アーサー・パーシバル

アーサー・アーネスト・パーシバル
パーシバル、写真はマラヤ 軍司令官として1941年12月に撮影
生まれる	( 1887-12-26 )1887 年 12 月 26 日ハートフォードシャー州 アスペンデン
死亡	1966年1月31日(1966-01-31)（享年78歳） ウェストミンスター、ロンドン
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1914–1946
ランク	中将
サービス番号	8785
ユニット	エセックス連隊 チェシャー連隊
コマンド	マラヤ司令部(1941–1942) 第 44 (ホームカウンティ) 歩兵師団(1940–1941) 第 43 (ウェセックス) 歩兵師団(1940)チェシャー連隊 第 2 大隊(1932–1934)ベッドフォードシャー連隊第 7 (サービス)大隊(1918)
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ソンムの戦い ドイツの春季攻勢 ロシア内戦 北ロシア戦役 英愛戦争 第二次世界大戦 マラヤ戦役 シンガポールの戦い
受賞歴	バス勲章コンパニオン、 殊勲勲章および弁護士 、大英帝国勲章オフィサー、 戦功十字章 、戦功勲章（3） クロワ・ド・ゲール（フランス）
配偶者たち）	マーガレット・エリザベス・マグレガー・グリア ​ ​ （1927年生まれ、  1953年死去 ）
子供たち	ドリンダ・マージェリー・パーシバル（娘） アルフレッド・ジェームズ・マグレガー・パーシバル（息子）
中国語名
繁体字中国語	白思華[1]
中国語（簡体字）	白思华
転写 標準中国語 漢語ピンイン 白華 広東語 ジュッピン バアック6 シ1 ワア4

アーサー・アーネスト・パーシバル中将（1887年12月26日 - 1966年1月31日）は、イギリス陸軍の将校であった。パーシバルは第一次世界大戦に従軍し、戦間期には軍人として輝かしい経歴を築いたが、第二次世界大戦での敗北で最もよく知られている。パーシバルはイギリス連邦軍を指揮してマレー作戦を戦い、シンガポールの戦いで大敗を喫した。

パーシバル将軍がイギリス軍史上最大規模の日本軍の侵攻に降伏したことで、東アジアにおけるイギリスの威信と軍事的立場は著しく損なわれた。^{[2] [3]}ジョン・スミス卿などの歴史家は、パーシバル将軍のリーダーシップではなく、イギリス領マラヤの防衛費不足と、マラヤに駐留するイギリス連邦軍の経験不足と装備不足が、最終的な敗北の原因であると主張している。^[4]

アーサー・アーネスト・パーシバルは、1887年12月26日、イングランドのハートフォードシャー州バンティングフォード近郊のアスペンデン、アスペンデン・ロッジで、アルフレッド・レジナルドとエディス・パーシバル（旧姓ミラー）の次男として生まれた。彼の父親はハメルズ・パーク地所の土地管理人で、母親はランカシャーの綿花栽培一家の出身だった。^[5] 1891年ま​​でに、家族は近くのサンドリッジのポールズ・レーンの「スプレンジウェル」に住んでいた。彼の父親は1891年の国勢調査で「土地管理人」として記載されているが、これがまだハメルズ・パークのことなのか、スプレンジウェルに隣接するESハンバリーのポールズ地所（現在の「ハンバリー・マナー」）のことなのかは不明である。^[6]

パーシバルは当初、ベンジオの地元で学校に通った。その後、1901年に、成績優秀な兄とともにラグビーに送られ、スクールハウスに寄宿した。成績は悪くなく、ギリシャ語とラテン語を学んだが、教師からは「成績は良くない」と評された。^[7]パーシバルが1906年に学校を去ったとき、唯一持っていた資格は高等学校の卒業証書だった。彼はスポーツマンとしてより成功し、クリケットやテニスをし、クロスカントリーを走った。^[8]また、学校の志願ライフル隊で軍曹にまで昇進した。しかし、軍歴は比較的遅い年齢で始まった。ヤングズベリーライフルクラブのメンバーであったが、彼は1914年に第一次世界大戦が勃発したときに入社したロンドンの鉄鉱石商人ネイラー・ベンゾン・アンド・カンパニー・リミテッドで事務員として働いていた。^[9]

