1月31日

1 月 31 日は、グレゴリオ暦では年の 31 日目です。年末まであと 334 日 (閏年の場合は 335 日) あります。

• 314年-シルウェステル1世が、故ミルティアデス教皇の後継者として叙階される。^[1]
• 1208年-スウェーデン王スヴェルケル2世とライバルのエーリク王子の間でレナの戦いが起こり、エーリク王子が勝利してスウェーデン王エーリク10世として王位に就いた。^[2]
• 1266年- 1264年から1266年にかけてのムデハル反乱でカスティーリャ王国に反乱を起こしたムルシアのムデハル族は、 1か月に及ぶ包囲戦の末、アラゴン王ジェームズ1世に都市を明け渡した。^[3]
• 1504年- リヨン条約によりイタリア戦争が終結し、フランスによる北イタリアの支配が確定し、スペインはナポリ王国を獲得した。
• 1578年-八十年戦争と英西戦争：ジャンブルーの戦いは、オーストリアのヨハン率いるスペイン軍がオランダ、フランドル、イギリス、スコットランド、ドイツ、フランス、ワロンの反乱軍に勝利した。^[4]

• 1606年-火薬陰謀事件:ガイ・フォークスを含む4人の共謀者が、議会とジェームズ王に対する陰謀を企てたとして、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑で処刑された。^[5]
• 1609年– アムステルダムのヴィッセル銀行が設立された^[6]
• 1747年-ロンドンロック病院に最初の性病クリニックが開設されました。
• 1814 –ジェルバシオ・アントニオ・デ・ポサダスがリオ・デ・ラ・プラタ州（現在のアルゼンチン）連合州の最高長官に就任。
• 1846年-ミルウォーキー橋戦争後、アメリカのジュノータウンとキルバーンタウンが統合され、ミルウォーキー市が誕生した。^[7]
• 1848年-ジョン・C・フレモントが反乱と命令不服従の罪で軍法会議にかけられる。
• 1862年-アルヴァン・グラハム・クラークが、現在ノースウェスタン大学にある18.5インチ（47cm）の望遠鏡で、シリウスの伴星である白色矮星シリウスBを発見した。^[8]
• 1865年-アメリカ南北戦争：アメリカ合衆国議会は奴隷制を廃止する合衆国憲法修正第13条を可決し、各州に批准を求めました。^[9]
• 1865年 - アメリカ南北戦争：南軍の将軍ロバート・E・リーが南軍総司令官となる。^[10]
• 1891年-ポルトガルの歴史: ポルトガルの共和制革命の最初の試みが北部の都市ポルトで勃発。
• 1900 – ダトゥ・ムハンマド・サレーがタンブナン州カンポン・テボで殺害され、マット・サレーの反乱は終結した。

• 1901年-アントン・チェーホフの『三人姉妹』がロシアのモスクワ芸術劇場で初演される。^[11]
• 1915年-第一次世界大戦：ドイツはロシアとのボリモフの戦いで毒ガスを戦争で大規模に使用した最初の国となった。^[12]
• 1917年- 第一次世界大戦: ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世が無制限潜水艦戦の再開を命じる。
• 1918年-霧深いスコットランドの夜に連続して衝突事故が発生し、イギリス海軍の 潜水艦2隻が失われ、100人以上が死亡、さらにイギリスの軍艦5隻が損傷しました。
• 1918年 -フィンランド内戦：カンガサ​​ラでスイヌラ虐殺が起こり、戦争の性質がより敵対的な方向へと変化した。^{[13] [14]}
• 1919年-労働時間短縮運動の最中に、スコットランドのグラスゴーでジョージ広場の戦いが起こりました。
• 1928年-レオン・トロツキーがアルマアタに追放される。
• 1942年-第二次世界大戦: 連合軍はマレーの戦いで日本軍に敗れ、シンガポールに撤退。
• 1943年- 第二次世界大戦: ドイツ軍元帥フリードリヒ・パウルスがスターリングラードでソ連軍に降伏し、2日後に第6軍の残りも降伏し、戦争で最も激しい戦闘の1つが終結した。
• 1944年- 第二次世界大戦: アメリカ軍がクェゼリン環礁と日本領マーシャル諸島の他の島々に上陸。
• 1944年 - 第二次世界大戦:アンツィオ戦役中、イタリアのチステルナの戦いで、数で大きく劣勢となった敵陣の後方で第1レンジャー大隊(ダービーのレンジャーズ) が壊滅。
• 1945年- アメリカ陸軍の二等兵エディ・スロヴィクが脱走の罪で処刑される。南北戦争以来、アメリカ兵が処刑されるのはこれが初めてである。
• 1945年 - 第二次世界大戦:シュトゥットホフ強制収容所の囚人約3,000人がパルムニッケン（現在のロシアのヤンタルヌイ）のバルト海に強制連行され、処刑された。
• 1945年 - 第二次世界大戦:ビルマ戦役中の170高地の戦いの終結。イギリス軍第3コマンド旅団が日本軍の反撃を撃退し、アラカン半島からの全面撤退を促した。
