フランス国王シャルル5世

シャルル5世
27歳のチャールズの同時代の巨匠[1]
フランス国王
治世	1364年4月8日 – 1380年9月16日
戴冠式	1364年5月19日
前任者	ヨハネ2世
後継	シャルル6世
フランス摂政
摂政	1356–1360
君主	ヨハネ2世
生まれる	1338年1月21日フランス、 ヴァンセンヌ
死亡	1380年9月16日(1380-09-16)（42歳）フランス、 ボーテ・シュル・マルヌ
埋葬	1380年9月26日 サン・ドニ大聖堂
配偶者	ジョアンナ・オブ・ブルボン ​ ​ （1350年生まれ、  1378年死去 ）
さらに問題 ...	フランス国王シャルル6世 オルレアン公ルイ1世 モンパンシエ伯爵夫人カトリーヌ ジャン・ド・モンタギュー （イラスト） （おそらく）
家	ヴァロワ
父親	フランス王ジャン2世
母親	ボヘミアのボンヌ

賢王（フランス語：le Sage、ラテン語：Sapiens ）と呼ばれたシャルル5世^（ 1338年1月21日 - 1380年9月16日）は、1364年から1380年に死去するまでフランス国王であった。彼の治世は、百年戦争中のフランスにとって初期の絶頂期となり、彼の軍隊はイングランドが保持していた領土の多くを回復し、前任者たちの軍事的損失を首尾よく覆した。

1356年、父ジャン2世がポワティエの戦いでイングランド軍に捕らえられると、シャルルはフランスの摂政となった。王国の防衛費を賄うため、シャルルは増税した。その結果、ナバラ王シャルル悪党率いる貴族の敵意、エティエンヌ・マルセル率いる三部会を通じたフランス中産階級の反対、そしてジャックリーとして知られる農民反乱に直面した。シャルルはこれらの反乱をすべて克服したが、父を解放するためには、 1360年にブレティニー条約を締結し、南西フランスの大部分をイングランドのエドワード3世に譲渡し、巨額の身代金を支払うことに同意しなければならなかった。

シャルルは1364年に国王となった。有能な顧問の助けを借りて、彼は巧みな王国運営によって国庫を補充し、ヴァロワ家の威信を回復した。彼は定期的な賃金が支払われる最初の常備軍を設立し、これによりフランス国民は、雇用されていないときには定期的に国を略奪する匪賊団から解放された。ベルトラン・デュ・ゲクラン率いるフランス軍は、百年戦争の流れをシャルル有利に変えることができ、シャルルの治世の終わりまでに、1360年にイングランドに割譲された領土のほとんどを奪還した。さらに、ジャン・ド・ヴィエンヌ率いるフランス艦隊は、百年戦争開始以来初めてイングランドの海岸を攻撃することに成功した。

シャルル5世は1380年に死去した。息子のシャルル6世が後を継ぎ、その悲惨な統治によりイギリスはフランスの大部分を再び支配することになった。

シャルルはパリ郊外のヴァンセンヌ城で、フランス王子ジョンとボンヌ王女の息子として生まれた。 ^[3]彼は、生涯を通じて親しい関係を保つことになる同年代の少年たちとともに宮廷で教育を受けた。叔父のオルレアン公フィリップ（彼よりわずか2歳年上）、3人の兄弟ルイ、ジョン、フィリップ、ルイ・ド・ブルボン、エドワードとロベール・ド・バール、ゴドフロワ・ド・ブラバント、エタンプ伯ルイ1世、ルイ・ド・エヴルー（シャルル悪党の兄弟） 、ジョンとシャルル・ド・アルトワ、シャルル・ド・アランソン、フィリップ・ド・ルーヴルである。

将来の王は非常に頭が良かったが、体格が弱く、肌は青白く、痩せて不釣り合いな体型だった。これは背が高く、力強く、茶色の髪をした父王とは対照的だった。^[4]