パーシバルは26歳で戦争の初日にインズ・オブ・コートの士官訓練課程に二等兵として入隊し、5週間の基礎訓練の後、臨時少尉に昇進した。^[10]戦争の終わりまでに、彼の仲間の新兵のほぼ3分の1が死亡した。11月までにパーシバルは大尉に昇進した。^[11]翌年、彼は新たに編成されたベッドフォードシャー連隊（後のベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊）の第7（サービス）大隊に加わりフランスに派遣され、 ^[10] 1915年2月に第54旅団、第18（東部）師団の一部となった。ソンムの戦いの初日（1916年7月1日）はパーシヴァルに無傷だったが、9月にティエプヴァル村の廃墟の向こうにあるシュヴァーベン要塞への攻撃で部隊を率いた際に、破片で4箇所に重傷を負い、軍事十字章（MC）を授与された。表彰状は次の通りである。

戦闘中の際立った勇敢さに対して。前進中、激しい砲弾と機関銃の射撃の下で優れたリーダーシップと決断力を発揮した。危険を全く顧みず、占領した陣地の強化の細部に至るまで絶え間なく働いた。^{[5] [12]}

パーシヴァルは1916年10月、^[13]病院で負傷から回復する間、エセックス連隊の大尉として正規の任務に就いた。彼は元の連隊で臨時少佐に任命された。 ^{[14] 1917年、彼は臨時}中佐の階級で大隊長になった。^{[15] [16] [17] [18] [19]}ドイツの春季攻勢の間、パーシヴァルはフランス砲兵部隊を捕虜から救う反撃を率いてクロワ・ド・ゲール章を獲得した。^[20] 1918年5月の短期間、彼は第54旅団の指揮官を務めた。彼は少佐に名誉昇進し、 ^[21]殊勲勲章（DSO）を授与され、表彰状には次のよう

最近の作戦中、際立った勇敢さと任務への献身を示した。彼は大隊を巧みに指揮し、指揮力と戦術の知識を示した。彼はいくつかの重要な時期に素晴らしい模範を示した。^{[5] [22]}

1918年11月11日にドイツとの休戦により終結した戦争を、彼は「非常に有能」と評される尊敬される兵士として終え、参謀大学に推薦された。^[23]

パーシヴァルの学業は、1919年にロシア内戦の北ロシア介入中に英国軍事使節団のアークエンジェル司令部に志願兵として参加することを決意したため遅れた。第45王立フュージリア連隊の副司令官として活動し、8月に北ドヴィナ川沿いのゴロドク作戦で攻撃し、イギリス軍が赤軍兵士400人を捕虜にした際に、DSOから除外された。表彰状には次のように書かれている。

彼は1919年8月9日から10日にかけて、勇敢さと技量でゴロドク縦隊を指揮し、この縦隊の成功によりドヴィナ川右岸の部隊は目標をすべて占領することができた。敵がセルメンガからゴロドクに反撃した際、彼は部下を巧みに指揮した。敵は大きな損失を出して撃退され、400人の捕虜が我々の手に残った。^[24]

1920年、パーシバルはアイルランドに派遣され、アイルランド独立戦争中にアイルランド共和軍（IRA）と戦った。最初は中隊長として、後に第1エセックス連隊の情報将校となった。彼はコーク州のバンドンとキンセールに駐留した。^[25] 1920年12月、アイルランド駐留イギリス軍の最高司令官（ネヴィル・マクレディ）はイギリス内閣に対し、戒厳令地域で「公式報復」が承認されたと通知した。^{[26]パーシバルは精力的な}対反乱軍指揮官であり、情報収集能力と飛行隊列として機能する自転車歩兵隊の編成能力で知られていた。彼はまた、尋問中に拷問を行ったとしてIRA捕虜数名から告発された。^{[27] [28]} その結果、パーシヴァルは当時アイルランドで最も嫌われていたイギリス軍司令官の一人となり、IRAによる3度の暗殺未遂を生き延びた。^[29] IRAはパーシヴァルを捕らえるか殺害した者に1,000ポンドの報奨金を出すと約束していた。^[30]

