Loading article…
プリティー・G・ジンタ | |
|---|---|
 2018年のジンタ | |
| 生まれる | プリティー・ジンタ 1975年1月31日 シムラ、ヒマーチャル・プラデーシュ州、インド |
| 母校 | セント・ビード・カレッジ、シムラ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1997年～現在 |
| 作品 | 全リスト |
| 配偶者 |
ジーン・グッドイナフ （ 2016年卒業 |
| 子供たち | 2 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| サイン | |
 | |
プリティー・G・ジンタ[1]（発音は[ˈpriːt̪i ˈzɪɳʈa]、1975年1月31日生まれ）は、主にヒンディー語映画での活躍で知られるインドの女優、起業家である。英語優等学位と犯罪心理学の学位を取得して卒業した後、ジンタは1998年にDil Se..で女優デビューし、同年にはSoldierに出演した。これらの演技により、彼女はフィルムフェア賞の最優秀女性デビュー賞を受賞し、後にKya Kehna （2000年）での10代のシングルマザーの役で評価された。彼女は、様々なキャラクターを演じ、10年間のヒンディー語映画を代表する女優としてのキャリアを確立した。彼女の役柄は、しばしば文化的に反抗的であるとみなされ、彼女の型破りなスクリーン上のペルソナと相まって、彼女は認知され、いくつかの賞賛を得た。[2] [3]
ジンタは、 Chori Chori Chupke Chupke（2001年）やDil Chahta Hai（2001年）やDil Hai Tumhaara（2002年）やArmaan（2003年）で高い評価を得た後、 Kal Ho Naa Ho （2003年）での演技によりフィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した。彼女は、インドで年間興行収入トップの映画2作連続で、Koi... Mil Gaya（2003年）とVeer-Zaara （2004年）に主演し、国内外の市場でトップの興行収入を記録した作品であるSalaam Namaste（2005年）とKabhi Alvida Naa Kehna （2006年）での独立した現代インド女性を演じて注目された。カナダのドラマHeaven on Earth （2008年）で初の国際的な役を演じ、彼女はシルバーヒューゴー賞の最優秀女優賞を受賞し、最優秀女優のジニー賞にノミネートされた。その後、彼女は数年間女優業から遠ざかり、自らプロデュースした復帰作『パリのイシュク』 （2013年）など、断続的に出演したが、印象に残ることはなかった。
ジンタは社会活動家、テレビ司会者、舞台パフォーマーでもある。2004年から2005年にかけて、BBCニュースオンラインサウスアジアにコラムを連載した。彼女は制作会社PZNZメディアの創設者であり、2008年以来インドプレミアリーグのクリケットチームパンジャブキングスの共同所有者であり、2017年以来南アフリカのT20グローバルリーグクリケットチームステレンボッシュキングスのオーナーでもある。ジンタはインドのメディアでは自分の考えを公に話すことで知られており、その結果、時折論争を巻き起こしている。これらの論争には、2004年のバーラトシャー事件中にインドのマフィアに対する以前の発言を法廷で撤回しなかった唯一の証人であることが含まれており、このことで彼女はゴッドフリーフィリップス国家勇敢賞を受賞した。
幼少期と背景
プリティー・ジンタは1975年1月31日、ヒマーチャル・プラデーシュ州シムラ県のヒマーチャル・ラージプート[4]ヒンドゥー教徒の家庭に生まれた。[5] [6] [7] [8]彼女の父、ドゥルガナンド・ジンタはインド陸軍の将校だった。[9]彼女が13歳のとき、父は自動車事故で亡くなった。この事故には母のニルプラバも巻き込まれ、ニルプラバは重傷を負い、2年間寝たきりになった。ジンタはこの悲劇的な事故と父の死が人生の大きな転機となり、急速に成熟することになったと語った。[10]彼女には1歳年上のディーパンカールと1歳年下のマニッシュという2人の兄弟がいる。ディーパンカールはインド陸軍の士官で、マニッシュはカリフォルニアに住んでいる。[11]