ヴィエノワ王太子アンベール2世は、中東での十字軍の後に税金を徴収できずに破産し、一人息子の死後に子供がいなかったため、神聖ローマ帝国の領地であったドーフィネを売却することを決意した。教皇も皇帝も購入を望まなかったため、取引はシャルル1世の祖父である当時の国王フィリップ6世によって締結された。

ローマ条約に基づき、ヴィエノワ王太子は将来の王ジャン善良公の息子が保持することになっていた。そのため、ジャン善良公の長男シャルルが初代王太子となった。12歳のとき、グルノーブル滞在中（1349年12月10日～1350年3月）に突然権力を授かった。到着から数日後、グルノーブルの人々はノートルダム広場​​に招かれ、演壇が設けられた。若きシャルルはシセ司教の隣に立ち、人々の忠誠の誓いを受けた。その代わりに、シャルルは共同体憲章を尊重することを公に約束し、アンベール2世の自由と選挙権を確認する。これらは厳粛な法令にまとめられ、シャルルは退位に署名し、死刑判決を受けている者を除くすべての囚人に最後の恩赦を与えた。

1350年4月8日、タン＝レルミタージュで、王太子は12歳で従妹のブルボン公ジョアンナと結婚した。この近親結婚には教皇の事前承認が得られた（両者ともヴァロワ公シャルルの子孫であった）。結婚は、母のボンヌ・ド・リュクサンブールと祖母のジャンヌ・ド・ラメがペストで亡くなったために延期された（王太子のもとへ旅立ってからは、もう2人に会っていない）。王太子自身も1349年8月から12月まで重病を患っていた。当時ヨーロッパで猛威を振るっていたペストの蔓延を遅らせるために集会は制限され、結婚式は内密に行われた。

ドーフィネの支配はフランス王国にとって価値があった。なぜなら、ドーフィネは古代から地中海と北ヨーロッパを結ぶ主要貿易路であるローヌ渓谷を占領しており、教皇領であり中世ヨーロッパの外交中心地であったアヴィニョンと直接接触していたからである。ドーフィネは若いにも関わらず、臣民に認められるよう働きかけ、2つの家臣家の間で激化する戦争を止めるために仲裁し、非常に役立つ経験を積んだ。

シャルルは祖父フィリップ6世の死去に伴いパリに召還され、1350年9月26日にランスで父ジャン善良公の戴冠式に参加した。ジャン善良公、そしてヴァロワ家全体の正統性は満場一致ではなかった。父フィリップ6世はクレシーやカレーの惨事、ペストの猛威、そして王家の財政を支えるために必要な通貨改革により、信用を失っていた。王家は王国のあらゆる方面からの反対に対処しなければならなかった。

最初の勢力は「悪女」と呼ばれたナバラ王シャルル2世が率いていた。シャルル2世の母であるナバラ王ジャンヌ2世は1328年にフランスの王位を放棄してナバラの王位に就いていた。ナバラ王シャルル2世は有力な一族の長男だった。フランス王位獲得の野望を抱き、不満分子を周囲に集めることに成功した。シャルル2世は親戚や同盟者、ブローニュ家（およびオーヴェルニュの親族）、ナバラ王ジャンヌ2世（フランス王位に併合されていなかったらシャンパーニュの相続人だった）に忠誠を誓うシャンパーニュ男爵、フィリップ6世によって王国から追放されたロベール・ド・アルトワの支持者たちから支援を受けた。また、パリ大学や海峡貿易が盛んだった北西部の商人たちからも支援を受けていた。

優れた弁論家で、ナバラ議会（国会に相当する）が統制する君主制に慣れていたシャルル3世は、貴族や都市に声を届けない、あまりにも独断的であると考えられていた国家の改革を主張した（ジャン善良公は寵臣や時には卑しい出自の役人たちで統治した）。父とは異なり、シャルル5世は、王は臣民の承認を得なければならず、彼らの助言に耳を傾けなければならないと考えていた。この考え方により、シャルル5世はノルマン貴族や改革派に接近することができ、ナバラ王シャルルに近づくことができた。