1920年7月、 IRAがバンドンの教会の外でアイルランド王立警察の軍曹を殺害した後、パーシヴァルはIRAの第3コーク旅団の指揮官トム・ヘイルズと旅団の補給官パトリック・ハートを捕らえ、その功績で大英帝国勲章を授与された。ヘイルズとハートは後に拘留中に拷問を受けたと主張し、IRA指揮官トム・バリーによると、ハートはこめかみをライフルの台尻で激しく殴打されて脳損傷を負い、その結果1925年に精神病院で死亡したという。^{[31] [32]}イギリス諜報員オーモンド・ウィンターは後に、ヘイルズはイギリスの拘留中にIRAについて密告し、より軽い刑罰と引き換えにIRA仲間の名前を明かすという自分の決断から注意をそらすために告発をでっち上げたと述べた。^{[33] [34]}

1921年2月4日、バンドンとキルブリテンの間でイギリス軍が行った襲撃に参加していた際、パーシバルはIRA志願兵のパトリック・クロウリー・ジュニアを射殺した。虫垂炎の治療中だったクロウリーがメアリーボロの家から逃げようとしたとき、パーシバルはクロウリーを徒歩で追いかけ、背後から銃撃した。^[35]バリーは後に、パーシバルは「現役のイギリス軍将校の中で最も残忍な反アイルランド主義者」だったと書いている。^[36] デイヴィッド・ロイド・ジョージとウィンストン・チャーチルは1921年にパーシバルと会った。パーシバルはアイルランド独立戦争の調査で専門家証人として召喚された。^[37]

パーシバルは後にアイルランドでの経験について一連の講演を行い、奇襲と攻撃、情報収集、治安維持、異なる治安部隊間の協力の重要性を強調した。^[38]歴史家JBE ヒトルは、アイルランドのすべての英国将校の中で「パーシバルは IRA の囚人、容疑者、罪のない民間人に対する暴力的でサディスティックな振る舞いで際立っていた...彼はまた、IRA の攻撃に応じて農場や商店を焼き払う報復行為にも参加した」と書いている。^[39]パーシバルは定期的にオープンカーで田舎をドライブし、「畑で働く農民に銃弾を撃ち込む」ことができたと言われている。^{[40]パーシバルが、アイルランドの反乱軍と戦うために使用した戦術についてパーシバルに宛てた当時の英国陸軍大尉}バーナード・モンゴメリーの影響を受けた可能性がある。「私自身の見解では、この種の戦争に勝つには冷酷でなければならない。オリバー・クロムウェル、あるいはドイツ人なら、非常に短期間で解決しただろう。^[41]パーシヴァルの伝記作家クリフォード・キンヴィグは、彼が「人々の精神とIRAの組織を破壊しようとたゆまぬ努力を続けた」ために、アイルランド共和主義のプロパガンダによって不当に中傷されたと考えている。 ^[42]

パーシヴァルは1923年^[43]から1924年まで、エドマンド・アイアンサイド少将が校長を務めていたカンバリーの参謀学校に通い、 JFCフラーから指導を受けた。フラーは25年後にパーシヴァルの著書『マラヤ戦争』の数少ない好意的な評論家の一人となった。パーシヴァルは教官たちに感銘を受け、8人の早期昇進候補生の一人に抜擢され、同級生たちも彼のクリケットの腕前を称賛した。チェシャー連隊の少佐に任命された後、パーシヴァルは西アフリカで王立西アフリカ国境軍ナイジェリア連隊に参謀として4年間勤務した。^{[44] [45]} 1929年に中佐に名誉昇進した。 ^[46]