ジンタは、子供の頃はおてんば娘だったと言い、父親の軍歴が家族生活のあり方について永続的な影響を与えたと強調している。父親は子供たちに規律と時間厳守の重要性を説いた。[12]彼女はシムラのイエスとマリア修道院の寄宿学校で学んだ。寄宿学校では孤独だったと告白しているが、そこで「完璧な友人たち」を見つけることでその孤独が補われたと述べている。 [9] [13]学生時代、彼女は文学、特にウィリアム・シェイクスピアの作品と詩を愛するようになった。[9]ジンタによると、彼女は学校の勉強が好きで成績も良かった。自由時間にはスポーツ、特にバスケットボールをしていた。[10]
ジンタはイエズスとマリア修道院で学んだ後、ヒマーチャル・プラデーシュ大学付属のシムラにあるセント・ビーダズ・カレッジに入学した。[9]彼女は英語の優等学位を取得し、その後心理学の大学院課程を開始した。[14]彼女は犯罪心理学の大学院学位を取得したが、後にモデルを始めた。[9]ジンタの最初のテレビコマーシャルはパークチョコレートのもので、1996年に友人の誕生日パーティーでディレクターと偶然出会ったことがきっかけだった。 [9]ディレクターはジンタにオーディションを受けるよう説得し、彼女は選ばれた。その後、彼女は石鹸リリルのカタログやコマーシャルにも出演した。[10] [14]
俳優としてのキャリア
デビューと初期の役柄（1998年～1999年）
1997年、ジンタは友人に付き添われてムンバイでオーディションを受けた際にシェカール・カプールと出会い、自分もオーディションを受けるかと誘われた。 [15] [16]カプールは彼女のオーディションを見て、女優になることを強く主張した。彼女は当初、カプール監督の『Tara Rum Pum Pum』でリティク・ローシャンと共演しスクリーンデビューする予定だったが、撮影はキャンセルとなった。[17] [18]彼女はその経験を回想し、「運命の力に気づき始めたの。女優になるつもりはなかったの」と語っている。 [16]カプールは後に、マニ・ラトナム監督の『Dil Se..』 （1998年）に彼女を推薦した。これはニューデリーのテロリスト集団を描いたロマンティック・スリラーである。[14] [15]ジンタは映画業界に入ったとき、友人たちが「白いサリーを着て雨の中で踊る」のが常だとからかっていたことをよく思い出し、それが型破りな役柄を求める動機になったという。[9] [15]
ジンタはクンダン・シャー監督の『Kya Kehna』の撮影を開始したが、公開は2000年まで延期された。 [19 ]別の映画『 Soldier 』（1998年）の公開延期により、彼女の最初の公開作はシャー・ルク・カーン、マニーシャ・コイララ共演の『Dil Se.』となった。[ 15]彼女は、デリーの中流階級の少女でカーンの婚約者であるプリティー・ナーイル役で紹介された。[20]彼女の役はわずか20分のスクリーンタイムしかなく、この映画は新人としては異例のデビュー作とされた。[19]しかし、彼女は最終的に役柄、特に彼女が演じた率直なキャラクターで注目されるようになった。[10] [21]彼女がカーンに「あなたは童貞ですか？」と尋ねるシーンは有名になり、[19] [22]彼女の演技により、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。[23]ボンベイ・トーキーズのハリド・モハメドは、彼女は「ほんのわずかな映像しか与えられていなくても、自信と元気を放っている」と語った。[24] [25]この映画はインドでは幅広い観客を魅了しなかったが、イギリスの興行収入チャートのトップ10に入った最初のヒンディー語映画となった。[26]ジンタの1998年の2作目は、アバス・ムスタン監督のアクションドラマ『ソルジャー』で、その年最大の商業的ヒット作の一つとなった。[27] [28]彼女は『ディル・セ』と『ソルジャー』の両方での演技により、フィルムフェア賞の最優秀新人女優賞を受賞した。[29]
ジンタは次に2本のテルグ語映画『Premante Idera』（1998年）と『Raja Kumarudu』（1999年）に出演した。[30]続いて彼女は、タヌジャ・チャンドラ監督、マヘシュ・バット脚本による1999年のスリラー映画『Sangharsh』で主役を演じた。[31]ジンタは、アクシャイ・クマール演じる捕らえられた殺人犯と恋に落ちる中央捜査局（CBI）捜査官リート・オベロイを演じた。[32] [33] 『Dil Se.. 』でのジンタの演技に感銘を受けたチャンドラは、何人かの一流女優がオファーを断った後、彼女にこの役を打診し、ジンタはこれを演技の幅を広げるチャンスと考えた。[34] [35] 『Sangharsh』は興行的には成功しなかったが、ジンタの演技は批評家から好意的なコメントを受けた。[27] [10]トリビューン紙に掲載された記事では、彼女の演技を「強烈な映画」での「素晴らしい演技」と評し、これまでの彼女のキャリアを次のように記録している。「彼女は『Dil Se...』でのカメオ出演で観客を沸かせ、次に彼女は『Soldier』での官能的な演技で視聴者を驚かせ、今度は『Sangharsh 』での厳しい演技で皆を驚かせる準備ができている。」[36]スバーシュ・K・ジャーは2013年に、当時のヒンディー語映画で『Sangharsh』はトップクラスの男性スターが主演女優の脇役を演じた珍しい作品だったと振り返っている。[37]