ナバラの力は強大で、1354年1月8日にはライバルのシャルル・ド・ラ・セルダ（王の寵臣）を何の罰も受けずに殺害し、この犯罪を公然と認めた。さらにマントの条約で、イングランドとの同盟をちらつかせることで領土の譲歩と主権を獲得した。しかしアヴィニョンではイングランドとフランスが和平交渉を行っており、ナバラのシャルルがエドワード3世の支援を当てにできないようにしていた。そこでシャルルはイングランドと条約を結び、フランス王国を両国で分割することにした。休戦の終了に合わせてイングランドの上陸が計画され、1355年6月24日に期限が切れた。

1355 年 3 月、ジョン王はドーファンにノルマンディー防衛を組織するよう命じたが、これには必要な税金の引き上げが必要だった。マント条約で「公爵」と同等の地位を得たシャルル 3 世の影響力の高まりにより、この任務は困難を極めた。シャルル 3 世はエドワード 3 世と同盟を組む可能性が高く、いつでもノルマンディーへの入り口をイギリス軍に開ける可能性があった。ドーファンはナバラと国王の和解により戦争を回避し、1355 年 9 月 24 日の宮廷での式典で和解が成立した。エドワード 3 世はナバラ王シャルルの最近の裏切りに憤慨し、約束されていた上陸は実現しなかった。

ジョン王は多くの人から無謀な統治者とみなされており、そのスタイルは当時までに時代遅れになりつつあった以前の封建主義の王たちとよく似ており、独断的な裁判や、時には疑問視されるような高位の仲間によって貴族たちを疎外していた。3年間の中断の後、イングランドとの百年戦争は1355年に再開され、エドワード黒太子がイングランド・ガスコーニュ軍を率いてフランス南西部を激しく襲撃した。ノルマンディーへのイングランドの侵攻を阻止した後、ジョンは約16,000人の軍隊を率いて南に向かい、 1356年9月にロワール川を渡り、ポワティエにいる黒太子の8,000人の兵士の側面を突くことを目標とした。エドワードが恐れた、黒太子を包囲して飢えさせるというある隊長の助言を拒否し、ジョンは敵の強固な陣地を攻撃した。その後のポワティエの戦い（1356年9月19日）では、イギリスの弓兵がフランス騎兵をほぼ全滅させ、ジョンは捕虜となった。^[5]シャルル1世はポワティエで大隊を率いて戦いの早い段階で撤退したが、撤退命令がジョンから出たのか（後に彼が主張したように）シャルル1世自身が撤退を命じたのかは不明である。^[6]

戦いの結果、多くの人々が貴族に対して憤慨した。世論は貴族が国王を裏切ったと非難したが、シャルルとその兄弟たちは非難を免れた。パリに戻ったシャルルは栄誉をもって迎えられた。王太子は10月に三部会を招集し、国の防衛費を求めた。集まった人々の多くは、ずさんな運営に激怒し、商人長（今日のパリ市長にほぼ相当する役職）のエティエンヌ・マルセルが率いる団体を結成した。マルセルは、7人の大臣を解任し、貴族、聖職者、ブルジョワ階級からなる28人の評議会を設置すること、そして、ジョンによって治安判事殺害の罪で投獄されていたシャルル悪党の釈放を要求した。王太子は要求を拒否し、三部会を解散させてパリを去った。

意志の争いが続いた。資金調達のため、シャルル1世は通貨切り下げを試みた。マルセル1世はストライキを命じ、王太子は計画を中止し、1357年2月に三部会を召集せざるを得なくなった。第三身分は王太子に大勅令を提出した。これは61条からなるリストで、三部会に将来のすべての税を承認する権利、自らの意志で集会を開く権利、国王に助言する36人の評議会（各身分から12人ずつ）を選出する権利を与えるものだった。^{[7]シャルル1世は最終的にこの勅令に署名したが、解任された評議員らは}ボルドーで投獄されていたジョン王にこの文書のことを伝えた。国王はエドワード王子に イングランドに連行される前にこの勅令を放棄した。

