ローナ・グディソン

ローナ・ゲイ・グディソン CD（1947年8月1日生まれ）^[1]は、ジャマイカの詩人、随筆家、回想録作家であり、西インド諸島を代表する作家で、そのキャリアは40年にわたります。現在はミシガン大学の英語・文学/アフリカ系アメリカ人・アフリカ研究の名誉教授であり、以前はレミュエル・A・ジョンソン英語・アフリカ系アメリカ人研究教授を務めていました。^{[2] [3]}彼女は2017年にジャマイカの桂冠詩人に任命され（マーヴィン・モリスの後任として）、^[4] 2020年までその職を務めました。^[3]

グディソンの1986年の詩集『I Am Becoming My Mother』はコモンウェルス作家賞を受賞し、2013年の詩集『Oracabessa 』はOCMボカス詩賞を受賞した。詩に加えて、グディソンは短編小説集やエッセイ集、回想録『 From Harvey River: A Memoir of My Mother and Her Island』を出版しており、2008年にはカナダ最大の文学賞の一つであるブリティッシュコロンビア州のカナダノンフィクション全国賞を受賞し、2009年5月にはBBCラジオ4のBook of the Weekで取り上げられた。

2019年、グディソンは女王陛下の詩部門金メダルを受賞した。^{[5] [6]}

ローナ・ゲイ・グディソンは1947年8月1日、ジャマイカのキングストンで生まれた。誕生日は奴隷解放記念日と重なっていた。^[7]彼女は9人兄弟の1人だった（その中には受賞歴のあるジャーナリスト、バーバラ・グラウドンがいる）。^[8]グディソンはジャマイカの代表的な英国国教会系の高校、セントヒューズ高等学校^{[9]で教育を受け、}ジャマイカ美術学校で学んだ後、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグに進み^{[8] [10] 、アフリカ系アメリカ人の画家}ジェイコブ・ローレンスに師事した。^[11]

グディソンは絵画だけでなく、10代の頃から詩も書いており、初期の詩のいくつかは匿名でジャマイカ・グリーナー紙に掲載されている。彼女は詩を「支配的で、押しつけがましい暴君。私がしなければならないこと、邪悪な力」と表現している。^{[12]デレク}・ウォルコットが彼女の作品に大きな影響を与えたと述べている。^[8]ダンテと彼の神曲が彼女の作品に与えた影響について語り、 ^[13]「私が詩を選んだのではなく、詩が私を選んだのです」と述べている。^[14]

20代、ジャマイカに戻ったグディソンは、プロの作家としてのキャリアを追求する前に、美術を教え、広告や広報の仕事に就きました。彼女はジャマイカジャーナルに自分の名前で記事を書いたり、朗読会を開いたりし始めました。^{[15] [16]}

1990年代初頭、グディソンはトロント大学やミシガン大学を含む北米の様々な大学で一年の一部を教え始めました。ミシガン大学では英語とアフリカ・アフロアメリカ研究のレミュエル・A・ジョンソン教授を務めていました。^[17]現在は名誉教授です。^{[2] 2019年に、彼女は}西インド諸島大学モナキャンパスの英語文学部の作家インレジデンスに任命されました。 ^[18]

グディソンの最初の出版された本は、1980年に出版された詩集『タマリンド・シーズン』である。^[19] タマリンド・シーズンに続いて1986年に出版された『私は母になる』で、グディソンはアメリカ大陸のコモンウェルス作家賞を受賞した。 ^[19]彼女のその後の詩集には、 『Heartease』（1988年）、^[20] 『Poems』（1989年）、『Selected Poems』（1992年）、『To Us, All Flowers Are Roses』（1995年）、『Turn Thanks』（1999年）、『Guinea Woman』（2000年）、『Travelling Mercies』（2001年）、『Controlling the Silver』（2005年）、『Goldengrove』（2006年）、『Oracabessa』（2013年）、『Supplying Salt and Light』（2013年）がある。 「オラカベッサ」は「詩人が場所、歴史、想像力を巡りながら、スペイン、ポルトガル、カナダ、そして故郷のジャマイカを巡る危険な旅、地図作成、再地図作成を綴った本」と評され、2014年のOCMボカス・カリブ文学賞の詩部門を受賞した。審査員は「オラカベッサでは、ローナ・グディソンの独特の声、つまり国際的な英語とジャマイカのクレオール語の優雅で魅惑的な融合が、自伝の断片を一連の旅として表現している。グディソンの説得力のある芸術は、精神的な探求の多面的な賛美である」と述べた。^{[21] [22]}

