EA マーカム

エドワード・アーチボルド・マーカム （ 1939年10月1日 - 2008年3月23日）は、通称アーチー・マーカムとして知られ、モンセラト出身の詩人、劇作家、小説家、学者である。1956年にイギリスに移住し、人生の大半をそこで過ごし、様々な学術機関で執筆や教鞭を執った。彼は繊細でウィットに富んだ知的な詩を書くことで知られ、イギリスやカリブ海の詩の慣習やステレオタイプに従わなかった。^{[1] [2] [3]}

EA・マーカムは1939年、モントセラト島のハリスで中流階級の大家庭に生まれた。^{[1] [2] [4] [5]}島で唯一の文法学校に通った後、17歳で英国に移住した。 ^[2]英国では、1962年から1965年までウェールズ大学ランペター校で英語と哲学を学んだ。 ^{[1]その後、}イースト・アングリア大学で17世紀の喜劇を研究し、その後、キルバーン工科大学（現ノース・ウェスト・ロンドン・カレッジ）で講師として最初の学問的職に就いた。^[1]

キルバーン工科大学を去った後、マークハムは「非自然主義的な脚本と演劇の方法」を探求することを目的としたカリブ演劇ワークショップを設立し、1970年から71年にかけてモントセラト、セントビンセント、東カリブ海の他の地域を巡るツアーを成功させた。 ^{[4] [5]}ツアーから戻った直後、マークハムはフランスに渡り、 1972年から1974年までアルプ＝マリティーム県でフランスの協同組合運動（Cooperative Ouvrière du Batiment）で住宅建設に携わった。^{[2] [4]}

英国に戻ると、ブルーフット・トラベラーズと呼ばれる巡回グループに参加し、ハル・カレッジ（1978-79年）、ロンドンのブレント（ 1979-1980年、 C・デイ・ルイス・フェローシップ）、イプスウィッチ（1986年）、アルスター大学（1988-91年）で一連の執筆フェローシップを受賞した。[ ^{2] [4]また、}ポエトリー・ブック・ソサエティ、ポエトリー・ソサエティ（総会、1976-77年）、マイノリティ・アーツ・アドバイザリー・サービス（MAAS）など、数多くの文学グループや委員会で積極的に活動し、MAASの雑誌「アートレイジ」を1985-1987年にかけて編集した。^{[5] [6]}

長い放浪生活の中で、彼はパプアニューギニアで2年間（1983年から1985年）海外ボランティア活動に従事し、エンガ州当局のメディアコーディネーターを務めた。^{[2] [5]}彼は後にこの経験を回想録『パプアニューギニア滞在』 （1993年）で回想している。1997年、彼はシェフィールド・ハラム大学でクリエイティブ・ライティングの教授に就任し、同大学でクリエイティブ・ライティングの修士課程を共同設立し、2年ごとに開催されるハラム文学祭を監督した。^[1]

シェフィールド・ハラム大学は、60歳の誕生日を記念して『A Festschrift for EA Markham』（1999年）を出版し、2005年にMarkhamが退職すると、大学は彼を名誉教授に任命した。1997年にはモンセラート政府から名誉賞を授与され、2003年には王立文学協会の会員に選出された。 ^[2]

2005年、マークハムはフランスのパリに移住した。彼は2008年3月23日のイースターの日に心臓発作で68歳で 亡くなった^{[7] 。}

マーカムは主に詩作で知られているが、長年にわたり多くの芸術ジャンルで活動し、戯曲、短編小説、小説、自伝、そして複数の詩集を著した。^[8]彼は演劇で最初の「芸術的表現の場」を見つけ、 1960年代初頭に大学在学中に『 The Masterpiece』という劇を執筆・プロデュースした。 ^[4]

マークハムの作品の特徴は、複数の声と視点を絶えず探求していることである。^{[2] [5] [8]}「多くの声、多くの人生」（1989年）と題された作品の短い序文で、彼は次のように書いている。「カリブ海の詩人たちには、国民語と標準英語という2つの声があるという劇的な発見は、多くのエネルギーを解き放った。しかし、私たちは、これが2つの声、 2つの表現方法しかないと解釈されないようにしなければならなかった。私は、自分にとって現実的である可能性のある声のすべてを試してみることに興味があった。」^[6]