• 1946年-冷戦:ソビエト連邦の憲法をモデルにしたユーゴスラビアの新憲法により、6つの構成共和国（ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、マケドニア、モンテネグロ、セルビア、スロベニア）が設立される。
• 1946年 -ベトナム民主共和国がフランス領インドシナピアストルに代えてドンを導入。
• 1949年-初の昼間のテレビメロドラマ『These Are My Children』がシカゴのNBC局で放送される。
• 1950年- トルーマン大統領が熱核兵器の開発を命じる。
• 1951年-朝鮮戦争に関する国連安全保障理事会決議90号が採択される。
• 1953年-北海の洪水により、オランダで1,800人以上、イギリスで300人以上が死亡しました。
• 1957年-カリフォルニア州パコイマでダグラスDC-7旅客機とノースロップ F-89 スコーピオン戦闘機が空中衝突し、 8人（航空機2機の乗組員5人と地上の乗組員3人）が死亡。
• 1958年- 冷戦:宇宙開発競争:アメリカの初の衛星がヴァン・アレン放射線帯の検出に成功。
• 1961年-マーキュリー計画：マーキュリー・レッドストーン2号：チンパンジーのハムが宇宙へ旅立つ。
• 1966年-ソビエト連邦がルナ計画の一環として無人宇宙船ルナ9号を打ち上げた。
• 1968年-ベトナム戦争:ベトコンのゲリラがサイゴンの米国大使館を攻撃し、その後テト攻勢としてまとめられる早朝の攻撃も発生。
• 1968年 -ナウルがオーストラリアから独立。
• 1971年-アポロ計画:アポロ14号: 宇宙飛行士のアラン・シェパード、スチュアート・ルーサ、エドガー・ミッチェルがサターンVに乗って、月のフラ・マウロ高地へのミッションに向けて打ち上げられました。
• 1971年 -ベトナム戦争退役軍人の会が、ベトナムにおけるアメリカ人と同盟国による戦争犯罪と残虐行為の疑いを公表するために組織した「ウィンター・ソルジャー調査」がデトロイトで始まる。
• 1978年-聖ステファノの王冠（ハンガリーの聖王冠としても知られる）が、第二次世界大戦後に米国に保管されていたが、ハンガリーに返還され、一般公開される。^[15]
• 1988年-ダグ・ウィリアムズがスーパーボウルに出場した初のアフリカ系アメリカ人クォーターバックとなり、ワシントン・レッドスキンズを第22回スーパーボウルでの勝利に導いた。^[16]
• 1996年- 爆発物を積んだトラックがコロンボのスリランカ中央銀行の門に突っ込み、少なくとも86人が死亡、1,400人が負傷した。
• 2000年-アラスカ航空261便墜落事故:水平安定板の故障を起こしたMD-83がカリフォルニア州ポイント・マグー沖の太平洋に墜落し、乗員乗客88名全員が死亡した。
• 2001年- オランダで、スコットランドの裁判所が、 1988年にスコットランドの ロッカービー上空で起きたパンアメリカン航空103便爆破事件に関与したとして、リビア人のアブデルバセト・アル・メグラヒに有罪判決を下し、別のリビア国民を無罪とした。
• 2001年 -日本航空の飛行機2機が駿河湾上空で衝突しそうになった。^[17]
• 2003年-オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ウォーターフォール近郊でウォーターフォール鉄道事故が発生。 ^[18]
• 2007年- ボストンの緊急当局がアクア・ティーン・ハンガー・フォースのキャラクターを描いた電池式LEDプラカードを誤って即席爆発装置（IED）と誤認し、パニックを引き起こした。^[19]
• 2009年-ケニアのモロで石油流出による火災が発生し、少なくとも113人が死亡、200人以上が負傷。その数日後、ナイロビのナクマット・スーパーマーケットで大規模な火災が発生し、少なくとも25人が死亡した。
• 2018年–ブルームーンと皆既月食が同時に起こります。
• 2019 –パハン州のアブドラがマレーシアの第 16 代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンに宣誓。^[20]
• 2020年-イギリスは47年間の加盟を経て、欧州連合（EU）加盟国としての地位を第50条に基づいて失う。 ^[21]
• 2022年-英国の上級公務員スー・グレイが、ダウニング街のパーティーゲート論争に関する報告書の最初のバージョンを発表。^[22]
• 2023年-初のワイドボディ旅客機である最後のボーイング747が納入される。^[23]

• 1512年–ポルトガル王エンリケ（1580年没）^[24]
• 1543 –徳川家康、日本の将軍 (1616 年没) ^[25]
• 1583年-ピーター・バルクリー、イギリス、後にアメリカのピューリタン（1659年没）^[26]
