Loading article…
いわゆる809年から812年のアーヘン編纂書（ラミレス＝ウィーバーが2008年の博士論文で809年のハンドブックと呼んだもの）は、 809年にアーヘンのカール大帝の宮廷に集まった天文学者グループによって編纂されたカロリング朝の天文学の概説書である。
天体に関する当時の知識を評価する任務を負った彼らは、プリニウスの『博物誌』や、ソリのアラトスの『現象』に基づくギリシャの伝統といった古典的な文献から情報を得た。しかし、カロリング朝による天文学の見直しの目的は、この「異教的」な科学的伝統をキリスト教化することであり、そのために、古代の著述家の資料をできる限り残しつつ、中世初期のキリスト教教義において懸念を招いていた細部を慎重に変更するという戦略が用いられた。
影響力のある寄稿者は、シャルルマーニュのいとこであるコービーのアダラードでした。彼は、『占星術抜粋』と『星座における星座の位置』というテキストを持参し、これらは『ハンドブック』に組み込まれました。 De ordine ac Positione stellarum insignis は、42 個の星座(プトレマイオスによってリストされた合計 48 個のうち)のカタログです。 Excerptum de astrologiaはAratus latinusの要約であり、それ自体は Aratus のPhaenomenaの翻訳です。 Aratus latinusは 8 世紀の製品で、おそらく8 世紀後半にコービーのアダラード修道院でさらに改訂されました (改訂版 Aratus )。
現存する最古の写本は、809年から812年のアーヘン教会会議からわずか数年後のものである。最古の写本はパリに所蔵されており、Nouv. acq. lat. 1614 として、 825 年頃にトゥールで作成された。この手引書のもう 1 つの初期の写本は、マドリードのスペイン国立図書館にMs. 3307 として現存している。この写本はメッツで作成され、840 年頃のものである。その他のカロリング朝時代の写本は、 ウィーン(Cod. Vindob. 387)、ミュンヘン(Clm 210)、ベルリン(Ms Phill. 1832)、バチカン(Vat. lat. 645、Reg. lat. 309) に現存している。