カルロス・ムーア（作家）

カルロス・ムーア
生まれる	チャールズ・ムーア・ウェダーバーン1942年11月4日（享年82歳）ミナス、キューバ ( 1942-11-04 )
ペンネーム	カルロス・ムーア
職業	作家、社会研究者、活動家、教授
主な作品	フェラ：この嫌な人生

カルロス・ムーア（1942年11月4日生まれ）は、アフリカとアフリカ系アメリカ人の歴史と文化の研究に専念する作家、社会研究者、教授、活動家です。^{[1]ムーアは}パリ・ディドロ大学で人文科学と民族学の2つの博士号を取得しており、^[2] 5か国語を話します。彼はさまざまな時期にフランス、アフリカ、アメリカ合衆国、ブラジル、カリブ海諸国に住んでいました^[3]

ムーアは人種差別に対する率直な意見表明^[4]、汎アフリカ主義の擁護、学術的な活動、そしてナイジェリアの歌手、サックス奏者、活動家であるフェラ・クティの公認伝記「フェラ、フェラ：このビッチな人生」[5]の執筆で広く知られて^{います。この伝記は舞台ミュージカル}「フェラ！」 ^[6]の着想の元となりました。

チャールズ・ムーア・ウェダーバーンは、キューバのカマグエイ州ミナス県ルガレーニョで、労働者階級のジャマイカ人の両親のもとに生まれた。実父のホイットフィールド・マーシャルはトリニダード・トバゴ出身、母のウィニフレッド・レベッカ・ウェダーバーンはジャマイカ出身だった。しかし、カルロス・ムーアは10歳の誕生日まで、同じくジャマイカ出身の母と継父のビクター・ムーアとともに育ったが、家族は離散した。^[7]

1958年、内戦から逃れ、より良い機会を求めて、15歳のムーアは義父と兄弟とともにニューヨーク市に移住した。ニューヨークでは、ムーアは義父とコスタリカ出身の義母グラディス・キングと暮らした。彼は高校に通いながら、アメリカで高まる公民権運動とアフリカの脱植民地化闘争に二重の影響を受けた。^{[3] [8] [9]}彼は革命の絶頂期の1961年にキューバに戻り、キューバ通信省、後に外務省で翻訳者として働いた。^{[3]しかし、彼は}フィデル・カストロ政権の人種問題への取り組み方に不満を抱くようになった。キューバ政府が人種差別を無視しようとしていると彼が感じたことを非難したムーアは、指導部から不興を買い、2度投獄された。ギニア大使館に避難した後、1963年11月4日に島から逃亡し、エジプトとフランスに避難した。^{[8] [3]}

カルロス・ムーアは1963年12月、21歳でエジプトに到着した。彼は1年間、ジョナス・サビンビ率いるアフリカ解放運動に携わった。サビンビは当時、ムーアと親しかったアンゴラの親毛沢東主義指導者である。^[3]エジプト到着から1年後、ムーアは不法滞在者であるとして同国の入国管理局に1か月間投獄された。^{[9] [3]}その後、彼はエジプトを離れ、1964年にフランスに避難したが、キューバ当局は彼にパスポートの発給を拒否した。フランスでは、ムーアはパリ第7大学で学際的な教育を受け、民族学と名誉ある人文科学の国王博士号の2つの博士号を取得した。^{[2] [7]}

1970年から1984年まで、ムーアは様々な専門分野で活躍した。パリでは、AFP通信社のラテンアメリカ担当記者、週刊誌Jeune Afriqueのアフリカ問題担当政治記者を務めた。1974年までフランスで学び、働き、ナイジェリアのラゴスで開催されたFESTAC '77（第2回世界黒人芸術文化祭）の初期段階に関わった。その後セネガルに移り、科学者シェイク・アンタ・ディオプの招待で家族とともに数年間暮らした。^{[9] [10] [11]ディオプの友人だったムーアは、汎アフリカプロジェクトで彼の個人秘書となり、通訳・翻訳も務めた。当時、ディオプはセネガルの}ダカールにある黒人アフリカ基礎研究所（IFAN）の放射性炭素研究所を運営していた。^{[2] [10]}

数年後、ムーアはアフリカ統一機構（OAU）の事務総長エデム・コジョ博士のラテンアメリカ問題に関する個人顧問となった。

1986年から1988年の間、ムーアはフロリダ国際大学の社会学部の客員教授を務めた。1987年、彼はエメ・セゼール、マヤ・アンジェロウ、レオポルド・サンゴール、アレックス・ヘイリー、ビクトリア・サンタ・クルス、レックス・ネットルフォード、レリア・ゴンザレス、マヌエル・サパタ・オリベラ、レックス・ネットルフォード、アブディアス・ド・ナシメントなどの著名な知識人の参加を得て、「アメリカ大陸におけるネグリチュード、アフロ文化、民族」と題する会議を主催した。[2][12] 1988年、ペンシルベニア州フィラデルフィアのリンカーン大学は彼をネグリチュード^、人種、ディアスポラ研究の教授として招聘した。