• 1597 –ジョン・フランシス・レジス、フランスの司祭、聖人（1640年没）

• 1607 –ジェームズ・スタンリー、第7代ダービー伯爵（1651年没）
• 1624 –アルノルト・ゲウリンクス、フランドルの哲学者、学者（1669年没）
• 1673 –ルイ・ド・モンフォール、フランスの司祭、聖人（1716年没）
• 1686 –ハンス・エゲデ、ノルウェーの宣教師、探検家（1758年没）
• 1752年-ガバヌーア・モリス、アメリカの弁護士、政治家、外交官、フランス駐在アメリカ合衆国大使（1816年没）
• 1759年–フランソワ・ドゥヴィエンヌ、フランスのフルート奏者、作曲家（1803年没）
• 1769 –アンドレ＝ジャック・ガルヌラン、フランスの気球乗り、フレームレスパラシュートの発明者（1823年没）
• 1785年–マグダレナ・ドブロミラ・レティゴヴァ、チェコの料理本の著者（1845年没）
• 1797 –フランツ・シューベルト、オーストリアのピアニスト、作曲家（1828年没）
• 1799 –ロドルフ・テプファー、スイスの教師、作家、画家、漫画家、風刺画家（1846年没）
• 1820年–ウィリアム・B・ウォッシュバーン、アメリカの政治家、マサチューセッツ州第28代知事（1887年没）
• 1835 –ハワイのルナリロ(1874 年没)
• 1854 –ダヴィド・エマニュエル、ルーマニアの数学者、学者（1941年没）
• 1865 –アンリ・デグランジュ、フランスの自転車選手、ジャーナリスト（1940年没）
• 1865 –インドの精神的指導者シャストリージ・マハラジ、BAPS設立(1951 年没)
• 1868年-セオドア・ウィリアム・リチャーズ、アメリカの化学者、学者、ノーベル賞受賞者（1928年没）
• 1872 –ゼイン・グレイ、アメリカの作家（1939年没）
• 1881 –アーヴィング・ラングミュア、アメリカの化学者、物理学者、ノーベル賞受賞者（1957年没）
• 1884年–テオドール・ホイス、ドイツのジャーナリスト、政治家、ドイツ連邦共和国初代大統領（1963年没）
• 1884 –マンマド・アミン・ラスルザデ、アゼルバイジャンの学者、政治家、アゼルバイジャン民主共和国初代大統領（1955年没）
• 1889 –フランク・フォスター、イギリスのクリケット選手（1958年没）
• 1892 –エディ・カンター、アメリカのシンガーソングライター、俳優、ダンサー（1964年没）
• 1894 –アイシャム・ジョーンズ、アメリカのサックス奏者、作曲家、バンドリーダー（1956年没）
• 1896 –ソフィア・ヤノフスカヤ、ロシアの数学者、歴史家（1966年没）
• 1900年-ベティ・パーソンズ、アメリカの芸術家、美術商、収集家（1982年没）^[27]

• 1902年-カナダの実業家ナット・ベイリーがホワイトスポットを設立（1978年没）
• 1902年 –タルーラ・バンクヘッド、アメリカの女優（1968年没）^[28]
• 1902 –アルヴァ・ミュルダール、スウェーデンの社会学者、政治家、ノーベル賞受賞者（1986年没）
• 1902 –ジュリアン・スチュワード、アメリカの人類学者（1972年没）
• 1905 –ジョン・オハラ、アメリカの作家、劇作家、脚本家（1970年没）
• 1909 –ミロン・グリンデア、ルーマニア系イギリス人ジャーナリスト（1995年没）
• 1913年–ドン・ハットソン、アメリカンフットボール選手、コーチ（1997年没）
• 1914年–ジャージー・ジョー・ウォルコット、アメリカのボクサー、警察官（1994年没）^[28]
• 1915 –ボビー・ハケット、アメリカのトランペット奏者、コルネット奏者（1976年没）
• 1915 –アラン・ロマックス、アメリカの歴史家、作家、学者（2002年没）^[29]
• 1915 –トーマス・マートン、アメリカの僧侶、作家（1968年没）
• 1915 –ギャリー・ムーア、アメリカのコメディアン、ゲーム番組司会者（1993年没）
• 1916 –フランク・パーカー、アメリカのテニス選手（1997年没）
• 1917年-アメリカの建築家、学者のフレッド・バセッティがバセッティ・アーキテクツを設立（2013年没）
• 1919年–ジャッキー・ロビンソン、アメリカの野球選手、スポーツキャスター（1972年没）^[28]
• 1920年–スチュワート・ユダル、アメリカの弁護士、政治家、第37代アメリカ合衆国内務長官（2010年没）^[30]
• 1920年 –バート・ウィリアムズ、イギリスのサッカー選手（2014年没）
• 1921 –ジョン・アガー、アメリカの俳優（2002年没）^[31]
• 1921年 –キャロル・チャニング、アメリカの女優、歌手、ダンサー（2019年没）^[32]
