墟となっていますが、パラティーナ礼拝堂は保存されており、カロリング朝建築の傑作であり、カロリング朝ルネッサンス建築の代表的な例であると考えられています。

古代ローマ人は、温泉とゲルマニアへの前線に位置することからアーヘンの地を選んだ。アクアエ・グランニと呼ばれるこの地には、1世紀から4世紀にかけて使用されていた50エーカー（20ヘクタール）^[1]の温泉施設^{があった[2] 。ローマの都市は、}ローマ軍団の野営地と同様の古典的な格子状の計画に従って、温泉施設と連携して発展した。宮殿は、属州の総督や皇帝の住居として使われた。4世紀、蛮族の侵略により都市と宮殿は破壊された。クローヴィスはパリをフランク王国の首都とし、アーヘン宮殿はカロリング朝の到来まで放置された。ピッピ朝の宮殿長らが修復作業を行ったが、当時は他の宮殿の中の1つに過ぎなかった。フランクの宮廷は巡回しており、統治者は状況に応じて移動した。 765年頃、ピピン1世は古代ローマの建物の跡に宮殿を建て、温泉を修復して異教の偶像を撤去した。^[3]カール大帝は768年に権力を握るとすぐに、アーヘンやアウストラシアの他の別荘で過ごした。^[2] 790年代、カール大帝はまず王国、次いで帝国をより効率的に統治するために定住することを決意した。

アーヘンの地はカール大帝が治世の重要な時期に慎重に検討した結果選ばれた。^[4]フランク王として即位して以来、カール大帝は数多くの軍事遠征を率いて国庫を充実させ、領土を拡大した。特に東方への拡大が顕著であった。カール大帝は772年から780年にかけて異教徒の ザクセンを征服したが、この地域は抵抗し、ザクセン人との戦争は約30年間続いた。カール大帝は各地を巡回するゲルマン人の慣習を終わらせ、恒久的な首都を建設した。高齢になるにつれ軍事遠征の頻度を減らし、806年以降は事実上アーヘンを離れなかった。^[5]

アーヘンの地理的位置はカール大帝の選択において決定的な要素であった。その地はカール大帝一族の発祥地であるアウストラシアのカロリング朝の中心地、マース川の東、陸路の交差点、ルール川の支流であるヴルム川沿いに位置していた。カール大帝はそれ以降、南部地域の統治をアキテーヌ王に任命された息子のルイに任せ、^[6]北部に住むことができた。

さらに、アーヘンに定住することで、カール大帝はザクセンでの作戦をより近い位置から統制することができた。^[7]カール大帝は、この地の他の利点も考慮した。獲物が豊富な森に囲まれており、この地で狩猟に没頭するつもりだった。 ^[8]高齢の皇帝は、アーヘンの温泉の恩恵も受けられるだろう。

カロリング朝時代の学者たちはカール大帝を「新コンスタンティヌス」と称した。この文脈において、カール大帝はその名にふさわしい首都と宮殿を必要としていた。^{[9] [10]彼は}ローマを教皇に託した。ビザンチン帝国との対立^[8]がカール大帝に壮麗な宮殿を建設させるきっかけとなった。 793年にヴォルムスの宮殿を焼失した火災^[11]もカール大帝にそのような計画を推し進めさせた。

歴史家たちは、アーヘン宮殿の建築家であるメスのオドについてほとんど何も知らない。彼の名前は、カール大帝の伝記作家であるエギンハルト（775年頃 - 840年）の著作に登場する。彼は教養のある聖職者であり、特に四肢造形術に精通していたとされている。彼はおそらく、ウィトルウィウスの建築論『建築について』を読んでいたと思われる。^[12]

