Loading article…
| アーニー・バンクス | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1969年の銀行 | |||||||||||||||
| 遊撃手/一塁手 | |||||||||||||||
| 生年月日: 1931年1月31日、米国テキサス州ダラス | |||||||||||||||
| 死去: 2015年1月23日（享年83歳）米国イリノイ州 シカゴ | |||||||||||||||
打順:右 投げた：右 | |||||||||||||||
| MLBデビュー | |||||||||||||||
| 1953年9月17日、シカゴ・カブス | |||||||||||||||
| 最後のMLB出場 | |||||||||||||||
| 1971年9月26日、シカゴ・カブス | |||||||||||||||
| MLB統計 | |||||||||||||||
| 打率 | .274 | ||||||||||||||
| ヒット | 2,583 | ||||||||||||||
| ホームラン | 512 | ||||||||||||||
| 打点 | 1,636 | ||||||||||||||
| ベースボールリファレンスの統計 | |||||||||||||||
| チーム | |||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 全国会員 | |||||||||||||||
 野球殿堂 | |||||||||||||||
| 誘導 | 1977 | ||||||||||||||
| 投票する | 83.8%（第1回投票） | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small}
アーネスト・バンクス（1931年1月31日 - 2015年1月23日）は、「ミスター・カブ」や「ミスター・サンシャイン」の愛称で親しまれ、 1953年から1971年までシカゴ・カブスの遊撃手および一塁手としてメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍したアメリカのプロ野球選手である。 1977年に資格初年度でアメリカ野球殿堂入りを果たし、 1999年には メジャーリーグベースボール・オールセンチュリー・チームに選出された。
バンクスは史上最高の選手の一人とみなされている。1950年にニグロリーグのカンザスシティ・モナークスでプロ野球選手としてのキャリアをスタート。2年間米軍に勤務し、再びモナークスでプレーした後、1953年9月にナショナルリーグでキャリアをスタート。翌年、ナショナルリーグの新人王に次ぐ成績を収めた。1955年から11シーズンにわたりナショナルリーグ(NL) オールスターに選出され、その間に開催されたオールスターゲーム15回中13回に出場。1950年代後半にはカブスの主力選手として活躍し、1958年と1959年にはナショナルリーグ最優秀選手に、1960年にはカブス初のゴールドグラブ賞受賞者となった。
1962年、バンクスはカブスのレギュラー一塁手となった。1967年から1971年にかけては選手兼コーチを務めた。1969年、シカゴ・サンタイムズ紙のファン投票で、カブスのファンは彼を史上最高のカブス選手に選んだ。1970年、バンクスはリグレー・フィールドで通算500本目のホームランを打った。1971年に現役を引退し、1972年にはカブスのコーチを務め、1982年にはチームで初めて背番号が永久欠番となった選手となった。
バンクスはカブス在籍中もその後もシカゴのコミュニティで活躍した。慈善団体を設立し、米国初の黒人フォード・モーター・カンパニーのディーラーとなり、地方の公職に立候補したが落選した。2013年、バンクスはスポーツへの貢献により大統領自由勲章を授与された。バンクスはロサンゼルスとシカゴ地域に住んでいた。
若いころ
バンクスは、1931年1月31日、テキサス州ダラスでエディーとエッシー・バンクスの息子として生まれた。 [1]彼は12人兄弟の2番目だった。[2]建設業で働き、食料品チェーンの倉庫荷役作業員だった父親は、テキサスの黒人セミプロのチームで野球をしていた。[1]子どもの頃、バンクスは野球にあまり興味がなく、水泳、バスケットボール、フットボールを好んでいた。父親は5セントショップで3ドル未満で野球グローブを買ってくれて、キャッチボールをするように5セントや10セント硬貨で励ましてくれた。[3]高校生の頃、バンクスは1949年にセミプロの野球チーム、ダラス・ブラック・ジャイアンツに入団した。母親は、祖父の一人に倣って牧師になるよう彼に勧めた。[4]
バンクスは1950年にブッカー・T・ワシントン高校を卒業した。 [5]彼はバスケットボール、フットボール、陸上競技で優秀な成績を収めた。[6]バンクスの学校には野球チームがなかったため、彼は夏の間教会のチームでファストピッチソフトボールをプレーした。彼はセミプロの野球チーム、アマリロ・コルツのメンバーでもあった。[7]歴史学教授のティモシー・ギルフォイルは、バンクスの野球の才能は、ニグロ・アメリカン・リーグのカンザスシティ・モナークスのスカウトだった家族の友人ビル・ブレアによって発見されたと書いている。[1]他の情報源によると、バンクスはモナークスのクール・パパ・ベルに見出されたという。 [8] [9]
1951年、バンクスはアメリカ陸軍に徴兵され、朝鮮戦争中はドイツで従軍した。[10]彼はフォートブリスの第45高射砲大隊 [要出典]で旗手として従軍し、そこでパートタイムでハーレム・グローブトロッターズでプレイした。 [1] 1953年、彼は陸軍を除隊し、そのシーズンの残りをモナークスで過ごし、打率.347を達成した。[8] [11]バンクスは後に「カンザスシティ・モナークスでプレイすることは、私にとって学校、私の学び、私の世界のようでした。それが私の人生のすべてでした」と語った。[9]バンクスは1950年代後半に1450 WHFCで番組の司会を務めた。[12]
MLBキャリア
初期のキャリア
バンクスは1953年後半にシカゴ・カブスと契約し、9月17日に22歳でメジャーリーグデビューを果たし、リグレー・フィールドで10試合に出場した。彼はカブス初の黒人選手であり、マイナーリーグでプレーすることなくMLBチームに入団した数人の元ニグロリーグ選手の1人となった。[8]ラリー・モフィとジョナサン・クロンシュタットは、彼は「改革派タイプではなかった。野球で生計を立てられることに感謝していたため、世界を変える時間などなかった。もしそれがアンクル・トムと呼ばれることを意味するとしても、まあ、それはそれでいい」と書いている。[13]
