M. ヌーベルセ フィリップ

マーリーン・ヌーベルス・フィリップ（1947年2月3日生まれ）は、通常M. ヌーベルス・フィリップとして知られ、カナダの詩人、小説家、劇作家、エッセイスト、短編小説家です。

フィリップは、カリブ海沿岸のトリニダード・トバゴ共和国モリア郡ウッドランズで生まれ、西インド諸島大学で教育を受けました。その後、西オンタリオ大学で政治学と法律の修士号を取得し、オンタリオ州トロントで7年間弁護士として活動しました。1983年に弁護士の職を離れ、執筆に専念しました。

フィリップは文学形式の実験と社会正義への取り組みで知られている。^[1]

フィリップは詩集5冊、小説2冊、随筆集4冊、戯曲2冊を出版している。彼女の短編小説、随筆、評論、記事は北米やイギリスの雑誌やジャーナルに掲載されており、彼女の詩は多数のアンソロジーにまとめられている。^[2]彼女の作品（詩、フィクション、ノンフィクション）は大学レベルで広く教えられており、多くの学術論文や批評の対象となっている。^[3]

彼女の最初の小説『ハリエットの娘』 （1988年）は、オンタリオ州^[4]の高等学校のカリキュラムで広く使用されており、10年間、カリブ海諸国で高校のCXC卒業証書を取得するすべての子供たちが学習しました。オーディオカセット、舞台の脚本、ドイツ語版としても出版されています。ヤングアダルト文学に分類されていますが、『ハリエットの娘』は年長の子供やあらゆる年齢の大人にアピールできる本です。トロントを舞台にしたこの小説は、友情、自己イメージ、倫理、移住というテーマを探求しながら、魅力的で面白く、技術的に完成されたストーリーを語っています。この小説は、黒人であるという事実を非常に前向きで豊かな経験にしています。

フィリップの最も有名な詩集『彼女は舌を試し、沈黙はそっと破る』は、原稿の段階でアメリカ大陸文学賞を受賞した。人種、場所、性別、植民地主義、そして常に言語というテーマを探求するフィリップは、ジャズを彷彿とさせる方法で言葉を曲げたり言い換えたりして、言葉遊びをしている。父語（白人のヨーロッパ系キリスト教徒の男性規範）と母語（黒人アフリカ人女性）の間の緊張は常に存在している。最も引用されるのは、『言語の論理についての談話』の核心にある聖歌のようなリフレインである。

フィリップは多作なエッセイストである。彼女の記事やエッセイは、芸術における社会正義と公平性の問題に対する根強い批判と熱烈な関心を示しており、セルウィン・R・カドジョーはフィリップについて「カナダの主流に対する黒人文化の反抗の避雷針として機能している」と述べている。さらに重要なことは、フロンティアの警句で、フィリップがこの本を「真の帰属意識の場となる努力」としてカナダに捧げていることである。^[5]

エッセイストとして、M・ヌーベル・フィリップの反人種差別活動家としての役割が最も顕著に表れている。彼女は社会正義と平等を熱心に、そして明瞭に主張し、文化を主な焦点とした最初の一人でした。彼女のエッセイで取り上げられた具体的な物議を醸した出来事には、ロイヤル・オンタリオ博物館での「アフリカの中心へ」展、トロントで上演された「ショウボート」、そして「カリバナ」などがある。彼女のエッセイはまた、カナダの芸術評議会や委員会における人種的代表性にもスポットライトを当てており、その後、この分野では明確な進歩があった。1989年のPENカナダ・ガラの外で、カナダの有色人種の作家の不足に関する小さなデモが行われていたとき、彼女はジューン・コールウッドと対峙した。

