Loading article…
カリブ詩は、カリブ地域やその周辺地域の人々によって書かれた詩の広大かつ急速に発展している分野です。
カリブ海の詩は、一般的に、言語に関係なくカリブ海地域で作られた、叙事詩、抒情詩、散文詩、劇詩、口承詩など、無数の詩の形式を指します。しかし、ほとんどの場合、英語、スペイン語、スパングリッシュ、フランス語、ヒンドゥスターニー語、オランダ語、または任意の数のクレオール語で書かれています。旧イギリス領西インド諸島の英語の詩は、アングロカリブ詩または西インド諸島詩と呼ばれてきました。
1970年代半ば以降、カリブ海の詩は、イギリスと北米でいくつかの詩集が出版され、ますます注目を集めるようになりました。[1]数十年にわたって、詩集は変化し、拡大し、口承と文学の両方の伝統を取り入れ、より多くの女性詩人と政治的な作品を収録しました。[2] [3] [4]カリブ海の作家、パフォーマンス詩人、新聞詩人、シンガーソングライターは、世界中の聴衆に聞かれる詩という大衆芸術形式を生み出しました。[5]カリブ海の口承詩は、書き言葉の伝統の活力を共有しています。[5]
作品が広く研究され、他の言語にも翻訳されている最も著名なカリブ海の詩人には、デレク・ウォルコット（1992年のノーベル文学賞受賞者）[6] [7] カマウ・ブラスウェイト[8] エドゥアール・グリッサン[ 9] ジャンニーナ・ブラスキ[10] [ 11] ローナ・グディソン[ 12] エメ・フェルナン・セゼール[13] リントン・クウェシ・ジョンソン[14] [15] クワメ・ドーズ[16]クラウディア・ランキン[17] [18]などがいます。
共通のテーマとしては、亡命と祖国への帰還、[19]言語と国家の関係、[20] 植民地主義とポスト植民地主義、自己決定と自由、[21]人種的アイデンティティなどが挙げられる。[22] [23]
カリブ海の叙事詩
デレク・ウォルコットの『オメロス』（1990年）は、20世紀およびカリブ海で最も有名な叙事詩の一つである。[24]この作品は7冊に分かれており、64章から構成されている。詩の大部分は、ダンテが『神曲』で使用したテルツァ・リーマ形式を彷彿とさせる3行詩形式である。この作品は、ホメロスや『イリアス』の他の登場人物に言及し、ギリシャ、ローマ、アメリカの奴隷制に言及している。[25]叙事詩の物語の流れは、ウォルコットが生まれ育ったセントルシア島で起こるが、古代ギリシャやローマの想像や、現代のリスボン、ロンドン、ダブリン、トロントへの旅も含まれている。[26] [27]
ジャンニーナ・ブラスキの『夢の帝国』（1988年）は、牧歌、警句、抒情詩、散文詩、マニフェストの要素を融合させた6冊の詩集からなるポストモダンのカリブ叙事詩である。[28]ブラスキの『バナナ合衆国』 （2011年）は、アメリカ帝国の崩壊、プエルトリコの解放、カリブ諸島の統一を描いた地政学的悲喜劇である。[29] [30]詩、抒情エッセイ、劇的な対話の要素を融合させたこのポストモダン叙事詩は、世界的な債務、労働者の虐待、環境危機の増加といったテーマに取り組んでいる。[31]
アンソニー・ケルマンは、トゥクと呼ばれるバルバドスの先住民族の民俗音楽の旋律とリズムの要素を取り入れたカリブ海の詩形式トゥク・ヴァースを創作した。 2008年に出版された彼の著書『ライムストーン：バルバドスの叙事詩』は、バルバドスで初めて出版された叙事詩である。[32] [33]
国別のカリブ海の詩人
出生または育った地域別にグループ化されています。
アンギラ
- パトリシア・J・アダムス
- バンキー・バンクス
- リタ・セレスティン・カーティ
バルバドス
- カマウ・ブラスウェイト
- フランク・コリーモア
- ジョージ・ラミング
- アンソニー・ケルマン
- パテリカ・ヘングリーブス（パトリシア・ヘンディ）
- クラウディア・ランキン
キューバ
ドミニカ
ドミニカ共和国
ガイアナ
ハイチ
ジャマイカ
- ルイーズ・ベネット
- ジーン・「ビンタ」・ブリーズ
- ミシェル・クリフ
- クワメ・ドーズ
- ローナ・グディソン
- イシオン・ハッチンソン
- リントン・クウェシ・ジョンソン
- アン・マーガレット・リム
- ウナ・マーソン
- クロード・マッケイ
- ケイ・ミラー
- ムタバルカ
- オク・オヌオラ
- クラウディア・ランキン
- アンドリュー・サルキー
- オリーブシニア
- マイキー・スミス
マルティニーク
- ニコール・ケイジ
- エメ・セゼール
- エドゥアール・グリッサン
モントセラト
プエルトリコ
- ジュリア・デ・ブルゴス
- ジャンニーナ・ブラスキ
- ルイス・パレス・マトス
- マラ・パストル
セントルシア
セントマーティン
- ファビアン・アデクンレ・バデジョ
- チャールズ・ボロメオ・ホッジ
- ドリサナ・デボラ・ジャック
- ローレル・「ヤヤ」・リチャーズ
- ラサナ・M・セコウ
セントビンセントおよびグレナディーン諸島
- セシル・ブラウン
- シェイク・キーン
- NCマーク
- フィリップ・ナントン
- セシル・“ブレザー”・ウィリアムズ
バハマ
トリニダード・トバゴ
- ローレン・K・アレイン
- ヴァーニ・カピルデオ
- アンソニー・ジョセフ
- ジョン・ラ・ローズ
- M. ヌーベルセ フィリップ
- ロジャー・ロビンソン
さらに読む
- アーノルド、ジェームズ。『カリブ海文学史第1巻と第2巻』フィラデルフィア/アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ出版社（2001年）
- ブライナー、ローレンス A. 『西インド諸島詩入門』、ケンブリッジ大学出版局、1998年。
- ブラウン、ロイド。西インド諸島の詩。ボストン：トウェイン、1978年。
- ブライアン、ビバリー。『カリブの詩を教える』ロンドン：ラウトレッジ、2014年。
