カールシュライン

カールスシュライン（英語：カール大帝の神殿）はアーヘン大聖堂にあり、カール大帝の遺体が納められています。1215年に神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の命によりアーヘンで完成しました。カール大帝の遺体は、1165年にフリードリヒ・バルバロッサが大聖堂の床下の石棺に納める まで、大聖堂のパラティーナ礼拝堂に納められていました。

フリードリヒ2世は、1215年7月27日^{[1] 、彼がドイツ王位を狙うきっかけとなった}ブーヴィーヌの戦いの一周年にあたる日に、自ら遺骨の移送と聖堂の封印を執り行った。その2日前、彼はアーヘンで ローマ王として再び戴冠した。

この神殿は、12 世紀後半の神殿の伝統の一部です。身廊のある教会の形をしており、翼廊はありません。長さ 2.04 メートル、幅 0.57 メートル、高さ 0.94 メートル (80.3 インチ x 22.4 インチ x 37.0 インチ) のオークの箱で、金箔銀、金箔銅、線条細工、宝石、エナメルで装飾されています。土台の二重の段は、エナメルのプレート、彫刻、線条細工、花のデザインが刻印された銀で飾られています。2 つの長い側面にはそれぞれ、 2 本の柱の上に 8 つのアーチ道が設けられたアーケードがあり、その中に王国の王や皇帝が座しています。

正面の破風の端にはカール大帝が玉座に着き、その右側に教皇レオ3世、左側にランス大司教トゥルピンが立っている。カール大帝の上のメダイヨンにはキリストの半身像がある。 ^[1]装飾は主に幾何学模様と花模様である。^[2]

後部の破風の端には、大天使ミカエルとガブリエルの間に、聖母マリアとキリストが座している。信仰、希望、愛を象徴する3つの半像が上に描かれている。^[1]

屋根の両面には、カール大帝のロマンチックな生涯を描いた 4 つのレリーフが描かれています。屋根の棟と破風には、5 つの塔を描いた金銅の紋章が飾られています。

神殿の長い側面にはそれぞれ、即位した8人の皇帝が描かれている。正面の破風の端から見て右側には、左から右に、ヘンリー2世、オットー3世、オットー1世、オットー2世、カール太公、無名の皇帝、ヘンリー6世、フリードリヒ2世が描かれている。反対側には、ヘンリー3世、ツヴェンティボルド、ヘンリー5世、ヘンリー4世、オットー4世、ヘンリー1世、ロータール1世、ルイ敬虔王が描かれている。

構図はホーエンシュタウフェン家の 帝国思想によって決定されている。^[3]カール大帝は正面、教会の代表者たちの間に座しており、他のすべての神殿ではキリストのためだけに割り当てられている位置にある。カール大帝自身はキリストの副王であり、教皇と大司教を見下ろしている。神殿の2つの長い側面は、通常は預言者と使徒のために確保されているが、そこには16人の神聖ローマ皇帝と国王が座しており、屋根のレリーフは構図の帝国的な性格を引き継いでいる。これらはカール大帝の伝説的な生涯を示しており、ランス大司教トゥルピン（748年-749年頃）によって書かれたとされる『カロリーナ史』に基づいている。しかし、現代の研究により、『カロリーナ史』は実際には1130年-1140年頃にフランスで書かれたことが明らかになっている。

1874年、アーヘン修道院は、ボン出身の人類学者ヘルマン・シャーフハウゼン（1816年 - 1893年）によるカール大帝の遺体の科学的調査を許可した。シャーフハウゼンは遺体から身長2.04メートル（6フィート7インチ）を測定した。中世では特に珍しいこの身長は、アインハルトによって報告された。「彼の身長は7フィートあったことが知られている」（nam septem suorum pedum proceritatem eius constat habuisse mensuram）。右鎖骨は骨折していたが、その後治癒した。この怪我について言及している歴史家はいない。頭蓋骨は長頭型（細長い）で、縫い目は跡形もなく閉じており、これは老齢の兆候である。この発見は遺体の真正性を示している。^[要出典]

しかし、最近の論文によると、カール大帝の身長は様々な方法（ただし、すべて左脛骨の寸法に基づく）で推定され、1.79メートルから1.92メートルの範囲で、平均は1.84メートル（6フィート0インチ）である。それでも、当時の基準からするとカール大帝は非常に背が高かったことになる。^{[4] [5]}

1983 年 1 月 30 日、夕べの礼拝中に、カール大帝の遺骨が納められた封印された亜鉛の箱が聖堂から取り出され、開けられました。同日の夕方、箱は再び封印され、遺骨は仮の木製の聖堂に納められました。夜には、カール大帝の遺骨は大聖堂の金細工師の工房に運び込まれ、そこで金細工師のゲルハルト・テウィスとペーター・ボルグが、ヘルタ・レピエの学術的指導の下、5 年間にわたり作品の保存に取り組みました。ここでは、過去の芸術作品の修復で頻繁に行われていたような、聖堂を不可逆的に変化させたり、元の形を損なったりするような修復や改修は、この保存とは別に行われないよう配慮されました。^[要出典]

• フィレンツェ・ミューテリッヒ、ディートリッヒ・ケッチェ (編): Der Schrein Karls des Grossen。 Bestand und Sicherung 1982-1988。アーヘン: アインハルト、1998 年、ISBN 3-930701-45-6。 
• ヘルガ・ギールジーペン: Die Inschriften des Aachener Doms (= Die Deutschen Inschriften , 31)。ヴィースバーデン: Reichert、1992 年、ISBN 3-88226-511-6、p. 29 ～ 36 日 (オンライン)。 
• Ernst Günther Grimme: Der Karlsschrein und der Marienschrein im Aachener Dom、Aachen: Einhard、2002、ISBN 3-936342-01-6。 

ウィキメディア・コモンズには、 Karlsschreinに関連するメディアがあります。

• www.inschriften.net の Karlsschrein の碑文

北緯50°46′29″ 東経6°05′04″ / 北緯50.7747° 東経6.0844° / 50.7747; 6.0844