レオナルド・パドゥーラ・フエンテス

レオナルド・パドゥーラ・フエンテス
生まれる	レオナルド・デ・ラ・カリダッド・パドゥラ・フエンテス1955年10月10日（69歳）キューバ、ハバナ ( 1955-10-10 )
職業	小説家、ジャーナリスト
言語	スペイン語
市民権	キューバ（出身地） スペイン人（帰化）[要出典]
母校	ハバナ大学
期間	1983年～現在
ジャンル	犯罪小説、ジャーナリズム
主な作品	フィエブレ・デ・カバジョス さようなら、ヘミングウェイ El hombre que amaba a los perros (犬を愛した男)

レオナルド・デ・ラ・カリダード・パドゥーラ・フエンテス（1955年10月10日生まれ）は、キューバの小説家、ジャーナリストである。2007年現在^{[アップデート]}、国際的に最もよく知られているキューバの作家の一人である。母国語であるスペイン語、英語、その他の言語では、しばしば短縮形のレオナルド・パドゥーラと呼ばれる。脚本、短編小説集2冊、探偵小説シリーズを執筆しており、これらは10の言語に翻訳されている。2012年、パドゥーラはキューバの国家文学賞であり、この種の賞の中で最も重要な賞である国家文学賞を受賞した。2015年には、スペイン語圏で最も重要な文学賞の1つであり、通常イベロアメリカのノーベル賞と見なされているスペインのアストゥリアス王子文学賞を受賞した。^[1]

キューバのハバナ生まれのパドゥーラは、ハバナ大学でラテンアメリカ文学の学位を取得した。1980年に、現在も発行されている定評ある文芸誌「カイマン・バルブード」の調査ジャーナリストとして初めて注目を集めた。エッセイスト、脚本家、特に探偵小説の作家として知られるようになった。

彼は 1983 年から 1984 年にかけて、最初の短編小説を執筆しました。Fiebre de caballos (「馬熱」) と題されたこの小説は、基本的にはラブストーリーでした。その後 6 年間、彼はジャーナリストとして働き続け、文化や歴史に関する幅広いトピックについて報道しました。しかし、この頃、彼は警察官のマリオ コンデを主人公にした最初の小説を書き始めました。執筆中に、パドゥーラはジャーナリストとしての年月が作家としての彼の成長にどれほど重要であったかを実感しました。第一に、それは彼にこの国についてのまったく新しい経験を与え、第二に、それは彼の最初の本に関して彼のスタイルを変えました。

2013 年、フランスは彼を芸術文化勲章のシュヴァリエに任命しました。^[2]

パドゥーラは今も故郷のハバナに住み、執筆活動を続けている。^[3]

「『私はポール・オースターになりたい』と題されたエッセイの中で、パドゥーラは、自分の国の政治について、そしてなぜそこに住み続けているのかについて、絶えず尋ねられたくないと嘆いている。しかし、これはまさに彼の得意分野である。彼は、カストロ政権以前に優れた作家が育った国であるキューバで最高の作家として広く認められている。彼は、比較的閉鎖的な社会の人里離れた場所への訪問、プロパガンダのない散文（監視から解放されているわけではないが）を提供している。キューバで小さいながらも重要な批評的空間を占めることで、パドゥーラはキューバ観察者にとってより興味深い存在となり、島の文化や文学の傾向を研究する研究者にとってより魅力的な存在となっている。」^[4]

パドゥーラは、マリオ・コンデ警部を主人公にした探偵小説 4 部作で英語圏では最もよく知られています。これらの小説は総称してLas cuatro estaciones (四季) と題されており、英語訳ではThe Havana Quartetと呼ばれることもあります。コンデは、作家になりたいと思っていた警官で、「作家、気違い、酔っぱらいとの連帯感」があると認めています。これらの本は、それぞれ冬、春、夏、秋を舞台にしています ( Vientos de cuaresma は文字通り「四旬節の風」、Paisaje de otoño は「秋の風景」を意味します)。

• パサド・パーフェクト（1991年、ハバナ・ブルーとして翻訳、2007年）
• 『Vientos de cuaresma』 (1994 年、『ハバナ ゴールド』と翻訳、2008 年)
• マスカラス(1997 年、ハバナ レッドとして翻訳、2005 年)
• 『Paisaje de otoño』 (1998 年、 『ハバナ ブラック』と翻訳、2006 年)

パドゥーラはコンデを主人公にした本を5冊出版しており、中編小説『 アディオス・ヘミングウェイ』、英語版では『ハバナ・フィーバー』として出版されている『昨日の霧』^[5]、『蛇のしっぽを掴め』、『異端者』、『時間の透明性』である。『アディオス・ヘミングウェイ』は2005年に英語に翻訳されたパドゥーラの最初の本である。ウェブサイト「ハバナ・カルチュラ」では、パドゥーラとヘミングウェイの類似点と相違点について、またそれらが『アディオス・ヘミングウェイ』で国外在住のアメリカ人を主人公にするというパドゥーラの決断をどのように説明するのかについて論じている。