• 1921年 - E.フェイ・ジョーンズ、アメリカの建築家、ソーンクラウン礼拝堂を設計（2004年没）^[33]
• 1921 –マリオ・ランツァ、アメリカのテノール歌手、俳優（1959年没）
• 1922年–ジョアン・ドルー、アメリカの女優（1996年没）^[28]
• 1923年–ノーマン・メイラー、アメリカのジャーナリスト、作家（2007年没）^[34]
• 1925年–ベンジャミン・フックス、アメリカの牧師、弁護士、活動家（2010年没）^[35]
• 1926 –トム・アルストン、アメリカの野球選手（1993年没）
• 1926 –チャック・ウィリス、アメリカのシンガーソングライター（1958年没）
• 1927年–ノーム・プレスコット、アメリカのアニメーター、プロデューサー、作曲家、フィルメーション・スタジオの共同創設者（2005年没）
• 1928 –アーマ・ワイマン、アメリカのコンピューター科学者、エンジニア（2015年没）
• 1929年–ルドルフ・メスバウアー、ドイツの物理学者、学者、ノーベル賞受賞者（2011年没）^[36]
• 1929年 –ジーン・シモンズ、イギリス系アメリカ人女優（2010年没）^[37]
• 1930 –ヨアキム・ボニエ、スウェーデンのレースカードライバー (1972 年没)
• 1930年 –アル・デ・ロリー、アメリカの作曲家、指揮者、プロデューサー（2012年没）
• 1931年–アーニー・バンクス、アメリカの野球選手、コーチ（2015年没）^[28]
• 1931年 –クリストファー・チャタウェイ、イギリスのランナー、ジャーナリスト、政治家（2014年没）^[38]
• 1932年–ミロン・バビアク、ポーランド船長（2013年没）
• 1933年–カミーユ・ヘンリー、カナダのアイスホッケー選手、コーチ（1997年没）
• 1933年 –モートン・モワー、アメリカの心臓専門医、発明家（2022年没）^[39]
• 1934 –エルネスト・ブランビッラ、イタリアのオートバイレーサーおよびレースカードライバー（2020年没）
• 1934 –ジーン・ドゥウィーズ、アメリカの作家（2012年没）
• 1934年 –ジェームズ・フランシスカス、アメリカの俳優、プロデューサー（1991年没）
• 1934年 –ボブ・ターナー、カナダのアイスホッケー選手、コーチ（2005年没）
• 1935年–大江健三郎、日本の作家、学者、ノーベル賞受賞者（2023年没）^[40]
• 1936年–ジャン・バルトゥ、トルコのサッカー選手、バスケットボール選手（2019年没）
• 1937 –レジマンタス・アドマイティス、リトアニアの俳優 (2022 年没)
• 1937年 –アンドレ・ブーシェ、カナダの教育者、政治家、第39代ケベック市長（2007年没）
• 1937年 –フィリップ・グラス、アメリカの作曲家^[41]
• 1937年 –スザンヌ・プレシェット、アメリカの女優（2008年没）^[42]
• 1938年–ベアトリクス・オブ・ネーデルラント^[28]
• 1938年 –リン・カーリン、アメリカの女優
• 1938年 -ジェームズ・G・ワット、アメリカの弁護士、政治家、第43代アメリカ合衆国内務長官（2023年没）^[43]
• 1939年–ジェリー・ブルードス、アメリカの連続殺人犯（2006年没）^[44]
• 1940年–キッチ・クリスティ、南アフリカのラグビー選手、コーチ（1998年没）
• 1940年 –スチュアート・マーゴリン、アメリカの俳優、監督（2022年没）^[45]
• 1941年–レン・チャペル、アメリカのバスケットボール選手（2018年没）^[46]
• 1941年 –ディック・ゲッパート、アメリカの弁護士、政治家
• 1941年 –ジェラルド・マクダーモット、アメリカの作家、イラストレーター（2012年没）
• 1941年 –ジェシカ・ウォルター、アメリカの女優（2021年没）^[47]
• 1942年–ダニエラ・ビアンキ、イタリアの女優
• 1942年 –デレク・ジャーマン、イギリスの演出家、舞台デザイナー、作家（1994年没）
• 1944年–ジョン・インヴェラリティ、オーストラリアのクリケット選手、コーチ
• 1944年 –チャーリー・マッセルホワイト、アメリカのミュージシャン、シンガーソングライター^[41]
• 1945年–リン・ベリー、アメリカの歴史家、作家（2014年没）
• 1945年 –ブレンダ・ヘイル、リッチモンドのヘイル男爵夫人、イギリスの弁護士、裁判官、学者
• 1945年 –ジョセフ・コスース、アメリカの彫刻家、理論家
• 1946年–マイク・カールトン、オーストラリアのジャーナリスト、ラジオ司会者^[48]
• 1946 –テリー・キャス、アメリカのギタリスト、シンガーソングライター（1978年没）
• 1946 –メディン・ゼガ、アルバニアのサッカー選手、監督 (2012 年没)