宮殿を建設する決定は、カール大帝が皇帝の称号を得る前の780年代後半か790年代前半に下されました。工事は794年に始まり^[13]、数年にわたって続きました。アーヘンはすぐに君主のお気に入りの住居となりました。807年以降、君主はアーヘンをほとんど離れなくなりました。十分な文書がないため、雇われた労働者の数を知ることは不可能ですが、建物の大きさから、おそらく多くの労働者がいたと考えられます。

選ばれた計画の幾何学は非常に単純だった。メスのオドはローマ街道のレイアウトを維持し、広場を360カロリングフィート、つまり120メートル四方の正方形にすることを決めた。^{[14] [15]}広場は50エーカーのエリアを囲み^[16]、南北軸（石のギャラリー）と東西軸（かつてのローマ街道、デクマヌス）によって4つの部分に分割された。この広場の北には評議会ホール、南にはパラティーナ礼拝堂があった。建築家は東に向かって三角形を描き、テルマエと宮殿群をつないだ。最もよく知られている2つの建物は評議会ホール（現在は消失）と大聖堂に含まれるパラティーナ礼拝堂である。その他の建物はほとんど特定されていない。^{[17]多くの場合、}木とレンガで作られた木造骨組みで建てられたが、破壊された。最後に、宮殿群は壁で囲まれた。^[18]

アーヘンに宮廷が到来し、建設工事が進むにつれて、8世紀後半から9世紀初頭にかけて、職人、貿易商、商店主が宮廷の近くに定住し、都市の活動が活発化した。有力者の中には、市内の家に住んでいた者もいた。宮殿アカデミーのメンバーや、カール大帝の顧問であったエギンハルトやアンギルベルトは、宮殿の近くに家を所有していた。^[18]

宮殿の北側にある大評議会ホール (ラテン語でaula regiaまたはaula palatina ) は、皇帝が年に一度行う演説の会場として使われていました。この機会には、カロリング帝国の最高官僚、高官、権力階層の役人、つまり伯爵、王の家臣、司教、修道院長が集まりました。総会は通常 5 月に開催されました。参加者は重要な政治および法律問題を議論しました。アーヘン官房の秘書によって書かれたカピトゥラリアには、採択された決定がまとめられていました。この建物では、公式の儀式や使節の接待も行われました。カール大帝の息子ルイの戴冠式について、エルモルド・ザ・ブラックは、カール大帝が「黄金の椅子から演説した」と述べています。^[19]

ホールの広さ（1,000平方メートル^）は、一度に数百人の人々を受け入れるのに適していた。^[20]建物は破壊されたが、長さ47.42メートル、幅20.76メートル、高さ21メートルであったことがわかっている。^{[15]計画は、}トリーアのローマ時代の宮殿のアウラ・パラティーナに基づいていると思われる。構造はレンガ造りで、形は3つの後陣を持つ民間のバシリカのようであった。最大の後陣（17.2メートル）^[15]は、西に位置し、国王と従者のためにあった。北と南にある他の2つの後陣はより小さかった。光は2列の窓から入り込んだ。内部は、おそらく古代と現代の両方の英雄を描いた絵画で飾られていた。^[3] 2列の窓の間には木製のギャラリーが建物を取り囲んでいた。このギャラリーからは、宮殿の北で開催されていた市場が見えた。ホールの南側には柱廊のある回廊があり、そこから建物に入ることができた。南側の後陣はこの入口の真ん中を貫いていた。 ^[3]

パラティーナ礼拝堂は宮殿の反対側、南に位置していた。石造りの回廊が宮殿と王宮を結んでいた。それはカール大帝の権力のもう一つの側面、宗教的権力を象徴していた。伝説によると、この建物は805年に教皇レオ3世によって、キリストの母である聖母マリアに敬意を表して奉献されたという。 ^[8]