カブスでの最初の試合中、バンクスはジャッキー・ロビンソンの訪問を受け、それが野球界での彼の静かな存在感に影響を与えた。ロビンソンはバンクスに「アーニー、君がここにいてくれて嬉しいよ。だから今はただ聞いて学んでくれ...何年もの間、私は話さず、人々について多くを学んだ」と語った。[14]その後、バンクスはもっと声を上げたいと思ったとき、チームメイトのビリー・ウィリアムズとこの問題について話し合ったが、彼は黙っているようにとアドバイスした。ウィリアムズは、口を開けば捕まる魚の例えを出した。バンクスは「私は口を閉じていたが、変化をもたらそうと努力した。私の人生を通して、私はただ人々をより良くしたいと思っていた」と語った。[14]
1954年、バンクスが公式の新人シーズンにダブルプレーのパートナーを務めたのは、カブスで2人目の黒人選手であるジーン・ベイカーだった。バンクスとベイカーは遠征で同室となり、メジャーリーグ史上初の黒人によるダブルプレーのコンビとなった。 [15]スティーブ・ビルコが一塁を守ったとき、カブスのアナウンサー、バート・ウィルソンはバンクス、ベイカー、ビルコのダブルプレーのコンビネーションを「ビンゴからバンゴからビルコ」と呼んだ。[16]バンクスは19本のホームランを打ち、新人王投票ではウォーリー・ムーンに次ぐ2位となった。[17]バンクスは、チームメイトのバットを誤って拾い、バットスピードが出しやすいことを気に入ったことから、軽量バットの流行に参加した。[3]
1955年、バンクスは44本塁打、117打点、打率.295を記録した。同年、バンクスは13回のオールスター戦のうち最初の試合でナショナルリーグの遊撃手として出場した。[17]彼の本塁打数は遊撃手としてはシーズン記録だった。[18]彼はまた、5本のシーズン満塁本塁打という30年間の記録を樹立した。[19]バンクスは1955年のリーグ最優秀選手（MVP）投票でロイ・キャンパネラとデューク・スナイダーに次いで3位になった。[20]カブスは77回のロードゲームのうち29回に勝利し、72勝81敗でシーズンを終えた。[21] 1956年、バンクスは手の感染症のために18試合を欠場し、424試合連続出場の記録が途切れた。[22]彼は28本のホームラン、85打点、打率.297でシーズンを終えた。彼は控え選手としてオールスターに選ばれたが、試合には出場しなかった。1957年、バンクスは43本のホームラン、102打点、打率.285でシーズンを終えた。[17]
1958年と1959年、バンクスはナショナルリーグで2年連続MVP賞を受賞した初の選手となり、両シーズンで打点数（それぞれ129と143）でリーグトップとなった。1958年のシーズンは、勝率5割未満のチームでMVPを受賞した初のシーズンでもあった。バンクスは1958年にメジャーリーグトップ（かつキャリア最高）の47本塁打を放ち、打率はナショナルリーグ3位の.313だった。翌年は打率.304、45本塁打を放った。[23] 1959年、カブスはバンクスが加入して以来最も勝利に近づいたシーズンとなり、74勝80敗でシーズンを終えた。[24]
1959年6月30日、セントルイス・カージナルスがリグレー・フィールドでカブスと対戦した際、バンクスは珍しいプレーにちょっとした役割を果たした。スタン・ミュージアルはカウント3-1でボブ・アンダーソンと対峙していた。アンダーソンの次の投球は逸れ、ボールは捕手のサミー・テイラーをかわしてバックストップまで転がった。審判のヴィック・デルモアは「ボール4」を宣告したが、アンダーソンとテイラーはミュージアルのファウルがボールを弾いたと主張した。ボールはまだプレー中であり、デルモアはアンダーソンとテイラーと口論になっていたため、ミュージアルは二塁へ走ろうとした。ミュージアルが二塁へ走っているのを見て、三塁手のアルビン・ダークはボールを取りにバックストップへ走った。ボールはフィールドアナウンサーのパット・パイパーの手に渡ったが、結局ダークが取り戻した。しかし、デルモアはうっかり新しい野球ボールを取り出し、テイラーに渡した。アンダーソンはミュージアルが二塁を狙っていることに気づき、サミー・テイラーから新しいボールを受け取り、二塁をカバーするトニー・テイラーに向かって投げた。ボールはテイラーの頭上を越えて外野に飛んでいった。アンダーソンが新しいボールを二塁手テイラーに向かって投げたのと同時に、ダークは元のボールを遊撃手アーニー・バンクスに投げた。ミュージアルは送球を見ていなかったため、タッチアウトになった。[25]
1960年、バンクスはメジャーリーグとナショナルリーグでトップの41本塁打を打ち、117打点を挙げ、7年間で6度目のナショナルリーグ出場試合数トップとなった。[17]彼はまた、ナショナルリーグの年間ゴールドグラブ賞（遊撃手部門）を受賞した最初のカブスの選手となった。1960年のワールドシリーズの前夜、AP通信の記者ジョー・ライクラーは、ミルウォーキー・ブレーブスが現金を支払い、投手のジョーイ・ジェイ、カールトン・ウィリー、ドン・ノッテバート、外野手のビリー・ブルトン、遊撃手のジョニー・ローガン、一塁手のフランク・トーリをバンクスと交換する用意があると報じた。[26]
一塁へ移動
1961年、バンクスは軍隊時代に負った膝の怪我が再発した。717試合連続出場後、少なくとも4試合はカブスのラインナップから外れ、スタン・ミュージアルが樹立したナショナルリーグ最多連続試合出場記録895試合達成への挑戦に終止符を打った。 [ 27] 5月、カブスはジェリー・キンドールがバンクスに代わり遊撃手となり、バンクスは左翼手に回ると発表した。[28]バンクスは後に「左翼手としての孤独を分かち合えるのは水から出たアヒルだけだ」と語っている。[29]バンクスはセンターのリッチー・アシュバーンが左翼手としてのプレーを学ばせてくれたと感謝しており、23試合でバンクスはたった1つのエラーしか犯さなかった。6月、彼は元一塁手でカブスのコーチだったチャーリー・グリムからそのポジションを教わり、一塁手に回った。[30] 1959年からMLBが1シーズンに2回のオールスターゲームを開催し始めてから1962年まで、バンクスはそのシーズンに2回行われたオールスターゲームのうち最初のオールスターゲームには選ばれなかったが、[a]控え選手として選ばれた。バンクスは2回目のオールスターゲームでは代打で出場した。
カブスは1961年にコーチ会制度を導入した。これは、監督1人ではなく、12人のコーチのグループによって決定が下される制度である。 [32] 1962年シーズンまでに、バンクスは遊撃手に戻ることを希望したが、コーチ会は彼が無期限に一塁手のままでいることを決定した。[33] 1962年5月、バンクスは元カブスの投手モー・ドラボウスキーの速球が頭に当たり、意識不明のままグラウンドから運び出された。[34]彼は脳震盪を起こし、2晩病院に入院し、月曜の試合を欠場し、火曜にはホームラン3本と二塁打1本を打った。[35]