- ジェンキンス、リー・マーガレット。カリブ海の詩の言語。ゲインズビル：フロリダ大学出版局、2004年。
- ミュラー、ティモ（2016）。「亡命の形態：ポストコロニアルカリブ詩における実験的自己位置づけ」。大西洋研究。13 （4）：457–471。doi ：10.1080/ 14788810.2016.1220790。S2CID 152181840 。
- ペリシック、アレクサンドラ。不安定な交差：移民、新自由主義、そして大西洋。オハイオ州立大学出版局。（2019年）ISBN 9780814214107
選集
- ジェームズ・ベリー著『ブルーフット・トラベラー』ロンドン：ライムストーン・パブリケーションズ、1976年。
- スチュワート・ブラウン、『カリブの詩の今』、1984年。
- ポーラ・バーネット『The Penguin Book of Caribbean Verse in English』、1986年。
- スチュワート・ブラウン、マーヴィン・モリス、ゴードン・ローレル（編）、Voiceprint：カリブ海の口承詩と関連詩のアンソロジー、1989年。
- EA マーカム、『ヒンターランド：西インド諸島とイギリスのカリブ海の詩』、ニューカッスル・アポン・タイン：ブラッドアックス、1989年。
- スチュワート・ブラウン、イアン・マクドナルド（編）、The Heinemann Book of Caribbean Poetry、1992年。
- アンソニー・ケルマン（編）『Crossing Water: Contemporary Poetry from the English-Speaking Caribbean』、ニューヨーク：グリーンフィールド・レビュー・プレス、1992年。
- スチュワート・ブラウン、マーク・マクワット（編）、オックスフォード・ブック・オブ・カリビアン・ヴァース、2005年。
- ラサナ・M・セコウ（編）、Where I See The Sun – Contemporary Poetry in St. Martin、2013年。
- ラサナ・M・セコウ（編）『太陽が見える場所 ― アンギラの現代詩』セント・マーティン：ハウス・オブ・ネヘシ出版社、2015年。[34]
- ラサナ・M・セコウ（編）『太陽が見える場所 ― ヴァージン諸島（トルトラ島、ヴァージン・ゴルダ島、アネガダ島、ヨスト・ヴァン・ダイク島）の現代詩』セント・マーティン：ハウス・オブ・ネヘシ出版社、2016年。[35]
参照
- カリブ文学
- ダブ詩
- 国の言語
- ポストコロニアル文学
- キューバ文学
- プエルトリコの詩
参考文献
- ^ Edward Baugh、「詩の歴史」、Albert James Arnold、Julio Rodríguez-Luis、J. Michael Dash（編）『カリブ海文学の歴史、第2巻：英語圏とオランダ語圏の国々』、アムステルダム/フィラデルフィア：John Benjamins Publishing Company、1994年、227-282ページ。
- ^ エミリオ・ホルヘ・ロドリゲス、「カリブ海の詩における口承の伝統と新しい文学規範」、アルバート・ジェームズ・アーノルド、フリオ・ロドリゲス・ルイス、J・マイケル・ダッシュ（編）『カリブ海文学の歴史、第3巻：異文化研究』、アムステルダム/フィラデルフィア：ジョン・ベンジャミンズ出版社、1994年、177-185頁。
- ^ Arturo Cattaneo、「カリブの詩：文学の歴史としての文学の歴史」。Wayback Machineで 2014 年 2 月 21 日にアーカイブ
- ^ クリスチャン・アンドリュー・キャンベル、「民俗のロマンス：カリブ海の詩学における国家の再読」デューク大学学位論文、2007年。
- ^ ab バーネット、ポーラ (1986)。『ペンギンブック オブ カリブ海詩英語版』。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-058511-7. OCLC 13857617.[ページが必要]
- ^ Poets, Academy of American. 「Poems by Derek Walcott」. poets.org . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ “Derek Walcott”. Poetry Foundation . 2020年9月6日. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Kamau Brathwaite”. Poetry Foundation . 2020年9月6日. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ Britton, Celia (2011年2月13日). 「Edouard Glissant」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Giannina Braschi”. PEN America . 2012年8月9日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Giannina Braschi: 2012 National Book Festival”.米国議会図書館. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ “Lorna Goodison”. Poetry Foundation . 2020年9月6日. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Aimé Fernand Césaire”. Poetry Foundation . 2020年9月6日. 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ マヤ・ジャギ、「プロフィール：リントン・クウェシ・ジョンソン - 最前線の詩人」、2016年12月26日アーカイブ、ガーディアン、 2002年5月4日。