礼拝堂の聖職者が使用するいくつかの建物は、ラテン十字の形に配置されていました。東には教区司祭室、北と南には執務室、西には突出部分（ウェストバウ^[21]）とエクセドラのあるアトリウムがありました。しかし、中心部分は礼拝堂で、幅16.54メートル、高さ31メートルの八角形のキューポラで覆われていました。^{[22] [23] 8本の巨大な柱が大きな}アーケードの推進力を受け止めています。キューポラの下にある1階の身廊は側廊に囲まれており、ここに宮殿の使用人が立っていました。^[24]

2 つの追加のフロア (トリビューン) は、柱で支えられた半円形のアーチを通して中央の空間に開かれています。内側は8 角形の形状をしており、外側は 16 角形の多角形になっています。礼拝堂には東と西に2 つの聖歌隊席がありました。王は 2 階の西側にある白い大理石の板で作られた玉座に座り、側近の廷臣たちに囲まれていました。そのため、王は 3 つの祭壇を眺めることができました。正面には救世主の祭壇、 1 階には聖母マリアの祭壇、西側の聖歌隊席の端には 聖ペテロの祭壇がありました。

カール大帝は礼拝堂を豪華に装飾したかったので、アーヘン近郊の鋳造所で巨大な青銅の扉を作らせた。壁は大理石と多色の石で覆われていた。^[25]現在でも見ることができる柱は、教皇の許可を得て ラヴェンナとローマの建物から持ってきたものである。

壁とキューポラはモザイクで覆われ、人工照明と窓から差し込む外光によってさらに美しく彩られていた。エギンハルトは『カール大帝の生涯』（825～826年頃） の中で内部の様子を次のように描写している。

[...] 彼 [カール大帝] は、アーヘンに美しいバシリカを建て、金や銀、ランプで飾り、真鍮の手すりや扉で飾った。この建物の柱や大理石はローマやラヴェンナから運ばせた。他の場所では適当なものが見つからなかったからだ。[...] 彼はこのバシリカに、金や銀でできた聖器を大量に用意し、聖職者の衣服も大量に用意したため、教会で最も質素な役職に就いている門番でさえ、職務を遂行する際には普段着を着用する必要がなかった。^[26]

メッツのオドは、数字や図形にキリスト教の象徴主義を適用した。この建物は、黙示録に記されているように、天上のエルサレム、神の王国の表現として考えられた。^[27]クーポラの外周はちょうど144カロリングフィートであるが、天使が描いた理想の都市である天上のエルサレムの外周は144キュビトである。19世紀の修復工事の陰に隠れているクーポラのモザイクには、黙示録の24人の長老とともに威厳あるキリストが描かれている。側廊の丸天井にある他のモザイクも、天上のエルサレムを表現することでこの主題を取り上げている。2階の西側にあるカール大帝の玉座は、壇上の7段目に置かれていた。^[28]

宮殿の宝物庫と文書館は、複合施設の北側にある大広間に繋がる塔に置かれていた。^{[3] [17]}侍従は統治者の宝物庫と衣装室の責任者であった。財政管理は大司祭が担当し、会計係が補佐した。^[29]宝物庫には、総会で王国の重要人物が持ってきた贈り物や外国の使節が持ってきた贈り物が集められていた。貴重な本から武器や衣服まで、多種多様な品々が集められていた。国王はアーヘンを訪れた商人からも品物を購入していた。

文書の保管は大法官が責任を負っていた。大法官庁は、免状、勅書、王室の書簡を書き留める書記官や公証人を数人雇用していた。王室の事務官は、ほとんどが礼拝堂の 聖職者だった。

屋根付きの回廊は長さ100メートルで、評議会ホールと礼拝堂を結んでおり、中央の記念碑的な玄関が正面玄関として使われていた。法廷は2階にあった。国王はここで裁判を行ったが、重要人物が関わる事件はアウラ・レギアで取り扱われた。国王が留守のときは、この仕事は宮殿伯爵が引き受けた。この建物はおそらく駐屯地としても使われていたと思われる。^[3]