彼女の最新の詩集『マザー・ミューズ』は2021年に出版された。ベン・ウィルキンソンはガーディアン紙に「彼女の作品は女性の精神と粘り強さを讃えるものが多い。『マザー・ミューズ』は様々な方法で、彼女の作品のこの特徴を広げている」と書いている。^[23] 『マザー・ミューズ』は「ジャマイカ音楽における2人の重要な『母』的人物、キングストンのアルファ・ボーイズ・スクールを運営し、音楽の才能を育てたことで有名な修道女のメアリー・イグナティウスと、アルファ・ボーイズの卒業生で不運なミュージシャンのドン・ドラモンドの恋人で有名なダンサーのアニタ・「マルガリータ」・マフフードを中心に展開している。他の詩は、有名人から悲劇的な人物、無名の女性まで、さまざまな女性について熟考し、称賛し、哀悼している。」^[24]

グディソンは短編小説集も3冊出版しており、『Baby Mother and the King of Swords』（1990年）、『Fool-Fool Rose Is Leaving Labour-in-Van Savannah』（2005年）、『By Love Possessed』（2012年）となっている。^[25]

2008年、彼女のノンフィクション本『From Harvey River: A Memoir of My Mother and Her Island』は「数世代にわたる叙情的で明るい物語」^[26]として、カナダ最大のノンフィクション賞であるブリティッシュコロンビア州カナダノンフィクション全国賞を受賞した。^[27]この回想録は2009年5月にBBCラジオ4の今週の本で取り上げられ、ドニャ・クロールが朗読した。^[28] リサ・フガードによるニューヨークタイムズのレビューは「グディソンの賛美歌は彼女の多くの詩集と、この愛情あふれる回想録の中に見つけることができる。それはグディソンの母親が指を砂糖に浸し、娘の舌の下にこすりつけ、甘い言葉を彼女に与えた幼少期にまで遡る遺産である」と結論づけている。^{[29]グディソンは、『} From Harvey River』の執筆に12年を要したが、その間にジャマイカの学校のカリキュラムでイギリスのロマン派詩人を学んでいた時に初めて出会ったジョン・キーツの作品からインスピレーションを得たと述べている。^{[11] [30]}

グディソンのエッセイ集『Redemption Ground: Essays and Adventures 』は2018年にミリアド・エディションズから出版された。^{[31] [32]} SXサロンは「人々、声、物語、そして多大な労力の成果の集まり」と評し、^[33]モントリオール・レビュー・オブ・ブックスは「グディソンのエッセイ集は、強い感情が渦巻き、表面下に何らかの啓示がある、活気に満ちた瞬間を重視している」と述べた。^[34]この本はオブザーバー紙でマーガレット・バスビーが選んだ「有色人種の作家による20の古典」の1つとして取り上げられた。^[35] Redemption Groundは2023年にカナダのヴェヒキュール・プレスから出版された。^[36]

グディソンの作品は雑誌に広く掲載され、多くの言語に翻訳され、過去25年間に渡り『アフリカの娘たち』（1992年）、『ノートン現代詩選』（2003年）、『ハーパーコリンズ・ワールド・リーダー』、『現代世界詩のヴィンテージ・ブック』、『ノートン世界名作選』 、 『ロングマン・マスターズ・オブ・ブリティッシュ・リテラチャー』（2006年）などのアンソロジーに収録されている。^{[10] [37] [38]}

詩人で文学学者のエドワード・ボーは「グディソンの功績の一つは、彼女の詩がジャマイカの感性と文化を世界のテキストに刻み込んだことだ」と述べている。^[39]故郷と亡命の問題とともに、彼女の作品はカリブ海の歴史経験における相反するものや矛盾を探り、調和させる芸術の力について語っている。ケイ・ミラーは「主に詩人であるグディソンは、他のジャンルに踏み込むことを恐れていない。短編小説や非常に高く評価されている回想録を書いている。…彼女がまだ本来あるべきほど高く評価されていないのは、彼女が何をしているのか、どのようなリスクを冒しているのか、そしてなぜそれが成功しているのかを語るのにぴったりの批評言語が存在しないからではないかと思う」と述べている。^[40]