- ^ “Linton Kwesi Johnson - Literature”. literature.britishcouncil.org . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Kwame Dawes”. Poetry Foundation . 2020年9月6日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Claudia Rankine | 伝記、詩、事実”.ブリタニカ百科事典. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ Muhammad, Ismail (2020年9月4日). 「Claudia Rankine's Quest for Racial Dialogue」. The Atlantic . 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ デーエン、テオ（2009年）。「亡命、カリブ文学、そして世界文学共和国」『もう一つのアメリカ』の視点。 219–231ページ。土井：10.1163/9789042027053_013。ISBN 978-90-420-2704-6。
- ^ Belisle, Natalie L. (2017). Strangers at Home: Opaque Citizenships in Contemporary Caribbean Literature (論文).
- ^ “CFPs – The Caribbean Commons”. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ 「カリブ文学のテーマ - Google 検索」。www.google.com。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ バージ、ペギー。「LibGuides：カリブ海作家シリーズ：カリブ海文学」。research.pugetsound.edu 。 2020年9月6日閲覧。
- ^ ハムナー、ロバート D. (1997)。剥奪された者の叙事詩: デレク・ウォルコットの『オメロス』。ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-1124-8. OCLC 36663076。[ページが必要]
- ^ Taplin, Oliver (1991). 「デレク・ウォルコット の『オメロス』とデレク・ウォルコットの『ホーマー』」アリオン：人文科学と古典のジャーナル。1 (2): 213–226。JSTOR 20163475。
- ^ モリソン、ジェームズ・V. (1999) 「ホーマーのカリブ海への旅：ウォルコットの『オメロス』の教え方」「古典世界.93 ( 1 ):83–99.doi : 10.2307/ 4352373.JSTOR4352373 .
- ^ Baral, Raj Kumar; Shrestha, Heena (2020). 「デレク・ウォルコットの『オメロス』における神話と歴史の背後には何があるか？」Cogent Arts & Humanities . 7 (1): 1776945. doi : 10.1080/23311983.2020.1776945 .
- ^ アルダマ、フレデリック・ルイス、オドワイヤー、テス（2020年）。詩人、哲学者、恋人：ジャンニーナ・ブラスキの著作について。ピッツバーグ大学出版局。ISBN 978-0-8229-4618-2. OCLC 1143649021.[ページが必要]
- ^ クルス＝マラベ、アルナルド・マヌエル (2014). 」「 『自由のスカートの下』：ジャンニーナ・ブラスキが帝国を書き直す」。アメリカン・クォータリー。66 （3）：801–818。doi ： 10.1353 /aq.2014.0042。S2CID 144702640 。
- ^リオフリオ、ジョン（2020 年3月）。「借金に溺れる：ラテン系アバンギャルドのジャンニーナ・ブラスキとバナナアメリカにおける金融テロ」ラティーノ研究。18 （1 ）：66–81。doi ：10.1057/s41276-019-00239-2。S2CID 212759434 。
- ^ ペリシック、アレクサンドラ（2019）。不安定な交差：移民、新自由主義、そして大西洋。オハイオ州立大学出版局。ISBN 978-0-8142-1410-7. OCLC 1096294244.[ページが必要]
- ^ 「Anthony Kellman」 Wayback Machineで2016年3月8日にアーカイブ、著者、Peepal Tree Press。
- ^ “Kellman, Anthony | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Welcome to House of Nehesi Publishers”. 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
- ^ “BVI Book of Poetry Set for Year End Reveal - BVIPlatinum.com | BVIDailyNews.com”. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。
外部リンク
- 「カリブ海の詩」。VCU。