• 1947年–ジョナサン・バンクス、アメリカの俳優^[49]
• 1947年 –マット・ミングルウッド、カナダのシンガーソングライター、ギタリスト
• 1947年 –ノーラン・ライアン、アメリカの野球選手^[41]
• 1947年 –グリン・ターマン、アメリカの俳優^[41]
• 1948 –フォルクマール・グロース、ドイツのサッカー選手 (2014 年没)
• 1948年 –鈴木宗男、日本の政治家
• 1949 –ヨハン・デルクセン、オランダのサッカー選手、ジャーナリスト
• 1949年 –ノリス・チャーチ・メイラー、アメリカのモデル、教育者（2010年没）
• 1949年 –ケン・ウィルバー、アメリカの社会学者、哲学者、作家
• 1950年–デニス・フレミング、アメリカの作家、イラストレーター
• 1950年 –アレクサンドル・コルジャコフ、ロシアの将軍、ボディーガード
• 1950年 –ジャニス・レビボ、アメリカ系イスラエル人作家、詩人（2015年没）
• 1951年–ハリー・ウェイン・ケイシー、アメリカのシンガーソングライター、ピアニスト、プロデューサー^[41]
• 1954年–ファウド・バッカス、ガイアナのクリケット選手
• 1954年 –エイドリアン・ヴァンデンバーグ、オランダのギタリスト、ソングライター
• 1955年–バージニア・ルジチ、ルーマニアのテニス選手、マネージャー
• 1956年–ジョン・ライドン、イギリスのシンガーソングライター^[41]
• 1956年 –グイド・ファン・ロッサム、オランダのプログラマー、Pythonプログラミング言語の開発者
• 1957年–シャーリー・ババショフ、アメリカの水泳選手
• 1958年–アルミン・ライヒェル、ドイツのサッカー選手、監督
• 1959年–アンソニー・ラパグリア、オーストラリアの俳優、プロデューサー^[41]
• 1959年 –ケリー・リンチ、アメリカのモデル、女優^[41]
• 1960年–アクバル・ガンジ、イランのジャーナリスト、作家
• 1960年 –グラント・モリソン、スコットランドの作家、脚本家^[50]
• 1960 –ジェリコ・シュトゥラノヴィッチ、モンテネグロの政治家、第31代モンテネグロ首相（2014年没）
• 1961年–エリザベス・バーカー、バーカー男爵夫人、イギリスの政治家
• 1961 –ファトゥ・ベンソーダ、ガンビアの弁護士、裁判官
• 1961年 –ロイド・コール、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト^[41]
• 1962年–ブルース・マグワイア、オーストラリアのラグビーリーグ選手^[51]
• 1963年–グウェン・グラハム、アメリカの弁護士、政治家
• 1964年–マーサ・マッカラム、アメリカのジャーナリスト^[28]
• 1964年 –ドーン・プリンス・ヒューズ、アメリカの科学者^[52]
• 1965年–ギオルゴス・ガスパリス、ギリシャのバスケットボール選手、コーチ
• 1965年 –オフラ・ハーノイ、イスラエル系カナダ人のチェロ奏者^[53]
• 1965年 –ピーター・セーガル、アメリカの作家、ラジオ司会者
• 1966年–デクスター・フレッチャー、イギリスの俳優、監督
• 1966年 –タン・ミン・ウー、ミャンマーの歴史家、外交官、自然保護論者、元大統領顧問。
• 1967年–ファット・マイク、アメリカのシンガーソングライター、ベーシスト、プロデューサー
• 1968年–ジョン・コリンズ、スコットランドのサッカー選手、監督^[54]
• 1968年 –マット・キング、イギリスの俳優、プロデューサー、脚本家
• 1968年 –ウルリカ・メッシング、スウェーデンの政治家、第2代スウェーデンインフラ大臣
• 1968年 –パトリック・スティーブンス、ベルギーの短距離走者
• 1969年-カナダ系アメリカ人のファッションデザイナー兼実業家、ダヴ・チャーニーがアメリカンアパレルを設立
• 1969年 –ダニエル・モダー、アメリカの撮影監督
• 1970年–ミニー・ドライバー、イギリスのシンガーソングライター、女優^[41]
• 1970年 –ダニー・ミシェル、カナダのシンガーソングライター、プロデューサー
• 1971 –パトリシア・ベラスケス、ベネズエラのモデル兼女優
• 1973年–ポーシャ・デ・ロッシ、オーストラリア系アメリカ人女優^[41]
• 1974年–オセラ・ハリントン、アメリカのバスケットボール選手、コーチ
• 1974 –アリエル・ペスタノ、キューバの野球選手
• 1975年–プリティー・ジンタ、インドの女優、プロデューサー、テレビ司会者
• 1976年–トライアノス・デラス、ギリシャのサッカー選手、監督
• 1976年 –バディ・ライス、アメリカのレーシングドライバー