シャルルはその夏、国中を行軍し、地方の支持を得てパリを奪還した。一方、マルセルはシャルル悪党を味方につけ、シャルル悪党は、フランス王位への自らの主張は、百年戦争を始める口実として利用したイングランド王エドワード3世の主張と少なくとも同等であると主張した。

マルセルはパリで避難を求めていた市民を殺害したことを利用して、王太子の近くを攻撃した。商人の集団を召集した市長は3,000人の軍隊を率いて行進し、王宮に入り、群衆に王太子の元帥2人を目の前で殺害させた。恐怖に陥ったシャルルは一時的に群衆をなだめたが、家族を帰らせ、できるだけ早く首都を離れた。マルセルの行動は貴族の間で第三身分への支持を破壊し、市長がジャックリーを支持したことで町からの支持が弱まった。彼は1358年7月31日に暴徒に殺害された。シャルルは翌月パリを奪還し、後にマルセルの側近を除く全員に大赦を出した。

ジョンが捕らえられたことで、ポワティエの戦いに続く和平交渉でイングランドが優位に立った。国王は1359年にロンドン条約に調印し、フランス西部の大半をイングランドに割譲し、400万エキュという破滅的な身代金を国に課した。王太子（顧問団と三部会の支持）は条約を拒否し、イングランド王エドワードはその年の後半にフランスに侵攻した。エドワードは12月にランス、3月にパリに到着したが、シャルル1世は兵士たちにイングランド軍との直接対決を禁じ、マルセルがパリに築いた改良された市営要塞を頼りにした。彼は後に左岸（リヴ・ゴーシュ）の壁を再建し、右岸（リヴ・ドロワ）にはバスティーユと呼ばれる新しい要塞まで延びる新しい壁を築いた。エドワードは田舎を略奪し襲撃したが、フランス軍を決戦に持ち込むことができず、最終的に条件を緩和することに同意した。この非対立的な戦略は、シャルル1世の治世中、フランスにとって非常に有益であることが証明された。

1360年5月8日に調印されたブレティニー条約により、フランス西部の3分の1（主にアキテーヌとガスコーニュ）がイギリスに割譲され、国王の身代金は300万エキュに引き下げられた。ジョン王は翌年10月に釈放され、次男のルイ・ド・アンジューが人質となった。

父は自由を取り戻したが、シャルルはほぼ同時期に大きな悲劇に見舞われた。1360年後半、3歳の娘ジョアンと幼い娘ボンヌが2か月以内に相次いで亡くなった。二人の葬儀の際、王太子は「これまでにないほど悲しんでいた」と言われた。シャルル自身も重病で、髪と爪が抜け落ちていた。ヒ素中毒の症状ではないかと考える者もいる。^[8]

フランスに帰国したジョンは、捕らえられる前と同じく統治能力に欠けていた。アンジュー公ルイがイギリスの監禁から逃げ出すと、ジョンは自ら捕虜に戻る以外に選択肢がないと宣言した。1364年1月にロンドンに到着したジョンは病気になり、4月に亡くなった。

シャルルは1364年にランス大聖堂でフランス王に即位した。^[9]新国王は非常に聡明であったが、口を閉ざし秘密主義で、鋭い目と長い鼻を持ち、青白く厳粛な態度をとっていた。右手に痛風、左腕に膿瘍を患っていたが、これは1359年の毒殺未遂の副作用と思われる。医師は傷を治療することはできたが、傷が乾けば15日以内に死亡するだろうと告げた。彼の態度はより感情的な面を隠していたのかもしれない。ジャンヌ・ド・ブルボンとの結婚は非常に堅固であると考えられており、彼女の葬儀や、彼より先に亡くなった5人の子供たちの葬儀の際、悲しみを隠そうとはしなかった。