南東に位置する温泉施設は50エーカーの広さがあり、エンペラー川とクィリヌス川の源泉の近くにいくつかの建物がありました。エギンハルトは一度に100人の水泳者を収容できるプールがあったと述べています。 ^[30]

[...] [カール大帝] は天然温泉の湧出を楽しみ、よく水泳を練習した。水泳に関しては誰にも負けないほどの達人だった。そのため、エクス・ラ・シャペルに宮殿を建て、晩年から死ぬまでずっとそこに住んでいた。彼は自分の息子たちだけでなく、貴族や友人、時には従者や護衛の一団を浴場に招き、時には 100 人以上の人が彼と一緒に入浴することもあった。^[26]

その他の建物は、十分に詳細な記録が残っていないため、特定するのは容易ではない。カール大帝とその家族の住居は宮殿の北東部にあったようで、彼の部屋は2階にあったのかもしれない。^[3]宮殿の使用人の何人かは西部に住み、^{[1] [31]}何人かは市内に住んでいたに違いない。皇帝は図書館を所有していたと言われているが^[32]、正確な位置を特定するのは困難である。宮殿には芸術創作のための他のエリアもあった。いくつかの貴重な写本（ドロゴの聖体礼儀書、ゴデスカルクの福音書など）が書かれた写字室、金細工工房^[33]、象牙工房などである。13世紀まで稼働していた 造幣局もあった。

宮殿には、宮殿アカデミーの文学活動の場もありました。この学者集団は特定の建物に集まることはなく、カール大帝は泳いだり食事をしながら詩を聞くのが好きでした。宮殿学校は、君主の子供たちと、王に仕える貴族の息子たちである「養子たち」（ラテン語でnutriti）に教育を提供しました。

宮殿の敷地の外には、婦人科、兵舎、ホスピス、^[17]狩猟公園、バグダッドのカリフ、ハールーン・アッ＝ラシードから贈られた象のアブル・アッバースが住んでいた動物園もあった。エルモルドゥス・ニゲッルスは『ルイ敬虔王の詩』（9世紀前半） の中でこの場所について描写している。

この場所には毎日大勢の人が訪れていた。廷臣、学者、貴族、商人だけでなく、施しを求めに来る乞食や貧しい人々もいた。^{[34]内部問題は}執事、執事長、侍従長などの役人の仕事だった。^[35]

宮殿はローマ文明の要素をいくつか取り入れている。アウラ・パラティーナはバシリカ様式のプランに従っている。古代のバシリカは、都市の情勢が議論される公共の建物だった。礼拝堂は古代ローマのモデルに従っており、格子には古代の装飾（アカンサス^{[36] ）が見られ、柱の頂上には}コリント式の柱頭がある。皇帝はパラティーナ礼拝堂の、プロセルピナの誘拐を描いた2世紀の大理石の石棺の中に埋葬された。^{[18] [37]}カール大帝時代の学者たちはアーヘンを「第二のローマ」と呼んだ。

カール大帝は、同時代のもう一人の皇帝、コンスタンティノープルのバシレウス帝と張り合うことを望んだ。^[9]礼拝堂のキューポラとモザイクはビザンチン様式の要素を取り入れている。設計そのものは、6世紀にユスティニアヌス1世が建てたラヴェンナのサン・ヴィターレ大聖堂にヒントを得ている。他の専門家は、聖セルギウス・バッカス教会、コンスタンティノープルのクリソトリクリノス、コンスタンティノープル大宮殿の主玉座室との類似点を指摘している。宗教儀式の際には、カール大帝はコンスタンティノープルの皇帝と同様、2階のギャラリーに立っていた。^[3]

メスのオドは、礼拝堂がモザイクや絵画で飾られていた8世紀のロンバルディア宮殿パヴィアからインスピレーションを得た可能性もある。 ^[17]彼がイタリアを旅した可能性は高いが、コンスタンティノープルを訪れた可能性は低い。