• 1977年–ボビー・モイニハン、アメリカの俳優、コメディアン^[55]
• 1977年 –ケリー・ワシントン、アメリカの女優^[56]
• 1978 –ファビアン・カバレロ、アルゼンチンのサッカー選手、監督
• 1979年–ダニエル・タメット、イギリスの作家、教育者
• 1980年–ジェームズ・アドミアン、アメリカのコメディアン、俳優、脚本家^[57]
• 1980年 –ゲイリー・ドハティ、アイルランドのサッカー選手^[58]
• 1980年 –シム・イヨン、韓国の女優
• 1981年–フリオ・アルカ、アルゼンチンのサッカー選手
• 1981年 –マーク・キャメロン、オーストラリアのクリケット選手
• 1981年 –ジェマ・コリンズ、イギリスのメディアパーソナリティ、実業家^[59]
• 1981年 –ジャスティン・ティンバーレイク、アメリカのシンガーソングライター、ダンサー、俳優^[41]
• 1982 –マレット・アニ、エストニアのテニス選手
• 1982年 –アラン・マクレガー、スコットランドのサッカー選手^[60]
• 1982 –ヤニス・スプリュクト、ラトビアのアイスホッケー選手
• 1983 –ファビオ・クアリアレッラ、イタリアのサッカー選手
• 1984年–ヴァーノン・デイビス、アメリカンフットボール選手
• 1984年 –ミハイル・グラボフスキー、ドイツ系ベラルーシ人アイスホッケー選手^[61]
• 1984年 –ジョシュ・ジョンソン、カナダ系アメリカ人野球選手
• 1984年 –ジェレミー・ワリナー、アメリカのランナー
• 1984 –アレッサンドロ・ザンニ、イタリアのラグビー選手
• 1985年–アダム・フェデリチ、オーストラリアのサッカー選手
• 1985年 –マリオ・ウィリアムズ、アメリカンフットボール選手
• 1986年–ウォルター・ディックス、アメリカの短距離走者^[62]
• 1986年 -アメリカの映画プロデューサー、ミーガン・エリソンがアンナプルナ・ピクチャーズを設立
• 1986年 –ジョージ・エロコビ、カメルーンのサッカー選手
• 1986 –イブ・マ・カランベイ、ベルギーのサッカー選手
• 1986年 –ポーリーヌ・パルマンティエ、フランスのテニス選手^[63]
• 1987年–マーカス・マムフォード、アメリカ系イギリス人シンガーソングライター^[41]
• 1988年–ブレット・ピットマン、イングランドのサッカー選手
• 1988 –タイジョ・テニステ、エストニアのサッカー選手
• 1989年–トミー・ラ・ステラ、アメリカの野球選手^[64]
• 1990年–クロ、ドイツのラッパー^[65]
• 1990年 –ヤコポ・フォルトゥナート、イタリアのサッカー選手
• 1990 –ニコラス・ラプロヴィットラ、アルゼンチンのバスケットボール選手^[66]
• 1990 –ヤコブ・マークストロム、スウェーデンのアイスホッケー選手
• 1990 –薮宏太、日本のシンガーソングライター、モデル、俳優
• 1992年–タイラー・セギン、カナダのアイスホッケー選手^[67]
• 1993年–邱波、中国のダイバー^[68]
• 1994年–ケネス・ゾホレ、デンマークのサッカー選手^[69]
• 1996年–ジョエル・コートニー、アメリカの俳優^[41]
• 1996年 –ニキータ・ドラガン、アメリカのユーチューバー^[70]
• 1997 –アルノート・ダンジュマ、オランダのサッカー選手^[71]
• 1997 –ドンテ・ディヴィンチェンツォ、アメリカのバスケットボール選手^[72]
• 1998年–ジェイレン・マクダニエルズ、アメリカのバスケットボール選手^[73]
• 2000 –フリアン・アルバレス、アルゼンチンのサッカー選手^[74]
• 2006年-サラ・ベイレク、チェコのテニス選手^{[75] [76]}

• 632 –ファーンズのマエドック、アイルランドの司教、聖人（550年生まれ）
• 876年–ヘンマ・フォン・アルトドルフ、フランク王国女王^[77]
• 985 –良源、日本の僧侶、住職（912年生まれ）
• 1030 –ウィリアム5世、アキテーヌ公（969年生まれ）
• 1216年–テオドロス2世、コンスタンティノープル総主教
• 1398年-崇光天皇（1334年生まれ）
• 1418年–ワラキア公ミルチャ1世（1355年生まれ）
• 1435 –中国の皇帝、宣徳（1398年生まれ）
• 1561 –バイラム・カーン、ムガーランの将軍 (1501 年生まれ)
• 1561 –メノ・シモンズ、オランダの牧師、神学者（1496年生まれ）
• 1580年–ポルトガル王エンリケ（1512年生まれ）

• 1606年-ガイ・フォークス、イギリスの陰謀家、火薬陰謀事件の指導者（1570年生まれ）
• 1606 –アンブローズ・ルークウッド、イギリスの火薬陰謀事件の共謀者（1578年生まれ）