1963年5月、バンクスは一塁手として1試合22捕殺という記録を樹立した。[36]しかし、その年はおたふく風邪にかかり、18本塁打、64打点、打率.227に終わった。そのシーズン、バンクスは苦戦したが、カブスは1940年代以来初の勝ち越しを果たした。バンクスは医師の指示に従い、オフシーズンの恒例のハンドボールとバスケットボールの参加を避け、1964年シーズンを前年より7ポンド（3.2kg）体重が増えた状態で迎えた。[37]バンクスは23本塁打、95打点、打率.264でシーズンを終えた。[17]カブスは1964年に8位で終了し、31万5千ドル以上の損失を出した。[38] 1965年、バンクスは28本のホームランを打ち、107打点、打率.265を記録し、オールスターゲームに出場し、一塁手として先発出場した。9月2日、彼は通算400本目のホームランを打った。[17] [39]カブスは120万ドルの野球運営赤字でシーズンを終えたが、これはテレビとラジオの収入と、シカゴ・ベアーズのフットボールチームへのリグレー・フィールドのレンタルによってほぼ相殺された。[40]
カブスは1966年にレオ・ドローチャーを監督として雇い、チームのファン層の関心を新たにしてくれることを期待した。[41]バンクスはわずか15本塁打しか打てず、カブスは1966年シーズンを59勝103敗の最下位で終えた。これはドローチャーにとってキャリア最悪のシーズンだった。[42]ドローチャーはシカゴに到着した時から、高齢のバンクスをトレードしたりベンチに下げたりできないことに不満を抱いていた。ドローチャーの自伝で彼はこう語っている。
... [バンクス] は彼の時代には素晴らしい選手だった。残念ながら、彼の時代は私の時代ではなかった。さらに残念なことに、私にはどうすることもできなかった。彼は走れず、守備もできず、最後には打つことさえできなくなった。本能的にベースパスで正しいことをする選手もいる。アーニーは間違ったことをする確かな本能を持っていた。しかし、私は彼を起用しなければならなかった。彼を起用しなければ、街で革命が起こっていただろう。」[43]
バンクスはデュローチャーについて「自分のキャリアの早い段階で彼のような人がいてくれたらよかったのに...彼は私に勝つために必要なもう少しの努力をさせてくれた」と語った。[44]デュローチャーはバンクスが引退した翌シーズンの1972年半ばまでカブスの監督を務めた。[17] [45]バンクスが引退した頃に出版された回想録『ミスター・カブ』の中で、バンクスはデュローチャーとの関係における人種的影響について過度に論じられすぎたと述べている。
人種関係についての私の哲学は、私が男であり、自分の人生のパターンを自分で決めるというものです。私は他人の意見に頼りません。私は男性を人間として見ています。肌の色は気にしません。黒人だから公平に扱われることはない、意見を表明し、闘争的であるべきだと考える人もいます。私はそうは思いません。愚か者の意志に反して説得することはできません...もし私が黒人だからという理由で男性が私を嫌うなら、それは構いません。私は他の場所に行くだけですが、その人に私の人生を変えさせるつもりはありません。[46]
カブスは1967年シーズンの選手兼コーチにバンクスを任命した。バンクスは一塁手のポジションをジョン・ボッカベラと争った。 [47]その直後、デュローチャーはバンクスを一塁手の絶対的な先発に指名した。[48]バンクスは23本のホームランを打ち、95打点を挙げ、その年のオールスターゲームに出場した。[17] 1967年シーズン後、エボニー紙の記事によると、バンクスはどのシーズンでも6万5000ドル（現在の価値で59万3952ドルに相当）以上稼いだことはないと考えられている。彼はMVPに輝いた1958年と1959年の間に3万3000ドルから5万ドルに昇給したが、エボニー紙によると、当時MLBの選手の中には10万ドル稼いでいる者も数人いたという。[2]
最終シーズン
バンクスは1968年にルー・ゲーリック記念賞を受賞した。これは、プレー能力と人格を認められる栄誉である。[49] 37歳のバンクスは32本のホームランを打ち、83打点を挙げ、そのシーズンを打率.246で終えた。[17] 1969年、彼はカブスのナショナルリーグ優勝に最も近づいた。カブスは8勝1敗で首位から陥落した。+8月に1⁄2ゲーム差でリードした。 [50]バンクスは代打で11回目にして最後のオールスターシーズン出場を果たし、オールスターゲーム出場は通算14回目となった。 [ 17] [ 51] [52]バンクスは1970年5月12日、シカゴのリグレーフィールドで通算500本目のホームランを打った。 [39] 1971年12月1日、バンクスは選手としては引退したが、1973年までカブスのコーチを務めた。その後3シーズン、マイナーリーグでインストラクターを務め、カブスのフロントオフィスでも働いた。 [53]
バンクスは通算512本のホームランを打ってキャリアを終えた。遊撃手として打った277本のホームランは引退時点でのキャリア記録だった。（現在、遊撃手として最多ホームラン記録を持っているのはカル・リプケン・ジュニアで、345本である。 [54]）バンクスは出場試合数（2,528）、打数（9,421）、長打（1,009）、総塁打（4,706）でカブス記録を保持している。[55]バンクスは内野手としても優れており、1960年に遊撃手としてナショナル・リーグのゴールドグラブ賞を受賞した。バンクスは刺殺数でナショナル・リーグのトップに5回輝き、守備率でも遊撃手として3回、一塁手として1回ナショナル・リーグのトップに立った。[17]
バンクスは、ポストシーズンに出場せずに最も多くの試合に出場したメジャーリーグ記録を保持している（2,528）。[56]回想録の中で、カブスとオーナーのフィリップ・K・リグレーへの愛着を述べ、より成功した球団の一つではなくカブスと契約したことを後悔していないと述べている。[57]バンクスの人気と前向きな姿勢から、「ミスター・カブス」や「ミスター・サンシャイン」というあだ名が付けられた。[58] [59]バンクスは、「今日は野球の試合にぴったりの日だ... 2試合やろう!」というキャッチフレーズで知られ、野球への愛情から毎日ダブルヘッダーをプレイしたいという願望を表現していた。 [58]
私生活
1953年、ドイツでの兵役から戻った後、バンクスは最初の妻モリー・エクターと結婚した。彼はドイツから手紙で彼女にプロポーズした。[60]彼は2年後に離婚を申請したが、1959年初めに夫婦は一時的に和解した。[61]その年の夏までに、彼らはエクターに扶養手当の代わりに6万5000ドルを支払う離婚和解金で合意した。その後まもなく、バンクスはエロイス・ジョンソンと駆け落ちした。夫婦は1年以内に双子の息子をもうけ、その4年後には娘をもうけた。[62]エクターは1963年、離婚和解金で合意した生命保険の支払いを怠ったとしてバンクスを訴えた。[63]
バンクスは生涯共和党員であり、かつて「自分が望まれていない場所には行かない」とも発言したため、批評家は彼がジム・クロウ法に「甘い」と主張した。彼は1963年にシカゴの市会議員に立候補した。 [64]彼は第8区で民主党現職のジェームズ・A・コンドンと対決した。2月26日の予備選挙でバンクスはわずか12%の票しか獲得できず、大きく離されて3位に終わった（コンドンは55%の票で再選、ジェラルド・ギボンズは25%の票を獲得した）。[65]彼は後に「人々は私を野球選手としてしか知らなかった。彼らは私が政府職員として適任だとは思っていなかったし、私が何をしても私のイメージを変えることはできなかった...私が学んだことは、野球人生から自分自身を切り離すのは難しいだろうということ、そして現役を引退した後でその埋め合わせをしなければならないということだった」と語っている。[66]バンクスは2004年にジョージ・W・ブッシュを大統領候補として支持した。[67]