『Paisaje de otoño』は、1998年に国際推理作家協会（Asociación Internacional de Escritores Policíacos  [es] ）の ハメット賞を受賞した。この賞は、同協会の北米支部が米国とカナダの作家に限定して授与する、 同様の名前のハメット賞とは混同しないように注意する必要がある。

4冊の本はスペイン語のテレビ映画4本として翻案され、英語字幕付きでNetflixのミニシリーズ『Four Seasons in Havana』として公開された。^[6]キューバ人俳優ホルヘ・ペルゴリアが主演し、トルナソル・フィルムが制作した。

スターズでは『ハバナ・カルテット』と題した英語リメイク版の製作が検討され、アントニオ・バンデラスがコンデ役を演じることになったが^{[7] [8]}、開発段階から先には進まなかった。^{[9] 2014年、BBCラジオは}ズービン・ヴァルラ主演で4つの物語のドラマ化を放送した。

パドゥーラの歴史小説『犬を愛した男』は、指名手配中の逃亡者でロシア革命家のレオン・トロツキーと、彼を抹殺したNKVDのエージェント、ラモン・メルカデルの1940年の死を扱っている。約600ページに及ぶこの小説は、おそらくパドゥーラの最も野心的で完成度の高い作品であり、5年以上にわたる綿密な歴史研究の成果である。2009年9月に出版されたこの小説は、主にその政治的なテーマで注目を集めた。この小説は「ロシア革命の知的設計者であり赤軍の創設者であるレオン・トロツキーに対するスターリンの殺人的な執着」に焦点を当て、「革命的なユートピアがいかにして全体主義的なディストピアに退化する」かを考察している。^[10]

Padura の本は、フランス語 (Conde を取り上げているすべての本を含む)、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ギリシャ語、デンマーク語でも入手できます。

• レオナルド・パドゥーラ (1988)。フィブレ・デ・カバジョス。ハバナ: エディトリアル Letras Cubana。
• パサド・パーフェクト、1991年（「ハバナ・ブルー」、2007年）。
• マスカラス、1997年（「ハバナレッド」、2005年）。
• 「Paisaje de otoño」、1998年（「ハバナ・ブラック」、2006年）。
• ヴィエントス・デ・クアレスマ、2001年（「ハバナ・ゴールド」、2008年）。
• 私の人生についての小説、2002年。
• アディオス・ヘミングウェイ、2005年。
• ラ・ネブリナ・デル・アイル、2005年（「ハバナ・フィーバー」、2009年）。
• El hombre que amaba a los perros、2009 (犬を愛した男、2014)。
• ラ・コーラ・デ・ラ・セルピエンテ、2011年。
• Regreso a Ítaca (Return to Itaca、2016)
• Herejes、2013 (「異端者」、2017)。
• ラ・トランスパレンシア・デル・ティエンポ、2018年。
• Como polvo en el viento (「風の中の塵のように」、2020)
• 2022年の有名人。

• アンダーソン、ジョン・リー（2013年10月21日）。「プライベートアイズ：犯罪小説家がキューバの変化する現実をナビゲート」。ハバナからの手紙。ニューヨーカー。第89巻、第33号。60～71ページ。
• 「マンティージャから書く方法、あるいはレオナルド・パドゥーラの小さな異端」、イヴォン・グレニエ著『文化とキューバ国家、共産主義下の参加、認識、不協和音』（レキシントン・ブックス、2017年）第5章。

• ウクソ、カルロス編(2006)。レオナルド・パドゥーラ・フエンテスの推理小説。マンチェスター: マンチェスター・メトロポリタン大学出版局。ISBN 1-870355-11-3。英語とスペイン語の記事。 
• ウィルキンソン、スティーブン (2006)。 『キューバの社会と文化における探偵小説』。オックスフォード & ベルン: ピーター ラング。ISBN 3-03910-698-8 (US 0-8204-7963-2)。この本には、パドゥーラとキューバの探偵小説の歴史に関する 4 つの章が含まれています。 
• ゴンザレス、エドゥアルド (2006)。『キューバとテンペスト: ディアスポラ時代の文学と映画』。ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-3015-4。この本の最後の長いセクションは、パドゥーラの 4 つの小説「Las cuatro estaciones」に捧げられており、「1989: なかった年」というタイトルが付けられています。 

• ウィキメディア・コモンズのレオナルド・パドゥーラに関連するメディア
• レオナルド・パドゥーラ・フエンテス（IMDb）
• Shots 電子雑誌の Padura 氏へのインタビュー
• ハバナ文化に関するレオナルド・パドゥーラのインタビュー
• 「視点と小説の視点: 歴史と歴史」 Artículo de Sonia Behar en Memoria histórica, Género e Interdisciplinariedad: Los Estudios Culturees Hispánicos en el siglo XXI。編。サンティアゴ・フアン・ナバロとジョアン・トーレス・ポウ。マドリッド：新図書館、2007 年。
• キューバとウクライナとベネズエラの危機についてのインタビュー