飛躍とキャリアアップ（2000～2002年）
2000年、ジンタの最初の役はドラマ「Kya Kehna」で、予想を上回り興行的に大成功を収めた。[27] [38]映画はひとり親と十代の妊娠というテーマを取り上げており、映画評論家だけでなく一般の人々からもジンタの認知度が高まった。[19] [39]社会的な偏見と闘う十代のシングルマザー、プリヤ・バクシの演技は、フィルムフェア賞の最優秀女優賞への初のノミネートを含め、いくつかの賞にノミネートされた。[40] [23]インディア・トゥデイのアヌパマ・チョプラは、ジンタはキャラクターのステレオタイプを打ち破る新しいタイプのヒンディー語映画俳優であると報じた。[19]その年、彼女はロマンチックコメディ「Har Dil Jo Pyar Karega」での主演でも更なる好意的な評価を得た。[41] [42]彼女は次に、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ監督のドラマ『ミッション・カシミール』（2000年）でサンジャイ・ダットとリティック・ローシャンと共演した。 [43]インド・パキスタン紛争中のカシミール渓谷を舞台にしたこの映画は、テロと犯罪というテーマを扱っており、[44]経済的にも成功し、インドでその年の興行収入第3位の作品となった。[45]ジンタの役は、テレビレポーターでローシャンの幼なじみの恋人、スフィヤ・パルベスだった。[46]ザ・ヒンドゥー紙のレビューでは、彼女が深刻なテーマに色を添えたと評され、彼女もこの役について同様の感想を述べ、暗い映画の中でのポジティブな性質が彼女のこの役への興味を掻き立てたと述べた。[47] [48]
2001年、ジンタはアクション映画『Farz』でサニー・ディオールと共演した。彼女の役は批評家から評価されず、映画は興行的にも失敗した。[49] [27]アッバス＝ムスタンの家族ドラマ『Chori Chori Chupke Chupke』は、プロデューサーのバラト・シャーの裁判のため1年の延期の後、その年の後半に公開され、幅広い観客に公開された。[50]代理出産という物議を醸した問題を扱った最初のヒンディー語映画の1つで、[51]ジンタは代理母として雇われた心優しい売春婦マドゥバラを演じた。[48] [52]当初この役を演じることに消極的だったが、監督の説得で最終的にこの役を引き受け、その準備としてムンバイの歓楽街にあるバーやナイトクラブをいくつか訪れ、売春婦の言葉遣いや癖を研究した。[53]この映画の評価は様々だったが、批評家はジンタを特に賞賛した。[54] [55] [56]彼女はフィルムフェア賞で2度目の助演女優賞にノミネートされ、批評家のスカニャ・ヴェルマは「明らかに最も肉付きの良い役柄を演じているプリティー・ジンタは、その演技を最大限に生かしている。彼女が生意気で臆面もない売春婦から繊細で温かい人物へと変貌する様子は、驚くほど信憑性がある」と評した。[23] [57]
2001年に公開されたさらに2本の映画でもジンタが出演しており、ファルハーン・アクタルの成長物語 『ディル・チャータ・ハイ』もその1つである。インドの裕福な若者の現代の日常生活を描いたこの作品は、3人の若い友人（アーミル・カーン、サイーフ・アリー・カーン、アクシャイエ・カーン）の人生の過渡期に焦点を当てている。[58] [59]ジンタはアーミル・カーンの恋人で、愛のない結婚を控えて葛藤するシャリーニを演じた。『ディル・チャータ・ハイ』は批評家に好評で、インドの都会の状況を非常にリアルに描写した新境地を開いたと考える批評家もいた。[60]この作品は第49回インド国立映画賞でヒンディー語最優秀長編映画に選ばれ、フィルムフェア批評家協会賞の最優秀作品賞を受賞した。[61] [ 62]インドでは興行的にはそこそこ成功したが、大都市では好調だったものの地方では失敗に終わり、業界アナリストはそれを都市志向のライフスタイルが描いていたためだとした。[27] [63]ディネシュ・ラヘジャはジンタの「気楽で魅力的な演技」に注目し、シータ・メノンは彼女を「愛らしいほど純真さと混乱の間を揺れ動く、美しく活気に満ちた」と評した。[64] [65]次に続いたのはディーパック・シブダサニ監督の「 Yeh Raaste Hain Pyaar Ke 」で、アジャイ・デーヴガンとマドゥリ・ディークシットが共演したロマンチックドラマだったが、興行的にも批評的にも失敗した。[22] [27] [66]