1966年、バンクスはシーズンオフにシーウェイ・ナショナル・バンクで働き、銀行通信講座を受講した。[2]現役時代にはガソリンスタンドを含むいくつかの事業に投資した。[2]他の野球選手に比べると給料は控えめだったが、バンクスはリグレーのアドバイスに従い、稼いだお金の多くを投資に回した。その後、保険会社やニューワールド・バン・ラインズで働いた。バンクスは55歳になるまでに推定400万ドルの資産を築き始めた。[46]
バンクスとボブ・ネルソンは1967年に米国フォード・モーター社のディーラー、シカゴ南部のアーニー・バンクス・フォードの黒人初のオーナーとなった。ネルソンは第二次世界大戦中に米国陸軍航空隊で初の非白人将校となり、バンクスとの事業を始める前は輸入車ディーラーを経営していた。[68]バンクスは1969年にシカゴ交通局の取締役に任命された。[69]バンクスはヨーロッパ旅行中に教皇を訪問し、教皇からメダルを贈られ、それが貴重な所有物となった。[2]
バンクスは1981年にエロイスと離婚した。彼女は離婚の和解金として、彼の現役時代からの貴重な品々をいくつか受け取ったが、その中には500本目のホームランボールも含まれていた。彼女は離婚後間もなくそれらの品々を売却した。[70]彼は1984年に再婚した。 [71] 1993年、彼の3番目の妻マージョリーは、シンシナティ・レッズのオーナーであるマージ・ショットに対する人種差別的発言の疑惑が浮上した後、MLBの幹部と会って野球界における人種関係について議論したグループの一員であった。[72]バンクスは1997年にリズ・エルジーと結婚し、ハンク・アーロンが彼のベストマンを務めた。[73] 2008年後半、バンクスとエルジーは幼い娘を養子にした。[74]
バンクスの甥のボブ・ジョンソンは、 1981年から1983年までテキサス・レンジャーズの捕手と一塁手として活躍した。 [75]彼の大甥のエイシー・ローは、プロバスケットボール選手で、テキサスA&M大学に通った後、全米バスケットボール協会（NBA）でプレーした。[76]
晩年
.jpg/500px-Laura_Ricketts_and_Ernie_Banks_(4741788452).jpg)
1969年、バンクスはイリノイ州知事からシカゴ交通局（シカゴ交通局の統治および管理機関）に任命され、1981年まで委員を務めた。[77] [78]
バンクスは引退後、チームのアンバサダーを務めたが、作家のフィル・ロジャーズによると、チームはバンクスを権威ある地位や大きな影響力のある地位に置いたことは一度もなかったという。[79] 1983年、リグレーがチームをトリビューン社に売却した直後、バンクスとカブスは一時的に関係を断った。ロジャーズは、売却後、バンクスは「何の理由もなく家にいるような頭のおかしい叔父」と見なされていたと書いている。[79]また、チーム関係者は匿名で、バンクスは信頼できないという理由で解雇されたと報道陣に語った。当時、バンクスはカブスの法人営業担当者として雇用されていた。すぐにバンクスとカブスは和解し、彼はチームを代表して再び出演するようになった。[79]
1984年、カブスがナショナルリーグ東地区で優勝したとき、球団はバンクスを名誉チームメンバーに任命した。[80] 1990年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームは、バンクスの現役時代以来初めてリグレーフィールドで開催されたもので、彼は先発捕手のマイク・ソーシアに始球式で投じた。[81]
2003年、彼は『Yes, Dear』のエピソードにゲスト出演した。[82]
2006年6月、クレインズ・シカゴ・ビジネス紙は、トリビューン社がシカゴ・カブスを売却する場合に備えて、バンクスが同球団の買収を検討しているグループの一員であると報じた。[83]バンクスは、自尊心や健康管理などの問題を抱える若者や高齢者を支援する慈善団体「ライブ・アバブ・アンド・ビヨンド財団」を設立した。[84] 2008年、バンクスはアーニー・バンクス512シャルドネと呼ばれる慈善ワインを発売し、その収益は彼の財団に寄付された。[85]
バンクスは牧師であり、MLB投手ショーン・マーシャルの結婚式を執り行った。[86] 2008年3月31日、バンクス（ミスター・カブス）の像がリグレー・フィールドの前に設置された。[87]その年、エディ・ヴェダーは「オール・ザ・ウェイ」という曲をリリースしたが、これはバンクスが誕生日プレゼントとしてヴェダーにカブスについて書いてほしいと依頼したものだった。[88]
バンクスはカブスチームと親しい関係を保ち、アリゾナ州にある春季トレーニング場のホホカム・スタジアムに頻繁に姿を現した。作家のハリー・ストロングは2013年に「シカゴ・カブスにはマスコットがいないが、チームの顔がまだこれほど目立っているのだからマスコットはほとんど必要ない」と書いている。[89]
死
バンクスは2015年1月23日、84歳の誕生日の8日前にシカゴの病院で心臓発作で亡くなった。 [90]一般参賀の後、第四長老派教会で追悼式が行われた。式ではシカゴ市長のラーム・エマニュエルや野球選手のジョー・トーリとビリー・ウィリアムズなど著名人がスピーチをした。式の後、シカゴのダウンタウンからリグレー・フィールドを通り過ぎて行進が行われた。[91]
バンクスの死後数週間で、彼の遺産と遺体の処分をめぐって法廷闘争が勃発した。疎遠になっていた未亡人エリザベスは、彼が10月に彼女に知らせずに遺言を修正したと述べた。新しい遺言では、バンクスの全資産を長年の介護者であるレジーナ・ライスに残すことになっていた。バンクスは遺言変更の直前に認知症と診断されていた。[92]シカゴの葬儀社はエリザベスに葬儀費用として3万5000ドルの請求書を送ったが、エリザベスがバンクスの新しい遺言の合法性に異議を唱えたため、請求書は支払われなかった。2015年3月、シカゴ・カブスは葬儀費用を支払うと発表した。[93]
バンクスはリグレー・フィールドから北に数ブロックのところにあるグレイスランド墓地に埋葬された。 [94] 2015年シーズン中、カブスは背番号14をホームベースの後ろに配置していた。
栄誉と遺産
バンクスは1977年に野球殿堂入りを果たした。これは彼の資格を得た最初の年だった。[95]彼は383票中321票を獲得した。[17]その年、ベテラン委員会とニグロリーグ特別委員会を通じて数人の選手が選出されたが、バンクスはアメリカ野球記者協会によって選出された唯一の選手だった。彼はその年の8月8日に殿堂入りした。バンクスは殿堂入りスピーチを彼の有名なキャッチフレーズで締めくくった。
条件は整っている。太陽の光、新鮮な空気、そして味方のチーム。さあ、2試合やろう！[96]