1930年、パーシバルはグリニッジの王立海軍兵学校で1年間学んだ。1931年から1932年まで、パーシバルは参謀学校の教官で、参謀二等兵であった。この頃の学校長はジョン・ディル少将で、彼はその後10年間パーシバルの指導者となり、彼の弟子の昇進を確実なものにした。ディルはパーシバルを将来有望な士官とみなし、「彼は傑出した能力、幅広い軍事知識、優れた判断力を持ち、非常に迅速かつ正確な仕事ぶりである」と記したが、「彼は全体的に印象的な存在感がなく、そのため初めて会っただけでは彼の優れた価値を理解できないかもしれない」とも付け加えた。^{[47]ディルの支援により、パーシバルは1932年[48]から1936年まで、最初は}マルタで、チェシャー連隊第2大隊の指揮官に任命された。 1935年、彼はロンドンの帝国防衛大学に入学した。 ^[5]

パーシバルは1936年3月に大佐に昇進し、[ 49 ^] 1938年まで^[50]マラヤで参謀長を務め、マラヤの司令官ドビー将軍の参謀長を務めた。この間、彼はシンガポールがもはや孤立した要塞ではないことを認識していた。^[51]彼は日本軍がタイに上陸して「マラヤを裏口から強盗する」可能性を考慮し^[52]、シンガポールに対して北から攻撃を仕掛ける可能性の評価を行った。この評価は陸軍省に提供され、パーシバルは後にそれが1941年に日本軍がとった計画に似ていると感じた。^{[53]彼はまた、南}ジョホールに固定防御施設を建設するという未実行のドビーの計画を支持した。 1938年3月、パーシバルは英国に戻り、アルダーショット司令部の参謀本部で（一時的に）准将に昇進した。^[54]

パーシヴァルは1939年から1940年まで、ディル将軍が指揮するイギリス海外派遣軍第1軍団の准将、参謀に任命された。その後、少将代理に昇進し、^[55] 1940年2月に一時的に第43歩兵師団（ウェセックス）の指揮官となった。^{[56] 1940年に}陸軍省の帝国参謀次長に任命されたが、ダンケルク撤退後に実動部隊への異動を要請した。 [ ^{57] [58]}第44師団（ホーム・カウンティ）の指揮を任され、9か月間、イギリス沿岸62マイル（100km）を侵略から守る活動を行った。^{[59] [56] 1941年}国王誕生日叙勲でバス勲章を受章した。^[60]

1936年、当時マラヤ軍司令官だったウィリアム・ドビー少将は、日本軍がシンガポール攻撃のための前進基地を築かないようにするために、マラヤ本土にさらに兵力が必要かどうか調査した。当時彼の参謀長だったパーシバルは、日本軍が最も攻撃してくる可能性のある攻撃方法についての戦術的評価を作成するよう命じられた。1937年後半、彼の分析により、北マラヤが重要な戦場になる可能性があることが正式に確認された。^[56]日本軍は、飛行場を占拠して制空権を獲得するために、タイとマラヤの東海岸の上陸地点を占拠する可能性が高い。これは、北方への通信を遮断し、北ボルネオに別の主要基地を建設するための日本軍のさらなるジョホール上陸の序章となる可能性がある。北ボルネオからは、シンガポール東部、特にチャンギ地域に対する最後の海上および航空攻撃が開始される可能性がある。^[61]

1941年4月、パーシヴァルは中将代理に昇進し、^[62]マラヤ司令官に任命された。^[56]軍団を指揮した経験はあったものの、軍団を指揮したことはなかった彼にとって、これは大きな昇進であった。[ 56 ^]彼はサンダーランド飛行艇 でイギリスを出発し、ジブラルタル、マルタ、アレクサンドリア（そこでは英イラク戦争で遅れた）、バスラ、カラチ、ラングーンを経由して、 2週間に及ぶ困難な多段階飛行に出発し、そこでイギリス空軍の輸送船に迎えられた。^[53]

パーシヴァルは任命について複雑な思いを抱いており、「マラヤに行くことで、東部で戦争が起こらなければ数年間は無活動の指揮下に置かされるか、あるいは、もし起こったとしても、戦争の初期段階で帝国の遠く離れた場所にいる不十分な軍隊とのかなり厄介な問題に巻き込まれるかという二重の危険があることに気づいた」と述べている。 [ ^59]