アーヘンの建物にはローマやビザンチン様式への参照が多く見られるが、メスのオドはフランク建築の才能を発揮し、紛れもなく異なる要素を持ち込んだ。宮殿はまた、その大規模さとボリュームの多さでメロヴィング朝建築とは区別される。 ^[38]礼拝堂のヴォールトは、カロリング朝の独自の専門技術を示している。^{[39]特に、}回廊の上部にグロインヴォールトがある。^[3]ビザンチン皇帝は執務室を監視するために東に座ったが、カール大帝は西に座った。最後に、木造建築と木組みの技術は北ヨーロッパの典型であった。

カール大帝の宮殿は、古典様式やビザンチン様式の模倣以上のもので、むしろカロリング朝の反映として、さまざまな影響が統合されたものだった。カロリング朝ルネサンスと同様に、この宮殿はさまざまな文化と遺産の融合の産物だった。

パラティーノの複合施設のレイアウトは、2 つの権力の同盟を完璧に実現していました。精神的な権力は南の礼拝堂で表され、世俗的な権力は北の評議会ホールで表されました。これらは両方ともギャラリーでつながっていました。カール大帝の父であるピピン 3 世以来、カロリング朝の王は神聖であり、神から権力を授かっていました。カール大帝自身は、改革やアーヘンで開催された数多くのエキュメニカル評議会やシノドスを通じて、宗教問題に影響を与えたいと考えていました。権力の中心地と宮廷をアーヘンに設立することで、カール大帝は自分の側近をより簡単に監督できることを理解していました。宮殿は首都の中心であり、帝国中の高官が集まりました。

カロリング朝の他の宮殿がアーヘンの宮殿を模倣したかどうかは、その多くが破壊されているため、知るのは難しい。しかし、カール大帝の治世下で建設されたのはアーヘンの建設だけではなかった。768年から814年の間に、16の大聖堂、232の修道院、65の王宮が建設された。^[40] アーヘンのパラティーナ礼拝堂は、同種の他のいくつかの建物によって模倣されたようである。オルレアンのテオドルフのために9世紀初頭に建てられたジェルミニー・デ・プレの八角形の礼拝堂は、直接関連していると思われる。リエージュの参事会教会は、パラティーナ礼拝堂の設計を踏襲して10世紀に建てられた。アルザスのオットマルスハイム教会も中央寄せの計画を採用しているが、より後（11世紀）に建てられた。アーヘンの礼拝堂の影響はコンピエーニュ^{[41]や他のドイツの宗教建築（}エッセンの修道院教会など）にも見られます。

カール大帝は814年に礼拝堂に埋葬された。彼の息子で後継者のルイ敬虔王は アーヘン宮殿を専用の住居とはせずに使用した。彼は冬からイースターまで^[18]そこに滞在していた。9世紀初頭にはエクスでいくつかの重要な公会議が開催された。 ^[42] 817年と836年の公会議は礼拝堂に隣接する建物で行われた。^[18] 817年、ルイ敬虔王は長男のロタールをフランク人の前で ^{[説明が必要]にした。}

843年のヴェルダン条約の後、カロリング朝は3つの王国に分割されました。アーヘンはその後中フランク王国に編入されました。ロタール1世（840年 - 855年）とロタール2世（855年 - 869年）が宮殿に住んでいました。^[18]彼の死後、宮殿は政治的、文化的重要性を失いました。ロタール王国は西フランク王国と東フランク王国の王の争いの場となりました。数回の分割を経て、最終的にハインリヒ1世（876年 - 936年） の下でドイツの支配下に入りました。

しかし、カール大帝の帝国の記憶は生々しく残り、ドイツの権力の象徴となった。10世紀には、オットー1世（912年 - 973年）がアーヘンでドイツ王に即位した^[43]（936年）。3部構成の儀式は宮殿内の複数の場所で行われた。最初は中庭（公爵による選出）、次に礼拝堂（王国の紋章の授与）、最後に宮殿（晩餐会）であった^[44] 。儀式の間、オットーはカール大帝の玉座に座っていた。その後、16世紀まで、ドイツ皇帝はすべて、最初はアーヘンで、次にローマで戴冠しており、カール大帝の政治的遺産への愛着が強調されている。1356年の金印勅書は、戴冠式はパラティーナ礼拝堂で行われることを確認した。