芸術家でもあるグディソンは国際的に絵画を展示しており、^[41]彼女自身の作品は彼女の本の表紙によく登場します。^[42]

2017年以来、グディソンはダブ詩人で武術トレーナーのチェリー・ナチュラル（本名マーシャ・ウェダーバーン）と協力して、ジャマイカ研究所で9歳から17歳までの少女を対象に詩と護身術を組み合わせた一連の夏季ワークショップを主催している。^{[43] [44]}

ジャーナリスト、作家、劇作家のバーバラ・グラウドン（1935-2022）を含む9人兄弟の1人であるグディソンは、作家で引退した英文学教授のJ・エドワード（テッド）・チェンバレンと結婚しており、カナダのブリティッシュコロンビア州ハーフムーンベイに住んでいる。^{[16] [19] [45]}

2013年、グディソンは「文学と詩における顕著な功績」により、ジャマイカの国家栄誉勲章コマンダー（CD）を授与された。^{[46] [47]}

2015年、グディソンはミシガン大学からシャーリー・ヴェレット賞を受賞した。この賞は「芸術分野で有色人種の女性の活躍を推進する教員」に贈られるもので、2011年に元大学教授で有名なオペラ歌手のシャーリー・ヴェレットに敬意を表して創設された。^[48]

2017年、グディソンはマーヴィン・モリスに次ぐジャマイカの2人目の公式桂冠詩人に任命され、女性として初めてこの称号を得た。^{[49] [50] [51] [52]}彼女はこの役職に就いて最初の奴隷解放記念日を、ジャマイカにおけるアフリカ人の奴隷制の終焉を記念する詩「解放のお祝いに」で祝った。^[53]グディソンは次のように語っている。「私が8月1日に生まれたのは偶然ではないと思いますし、詩を書く才能を与えられたのも偶然ではないと思います。ですから、私はそのことを、あの人たちとその状況について書かなければならないという意味だと受け止めています。そして、死ぬまで、彼らが何に耐え、どのように勝利したかを背負っていくつもりです。」^[54]

2018年、イェール大学は、作家の文学的業績や将来性を称え、執筆活動を支援するために各作家に16万5000ドルの個人賞金を授与するウィンダム・キャンベル文学賞の受賞者8名のうちの1名としてグディソンを発表しました。^{[55] [56] [57] [58]}

2019年に彼女は女王陛下から詩部門の金メダルを受賞し^{[59] [60]}、2020年3月にバッキンガム宮殿で授与された^{[61] [62] [63] （彼女はその後、}ガーディアン紙に女王の生涯を記念した記事を寄稿した）。^[64]

2020年、グディソンはアメリカ芸術科学アカデミーに選出された。^[65]

2022年、ダラム大学より名誉博士号（文学博士）を授与された。^[66]

2023年、グディソンは王立文学協会の国際作家として表彰された。これは世界中の作家の文学への貢献を称える毎年恒例の終身賞である。^[67]

• 1986年：アメリカ大陸連邦作家賞、『 I Am Becoming My Mother』
• 1999年：ジャマイカ研究所より文学への貢献によりマスグレイブ金メダルを授与
• 2004年：ミシガン大学ヘンリー・ラッセル賞^[68]
• 2008年：ブリティッシュコロンビア州カナダノンフィクション賞、『ハーヴェイ川より：母と彼女の島の回想録』^[69]
• 2013年：ジャマイカ勲章コマンダー（CD）
• 2014: OCM ボカス詩賞、『オラカベッサ』^[22]
• 2015年：ミシガン大学シャーリー・ヴェレット賞^{[70] [71]}
• 2017年～2020年：ジャマイカ桂冠詩人
• 2018年：ウィンダム・キャンベル文学賞^[72]
• 2019年：トロント大学より名誉博士号を^{授与[73] [74]}
• 2019年：クイーンズゴールドメダル詩部門^[5]
• 2020年：アメリカ芸術科学アカデミー^[75]
• 2022年：ダラム大学より名誉博士号
• 2023年：王立文学協会（RSL）国際作家^[76]

