ラサナ・M・セク

ラサナ・M・セク（1959年1月12日生まれ）は、カリブ海のセント・マーチン島出身の詩人、短編小説家、エッセイスト、ジャーナリスト、出版者です。

ラサナ・M・セクは20冊以上の著書があり、同世代で最も多作で多面的なカリブ海の詩人の一人とみなされている。アルマンド・ランペ博士は、その多作ぶり、題材の幅広さ、そしてカリブ海クレオール語、スペイン語、フランス語、オランダ語を一つの詩の中で使うこともある独特の文体から、「彼はオランダ領カリブ海の『ウォルコット』と見なされている」^{[ 1 ]}と書いている。

セクーの作品には、批評家から高い評価を受けた『The Salt Reaper – poems from the flats』^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}のほか、 『37 Poems』、『Nativity』、『Brotherhood of the Spurs』、『Hurricane Protocol』などがあり、カリブ海諸国、南米、北米、イタリア、イギリスの大学で必読書となっている。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}著者自身はハワード大学（マスコミュニケーション修士、1984年）^{[ 8 ]}とストーニーブルック大学（政治学／国際関係学学士、1982年） ^{[ 8 ]}の卒業生である。

受賞歴や栄誉には、国際作家ワークショップ客員研究員（香港）^{[ 9 ]} 、ジェームズ・ミッチェナー・フェロー（マイアミ大学）、騎士号（オランダ）^{[ 10 ]} 、カリブ海地域の統一に貢献した文学的功績に対する表彰（ドミニカ共和国）^{[ 8 ]} 、カルチャー・タイム誌の10年間文学芸術家賞^{[ 8 ]} 、カリブ海観光機構優秀賞^{[ 11 ]}、セージ文化賞2022 ^{[ 12 ]などがある。}

セクーの詩と作品評は、Callaloo [ ^{13 ]}、The Massachusetts Review ^{[ 14 ]}、De Gids ^{[ 15 ]} 、 Das Gedicht、Prometeo [ ^{16 ]、World} Literature Today ^{[ 17 ]}、Caribbean Quarterly ^{[ 2 ] 、} Postcolonial Text ^{[ 18 ]}、Jamaica Gleaner [ ^{19 ] [ 20 ] 、} Caribbean Review of Books ^{[ 21 ]}、Boundary 2 ^{[ 22 ]}、Harriet ^{[ 23 ]}、Calabash ^{[ 24 ]}に掲載されている。彼の詩は、スペイン語、フランス語、オランダ語、ドイツ語、イタリア語、トルコ語、中国語に翻訳されている。^{[ 8 ]セクーは、カリブ海、北米、南米[ 25 ]}、アフリカ、ヨーロッパ^{[ 26 ]} 、アジア の文化・文学会議やフェスティバルで論文を発表し、詩を朗読している。彼の朗読会はいつも大勢の聴衆を集める。セント・マーチン島では、学校、文化団体、NGOなどから詩の朗読を依頼されることが多く、ラジオやテレビにも定期的に出演し、文化、社会史、文学、政治といった問題について語っている。

著者の著作は高校やカーニバルの舞台で使用されています。^{[ 27 ]}彼は『National Symbols of St. Martin – A Primer』^{[ 28 ]}と『The Independence Papers, Volume 1』^{[ 29 ]}の編集者であり、Tanny & The Boysによる伝統的なセントマーティンの祝祭音楽の最初の録音である『Fête』のプロデューサーでもあります。^{[ 30 ] [ 31 ]} Sekouは、受賞歴のあるデジタルアートデザイナーのAngelo Rombleyが制作した音楽とともに、The Salt Reaper – Selected poems from the flats （オーディオCD、2009）で自身の詩を朗読しています。^{[ 32 ] [ 33 ]}