オットー2世（955年 - 983年）は妻テオファヌとともにアーヘンに住んでいた。978年の夏、フランスのロタールがアーヘンを襲撃したが、皇帝一家は捕らえられなかった。これらの出来事について、ランスのリシェールは、正確な所在は不明だが青銅の鷲の存在を述べている。

[...] カール大帝が宮殿の頂上に逃走姿勢で置いた青銅の鷲は、東に向け直された。ドイツ軍は、自国の騎兵隊がいつでもフランス軍に勝てることを示すために、鷲を西に向け直したのだ [...]。^[45]

881年、ヴァイキングの襲撃により宮殿と礼拝堂が損傷を受けた。1000年、神聖ローマ帝国皇帝オットー3世がカール大帝の墓を開けた。11世紀の2人の年代記作者によると、カール大帝は王冠をかぶり、王笏を持って玉座に座ったままの姿で発見されたという。^[46]しかし、エギンハルトは皇帝の伝記の中でこれについて触れていない。同時​​に、カール大帝への崇拝が礼拝堂への巡礼者を引き付けるようになった。12世紀、フリードリヒ1世はカロリング朝皇帝の遺体を聖遺物箱に収め、教皇に列聖を仲介した 。聖遺物は帝国中に散らばった。アーヘンの財宝は、フランスとドイツの王や王子たちからの数多くの贈り物で増え始めた。

1355年から1414年の間に、礼拝堂の東端に後陣が増築された。市庁舎は1267年から評議会ホールの跡地に建てられた。フランス革命の間、フランス軍はアーヘンを占領し、財宝を略奪した。ナポレオン1世はノートルダム大聖堂を選ぶ前に、皇帝戴冠式をアーヘンで行うことを一時検討していた。^[47]礼拝堂は1884年に修復された。1978年、礼拝堂を含む大聖堂はユネスコの世界遺産に登録された。

• アーヘン
• カロリング朝の芸術
• カロリング帝国
• アーヘンのパラティーナ礼拝堂

• アラン・エルランド＝ブランデブルク、アンヌ＝ベネディクト・エルランド＝ブランデブルク、フランセーズ建築史、第 1 巻：ルネサンス時代のフランス建築、第 4 期^から第16世紀まで、1999 年、パリ、パトリモワーヌ編、ISBN 2-85620-367 -1。 
• Gabrielle Démians D'Archimbaud、Histoire Artistique de l'Occident médiéval、パリ、コリン、3^版、1968 年、1992 年、ISBN 2-200-31304-7。 
• Marcel Durliat、「Des barbares à l'an Mil」、パリ、éditions citadelles et Mazenod、1985 年、ISBN 2-85088-020-5。 
• Jean Favier、シャルルマーニュ、パリ、Fayard、1999 年、ISBN 2-213-60404-5。 
• ジャン・ユベール、ジャン・ポルシェ、WF ヴォルバック、カロランジャン帝国、パリ、ガリマール、1968
• Félix Kreush、« La Chapelle Palatine de Charlemagne à Aix »、dans Les Dossiers d'archéologie、n°30、1978、14 ～ 23 ページ。
• ピエール・リシェ、「カロリンジャンの帝国」、パリ、アシェット、1973
• ピエール・リシェ、レ・カロランジャン。 『ヨーロッパにぴったりの家族』、パリ、アシェット、1983 年、ISBN 2-01-019638-4。 

ウィキメディア・コモンズのアーヘン宮殿に関連するメディア

• （フランス語）アーヘン大聖堂の写真