1990年から1994年にかけて、ムーアはマルティニーク、グアドループ、ガイアナに支部を持つアンティル・ガイアナ大学で国際関係論を教え、1996年から2002年にかけてはトリニダード・トバゴにある西インド諸島大学国際関係研究所でラテンアメリカ問題の上級講師を務めた。^{[3] [8]同時に、カリブ共同体（} CARICOM ）の事務総長エドウィン・キャリントン博士のラテンアメリカ問題に関する個人顧問を務めた。^{[3] [10]}

1982年、カルロス・ムーアによるナイジェリアのアフロビートミュージシャン、フェラ・クティの公認伝記が出版された。クティは作家の個人的な友人だった。『Fela, Fela: Cette Putain de Vie』は1982年にフランスのÉditions Karthala社から最初に出版され、その後イギリスでAllison and Busbyによって『Fela : This Bitch of a Life』として出版された。この伝記はそれ以来6つの言語に翻訳されている。^{[13] 2009年にこの本は}Lawrence Hill Booksによって米国で再発行され、ジルベルト・ジルによる序文とマーガレット・バスビーによる序文が添えられた。 ^[14]その後、 Cassava Republic Pressによってナイジェリア版が出版され、リンゼイ・バレットによる序文が追加された。^[15]ブロードウェイミュージカルFela! (2009–2011) ^{[16] [17]}

ジョエル・ジト・アラウージョ監督による2019年のドキュメンタリー映画『マイ・フレンド・フェラ（Meu amigo Fela ）』は、ムーアの「目と会話を通して」クティの人生の複雑さを探っている。^[18]

近年、ムーアは家族とともにブラジルとグアドループ島を行き来しながら、世界的な人種差別、特にブラジルにおける人種差別について執筆している。^[19]

ムーアの最初の妻ショーナは米国出身で、二人の間にはキマティという息子がいた。ムーアが1992年に結婚した2番目の妻アヨラはグアドループ出身である。^[7]

• ピチョン - 回想録：カストロのキューバにおける人種と革命（マヤ・アンジェロウによる序文）、シカゴ：ローレンス・ヒル・ブックス/シカゴ・レビュー・プレス、2008年、ISBN  978-1556527678。
• アメリカ大陸におけるアフリカ人の存在（Tanya R. Sanders、Shawna Moore編）、ニュージャージー州トレントン： Africa World Press、1995年、ISBN 978-0865432321。 
• カストロ、黒人、そしてアフリカ、ロサンゼルス：カリフォルニア大学アフリカ系アメリカ人研究センター、1988年、ISBN 978-0934934329。 
• マルクスとエンゲルスは人種差別主義者だったのか? – マルクスとエンゲルスのプロレット・アーリア人観、シカゴ: ポジティブ教育研究所、1972年。2013年2月4日にアクセス。
• Racismo & Sociedade、ベロオリゾンテ、ブラジル: Editora Nandyala、2012 年。ISBN 9788561191719。 
• A África Que Incomoda: sobre a questionatização do Legado africano no quotidiano brasileiro、 ベロオリゾンテ、ブラジル: Editora Nandyala、2008、2010、ISBN 978-8561191047 。 
• エメ・セゼール著「Discurso sobre A Negritude」の序文、ブラジル、ベロオリゾンテ、Editora Nandyala、2010 年、ISBN 9788561191337。 

• フェラ、フェラ: Cette Putain de Vie (フランス語版)、パリ、フランス: Éditions Karthala、1982 年、ISBN 978-2865370405。 
• Fela, Fela: This Bitch of a Life (最初の英語版)、ロンドン、イギリス: Allison & Busby、1982年、ISBN 978-0850314649。 
• Fela: This Bitch of a Life (改訂英語版、ジルベルト・ジルによる序文、マーガレット・バスビーによる序文付き)、シカゴ、アメリカ合衆国: Lawrence Hill Books/Chicago Review Press、2009年、ISBN 978-1556528354。 
• Fela: This Bitch of a Life (Gilberto Gil による序文、Lindsay Barrettによるプロローグ付き)、Abuja、ナイジェリア: Cassava Republic Press、2010 年、ISBN 978-9789060924。 
• フェラ・クティ：This Bitch of a Life（ドイツ語訳）、ベルリン：Haffmans＆Tolkemitt、2013年、ISBN 978-3942989435。 
• Fela, Esta vida Puta (Bruno Madeira によるポルトガル語翻訳: Gilberto Gil による序文)、ブラジル、ベロオリゾンテ: Editora Nandyala、2011 年、ISBN 9788561191467。 
• Fela、Questa bastarda di una vita (Marco Zanotti によるイタリア語翻訳)、Arcana、2012 年、ISBN 978-8862312318。 
• 『フェラ、このビッチな人生』（菊池純子訳）、東京、日本：ケンブックス、2013年、ISBN 978-4-7738-1311-1。 

• Google ブックスのカルロス・ムーア