セクーは1980年、ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校の学生寮でハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズ（HNP）を設立した。彼の2作目となる『For The Mighty Gods... An Offering』 （アミリ・バラカによる序文付き）は、1982年にHNPから出版された最初の書籍となった。以来、この独立系出版社は彼の作品（および他の作家の作品）を出版し続けている。彼は1984年にセント・マーチン島のフィリップスバーグにHNPを設立して以来、HNPのプロジェクトディレクターとして精力的に活動を続けている。ハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズで、セクーはジョージ・ラミング^{[ 34 ]} 、カマウ・ブラスウェイト^{[ 34 ]} 、アミリ・バラカ[ ^{34 ] 、}ティシャニ・ドシ、シェイク・キーン[ ^{34 ] [ 35 ]} 、チキ・ビシオソ^{[ 36 ]}、ハワード・ファーガス^{[ 37 ]}、マリオン・ベセル^{[ 38 ]} 、そしてポスト一神教の概念で知られるパレスチナ人作家ニダア・クーリー[ 39 ^{]などの文学} 界の著名人や先駆者の出版を実現させた。 HNP からは、セント マーティンやその他の地域や国から、イアン ヴァルツ、チャールズ ボロメオ ホッジ、ジェニー N. ウィートリー、ウェンディアン ディアス、ジェイ ハヴィザー、ローレル ヤヤ リチャーズ、パトリシア G. ターンブル、サラ フロリアン、イヴォンヌ ウィークス、NC マークスなど、初めて出版する著者や以前に出版した著者が多数出版されている。^{[ 40 ]}

2003年、セクーは、著名な文化活動家でありコンシャス・リリックス財団（CLF）の会長でもある創設者のシュジャ・レイフから、セント・マーティン・ブックフェアの共同創設者として招かれた。^{[ 41 ] [ 42 ]} CLFとHNPは、2017年までセント・マーティン・ブックフェアの運営財団であった。その後、セクーは文学祭のコンサルタントとして断続的に活動した。

セクウは、フランスとオランダの植民地であるセントマーチン島の独立を主張している。^{[ 43 ] [ 44 ]}セントマーチン島の南部またはオランダ領で行われた1994年と2000年の憲法上の地位に関する諮問住民投票では、セクウはセントマーチン島独立財団のメンバーとして独立案の主要な組織者および演説者であり、同財団の創設会長は彼の兄弟で政治学者のジョセフ・H・レイク・ジュニアであった。^{[ 34 ]}

• ファーガス、ハワード A.、『ラサナ・セクにおける愛と労働の解放』。ハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズ、2007年。
• フロリアン、サラ、博士、『カリブ海の対位法：ラサナ・セクにおける塩の美学』、ハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズ、2019年。
• Kuwabong, Dannabang、『抵抗の修辞、愛の労働：ラサナ・M・セクの詩と散文における国家性のエコポエティクス』。House of Nehesi Publishers、2025年。
• ロドリゲス、ホルヘ・ロドリゲス（編集者）、ペリカン・ハート/コラソン・デ・ペリカーノ – ラサーナ・M・セコウの詩集/ラサーナ・M・セコウの詩集。選択、紹介とメモ / エミリオ ホルヘ ロドリゲスによる序文とメモ付きの選択。ハウス・オブ・ネヘシ出版、2010 年。