戦間期の大半、イギリスのマラヤ防衛計画は、新設されたシンガポール海軍基地への海軍艦隊の派遣を中心に据えられていた。したがって、陸軍の役割はシンガポールと南ジョホールの防衛だった。最も近い日本軍基地が1,700マイル (2,700 km) 離れていた当時は、この計画は適切と思われていたが、ヨーロッパでの戦争勃発、フランス領インドシナ北部の日本軍による部分的占領、および1940年9月の三国同盟の調印により、海上防衛の難しさが浮き彫りになった。その代わりに、少なくともイギリスから増援が派遣されるまでの間、イギリス空軍を使ってマラヤを防衛することが提案された。これにより、マラヤ北部と東海岸沿いに飛行場が建設され、それらを守るために利用可能な陸軍部隊が半島の周囲に分散された。^[63]

到着すると、パーシヴァルは経験の浅い軍隊の訓練に取りかかった。彼のインド軍は特に未熟で、経験豊富な将校のほとんどがインド軍の拡大に伴い新部隊の編成を支援するために撤退していた。^{[64]彼は民間航空機や義勇軍に頼ってイギリス空軍の航空機不足を克服し、半島を巡回して}ジトラ周辺の防御施設の建設を奨励した。^[65]パーシヴァルが承認した訓練マニュアル『マラヤ戦術ノート』が全部隊に配布された。^[66]

1941年7月、日本がインドシナ南部を占領すると、英国、米国、オランダは経済制裁を課し、日本の金融資産を凍結し、石油、スズ、ゴムの供給を停止した。この制裁は、日本に圧力をかけ、中国への関与を断念させることが狙いだった。その代わりに、日本政府は東南アジアの資源をヨーロッパ諸国から力ずくで奪取することを計画していた。日本は海軍と陸軍の両方を動員したが、当面は冷戦の不安定な状態が続いた。イギリス連邦の増援はマレーに少しずつ入り続けた。12月2日、戦艦プリンス ・オブ・ウェールズと巡洋戦艦 レパルスが4隻の駆逐艦に護衛されてシンガポールに到着した。これが、戦闘艦隊が同地に駐留した初めてのケースであった。 （航空援護のために航空母艦 インドミタブルが同行する予定だったが、航行中にカリブ海で座礁した。）翌日、スプーナー 少将は、新たに到着した東洋艦隊司令長官、トム・フィリップス提督 、パーシヴァルらを招いて夕食会を主催した。^[67]

1941年12月8日、山下奉文中将指揮下の日本軍第25軍はマレー半島への上陸作戦を開始した（真珠湾攻撃の1時間前。日付が異なるのは、両地が国際日付変更線の反対側にあるためである）。その夜、最初の日本軍侵攻部隊がマラヤ東海岸のコタバルに到着した。これは陽動部隊にすぎず、主な上陸は翌日、タイ南東海岸のシンゴラとパタニで行われ、部隊は国境を越えて北マラヤに急速に展開した。

12月10日、パーシヴァルは、最終的には効果はなかったものの、衝撃的な特別命令を発令した。

この試練の時、司令官はマラヤ軍司令部の全階級に対し、マラヤと隣接する英国領土を守るための断固たる努力と継続的な努力を呼びかけます。帝国の目が我々に向けられています。極東における我々の立場全体が危機に瀕しています。戦いは長く厳しいものになるかもしれませんが、何が起ころうとも我々は固く立ち向かい、我々に寄せられた大きな信頼にふさわしいことを証明する決意を固めましょう。^[68]

