オーロラ・レヴィンズ・モラレス

オーロラ・レヴィンズ・モラレス（1954年2月24日生まれ）はプエルトリコの作家、詩人です。^[1] 彼女はラティーナ ・フェミニズムや第三世界のフェミニズム、その他の社会正義運動において重要な役割を果たしています。

レヴィンズ・モラレスは1954年2月24日、プエルトリコのマリカオ地区のインディエラ・バハで生まれた。母のロザリオ・モラレスはハーレム生まれのプエルトリコ人作家だった。父のリチャード・レヴィンズはブルックリン生まれで、ウクライナ系ユダヤ人の血を引く^[2] 。生態学者、集団遺伝学者、人類集団の多様性を研究した数理生態学者であり、マサチューセッツ州ボストンにあるハーバード大学公衆衛生大学院のジョン・ロック人口科学教授^{[3]および人類生態学プログラム[4] [5]}の責任者でもあった。彼はアメリカ共産党、プエルトリコ共産党、プエルトリコ独立運動[ ^{6] [7]}、プエルトリコ社会党のメンバーであり、FBIの監視リストに載っていた。

レヴィンズ・モラレスは、抑圧された人々に声を与えることの重要性を訴えた当時の多くの社会正義運動の結果として、1970年代に著述家として活躍した。15歳のとき、彼女はシカゴ女性解放連合の最年少メンバーとなり、フェミニストのラジオ番組を共同制作し、ベトナム戦争反対の座り込みやデモ、ゲリラ劇、女性の意識向上グループ、保育所や同一賃金を求める戸別訪問活動に参加した。

彼女はニューハンプシャー州フランコニアのフランコニア大学に通った。レヴィンズ・モラレスはカリフォルニア州オークランドのミルズ大学でも学び、オハイオ州シンシナティに拠点を置く非居住型大学院であるユニオン研究所＆大学で女性学と歴史学の博士号を取得している。 ^[8]

1976年に彼女はサンフランシスコ湾岸地域に移り、KPFA第三世界ニュース局で働き、南アフリカ、フィリピン、チリ、ニカラグア、当時のローデシアでの出来事、環境人種差別、住宅闘争、プエルトリコのビエケス島への米海軍の爆撃停止を求める運動について報道した。^[9]

レヴィンズ・モラレスは、性差別や人種差別に対する闘いを統合しようとした米国の急進的な有色人種女性作家運動に参加した。彼女は他の女性たちと喫茶店での朗読会、詩のシリーズ企画、ラジオ番組の制作、文芸雑誌やアンソロジーへの掲載を始め、最終的には『This Bridge Called My Back』の寄稿者の一人となり、プエルトリコ人女性のアイデンティティと歴史的経験を形作る人種、階級、ジェンダーの問題の描写に焦点を当てている。彼女の主なテーマには、フェミニズム、多重アイデンティティ（プエルトリコ人、ユダヤ人、北米人）、移民の経験、ユダヤ人の急進主義と歴史、プエルトリコの歴史、抑圧に抵抗し社会変革を生み出す上での集合的記憶、歴史、芸術の重要性などがある。

1979年から1981年まで、レヴィンズ・モラレスはラ・ペーニャ文化制作グループの共同設立者、脚本家、パフォーマーとして活動した。同グループはラテンアメリカの政治と文化を政治活動の一形態としてテーマにしたマルチメディア作品を制作した。 ^{[10] [11]} 1986年、レヴィンズ・モラレスと母親は、米国プエルトリコ人女性としての自分たちの生活を詩と散文でまとめた『Getting Home Alive』を執筆した。残念なことに、この詩集の出版後、モラレスは自動車事故で脳損傷を負った。この事故により、モラレスは1年間活動を停止し、日常の作業にも苦労した。^[12]レヴィンズ・モラレスは歴史家になるために大学院に進学した。彼女の博士論文はプエルトリコ人女性の生活を中心に大西洋世界の歴史を語り直すことに焦点を当てていましたが、カリフォルニアのプエルトリコ人の歴史についても広範囲に研究し、数十の口述歴史を収集し、サンフランシスコのプエルトリコ人コミュニティの初期の文書を保存しました。1999年から2002年まで、彼女はカリフォルニア州オークランド博物館でラテン系コミュニティ歴史プロジェクトの主任歴史家として働き、高校生と協力して口述歴史と写真を収集し、それらに基づいてアートワークとカリキュラム教材を作成しました。

レヴィンズ・モラレスは、エッセイ集『メディシン・ストーリーズ：歴史、文化、そして誠実さの政治』（1998年）で、アメリカ史の伝統的な説明と、その一貫した有色人種の排除に疑問を投げかけている。彼女は、伝統的な歴史物語は、沈黙させられ、抑圧された人々に壊滅的な影響を与えてきたと主張する。この抑圧の歴史的トラウマを「癒す」試みとして、彼女は、疎外された人々、特にプエルトリコ人女性に中心を置く「医療」の歴史を設計している。レヴィンズ・モラレスは、歴史書に登場しなかった人々を目に見える形にしようと努めると同時に、抵抗運動も強調している。^[13]