• 1606 –トーマス・ウィンター、イギリスの火薬陰謀事件の共謀者（1571年生まれ）
• 1615年-クラウディオ・アクアヴィーヴァ、イタリアの司祭、イエズス会第5代総長（1543年生まれ）
• 1632 –ヨースト・ビュルギ、スイスの時計技師、数学者（1552年生）
• 1665 –ヨハネス・クラウベルク、ドイツの哲学者、神学者（1622年生まれ）
• 1686 –ジャン・メレ、フランスの劇作家（1604年生まれ）
• 1720年-トーマス・グレイ、第2代スタンフォード伯爵、イギリスの政治家、ランカスター公領大臣（1654年生まれ）
• 1729 –ヤコブ・ロッヘフェーン、オランダ人探検家（1659年生）
• 1736年-イタリアの建築家、舞台デザイナーのフィリッポ・ジュヴァラがスペルガ大聖堂を設計（1678年生まれ）
• 1790年–トーマス・ルイス、アイルランド生まれのアメリカの弁護士、測量士（1718年生まれ）
• 1794 –マリオット・アーバスノット、イギリスの提督、政治家、ノバスコシアの第12代副総督（1711年生まれ）
• 1811 –マヌエル・アルベルティ、アルゼンチンの司祭、ジャーナリスト（1763年生まれ）
• 1815 –ホセ・フェリックス・リバス、ベネズエラ軍人（1775年生）
• 1828年–アレクサンダー・イプシランティス、ギリシャの将軍（1792年生まれ）
• 1836 –ジョン・チェイン、イギリスの医師、作家（1777年生まれ）
• 1844 –アンリ・ガティアン・ベルトラン、フランスの将軍（1773年生まれ）
• 1856 –ダライ・ラマ 11 世(1838 年生)
• 1870年–チリビ・モイーズ、モルダビア出身のルーマニア人ジャーナリスト、作家（1812年生まれ）
• 1888年-イタリアの司祭で教育者のヨハネ・ボスコがサレジオ会を設立（1815年生まれ）
• 1892年–チャールズ・スポルジョン、イギリスの牧師、作家（1834年生まれ）
• 1900年-ジョン・ダグラス、第9代クイーンズベリー侯爵、スコットランド貴族（1844年生まれ）

• 1907年-カナダの実業家ティモシー・イートンがイートンズを設立（1834年生まれ）
• 1911年–パウル・シンガー、ドイツの政治家（1844年生まれ）^[78]
• 1923 –エリギウシュ・ニェヴィアダムスキ、ポーランドの画家、批評家 (1869 年生まれ)
• 1933年–ジョン・ゴールズワージー、イギリスの小説家、劇作家、ノーベル賞受賞者（1867年生まれ）
• 1942年–ヘンリー・ラーキン、アメリカの野球選手、監督（1860年生まれ）
• 1944年–ジャン・ジロドゥ、フランスの作家、劇作家（1882年生まれ）^[79]
• 1954年-アメリカのエンジニア、エドウィン・ハワード・アームストロングがFMラジオを発明（1890年生まれ）
• 1954年 –ヴィヴィアン・ウッドワード、イングランド代表キャプテン、サッカー選手（1879年生まれ）
• 1955年–ジョン・モット、アメリカの活動家、ノーベル賞受賞者（1865年生まれ）
• 1956年-イギリスの作家、詩人、劇作家のA・A・ミルンが『くまのプーさん』を創作（1882年生まれ）
• 1958年–カール・セルター、エストニアの政治家、第14代エストニア外務大臣（1898年生まれ）
• 1960年–オーギュスト・エルバン、フランスの画家（1882年生まれ）
• 1961年–クリシュナ・シン、インドの政治家、ビハール州の初代首相（1887年生まれ）
• 1966年–アーサー・パーシバル、イギリスの将軍（1887年生まれ）
• 1967 –エディ・トーラン、アメリカの短距離走者、教育者（1908年生まれ）
• 1969年–メヘル・ババ、インドの精神的指導者（1894年生まれ）
• 1971 –ヴィクトル・ジルムンスキー、ロシアの歴史家、言語学者（1891年生まれ）
• 1973年–ラグナル・フリッシュ、ノルウェーの経済学者、学者、ノーベル賞受賞者（1895年生まれ）
• 1974年-サミュエル・ゴールドウィン、ポーランド系アメリカ人の映画プロデューサー、ゴールドウィン・ピクチャーズの共同設立者（1882年生まれ）
• 1976年–エルネスト・ミランダ、アメリカの犯罪者（1941年生まれ）
• 1976年 –エベルト・タウベ、スウェーデンの作家、作曲家（1890年生まれ）
• 1985年–レジナルド・ベイカー、イギリス系オーストラリア人映画プロデューサー（1896年生まれ）
• 1985 –石川達三、日本の作家（1905年生まれ）
• 1987 –イヴ・アレグレ、フランスの映画監督兼脚本家（1907 年生まれ）
• 1989年–ウィリアム・スティーブンソン、カナダの船長、スパイ（1896年生まれ）
• 1990年–エヴェリン・デュ・ボワ＝レイモン・マルクス、ドイツの動物学者、学者（1901年生まれ）