• タマリンドの季節（ジャマイカ研究所、1980年）
• 私は母になる（ニュービーコンブックス、1986年、ISBN  978-0901241689 、アメリカ大陸地域のコモンウェルス作家賞受賞）
• ハートイーズ（ニュービーコンブックス、1988年、ISBN 978-0901241870） 
• 詩集（人間研究研究所/コモンウェルス・オブ・レターズ、1989年）
• 選集（ミシガン大学出版局、1992年、ISBN 978-0472064939） 
• 私たちにとって、すべての花はバラです（イリノイ大学出版局、1995年、ISBN 978-0252064593） 
• ターン・サンクス（イリノイ大学出版局、1999年、ISBN 978-9766371951） 
• ギニアの女性：新詩集と選集（カルカネット、2000年、ISBN 978-1857544862） 
• トラベリング・マーシーズ（マクレランド＆スチュワート、2001年、ISBN 978-0771033827） 
• 銀のコントロール（イリノイ大学出版局、2005年、ISBN 978-0252072123） 
• ゴールデングローブ: 新詩集と選集(Carcanet、2006年、ISBN 978-1857548488 ) 
• オラカベッサ(カルカネット、2013; ISBN 978-1847772428 ) 
• 塩と光を供給する（マクレランド＆スチュワート、2013年、ISBN 978-0771035906） 
• 詩集（第2版）（カルカネット、2017年、ISBN 9781784106386） 
• マザー・ミューズ(カルカネ、2021、ISBN 9781800171060 ) 

• ベイビー・マザーと剣の王（ロングマン、1990年、ISBN 978-0582054929） 
• 愚か者ローズは無駄な労働のサバンナを去る（イアン・ランドル出版社、2005年、ISBN 978-9766371951） 
• ラブ・ポゼスト著（アミスタッド・プレス、2012年、ISBN 978-0062127358） 

• 『ハーヴェイ・リバー：母と彼女の島の回想録』（マクレランド＆スチュワート、2007年、アミスタッド、2008年、アトランティック・ブックス、2009年、ISBN 978-1843549956）より 

• Redemption Ground: Essays and Adventures（英国：Myriad Editions、2018年、ISBN 978-1-912408-13-9、カナダ：Véhicule Press、ISBN 9781550656213）。  

• アレクサンダー、メアリー L.「ローナ・グディソンの 3 つの詩における創造者/破壊者としての女性」、カリブ研究、1994 年。
• クワメ、ドーズ、「ローナ・グディソン」、Talk Yuh Talk: 英語圏のカリブ海詩人へのインタビュー、シャーロッツビルおよびロンドン: バージニア大学出版局、2001年、99～107頁。
• ジェンキンス、リー M.「ペネロペのウェブ：ウナ・マーソン、ローナ・グディソン、M. ヌーベル・フィリップ」『カリブの詩の言語：表現の境界』フロリダ大学出版局、2004 年。
• クワボン、ダンナバン。「自己の原型としての母：クレア・ハリスとローナ・グディソンの詩における母系詩学」、アリエル、1999年。
• マクニーリー、ケビン。「ワールドジャズ5：ローナ・グディソンがマイルス・デイビスを除外」、カナダ文学、2004年。
• ナレイン、デニス。「ローナ・グディソン：言葉を伝える」、現代カリブ海女性の詩：スタイルの作り方、ラウトレッジ、2002年。
• ポラード、ヴェルマ。「母国語：オリーブ・シニアとローナ・グディソンの著作に見る声」『マザーランド』、スーシェイラ・ナスタ編、ラトガース大学出版、1992年。

• ローナ・グディソン文書はトロント大学のトーマス・フィッシャー貴重書図書館に保管されています。
• 「ローナ・グディソン：ジャマイカ桂冠詩人」、スタジオ内、BBCワールドサービス、2017年8月29日
• グディソンに関する資料のCaribbean Review of Books索引。
• The Poetry Archive の「Lorna Goodison」。
• 「カナダの詩人ローナ・グディソンが自身の人生と作品に影響を与えた本を紹介」CBCブックス、2020年6月17日。