• アレン・アゴスティーニ、リサ、「スマアティンの詩」。『The Caribbean Review of Books』、2006 年 2 月。 www.meppublishers.com
• バデホ、ファビアン・アデ、「忘れられた領域における無関心：ラサナ・ムワンザ・セコウとエメ・セゼール」。過失: レガシーと現在の関連性。編。イザベル・コンスタンとカヒウディ・C・マバナ。英国: Cambridge Scholars Publishing、2009 年。
• バデホ、ファビアン・アデ、「太陽を見るところ…収穫が見える」、Werkgroep Caraïbische Letteren、2013 年 9 月 1 日。
• バデジョ、ファビアン・アデクンレ、『塩漬けの舌 ― セント・マーティンの現代文学』、セント・マーティン：ハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズ、2003年。
• バルダーストン、ダニエル、ゴンザレス、マイク編『ラテンアメリカ・カリブ文学百科事典、1900年～2003年』ニューヨーク：ラウトレッジ、2004年。
• ブラウン、スチュワート、マーク・マクワット著『オックスフォード・カリブ詩集』ロンドン：オックスフォード大学出版局、2005年。
• CDV – アンティレン/アルバ: 銃撃の単位。アムステルダム: ブーム・タイドシュリフテン、2005 年冬。
• ファーガス、ハワード A.、『ラサナ・セクにおける愛と労働の解放』、セント・マーティン：ハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズ、2007年。
• ファーガソン、ジェームズ編『旅行者の文学ガイド ― カリブ海』ロンドン：イン・プリント・パブリッシング社、コールリッジ・ハウス、1997年。
• Figueredo, DH 編『カリブ文学百科事典』コネチカット州; ロンドン: Greenwood Press、2006年。
• フロリアン、サラ博士、『カリブ海の対位法：ラサナ・セクにおける塩の美学』、セント・マーチン：ハウス・オブ・ネヘシ・パブリッシャーズ、2019年。
• ギブス、ジーンアン編『グルとグリオ：アフリカ、アメリカ、カリブ海の詩と詩人』パームツリー・エンタープライズ社、1987年。
• ナイト、フランクリン・W、ルイス・ゲイツ・ジュニア、ヘンリー編『カリブ海およびアフリカ系ラテンアメリカ人伝記辞典』第1巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2016年。
• コッベ、モンタギュー、「言葉遣いの散文：ラサナ・セクーの短編小説」。ララランドからのメモ、2009年11月29日。
• ランペ博士、アルマンド編、『アルバとオランダ領アンティルの将来の地位』、アルバ：FUNDINI、1994年。
• ラス・パラブラス・プエデン: ロス・エスクリトリオス・イ・ラ・インファンシア/言葉は力強い: 作家と子供時代。パナマ：ユニセフ、2007年。
• ラサナ・セクウ氏、ハンソン首相と大統領に「ドミニカ共和国の黒人市民に対する人種差別法を非難せよ」と訴える。MNI Alive.com：グローバル・カリビアン・メディア、2013年12月8日。
• ルクレール、ジュリエット、「L'association Les Fruits de mer publie un recueil de poèmes de Lasana Secou」。 www.lepelican-journal.com、2023 年 1 月 31 日。
• Rutgers、Wim 編、Tropentaal 200 jaar Antillianse vertelkunst。アムステルダム/アントワープ: Uitgeverij Contact、2001 年。
• シュテメン・ファン・オーバーゼー。トーコムストドローメン。アムステルダム: KIT Publishers、2004 年。
• スミス、ウィクリフ S. 編、『丘の上の風』。セント・マーチン芸術評議会、1982年。
• スミス、ウィクリフ S. 編、『ウィンドワード諸島の詩：オランダ領ウィンドワード諸島の詩の概観』、1981 年。
• ウォード、ロシェル、「もう一度教えて：ラサナ・M・セクーのラブソングはあなたを泣かせる」、RW｜ロシェル・ウォード、2014年7月16日。
• ポストコロニアル英語圏諸国の作家たち。香港：インターナショナル・ライターズ・ワークショップ、2004年。

• 1. ポエサ・カリベヤ。ラサナ・M・セコウ。「ラサーナ・M・セコウの詩 – デヴィッド・アヌアールの詩集」、2020年6月13日、nuevayorkpoetryreview.com。
• アシュビー、グレンビル。「書評…学術研究の中でアイコンが生き生きと蘇る」。2020年8月30日、kaieteurnewsonline.com。
• デ・カピターニ、ルシオ。「サラ・フロリアン、カリブ海の対位法：ラサナ・セコウの塩の美学」。レビュー。ディセンブル | 12月 | 2020年12月、Il Tolomeo、Vol. 22.
• フロリアン、サラ。 「ラサナ・M・セク著『ハリケーン・プロトコル』」。詩。『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』2019年秋号。
• フロリアン、サラ。「セントマーチン島の多言語の誇り」：ラサナ・M・セクへのインタビュー。2010年10月、sx salon。
• ノヴァク、マーク。「労働愛」、「ハリエット」、Poetry Foundationにて。
• ゴンザレス、ビクトル。「Fraternidad de las espuelas」、2020年6月3日、トリブナ・デ・ラ・ハバナにて。
• ロドリゲス、エミリオ・ホルヘ。「地域プランタシオン・サリーナとコンビニエンス：ラサナ・M・セコウの詩」、2011年、www.academia.edu。
• ロンブリー、アンジェロ。「CasualtiesFX3」。ビデオ。ボーカル「casualties」はラサナ・M・セク。2009年2月14日、 YouTubeにて公開。
• セコウ、ラサナ M.「サンマルティン島の詩の講義」。ビデオ。 2020年メデジン国際詩祭で朗読するラサナ・M・セコウ。翻訳/翻訳: リカルド・ゴメス。 Revista Prometeo、2020 年 9 月 25 日にライブ配信。YouTubeで
• セク、ラサナ・M.「降誕祭」。ビデオ。「降誕祭」より抜粋、カサ・デ・ラス・アメリカス、ハバナ、キューバ、2014年、 YouTubeにて公開。
• セク、ラサナ・M.「詩」。ビデオ。ラサナ・M・セクが「死者の書」と「塩刈り人」を朗読、インクロチ・ディ・チヴィルタ、ヴェネツィア、イタリア、2017年、 YouTubeにて。