2002年、ジンタは再びクンダン・シャー監督とコラボレーションし、家族ドラマ『ディル・ハイ・トゥムハーラ』でレカ、マヒマ・チョードリー、アルジュン・ランパールらと共演した。[38]彼女は愛を切望する養女シャルーを演じたが、その反抗的な性格から彼女はその役柄に共感した。[13]ジンタの主演作として宣伝された『ディル・ハイ・トゥムハーラ』[67] は興行的には成功しなかったが、彼女の演技は批評家から一様に絶賛され、批評家たちは彼女の存在を映画のハイライトと位置付けた。[27] [22] [68]エンターテイメントポータルサイト「ボリウッド・ハンガマ」のタラン・アダルシュは次のように評した。「…プリティー・ジンタは、原作者が後押しした役柄で… 見事な演技で観客を魅了した… この演技は軍事政権と批評家から心から賞賛されるに違いない。」[69]
有名女優（2003年～2007年）
ジンタのキャリアは2003年に大きく飛躍し、その年インドで最も興行収入の高い3本の映画、 『ザ・ヒーローあるスパイのラブストーリー』、『恋するスパイ大作戦』 、『カル・ホー・ナー・ホー』で主演を務めた。[70] [71] サニー・ディオルとプリヤンカー・チョープラーが共演する『ザ・ヒーロー』は、カシミール国境の向こう側からテロ活動に関する情報収集を任務とする調査分析局（RAW）の秘密エージェントを描いたアクションドラマである。 [72]ジンタは、エージェントに恋をしてこのネットワークの一員となるカシミールの村人レシュマの役を演じた。この映画はボリウッドの映画史上前例のないスタントを盛り込み、当時製作されたヒンディー語映画としては最も製作費のかかった作品となった。[73] [74]その年で3番目に興行収入の高い映画であったが、製作費の高騰の割には期待外れの出来だったと評された。[71] [75]
次に彼女はハニー・イラニの監督デビュー作『アルマーン』に主演した。このドラマは病院を舞台に、病院職員と院長のアカーシュ博士（アニル・カプール）の苦難を追う。アカーシュ博士は病院を財政的に維持しようと懸命に努力し、病院を救うために政略結婚をする。ジンタはアカーシュの自己中心的で、過度に独占欲が強く、気まぐれな妻ソニア・カプールを演じた。[76]この役は彼女のために特別に書かれたもので、彼女はその時点での最高の役だと考えていた。[22] [77]この映画は主に肯定的なレビューを受け、ジンタは特に称賛された。[78]ハリド・モハメドは彼女を「元気いっぱいのシーン・スティーラーで、躁的な気分の揺れを巧みに表現している」と呼び、ヒンドゥスタン・タイムズのヴィナヤック・チャクラヴォルティは彼女が「見事な演技で脚本と映画を支配した」と結論付けた。[79] [80]彼女の演技は、フィルムフェア賞を含む様々な賞の授賞式で悪役部門の最優秀演技賞にノミネートされた。[23]
続いてラケシュ・ローシャン監督のSF映画『恋する小惑星』が公開。発達障害のある青年（リティク・ローシャン）がエイリアンと接触する物語である。 [81] [82]ローシャンが友人となり恋に落ちる若い女性ニシャを演じたジンタの演技は、タイムズ・オブ・インディア紙から「新鮮で感動的」と評された。[83]エンパイア誌によって「今年最も斬新なボリウッド映画」と評されたこの映画は、 [84]インド国内で総額6億8000万ルピー（2023年では25億ルピー、3000万米ドルに相当）を記録し、その年のインドで最も人気のある映画となった。 [ 85 ] [ 71 ]その後、スーパーヒーローの続編2本『クリシュ』と『クリシュ3』が制作され、ジンタ監督が手がけなかったクリシュ映画シリーズの第1作となった。 [86]