カブスは1982年にバンクスの背番号14を永久欠番にした。[55]彼はチームによって背番号が永久欠番にされた最初の選手となった。[97]チームはビリー・ウィリアムズがその栄誉を受けるまでさらに5年間背番号を永久欠番にしなかった。2023年シーズンまでに、ブルックリン・ドジャースのジャッキー・ロビンソンと共に、6人の元カブス選手の背番号が組織によって永久欠番にされたのみである。[98]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 大統領自由勲章受賞者 – アーニー・バンクス、ホワイトハウス[99] |
バンクスは1999年にメジャーリーグベースボールのオールセンチュリーチームに選出された。[100]同年、スポーティングニュースは「野球史上最も偉大な100人の選手」のリストで彼を38位にランク付けした。[101] 2020年、ジ・アスレチックはスポーツライターのジョー・ポズナンスキーがまとめた「ベースボール100」リストでバンクスを65位にランク付けした。[102]
2022年、スポーティングニュースはSNラッシュモアプロジェクトの一環として、シカゴ・ブルズのバスケットボール選手マイケル・ジョーダン、シカゴ・ベアーズのフットボール選手ウォルター・ペイトン、シカゴ・ブラックホークスのホッケー選手ボビー・ハルとともにバンクスを「スポーツ界のシカゴ・マウント・ラッシュモア」に選出した。[103]
彼はイリノイ州リンカーン・アカデミーの受賞者に選ばれ、1970年にイリノイ州知事からスポーツ分野でリンカーン勲章（州の最高栄誉）を授与された。[104]
2009年、バンクスは「アメリカの多様な文化、科学、社会の遺産に多大な貢献をした」人物を表彰する議会図書館の「生きた伝説」に選ばれた。 [105] 2013年、彼はビル・クリントンやオプラ・ウィンフリーを含む15人とともに大統領自由勲章を受賞した。[ 106 ]式典中、彼はオバマ大統領にジャッキー・ロビンソンが所有していたバットを贈呈した。[107]
参照
- メジャーリーグ 野球 連続試合出場記録
- メジャーリーグ野球の最初の黒人選手のリスト
- メジャーリーグに直接移籍した野球選手のリスト
- メジャーリーグでプレーしたニグロリーグの野球選手のリスト
- メジャーリーグの年間打点上位者リスト
- メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
- メジャーリーグベースボール選手の中で、キャリア全体を一つのチームで過ごした選手のリスト
注記
- ^ メジャーリーグベースボールは1959年から1962年にかけて2回のオールスターゲームを開催した。[31]
参考文献
- ^ abcd Gilfoyle, Timothy (1998-1999年冬)。「リグレー・フィールドから宇宙へ:アーニー・バンクスとメイ・ジェミソンへのインタビュー」(PDF)。シカゴの歴史:54-65。 2013年9月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
- ^ abcde Llorens, David (1967年10月). 「アーニー・バンクス – 「老人」の新たな人生」.エボニー. 2013年12月20日閲覧。
- ^ ab ダウン、フレッド（1977年8月13日）。「アーニー・バンクスが殿堂入り」。アフロ・アメリカン誌。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「野球界の伝説、アーニー・バンクスの母、エッシー・バンクスが97歳で死去」ハフィントン・ポスト、2009年3月12日。 2013年8月28日閲覧。
- ^ ケビン・シェリントン。「シェリントン：アーニー・バンクスの偉大さはビル・ブレアから始まった」ダラス・モーニング・ニュース。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Fete for Banks Here Tuesday」ダラス・モーニング・ニュース、1955年10月9日。2011年6月14日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク。「アーニー・バンクスの1953年のスカウティングレポートを見てみましょう」。Yahoo!スポーツ。 2015年1月24日閲覧。
- ^ abc 「アーニー・バンクス」。ニグロリーグ野球博物館。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
- ^ ab ゴンザレス、アルデン。「モナークスはミスター・カブスの心の中で特別な位置を占めている」。メジャーリーグベースボール。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
- ^ バンクスとエンライト、55ページ。
- ^ バンクスとエンライト、57ページ。
- ^ コンドン、デイビッド。「ニュースを受けて...」、シカゴ・トリビューン。1958年12月12日。p. C1。
- ^ モフィ、ラリー、ジョナサン・クロンシュタット (2006)。『Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947–1959』ネブラスカ大学出版局、p. 85、ISBN 0803283164。
- ^ ab デービッド・ハウ（2013年8月13日）「大統領の栄誉にカブ氏は幸せな歌を歌う」シカゴ・トリビューン。 2013年9月6日閲覧。
- ^ マスカット、キャリー。「バンクスは初期のベイカーの影響から成長した」メジャーリーグベースボール。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ Muskat, Carrie. 「Santo Tops Cubs Voices on Frick Ballot」メジャーリーグベースボール。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「アーニー・バンクスの統計」。Sports Reference, LLC 。 2013年8月13日閲覧。
- ^ 「アーニー・バンクスは自身のホームラン記録を破れるか？」ボルチモア・アフロ・アメリカン、1957年9月28日。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「Grand Slams Single Season Leaders by Baseball Almanac」Baseball-almanac.com 。 2008年7月23日閲覧。
- ^ 「アーニー・バンクスがダイヤモンドの上で輝いた」シカゴ・サンタイムズ。1990年2月21日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「Regular Season Standings: 1955」。メジャーリーグベースボール。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- ^ リスカ、ジェリー（1957年3月5日）。「アーニー・バンクスは別のポジションでプレーすることになるかもしれない」タイムズ・デイリー。 2014年4月13日閲覧。