彼の治世は、イングランドとの戦争と2つの大きな問題に支配されていた。ブレティニーで割譲された領土の回復と、条約調印後に強盗や略奪に手を染めた傭兵集団、タール・ヴ​​ニュス（フランス語で「後発者」の意味）を国から追放することである。これらの目的を達成するため、シャルルはブルターニュ出身の小貴族ベルトラン・デュ・ゲクランに頼った。「ブロセリアンドの黒犬」の異名を持つデュ・ゲクランは、ブルターニュ継承戦争でイングランドと戦い、ゲリラ戦の達人であった。デュ・ゲクランはまた、 1364年のコシュレルの戦いでナバラ王シャルル2世を破り、パリへの脅威を排除した。

タルド・ヴィーナスをフランスからおびき出すため、シャルル1世はまず彼らを雇ってハンガリーへの十字軍を企てたが、彼らの盗賊としての評判は以前から知られており、ストラスブールの市民は彼らが旅の途中でライン川を渡ることを拒否した。次にシャルル1世は傭兵部隊（デュ・ゲクラン指揮）をカスティーリャのピエール残酷王とその非嫡出の異母兄弟ヘンリー1世との間で起こった内戦に派遣した。ピエール王はイギリスの支援を受けていたが、ヘンリー王はフランスの支援を受けていた。

デュ・ゲクランとその部下たちは、1365年にマガロンとブリビエスカの要塞と首都ブルゴスを占領した後、ペテロをカスティーリャから追い出すことに成功した。フランス南西部で父の副王を務めていた黒太子は、ペテロの大義を引き継いだ。1367年4月のナヘラの戦いで、イングランド軍はヘンリー8世の軍を破った。デュ・ゲクランは記憶に残る抵抗の後に捕らえられ、彼を非常に貴重な存在とみなしていたカール5世によって身代金で買収された。黒太子は赤痢にかかり、すぐにペテロへの支援を撤回した。イングランド軍は撤退中に大きな損害を受けた。カスティーリャ戦役中に5人中4人のイングランド兵が死亡した。1369年、デュ・ゲクランはペテロに対する攻撃を再開し、モンティエルの決定的な戦いで彼を破った。ヘンリーは捕虜のピーターをデュ・ゲクランのテントで刺殺し、カスティーリャ王位を獲得した。ベルトランはモリーナ公に任命され、フランスとカスティーリャの同盟が締結された。カール5世は今や有利な条件でイングランドとの戦争を再開できるようになった。

カスティーリャ遠征の後、黒太子は病弱で多額の負債を抱えていた。ガスコーニュにおける彼の統治はますます独裁的になった。ガスコーニュの貴族たちはシャルルに援助を請願したが、黒太子が告発に対する回答を求めるパリへの召喚に応じなかったため、シャルルは彼を不忠とみなし、1369年5月に宣戦布告した。

シャルル1世は、前任者たちが行っていたような大規模な戦闘を求める代わりに、消耗戦法を選び、戦闘を可能な限りあらゆる地点に分散させた。1372年、フランスとカスティーリャの海軍がラ・ロシェルでイングランド艦隊を壊滅させた。その後、デュ・ゲクランはイングランドの騎兵に対する海軍の報復として、イングランド沿岸への破壊的な襲撃を開始した。 1370年にフランス統治者に任命されたベルトラン・デュ・ゲクランは、襲撃、包囲、会戦を巧みに組み合わせて、北フランスでのイングランド軍の大規模な攻勢を撃退した。特に、ポンヴァランの戦いでロバート・ノールを破ったことは有名である。

数か月のうちにイギリスの主要指導者の大半が殺害され、黒太子はイギリスに逃亡したが、1376年にそこで亡くなった。1375年までに、シャルル1世はカレーとガスコーニュを除くフランスにおけるイギリス領土の大半を回復し、ブレティニー条約を事実上無効にした。

