リオネル・トルイヨ

リオネル・トルイヨ
2010 年 3 月、パリ ブック フェアのライブ放送に出演した Lyonel Trouillot。
生まれる	( 1956-12-31 )1956年12月31日（67歳） ポルトープランス、ハイチ
言語	フランス語、ハイチ語
ジャンル	小説、詩、歌詞
著名な受賞歴	カルベット・デ・ラ・カライベとトゥー・モンド賞(2013)

リオネル・トゥルイヨ（1956年12月31日、ハイチの首都ポルトープランス生まれ）は、フランス語とハイチ・クレオール語の小説家、詩人であり、ジャーナリスト、ポルトープランスのフランス語とクレオール文学の教授である。

リオネル・トルイヨは弁護士の家庭に生まれた。^[1]彼には、ミシェル・ロルフ・トルイヨ（人類学者、歴史家）という兄がおり、2人の姉は作家のエヴリーヌ・トルイヨと作家、教育者のジョスリーヌ・トルイヨである。^{[2] [3]} 1960年代後半の両親の離婚後、彼は母親とともに米国に渡った。1975年、19歳でハイチに戻った。^[4]

1980年から1982年にかけて、政治的弾圧によりトルイヨはマイアミへ移住せざるを得なくなった。^[1]

トゥルイヨは当初法律を学んでいたが、文学への情熱から作家としての道を選んだ。^{[1]キャリアの初期には、ハイチの様々な新聞や雑誌に寄稿し、詩を発表したり、タンブー・リベート、トト・ビサント、ジャン・クーランジュ、}マンノ・シャルルマーニュなどのミュージシャンのために歌詞を書いたりしていた。^[5]

トゥルイヨはポルトープランスで作品の出版を始めた。最初の小説『サン＝タントワーヌの狂人』は、1989年にエディション・デシャン社から出版され、師であるルネ・フィロクテートによる序文が付けられた。2作目の『マリーの本』は、1993年にエディション・メモワール社から出版され、3作目の『迷える道』は、1998年にパリのアクト・シュド社から出版された。2000年、アクト・シュド社から出版された『千の悪霊テレーズ』で、彼は世界中に知られるようになった。

トルイヨの詩的な文章は螺旋文学（デュヴァリエ政権に端を発するハイチの文学ジャンル）に近いもので、読者や出版者を魅了した。その並外れた才能と文章の奥深さにより、彼はフランス語圏の作家の中でも最も偉大な作家の一人に数えられている。^[6]彼の小説『人間美しき愛』は2011年のゴンクール賞の最終候補4人に選ばれ^[7]、最終的にその年はアレクシ・ジェニの『フランス戦争の芸術』が受賞した。^{[8] 2013年には}『失敗のパラボール』でハイチのコメディアン、カール・マルセル・カセウスに敬意を表した。^[9]

執筆活動に加え、トルイヨはキャリアを通じて他のプロジェクトにも取り組んできた。妹のエヴリーヌ・トルイヨとその娘ナデーヴ・メナールとともに、作家団体プレ・テクストを設立した。^[2] 2014年にはラウル・ペック、パスカル・ボニツァーとともに、ペックの長編映画『パコットの殺人』の脚本を書いた。トルイヨは雑誌『カイエ・デュ・ヴァンドレディ』の共同編集者でもあり、アトリエ・ジュディ・ソワールの共同設立者兼ディレクターでもある。^[10]

トルイヨは、その政治的立場と、ハイチのデュヴァリエ独裁政権への抵抗で知られている。彼はまた、知識人や芸術家による集団ノンの一員で、民主的に選出されたジャン＝ベルトラン・アリスティド大統領を米国と準軍事組織が支援して追放する機運を高めるのに貢献した。彼はアリスティドの退陣後の非選挙暫定政府のメンバーで、文化大臣を務めた。^[1]ジェラール・ラトルチュの非選挙暫定政府（トルイヨは2004年から2006年までメンバーだった）は、大規模な人権侵害に関与し、国内の地元エリート集団の「家族」と密接に協力しながら、米国のブッシュ政権から多額の資金提供を受けていたことが明らかになった：http://www.ijdh.org/CSHRhaitireport.pdf

自国の民主主義と正義の活動家として、彼の作品はしばしば声なき人々の声を代弁しており、2004年の小説『Bicentenaire』にそれが表れている。2016年、小説『Kannjawou』の出版に際してリベラシオン紙のインタビューを受けたリオネル・トルイヨは、ハイチにおける福音派キリスト教宗派の優位性を非難した。^[11]トルイヨは、ハイチにおける多くの暴力行為と不平等を非難するRasanbleman pou Diyite Ayiti (RADI)の創設メンバーでもある。^[12]

• Les Fous de Saint-Antoine: リトミックの横断。 （序文はルネ・フィロクテット） ポルトープランス: デシャン版、1989 年。ペシオン ヴィル: C3 エディション、2013
• ル・リーブル・ド・マリー。ポルトープランス: Editions Mémoire、1993 年。
• Rue des pas perdus、アルル、Actes Sud、1998 年、[Ed.思い出ポルトープランス、1996]
• テレーズ・アン・ミル・モルソー、Actes Sud、アルル、2000
• Les Enfants des héros、Actes Sud、アルル、2002
• ビセンテネール、Actes Sud、アルル、2004
• 「L'Amour avant que j'oublie」、Actes Sud、アルル、2007
• Yanvalou pour Charlie、Actes Sud、アルル、2009
  • デット。Yanvalou für Charlie、2016、Traduction Barbara Heber-Schärer、Claudia Steinitz、Liebeskind Verlagsbuchhandlung、ISBN  978-3-95438-066-4
• 「La Belle Amour humaine」、Actes Sud、アルル、2011
• Le Doux Parfum des temps à venir、Actes Sud、アルル、2013
• 「パラボール デュ ファイリ」、Actes Sud、アルル、2013
• Kannjawou、アルル、Actes Sud、2016
• Ne m'appelle pas Capitaine、アルル、Actes Sud、2018
• アントワーヌ・デ・ゴミエ、アルル、Actes Sud、2021
• Veilleuse du Calvaire、アルル、Actes Sud、2023

• Depale、Editions des Ecrivains Haitiens、1979年（ピエール・リシャール・ナルシスと共著）。
• 「熟考のエロージュ」、リヴヌーヴ、パリ、2009 年。
• ル・ドゥ・パルファム・デ・タン・ア・ヴニール、Acte-Sud、2013年。
• C'est avec mains qu'on fait chansons、Le Temps des Cerises、2015。

• Haïti le dur devoir d'exister、アメリー・バロン著、Mémoire d'Encrier、モントリオール、2010 年。
• 目的: l'autre、アンドレ・ベルサイユと、ベルギー、ブリュッセル、2012年。
• 『辞書』、ジュヌヴィエーヴ・ド・モープー、アラン・サンセルニ共著、Actes Sud、2014

トゥルイヨは2010 年に芸術文化勲章を受章しました。

2011年、彼は小説『ヤンヴァルー・プール・シャルリー』でヴェプラー賞を受賞しました。^[13] 『美しい人間の愛』では、ロマン・メティス大賞（2011年）、^[14]ジュネーブ・ブックフェア文学賞（2012年）、^[15]ギタンジャリ文学賞（2012年）を受賞しました。^[16]

2013 年に、彼の作品「Parabole du failedi」でカルベット・ドゥ・ラ・カライベ・エ・デュ・トゥー・モンド賞を受賞しました。^[17]