- ^ ネメック、デイビッド、フラトウ、スコット（2008年）。偉大な野球の偉業、事実と数字。ニューヨーク：ペンギングループ。p.152。ISBN 978-0-451-22363-0。
- ^ 「Cubs Year-By-Year Results」メジャーリーグベースボール。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- ^ ミュージアルが史上初めて2球でアウトに！
- ^ 「The Tuscaloosa News - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「アーニー・バンクス、記録より膝を優先」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1961年6月24日2013年8月14日閲覧。
- ^ バンクスとエンライト、96ページ。
- ^ バンクスとエンライト、129ページ。
- ^ バンクスとエンライト、129～130ページ。
- ^ サンドミール、リチャード (2008 年 7 月 15 日)。「真夏に 2 つの名作があったとき」ニューヨーク タイムズ。
- ^ ロジャース、43ページ。
- ^ ロジャース、211ページ。
- ^ 「アーニー・バンクスは脳震盪を引き起こしたボールを避けられなかった」オカラ・スターバナー。1962年5月27日。 2013年8月28日閲覧。
- ^ ロジャース、フィル（2011年1月30日）。「アーニー・バンクス：ミスター・カブが80歳に」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年8月28日閲覧。
- ^ グリーン、ボブ（1977年8月8日）。「バンクス氏が殿堂入りリストのトップに」。フリーランス・スター。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「ハブスの喪失はカブスにとって肉体的以上の痛手となる可能性がある」ルイストン・モーニング・トリビューン。1964年3月18日。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「シカゴ・カブス、1964年に315,012ドルを失う」キングスポート・ポスト、1965年2月1日。 2013年8月28日閲覧。
- ^ ab 「アーニー・バンクス：通算512本塁打」Baseball-Reference.com 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「カブスの1965年の損失は合計311,197ドル」。ヤングスタウン・ヴィンディケーター。1966年1月27日。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「Cubs Timeline」。メジャーリーグベースボール。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- ^ マーレット、ジェフリー。「レオ・デュロチャー」。アメリカ野球研究協会。 2013年8月28日閲覧。
- ^ レオ・デュロチャー、エド・リン（1975年）。『Nice Guys Finish Last』シカゴ大学出版局、pp. 365–366。ISBN 0226173895。
- ^ フェルドマン、ダグ（2009）。奇跡の崩壊：1969年のシカゴカブス。ネブラスカ大学出版局。p.23。ISBN 978-0803226371。
- ^ 「ロックマンがカブスのデュロチャーに代わる」サラソタ・ジャーナル1972年7月24日2013年8月28日閲覧。
- ^ ab ウッド、ジェラルド、イアズチャ、アンドリュー編 (2008)。ノースサイダーズ：シカゴカブスの歴史と文化に関するエッセイ。マクファーランド。pp. 98–99。ISBN 978-0786436231。
- ^ 「アーニー・バンクス・カブス監督」ボルチモア・アフロ・アメリカン1967年3月4日2013年8月13日閲覧。
- ^ ウィリアム・ライチェク（2007年）『アメイジング・メッツ 1962-1969』マクファーランド、229ページ。ISBN 978-0786455256。
- ^ 「バンクスがゲーリッグ・トロフィーを受賞」サラソタ・ヘラルド・トリビューン1968年6月10日2013年8月14日閲覧。
- ^ 「ミスター・カブ：アーニー・バンクスの船がついに到着」ボカラトン・ニュース。1984年9月16日。 2013年8月14日閲覧。
- ^ Donnelly, Patrick (2012年9月7日). 「Midsummer Classics: Celebrating MLB's All-Star Game: chapter 1959–1962」. SportsData LLC (2012年). 2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月5日閲覧。
ALまたはNLのロースターに名前が挙がったすべての選手は、シーズンごとに1回の出場が認められた。
- ^ 「バンクス、アーニー」。全米野球殿堂。 2015年4月5日閲覧。
- ^ 「"ミスター・カブ"アーニー・バンクス（1953-1973）」メジャーリーグベースボール。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ リプケン：記録と実績 2005年2月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。 – SportingNews.com
- ^ ab 「Cubs Retired Numbers」。Cubs.com。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ 「ポストシーズン出場なしの最多試合出場数」Baseball-Reference.com 。 2008年7月23日閲覧。
- ^ バンクスとエンライト、156ページ。
- ^ ab 「アーニー・バンクス野球伝記」。baseballbiography.com 。 2008年7月23日閲覧。
- ^ 「Opinion of the Day: Baseball's Black Manager」The Day 1974年10月7日2013年8月13日閲覧。
- ^ ロジャース、105ページ。
- ^ 「アーニー・バンクス、妻に対する離婚訴訟を取り下げ」。Jet 。ジョンソン出版会社。1959年1月22日。 2013年12月21日閲覧。
- ^ バンクスとエンライト、133-135ページ。
- ^ 「アーニー・バンクスが離婚裁判に戻る」ボルチモア・アフロ・アメリカン1963年11月12日2013年9月16日閲覧。