日本軍は急速に前進し、1942年1月27日、パーシバルはジョホール海峡を越えてシンガポール島まで総撤退を命じ、島の70マイル（110キロ）の海岸線に沿って防衛を組織した。しかし日本軍はぐずぐずせず、2月8日、日本軍はシンガポール島の北西隅に上陸した。島での1週間の戦闘の後、パーシバルは2月15日午前9時にフォートカニングのバトルボックスで最後の指揮官会議を開いた。日本軍はすでにシンガポールの約半分を占領しており、島が間もなく陥落することは明らかだった。翌日には弾薬と水が尽きると聞かされ、パーシバルは降伏に同意した。この時点で日本軍の砲弾は不足していたが、パーシバルはそれを知らなかった。^[69]

日本軍は、パーシバル自身が白旗を掲げてブキティマの旧フォード自動車工場まで行進し、降伏交渉を行うよう主張した。その場にいた日本軍将校は、パーシバルが「青ざめて痩せて疲れている」様子だったと指摘した。^[70]短い意見の相違の後、パーシバルは秩序維持のためイギリス軍がシンガポールに1,000人の兵士を武装させておくべきだと主張し、山下は最終的にこれを認め、午後6時10分にイギリス連邦軍全員が武器を捨て、午後8時30分に抵抗をやめることで合意した。これは、ウィンストン・チャーチル首相が長期にわたる抵抗を指示していたにもかかわらず行われたことであった。^[3]

一般的な見解では、129,704人の連合軍兵士が3万人未満の日本軍によって降伏または殺害されたとされている。しかし、前者の数字にはマレーの戦いで捕虜になったか殺害された約5万人の兵士と、おそらく15,000人の基地兵士が含まれている。他の兵士の多くはマレー半島からの撤退後に疲労し、装備も不十分だった。逆に、後者の数字はシンガポール侵攻に投入可能な最前線の兵士のみを表している。12月8日以降の戦闘でのイギリス連邦軍の死傷者は、戦死7,500人、負傷11,000人に達した。日本軍の損失は、戦死3,507人以上、負傷6,107人であった。^[71]

チャーチルはシンガポール陥落を「英国史上最悪の惨事であり最大の降伏」とみなした。しかし、英国側の言い分は、中東とソ連はいずれも人員と物資の配分で優先されていたため、300機から500機という希望の航空戦力には達せず、日本軍は200両以上の戦車で侵攻したが、マラヤの英国軍は戦車を1台も持っていなかったというものだった。^[72] 『マラヤ戦争』の中でパーシヴァル自身も、シンガポールを救えたかもしれない軍需物資がロシアと中東に送られたことを敗北の主因として挙げている。しかし、彼はまた、英国が「西側で生死を分ける戦い」に巻き込まれていたこと、そして「この決定は、どんなに苦痛で残念なものであったとしても、避けられず正しいものだった」ことも認めている。^[73]

1918年、パーシバルは「痩せていて物腰柔らかな男で、勇敢さと組織力で定評がある」と評されていたが^[74]、1945年までにこの評は一転し、パーシバルの擁護者でさえ彼を「つまらない奴」と評した。^[75]シンガポール陥落により、パーシバルの評判は冷酷さや攻撃性に欠ける、役立たずの「参謀」に変わった。身長6フィート以上で痩せ型、短く切った口ひげと出っ歯、写真映えしないパーシバルは、風刺画家にとっては格好の標的であり、「背が高く、出っ歯で、体格が小さい」と評された。^[76]彼のプレゼンテーションがインパクトに欠けていたことは疑いようもなく、「彼の態度は控えめで、舌足らずの尖った話し方で下手だった」^[77]

イギリス極東軍司令官ロバート・ブルック＝ポッパ​​ム空軍大将は、日本軍の上陸に先立ってタイへの先制侵攻であるマタドール作戦を開始する許可をパーシヴァルに与えなかった。彼は来たるべき戦争を誘発するリスクを冒すことを望まなかった。ブルック＝ポッパ​​ムは、マラヤ防衛に必要な航空増援を力強く主張しなかったとして批判者から非難された。^[80]

ピーター・ワイカムは、極東のどのイギリス軍司令官よりもロンドン政府の責任の方が大きいと示唆した。再三の要請にもかかわらず、イギリス政府は必要な増援を提供せず、前線防衛を敷くには遅すぎる前にブルック＝ポパム、そしてパーシバルが中立国のタイに入国する許可を拒否した。^[81]