フィリップはトロント大学でも教鞭をとり、ヨーク大学では3年生レベルで創作小説を教え、マクマスター大学とウィンザー大学の作家として招聘された経験もある。

2008年の作品『ゾン! 』は、18世紀末のイギリスの奴隷船「ゾン」での悪名高いアフリカ人殺害に関する法的な判決に基づいています。この新しい詩集の朗読劇は、2006年にrock.paper.sistahzの一環としてトロントのハーバーフロントでワークショップで上演されました。 ^{[6]この詩集の詩は、} Facture、boundary 2、Fascicleに掲載されています。Fascicleには4つの詩と詳細な序文が収録されています。2012年4月16日、トロントのb current studio spaceで、フィリップは、作者による初の『ゾン!』の完全版朗読を行いました。これは、作者と観客が7時間にわたって騒々しい集団朗読を行った、革新的なインタラクション作品でした。この集団朗読に連帯して、南アフリカのブロムフォンテーンで別の観客パフォーマンスが開催されました。グレイウルフ出版社から新しい序文と2つの序文を付けて再出版された。 ^[7]

フィリップは自身の作品について、「フィクションは嘘をつくことですが、その嘘をつくには痛烈に正直でなければなりません。詩は真実を語ることですが、その真実を語るには嘘、つまり形式の技巧が必要です」と語っています。^[8]

彼女の作品は、International Feminist Fiction （ジュリア・ペネロペとサラ・バレンタイン編、1992年）、 Daughters of Africa （マーガレット・バスビー編、1992年）、Oxford Book of Stories by Canadian Women in English （ローズマリー・サリバン編、2000年）など、多くのアンソロジーに掲載されています。^[2]

• ソーンズ（1980）
• サーモン・カレッジ（1983）
• 彼女は舌を試し、静かに沈黙が破れる（1989）
• 言語の論理についての談話（1989）
• ゾン! (2008)

• ハリエットの娘（1988）
  • ハリエットとシュヴァルツは私に似ています。翻訳。ニーナ・シンドラー。アンリッヒ、ケヴェラー1993 (ドイツ語)
• リヴィングストンを探して: 沈黙の旅(1991)

• フロンティア：人種差別と文化に関するエッセイと著作（1992）
• 勇気を見せる：北緯44度線以北での見せびらかし（1993年）
• カリバナ：アフリカのルーツと継続性 - 人種、空間、移動の詩学（1996）
• 抵抗の系譜とその他のエッセイ（1997年）
• Bla_k: エッセイとインタビュー(2017)

• クーデターとカリプソ（1999）
• ハリエットの娘(2000)

• 詩集「She Tries Her Tongue...」の原稿版でカサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞... 1998年
• トレードウィンズ・コレクティブ（トリニダード・トバゴ）詩部門第1位、1988年、短編小説部門第1位
• カナダ図書館協会児童文学賞、準優勝、『ハリエットの娘』 - 1989年
• マックス・アンド・グレタ・アベル多文化文学賞、ハリエットの娘が準優勝- 1989年
• グッゲンハイムフェロー（詩部門） – 1990年
• マクドウェルフェロー – 1991
• 雑誌「プレーリー・スクーナー」に掲載された短編小説「ストップ・フレーム」によりローレンス財団賞受賞- 1995年
• トロント芸術賞 執筆・出版部門 ファイナリスト – 1995年
• 反逆者賞、トロント・エリザベス・フライ協会 – 2001年
• 2001年 YWCA 芸術部門優秀女性賞
• チャルマーズ詩フェローシップ – 2002
• イタリア、ベラージオのロックフェラー財団レジデンス - 2005
• PEN/ナボコフ国際文学賞- 2020
• モルソン賞 - 2021
• ウィンダム・キャンベル文学賞- 2024

• カナダ文学界の名士録トロント：リファレンス・プレス、1997-98年。
• マイクロソフト エンカルタ アフリカーナ、2001 年。
• 黒人文化遺産月間、ポスター、2002 年。
• ドーン・P・ウィリアムズ『Who's Who in Black Canada』トロント：DPウィリアムズ、2003年。

• M. ヌールベス フィリップのウェブサイト
• ペンサウンドオーディオ
• 「言葉の旅」 - インタビュー、UWI Today、2010 年 3 月。