多重人格の探求の一環として、マーカムはしばしばペンネームで作品を発表した。^{[2] [8]} 1970年代に、マーカムは、南ロンドンに住むアンティグア出身の若い黒人男性、ポール・セント・ヴィンセントという架空の人物を使って一連の詩（ Lambchops、Lampchops in Disguise、Philpot in the Cityなど）を書き、これらの詩はセント・ヴィンセントの名前で出版された。^[8]マーカムの多くの詩と異なり、ポール・セント・ヴィンセントの詩は主に自国語で書かれている。その後、1980年代に、マーカムは、白人のウェールズ人フェミニスト、サリー・グッドマンという架空の人物を使って書いた。^{[8] 「サリー・グッドマン」の詩のいくつかは、後にマーカムの詩集}Living in Disguiseに収録された。彼は、これらの複数のペルソナを発明する際の「試練は、その創造者に、少なくともウェスティンインディアンらしさの1つの領域を拡大するのに役立つ意識の種類を適応させることだった」と主張した。^[6]

詩以外のジャンル、つまり短編小説、小説、自伝、旅行記などのマーカムの著作は、批評家から好評を博した。^{[5] [9]}創作活動に加えて、マーカムはカリブ海文学の重要なアンソロジー2冊を編集した。『Hinterland: Caribbean Poetry from the West Indies and Britain』（1979年）と『The Penguin Book of Caribbean Short Stories』（1996年）である。

• クロスファイア（1972）
• 狂気とその他の詩（1973）
• 愛の詩と迷路（1978）
• ランプ（1978）
• マスタークラス（1979）
• ゲームとペナルティ（1980）
• 愛と政治と食べ物（1982）
• ファミリー・マターズ（1984）
• 人間の儀式: 1970-1982年の詩選(1984)
• パプアニューギニアのラムチョップ（1986年）
• 変装して生きる（1986）
• 世紀の終わりに向かって（1989）
• モーリス・Vの『ダイド』（1991年）
• アルスターからの手紙とヒューゴの詩（1993）
• 誤解(1995)
• 記憶の断片（2000）
• 荒々しい気候（2002年）、TSエリオット賞候補
• ジョン・ルイス＆カンパニー（2003）
• ポール・セント・ヴィンセントとサリー・グッドマンの詩選
• 外を見て、内を見て（2008）

ポール・セント・ヴィンセント

• ラムチョップス（1976）
• 変装したラムチョップス（1976）
• フィルポット・イン・ザ・シティ（1976）

• ピエロ（1979）
• 何か変なこと（1986年）、
• テンストーリーズ（1994）
• マーキングタイム（1999）
• 応接室を風俗に通す：1970年から2000年までの選りすぐりの物語（2002年）
• デニス、フェルディナンド、カーン、ナシーム編（2000年）。『Voices of the Crossing』ロンドン：サーペンツテイル。pp. 5–18。ISBN 9781852425838。

• パプアニューギニア滞在：亡命生活のさらなる喜び（1998）
• アゲインスト・ザ・グレイン（2007）

• ヒンターランド：西インド諸島とイギリスのカリブ詩（1989年）、編集者。ニューカッスル・アポン・タイン：ブラッドアックス・ブックス
• ヒューゴ対モンセラート（1989年）、ハリケーン救援活動、ハワード・ファーガスとの共著
• ペンギンブック・オブ・カリビアン・ショートストーリーズ（1996年）、編集者

• Freda Volans と Tracey O'Rourke が編集した、 EA Markham の記念論文集(1999)。

• ブリティッシュ・カウンシルの EA マークハム: 文学 (「批評的視点」セクションを含む)。
• EA マークハムの詩のアーカイブのページ
• 友人のジョシュ・カチンスキーが追悼式で述べた内容の記録。2008 年 5 月 9 日掲載。