さらにパーシヴァルは、インディアン第3軍団の指揮官であるルイス・「ピギー」・ヒース卿や、オーストラリア第8師団の指揮官である独立心の強いゴードン・ベネットといっ​​た部下とも折り合いがつかなかった。この元将校は、パーシヴァルがマラヤ軍司令官に任命される前は、パーシヴァルより上位の地位にあった。^{[82] [83]}

パーシヴァルは、部下に対して最終的な責任を負い、他の将校たち、特にインド第11歩兵師団の指揮官であるデイビッド・マレー・ライアン少将に対しては、彼らのパフォーマンスが期待に応えられていないと感じたら、喜んで彼らを交代させる姿勢を見せていた。おそらく彼の最大の失敗は、ジョホールやシンガポール北岸に固定防御施設を建設することに抵抗したことであり、チーフエンジニアのイヴァン・シムソン准将が建設を開始するよう何度も要請したにもかかわらず、「防御施設は士気に悪い。兵士にも民間人にも」とコメントしてそれを却下した。^{[84] [85]}

パーシバルはまた、東南アジア連合軍最高司令官アーチボルド・ウェーベル将軍の助言に反して、シンガポールの北東岸を最も厳重に防衛することを主張した。パーシバルはシンガポール海軍基地の防衛という自分の責任に固執していたのかもしれない。^[86]彼はまた、島の周りに部隊を薄く分散させ、少数の部隊を戦略予備として残した。日本軍が西から攻撃を仕掛けると、オーストラリア第22旅団が攻撃の矢面に立った。^[87]パーシバルは、主攻撃は北東から起こると信じ続けていたため、彼らに増援を要請しなかった。^[88]パーシバルが降伏したとき、攻撃側の日本軍は弾薬を使い果たしていた。降伏する前に、彼は自分の意見を述べるだけでなく、自分の部下とも相談した。^[89]

戦後のパーシバル報告書（1946年に執筆、1948年に出版）では、 2月14日に市水道技師のデイビッド・J・マーネンが24～48時間以内に起こると予測した水供給の「差し迫った崩壊」が降伏の直接の原因として強調された。^[90]ルイス・アレン（『シンガポール1941～42』の著者）が引用した口述歴史記録によると、マーネンは日本軍の爆撃と砲撃による水供給の漏れを直すために「トラック10台と王立工兵100人」を要求し、パーシバル将軍から約束された。彼は必要としていたものを手に入れることはなかった。ルイス・アレンは、マーネンは「トラック1台と怯えたシク教徒10人」を手に入れたと述べている。再び対峙した際、パーシバルが（2月14日に）届けたのはトラック1台と王立工兵10人だけだったが、時すでに遅しだった。^[91]

パーシヴァル自身はチャンギ刑務所に短期間収監されたが、そこでは「敗北したGOCは、7人の准将、大佐、副官、料理人曹長と現在共有している夫婦の宿舎の外で、両手で頭を抱えて座っているのが見られた。彼は数人の人々と感情を話し合い、広大な敷地を何時間も歩き回り、その逆や、もしもこうだったらどうなっていただろうと反芻していた」^[92] 。規律が改善されると信じて、彼はスタッフを任命してマラヤ司令部を再編成し、フランスの戦いについての講義で仲間の囚人を忙しくさせるのを手伝った^[93]。

パーシバルは、大佐以上の階級にある他の上級イギリス人捕虜とともに、1942年8月にシンガポールから連れ去られた。まず台湾で投獄され、その後満州に送られ、そこでアメリカの将軍ジョナサン・ウェインライトを含む数十人の他の要人捕虜とともに、奉天の北東約100マイル（160キロ）の仙近くの捕虜収容所に収容された。^[94]