彼女の著書『レメディオス：プエルトリケーニャの歴史に見る土と鉄の物語』（1998 年）では、「公式の歴史書の著者によって重要ではないとみなされた女性の名前を発掘する」ことが目標となっています（レヴィンズ モラレス、p. xvii）。物語のあちこちに散りばめられた短い文章では、その部分に続く物語の治癒特性を象徴する薬草や食品について説明しています。このように、彼女は歴史の抹消を、キュランデラの歴史家が「自家製」の薬草の歴史を通じて治癒できる病気として扱っています。テキストで彼女が描く歴史は、プエルトリコの女性とその先祖の強さと抵抗を示しています。

レヴィンズ・モラレスは、ラティーナ・フェミニスト・グループの集会に参加した18人のラティーナ・フェミニスト女性の一人であり、2001年には『生きるための言葉：ラティーナ・フェミニストの証言』が出版された^。[14]

2013年、彼女は自身のパラブレラ出版社からKindling: Writings On the Bodyを自費出版しました。2014年には、レヴィンズ・モラレスと母親の回想録と短編小説を集めたCosecha and Other Storiesを出版しました。2015年にはデューク大学出版局と契約し、 Medicine Storiesの新版を出版しました。副題はEssays for Radicalsで、2019年4月に12の新しいエッセイと9つの大幅に改訂されたエッセイが収録されています。2019年8月には、ミシシッピ川とカリブ海を題材に、その自然と社会の風景を探求したSiltと題した散文詩集を出版しました。

彼女はユダヤ人平和の声の諮問委員会のメンバーであり、同組織の有色人種ユダヤ人議員連盟で活動しています。彼女は同議員連盟のオンライン出版物である Unruly.org の寄稿編集者です。

レヴィンズ・モラレスは、てんかん、複数の脳損傷、線維筋痛症、慢性疲労、環境病（化学物質過敏症としても知られる）など、複数の障害と慢性疾患を抱えて暮らしている。2007年に脳卒中を起こして車椅子を使い始め、ベイエリアの障害者芸術コミュニティの一員となった。^{[15] 2009年に彼女は}Sins Invalidの委託アーティストとなった。これは「セクシュアリティ、身体化、障害者の身体というテーマを探求」し、有色人種の障害者アーティストと性別が異なる障害者アーティストを中心とする障害者アーティストのパフォーマンスプロジェクトである。彼女は2011年にも委託アーティストとなり、映画Sins Invalidに短時間出演している。^[16]

2009年、彼女は治療のためにキューバへ渡り、ハバナの国際神経治療センターで2か月間の治療を受け、その結果、彼女は車椅子を使わなくなった。2010年、彼女は環境問題のために家を離れることを余儀なくされ、無毒なトレーラーハウスの設計を開始し、それを「変化のための乗り物」と名付けた。現在、マサチューセッツ州サマービルで建設中である。^[15]

レヴィンズ・モラレスは、障害者正義運動に積極的に参加しており、障害の政治について講演や執筆を行っています。彼女は長年にわたり、自己アイデンティティを模索する個人のために執筆を通じて声を届け続けています。^{[12] [15]}

2011年に母のロザリオさんが亡くなった後、オーロラ・レヴィンズ・モラレスさんはマサチューセッツ州ケンブリッジにある父親の家に引っ越した。

彼女にはリカルドとアレハンドロという二人の兄弟がいます。リカルド・レビンズ・モラレスはミネアポリスのポスターアーティスト兼オーガナイザーです。アレハンドロ・レビンズはマサチューセッツ州西部の起業家です。

彼女の兄リカルドの息子、マニー・フェストはミネアポリスを拠点とするヒップホップアーティストである。^{[17] [18]}

• ロザリオ・モラレスの『Getting Home Alive』( Firebrand Books、1986年)。ISBN 0932379206 
• 医学物語：歴史、文化、そして誠実さの政治（サウスエンドプレス、1998年）。ISBN 0896085821 
• レメディオス：プエルトリケニャスの歴史から見る土と鉄の物語（ビーコン・プレス、1998年）。ISBN 0807065161 
• キンドリング：身体に関する著作パラブレラ・プレス、2013年。ISBN 9780983683131 
• ロサリオ・モラレス・パラブレラ出版の「コセチャとその他の物語」、2014 年。ISBN 9780983683117 
• メディシンストーリーズ：ラジカルのための エッセイ デューク大学出版局、2019年ISBN 978-1-4780-0309-0 
• シルト：散文詩パラブレラ出版、2019 ISBN 978-0-9836831-2-4 

• プエルトリコの作家一覧
• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ文学
• プエルトリコへのユダヤ人移民
• ユダヤ系アメリカ人詩人一覧

Wikiquote にAurora Levins Moralesに関する引用があります。

• オーロラ レビンズ モラレスのウェブサイト