- ^ アーロン・ゴールドスタイン（2015年2月1日）。「アーニー・バンクスが共和党員だったことをご存知ですか？」アメリカン・スペクテイター。2015年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ 「市会議員選挙でリストが復活」シカゴ・トリビューン1963年2月27日2020年6月12日閲覧。
- ^ ラテット、マイク（1965年3月7日）。「アーニー・バンクスがコーチになりたいと表明」リーディング・イーグル。2013年8月13日閲覧。
- ^ 「アスリートたちがブッシュを支持 - 2004年10月21日」p2004.org。
- ^ 「アーニー・バンクスがフォード初のディーラーに」アフロ・アメリカン誌1967年8月5日2013年8月13日閲覧。
- ^ 「オギルビー知事、シカゴ交通局に銀行を任命」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1969年8月9日。
- ^ サリバン、ポール (1993年7月15日). 「バンクスの案件がガベルの下で審議される」.シカゴ・トリビューン. 2013年9月16日閲覧。
- ^ ヴェルディ、ボブ（1985年1月9日）。「アーニー・バンクスは変わらない」リーディング・イーグル。2013年9月19日閲覧。
- ^ キリオン、アン (1994)。「インサイド・ベースボール：シャロン・ジョーンズの情熱」。ラポポート、ロン (編) 『ある種の恵み：女性によるスポーツライティングの宝庫』。RDR ブックス。188 ページ。
- ^ キノン、ジョイ・ベネット（1998年2月）。「今年のトップウェディング」。エボニー。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
- ^ 「アーニー・バンクス、依然として「価値ある」人生のために奮闘中」NPR 。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「ボブ・ジョンソンの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2014年4月13日閲覧。
- ^ Johnson, KC (2010年3月27日). 「ブルズ・ロー、偉大な叔父アーニー・バンクスから後押しを受ける」シカゴ・トリビューン. 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「Chicago L.org: Personnel - CTA Executives」。www.chicago-l.org 。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「Chicago L.org: Stations - Addison」。www.chicago-l.org 。 2020年11月27日閲覧。
- ^ abc Rogers、232ページ。
- ^ 「カブスがバンクスを称える シカゴ・カブスが53歳の選手を現役復帰」ニューヨーク・タイムズ、1984年9月28日。
- ^ 「1990 オールスターゲーム」。Baseball Almanac 。 2014年1月5日閲覧。
- ^ Yes, Dear - シーズン3エピソード16 、2020年7月6日閲覧
- ^ スティーブン・ストラーラー「アーニー・バンクスがシカゴ・カブス獲得を検討」2007年7月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。Crain 's Chicago Business 2006年6月9日。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「スラッガー博物館がアーニー・バンクスに「生きた伝説」賞を授与」WFIE。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
- ^ Pollack, Penny and Jeff Ruby (2008年3月26日). 「All Over The Map」.シカゴ. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
- ^ Rosecrans, C. Trent. 「今日のちょっとしたニュース: アーニー・バンクスがショーン・マーシャルの結婚式を執り行った」CBSSports.com 。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「バンクス像が新たなブロックから削り取られる」シカゴ・トリビューン2008年4月3日2009年4月22日閲覧。
- ^ ミッチェル、ヒューストン (2013 年 7 月 22 日)。「リグレー フィールドでアーニー バンクスがパール ジャムのステージに加わる様子をご覧ください」。ロサンゼルス タイムズ。2013 年8 月 14 日閲覧。
- ^ ストロング、ハリー（2013年）。「バンクス、アーネスト「アーニー」（1931年～）」ネルソン、マリー（編）『アメリカのスポーツ：アイコン、アイドル、アイデアの歴史』ABC-CLIO、pp.93～95。
- ^ ゴンザレス、マーク、ジーズレヴィッツ、ジェフ（2015年1月25日）。「カブスの伝説、アーニー・バンクスが心臓発作で死亡」シカゴ・トリビューン。2015年1月25日閲覧。
- ^ 「アーニー・バンクスを追悼式と行列で偲ぶ」WLS-TV 2015年1月31日2016年3月24日閲覧。
- ^ マイズナー、ジェイソン（2015年7月28日）。「アーニー・バンクスの別居中の妻：認知症の診断から数日後に遺言書に署名」シカゴ・トリビューン。2016年3月24日閲覧。
- ^ スニード、マイケル（2015年3月6日）。「スニード・スクープ：カブスがアーニー・バンクスの葬儀費用を負担する」シカゴ・サンタイムズ。2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ FOX. 「『ミスター・カブ』アーニー・バンクスがグレースランド墓地に埋葬される」. fox32chicago.com . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月7日閲覧。
- ^ 「大統領自由勲章受賞者 – アーニー・バンクス」。whitehouse.gov。2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧 – National Archives経由。
- ^ 「バンクスが殿堂入り」レイクランド・レジャー1977年8月9日2013年8月13日閲覧。
- ^ 「カブスがアーニー・バンクスの背番号14を永久欠番に」ニューヨーク・タイムズ1982年8月23日2014年4月14日閲覧。