戦争が終結に近づくと、OSSチームが捕虜をシアンから移送した。パーシバルはウェインライトとともに、 1945年9月2日に東京湾のUSS ミズーリで日本の降伏条件を確認するダグラス・マッカーサー将軍のすぐ後ろに立つように連れて行かれた。 ^{[95] [96]}その後、マッカーサーは条約に署名する際に使用したペンをパーシバルに渡した。^[97]

パーシバルとウェインライトはその後、フィリピンに戻り、運命のいたずらで山下将軍が指揮していた日本軍の降伏を見届けた。山下は式典でかつての捕虜を見て一瞬驚いた。このときパーシバルはシンガポールでの捕虜の虐待に腹を立て、山下と握手することを拒否した。パーシバルの一行がブキ・ティマに向かう途中で持っていた旗もまた、この運命の逆転の証人で、日本軍が正式にシンガポールをルイス・マウントバッテン卿に返還したときに掲げられた。^[98]

パーシヴァルは1945年9月にイギリスに戻り、陸軍省で報告書を書いたが、これはイギリス政府によって改訂され、1948年にようやく出版された。^[99]彼は1946年に陸軍を退役し、名誉階級は中将、実質階級は少将の年金を受け取った。^[100]その後、彼はハートフォードシャー州に関連した役職に就き、ウィッドフォードのブラーズに居住した。 1949年から1954年まで、王立砲兵隊（TA ）第479（ハートフォードシャー・ヨーマンリー）重対空連隊の名誉大佐を務めた。 ^{[101] [102]} 1951年にはハートフォードシャーの副中尉の一人として活動した。 ^[103]彼はチェシャー連隊との関係を継続し、1950年から1955年までチェシャー連隊の大佐に任命された。^{[104] [105]}この関係は、 1992年から1999年まで連隊の大佐となった息子のジェームズ・パーシバル准将にも引き継がれた^。[106]

パーシバルは、日本軍捕虜として過ごした時間で尊敬されていた。極東捕虜協会（FEPOW）の終身会長を務め、捕虜仲間への補償を求め、最終的にはこの目的のために凍結された日本資産の象徴的な500万ポンドの獲得に貢献した。これは、パーシバルが会長を務めていたFEPOW福祉信託によって分配された。^[107] 1957年に映画『戦場にかける橋』が公開された際には、彼は抗議活動を主導し、映画はフィクションであるとの声明をスクリーン上に付け加えさせた。彼はまた、ハートフォードシャー英国赤十字社の会長を務め、 1964年に聖ヨハネ勲章受勲者となった。^[108]

パーシヴァルは1966年1月31日、ウェストミンスターのボーモント・ストリートにあるキング・エドワード7世将校病院で78歳で亡くなり、ハートフォードシャーのウィッドフォードの教会の墓地に埋葬されている。^[109]

1927年7月27日、パーシヴァルはブロンプトンのホーリー・トリニティ教会でマーガレット・エリザベス「ベティ」・マクレガー・グリアと結婚した。彼女は北アイルランドのティロン州出身のプロテスタントリネン商人、タリーラガン・マナーのトーマス・マクレガー・グリアの娘だった。二人はパーシヴァルのアイルランド任務中に出会ったが、プロポーズするまでに数年を要した。二人には二人の子供がいた。娘のドリンダ・マージェリーはグリニッジで生まれ、レディ・ダンリースとなった。彼らの息子アルフレッド・ジェームズ・マクレガーはシンガポールで生まれ、イギリス軍に従軍した。^[110]

• 軍事十字章（MC）（1916年）^[111]
• クロワ・ド・ゲール（1918年）
• 殊勲勲章（DSO）（1918年）^[112]
• 殊勲勲章（DSO*）（1920年）^[113]
• (大英帝国勲章 (ミル)) (1921) ^[114]
• バス勲章コンパニオン（CB（ミル））（1941）^[115]
• 副中尉（DL）（1951）^[116]
• 聖ヨハネ騎士団(OStJ)の役員(1964)

• クロコル作戦
• サー・シェントン・トーマス

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・アーネスト・パーシバルに関連するメディアがあります。

• 1939年～1945年のイギリス陸軍将校
• 第二次世界大戦の将軍