• 1990年 –ラシャド・カリファ、エジプト系アメリカ人の生化学者、学者（1935年生まれ）
• 1995年–ジョージ・アボット、アメリカの俳優、監督、プロデューサー（1887年生まれ）
• 1997年–ジョン・ジョセフ・スキャンラン、アイルランド系アメリカ人司教（1930年生まれ）
• 1999年-ジャイアント馬場、日本のレスラー、トレーナー、全日本プロレスの共同創設者（1938年生まれ）
• 1999 –ノーム・ザウチン、アメリカの野球選手（1929年生まれ）
• 2000年–ギル・ケイン、ラトビア系アメリカ人作家、イラストレーター（1926年生まれ）
• 2001 –ゴードン・R・ディクソン、カナダ系アメリカ人作家（1923年生まれ）
• 2002年–ギャビー・ガブレスキー、アメリカの大佐、パイロット（1919年生まれ）
• 2004年–エレノア・ホルム、アメリカの水泳選手、女優（1913年生まれ）
• 2004年 –スライヤ、インドの女優、プレイバックシンガー（1929年生まれ）
• 2006 –モイラ・シアラー、スコットランドの女優、バレリーナ（1926年生まれ）
• 2007年–モリー・アイヴィンズ、アメリカのジャーナリスト、作家（1944年生まれ）
• 2007年 –アデレード・タンボ、南アフリカの活動家、政治家（1929年生まれ）
• 2008年–フランティシェク・チャペック、チェコスロバキアのカヌー選手（1914年生まれ）^[80]
• 2011年–バルトロメウ・アナニア、ルーマニアの司教、詩人（1921年生まれ）
• 2011 –マーク・ライアン、イギリスのギタリスト、劇作家（1959年生まれ）
• 2012年–マニ・ラム・バグリ、インドの弁護士、政治家（1920年生まれ）
• 2012年 –アンソニー・ベヴィラクア、アメリカの枢機卿（1923年生まれ）
• 2012 –トリストラム・ポッター・コフィン、アメリカの作家、学者、研究者（1922年生まれ）
• 2012 –ドロシア・タニング、アメリカの画家、彫刻家（1910年生まれ）
• 2013 –ルベン・ボニファズ・ヌーニョ、メキシコの詩人、学者（1923 年生まれ）
• 2013年 –ハッサン・ハビビ、イラン人弁護士、政治家、イラン第1副大統領（1937年生まれ）
• 2014 –フランシス・M・フェスミア、アメリカの心臓専門医、医師（1959年生まれ）
• 2014年 –アンナ・ゴーディ・ゲイ、アメリカのソングライター、プロデューサー、アンナ・レコードの共同設立者（1922年生まれ）
• 2014年 –アブディリザク・ハジ・フセイン、ソマリアの政治家、ソマリア第4代首相（1924年生まれ）
• 2014 –ミクロス・ヤンソ、ハンガリーの映画監督兼脚本家（1921 年生まれ）
• 2014年 –ジョセフ・ウィルコックス・ジェンキンス、アメリカの作曲家、指揮者、教育者（1928年生まれ）
• 2014年 –クリストファー・ジョーンズ、アメリカの俳優（1941年生まれ）
• 2015年–ヴィック・ハウ、カナダのアイスホッケー選手（1929年生まれ）
• 2015年 –ウド・ラテック、ドイツのサッカー選手、コーチ、ジャーナリスト（1935年生まれ）
• 2015 –リザベス・スコット、アメリカの女優（1922年生まれ）
• 2015年 –リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー、ドイツの大尉、政治家、第6代ドイツ大統領（1920年生まれ）
• 2016年–テリー・ウォーガン、アイルランドのラジオ・テレビ司会者（1938年生まれ）^[81]
• 2017 –ロブ・スチュワート、カナダの映画監督（1979年生まれ）
• 2018年–ラスアル・バトラー、アメリカのプロバスケットボール選手（1979年生まれ）^[82]
• 2018年 –リア・ラベル、アメリカの歌手（1986年生まれ）^[82]

• キリスト教の祝日:
  • アミアンのドミティウス（ドミチェ）
  • フランシスコ・ザビエル・ビアンキ
  • ジェミニアヌス
  • ジョン・ボスコ
  • ノヴァーラのユリウス
  • 祝福されたルドヴィカ
  • マエドック（モグ、エイデン）
  • マルセイユのマルセラ
  • ローマのマルチェラ
  • サミュエル・シューメーカー（米国聖公会）
  • ティスル
  • ウルフィア
  • ウィルギルス
  • 1月31日（東方正教会の典礼）
• アマルティティ(メヘラバード、インド、メヘル・ババの信奉者)
• 独立記念日（ナウル）は、1968年にオーストラリアからの独立を祝う日です。
• ストリートチルドレンの日(オーストリア)

ウィキメディア・コモンズには、1月31日に関連するメディアがあります。

• BBC: この日
• ニューヨークタイムズ：この日
• 1月31日の歴史的出来事