1376年、教皇領の喪失を恐れた教皇グレゴリウス11世は、 70年近くアヴィニョンに居を構えていた宮廷をローマに戻すことを決意した。教皇庁に対するフランスの影響力を維持したいと考えたシャルル1世は、「ローマとは教皇がいるところである」と主張して、教皇グレゴリウス11世にフランスに留まるよう説得しようとしたが、グレゴリウス11世は拒否した。

教皇は1378年3月に死去した。枢機卿たちが後継者を選出するために集まったとき、フランス人多数で構成される枢機卿団がフランス人教皇を選出し、教皇職がアヴィニョンに戻されるのではないかと懸念したローマの暴徒がバチカンを包囲し、ローマ人の選出を要求した。4月9日、枢機卿たちはバーリ大司教で平民生まれのバルトロメオ・プリガモを教皇ウルバヌス6世に選出した。新教皇は枢機卿たちの悪徳を批判し、収入を得られる地域を制限し、さらにはある枢機卿を殴りつけたが別の枢機卿に制止されるなどして、すぐに枢機卿たちを疎外した。フランス人枢機卿たちはその夏ローマを去り、暴徒の脅迫（選挙時には理由が挙げられていなかった）を理由にウルバヌスの選出を無効と宣言し、9月にロベール・ダ・ジュネーヴ枢機卿をクレメンス7世に選出した。

フランスの枢機卿たちはすぐにシャルルの支持を得ようと動いた。パリ大学の神学部はシャルルに性急な決断をしないように助言したが、シャルルは11月にクレメンス1世を教皇として承認し、ウルバヌス1世への服従を禁じた。シャルルの支持によりクレメンスは教皇として存続し、ヨーロッパを40年近く 分裂させることになる教皇分裂へとつながった。

シャルル1世の晩年は、ノルマンディーの統一（およびナバラ王シャルル1世の中立化）に費やされた。イギリスとの和平交渉は失敗に終わった。彼がイギリスとの戦争を支援するために課した税金は、労働者階級の間に深い不満を引き起こした。

1380 年 9 月初旬、国王の左腕の膿瘍が治り、シャルル 1 世は死を覚悟した。死の床で、おそらくは魂を恐れたシャルル 1 世は、政府の財政の基盤である炉税の廃止を発表した。この法令は実行不可能であったが、その条件は周知されており、政府が国民に対するその他の税金の削減を拒否したことで、 1381 年にマイヨタンの反乱が勃発した。

国王は1380年9月16日に亡くなり、11歳の息子シャルル6世が後を継ぎました。彼はパリの北約5マイルにある サン・ドニ大聖堂に埋葬されています。

シャルル1世の名声は後世にとって大きな意味を持つものだった。特に、彼の統治の考え方は廷臣たちが後継者に倣ってほしいと願ったものだったからだ。1404年にブルゴーニュ公フィリップ豪胆公の依頼で書かれたクリスティーヌ・ド・ピザンの伝記は、私たちが知るシャルル1世の生涯のほとんどの詳細を記した情報源であるだけでなく、後継者たちへの道徳的手本も提供している。この伝記は、ニコル・オレーム（アリストテレスの道徳書をフランス語に翻訳した）とジル・ド・ロメの著作に大きく依拠している。フィリップ・ド・メジエールは寓話的な『巡礼者の日』の中で、王太子（後のシャルル6世）に賢明な父の例に倣い、特に信心深さにおいて従うよう説得するとともに、あらゆる政策検討において改革への熱意を追求するよう説得を試みた。

シャルル5世の文化プログラムにとって非常に重要だったのは、拡張したルーブル宮殿に収蔵され、19世紀フランスの歴史家レオポルド・デリスルによって詳細に記述されている膨大な図書館だった。1,200冊を超える蔵書を収めたこの図書館は、王の権威と壮麗さの象徴であると同時に、公共の利益のための政治に対する関心の象徴でもあった。シャルルは、顧問たちが利用できるようにフランス語の著作の収集に熱心に取り組んでいた。おそらく図書館のために委託された最も重要な著作は、ニコル・オレームの著作だろう。彼女はアリストテレスの『政治学、倫理学、経済学』を初めて雄弁なフランス語に翻訳した（『政治学』の翻訳も以前に試みられたが、原稿は現在紛失している）。『政治学』と『経済学』が政治の手引き書であったとすれば、『倫理学』は王が善人となるための助言を与えた。