- ^ 「シカゴ・カブスのジャージと引退した背番号」。Bleacher Nation | シカゴのスポーツニュース、噂、そして執着。2009年6月30日。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 「2013年大統領自由勲章受賞者」whitehouse.gov 。 2014年12月22日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「The All-Century Team」。MLB.com。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月15日閲覧。
- ^ 「野球の最も偉大な100人の選手：第38位、アーニー・バンクス」。The Sporting News。1999年4月26日。2005年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポズナンスキー、ジョー（2020年1月22日）。「The Baseball 100: No. 65、アーニー・バンクス」。The Athletic。
- ^ ノウ、スティーブン（2022年7月26日）。「シカゴのスポーツ界のマウント・ラシュモア：マイケル・ジョーダン、ウォルター・ペイトン、アーニー・バンクス、ボビー・ハルがベスト・オブ・ザ・ベストに選出」スポーティング・ニュース。
- ^ “Laureates by Year – The Lincoln Academy of Illinois”. The Lincoln Academy of Illinois . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「アーニー・バンクス – 生きた伝説」アメリカ議会図書館。 2014年4月14日閲覧。
- ^ パーソンズ、クリスティ。オバマ大統領、オプラとアーニー・バンクスに自由勲章を授与。2013年9月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。シカゴ・トリビューン。2013年8月8日。2013年9月19日閲覧。
- ^ タッパー、ジェイク。「『ミスター・カブ』アーニー・バンクスがオバマ大統領にジャッキー・ロビンソンのバットを贈呈」CNN。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
書籍情報源
- バンクス、アーニー、エンライト、ジム (1971)。ミスター・カブ。フォレット出版シカゴ。ISBN 978-0695802257。
- ロジャース、フィル (2011)。アーニー・バンクス: ミスター・カブと 1969 年の夏。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1600785191。
さらに読む
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: ミスター・カブが語るチームの成功の裏話」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 15 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: 「スキップ」はカブスのチアリーダーではなかった」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 16 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: カブスの観客席の音楽は不愉快になることもある」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 17 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: カブスがマウンドでミーティングをしても、ナンセンスはない」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 18 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: カブスはジェンキンスが勝者だとすぐに分かった」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 19 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: 連敗にもかかわらずカブスはパニックに陥らない」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 20 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー バンクスの素晴らしい世界: 最高の街レノア、ルーブ ウォーカーに聞いてみよう」。シカゴ トリビューン。1969 年 6 月 21 日。第 2 節、1 ページと 5 ページ。
- バンクス、アーニー。「アーニー バンクスの素晴らしい世界: バンクスの選択 2 位: G_ _ _ _ B_ _ _ _ _ _」。シカゴ トリビューン。1969 年 6 月 22 日。第 2 節、1 ページと 5 ページ。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: プロは学ばなければならなかった、バンクスが若者に語る」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 23 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: アマリロから第 500 号店までの長い道のり」シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 24 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: 今日はビリー・ウィリアムズの日です。これ以上いい男には起こり得ません」。シカゴ・トリビューン。1969 年 6 月 29 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: バンクスの意見ではクレメンテが最もタフ」シカゴ・トリビューン。1969 年 7 月 6 日。
- バンクス、アーニー。「アーニー・バンクスの素晴らしい世界: 3 人の外野手にとってスピードと腕力は不可欠」シカゴ・トリビューン、1969 年 7 月 7 日、第 3 節、1 ページと 7 ページ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アーニー・バンクスに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにアーニー・バンクスに関する引用があります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- 野球殿堂入りしたアーニー・バンクス
- SABR 野球伝記プロジェクトのアーニー・バンクス
- IMDbのアーニー・バンクス