王立図書館に委託された他の重要な作品には、フィリップ4世の法律家と教皇ボニファティウス8世の論争に大きく影響を受けた匿名の法律論文「ヴェルジェの歌」、聖アウグスティヌスの「神の国」を含むラオル・ド・プレスルの翻訳、およびエドワード3世の臣下としての立場を強調するために1377年に編集された「フランス大年代記」などがある。

シャルル1世の王権は王室の儀式と科学的な政治理論の両方を重視し、同時代人や後世の人々にとって、彼のライフスタイルは、アリストテレスが勧めた思慮深い生活と、ルイ14世、カール大帝、クローヴィスから得たフランス王権のモデルを体現したもので、現在大英図書館に所蔵されている1364年の戴冠式の書にその例が描かれていた。

シャルル5世は建築王でもあり、バスティーユ、ルーブル宮殿、ヴァンセンヌ城、サンジェルマンアンレー城など、14世紀後半のスタイルでいくつかの重要な建物を建設または再建し、当時の貴族によって広く模倣されました。

シャルル5世は多くの点で典型的な中世の王であったが、ブレティニーで失われた領土の回復につながった実用主義により歴史家から賞賛されている。

しかし、彼の成功はつかの間のものに過ぎなかった。1388 年まで国王の名の下に統治していた摂政会議を支配していたシャルルの兄弟たちは、互いに争い、政府を分裂させた。一方、シャルル 6 世は王としての義務よりもトーナメントを好み、1392 年に狂気に陥ると、叔父たちが権力を回復した。1419 年までに、国はアルマニャック派とブルゴーニュ派に分かれ、ヘンリー 5 世はフランス北部を征服していた。シャルル 5 世が苦労して勝ち取った勝利は、後継者たちの貪欲さによって失われた。

1350年4月8日、シャルル1世はジョアンナ・オブ・ブルボン（1338年2月3日 - 1378年2月4日）と結婚し、以下の遺産を残した。^[12]

1. ジョアンナ（1357年9月末^[b] - 1360年10月21日、パリのサン・アントワーヌ・デ・シャン修道院^[c]）、サン・アントワーヌ・デ・シャン修道院に埋葬された。
2. ボンヌ（1358年 - 1360年11月7日、パリ、パレ・ロワイヤル^[d]）、姉の隣に埋葬された。^[e]
3. ジョアンナ (ヴァンセンヌ城、1366 年 6 月 6 日^[f] – 1366 年 12 月 21 日、パリ、サン ポール ホテル^{[g] )、}サン ドニ大聖堂に埋葬。
4. シャルル6世（1368年12月3日 - 1422年10月22日）、フランス王。^[12]
5. マリー（パリ、1370年2月27日 - 1377年6月、パリ）。
6. ルイ（1372年3月13日 - 1407年11月23日）、オルレアン公爵。^[12]
7. イザベラ（パリ、1373年7月24日 - 1378年2月23日、パリ）。
8. ジョン（1374/76 – 若くして死去）。^[h]
9. カトリーヌ（パリ、1378年2月4日 - 1388年11月、フランスのモーブイソン修道院に埋葬）、母：モンパンシエ伯ジョン・ド・ベリー（ベリー公ジョンの息子）。[ 20 ^]

愛人であったビエット・ド・カシネル[ ^i]との間には子供はいなかったとされている^{[22] 。}

彼は、正体不明の愛人との間に、次のような関係を持っていました。

1. ウダール・ダタンヴィル（1415年死去）^[23]

ウィキメディア・コモンズには、フランス国王シャルル5世に関連するメディアがあります。