ニューヨークを舞台にしたニキル・アドヴァニ監督のロマンティックドラマ『カル・ホー・ナー・ホー』で、ジンタは、致命的な心臓病を患う男性（シャー・ルク・カーン）に恋をする、不安で短気なインド系アメリカ人のナイナ・キャサリン・カプール役を演じた。 [87] [88]この映画は世界中で7億5000万ルピー（2023年時点で28億ルピー、3300万米ドルに相当）以上を稼ぎ、インドでは『恋する小鳥』に次ぐ今年2番目のヒットとなり、海外ではヒンディー語映画として最高の興行収入を記録した。[71] [89] [90]批評家は『カル・ホー・ナー・ホー』を好意的に受け止め、[91] [92] 『スターダスト』のラム・カマル・ムケルジーは、この映画はもっぱらジンタの「驚異的な演技」によるものだと主張し、彼女が「複雑なキャラクターの色合いを巧みに扱った」と評価した。[93] [94]第49回フィルムフェア賞で、ジンタは最優秀女優賞に2部門でノミネートされた。1つは最優秀作品賞に選ばれた『恋する小娘』、もう1つは『恋する小娘』で最優秀女優賞を受賞した。[95] [96]さらにIIFAやスターダストなど他の賞からも称賛された。[23] [97]
2004年、ジンタはファルハーン・アクタルの戦争ドラマ「ラクシャ」でリティック・ローシャンと共演し、テレビジャーナリストのロミラ・ダッタ役を演じた。この映画は1999年のカルギル戦争の歴史的出来事に基づいており、ジンタの演じるキャラクターは、この紛争を取材した唯一の女性記者バルカ・ダットをモデルにしている。 [98]彼女は、この映画はこれまでで最も大変な仕事だったと呼び、ジャーナリストを尊敬するようになったと語った。[99]正確な描写をするために、彼女はダットのテレビ番組を何度も観て、この紛争に関する本を読んだ。[100]この映画は批評家から好評を博したが、彼女の演技は賛否両論だった。Outlookのナムラタ・ジョシは彼女を「大学のフェスティバルでテレビのニュース読みの寸劇をやろうとしている10代の若者」に例え、[ 101] Rediff.comのラジーヴ・パイは、良い役にもかかわらず、彼女は「決して目を見張ることはないが、かなりまともな仕事をしている」と述べた。[102] ラクシャは観客を惹きつけることができず、制作費3億3000万ルピー（400万米ドル）に対して興行収入は2億3560万ルピー（280万米ドル）にとどまった。 [ 27] [103]
国境を越えたロマンス映画『Veer-Zaara』（2004年）の主役に、ヤシュ・チョープラーは「見た目も性格も変えられる」女優を探していた。西洋化された役柄を演じることで知られていたジンタにその可能性を見出し、彼は彼女をザーラ・ハヤット・カーンの主役に起用した。ザーラは、インド人将校のヴィール・プラタップ・シン（シャー・ルク・カーン）との30年にわたる試練と苦難の恋物語を描いた、気性の激しいパキスタン人女性である。[104] [105]公開前から大きな期待を集めたこの映画は、ベルリン国際映画祭での上映を含む国際的にも好評を博し、インドの主要な賞の授賞式で最優秀作品賞に選ばれた。[106] [107]興行収入は9億4000万ルピー（ 2023年の価値で33億ルピー、4000万米ドルに相当）を超え、インド国内外でその年のヒンディー語映画のトップ興行収入を記録した。 [89]ジンタの役は、ウルドゥー語の微妙なニュアンスをマスターすることを要求した。[14]最初は興奮していたが、後に演技を心配して「不安になった」が、チョプラは彼女を安心させた。[108]彼女の演技は、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に4度ノミネートされるなど、多くの賞に輝いた。[23] ジテシュ・ピライは彼女の「素晴らしい抑制」について書き、テレグラフ紙のアヴィジット・ゴーシュも同様に、彼女が最もニュアンスに富んだ演技をしたと考えた。[109] [110] バラエティ誌のデレク・エリーは、彼女を「同世代で最も興味深い若手女優」と称賛した。[111] 『ヴィール・ザーラ』は、ジンタの2番目に興行収入の高い映画であり、2年連続で3度目の大ヒットとなった。[70]
ジンタは2005年のフォークコメディ『Khullam Khulla Pyaar Karen』でゴヴィンダの相手役として主演したが、この作品は2002年以来制作が延期されていた。[112]この映画は否定的なレビューと興行成績の低迷を集め、[27]スバーシュ・K・ジャーはジンタの演技が彼女のスクリーンイメージや演技スタイルと相容れないと感じた。[113] [114]その年、批評家や映画ファンはシッダールト・アナンドのコメディドラマ『サラーム・ナマステ』をより高く評価した。この作品でジンタとサイフ・アリー・カーンはオーストラリアで同棲し、予期せぬ妊娠に悩む現代のインド人カップルを演じた。[115] [116]ヤシュ・ラージ・フィルムズによって巨額の予算で製作され、[117]オーストラリアで全編撮影された初のインド映画となり、インド国外で制作された作品としてはその年最高の興行収入をあげ、ヒンディー語映画としては全体で3番目に興行収入の高い作品となった。[118] [119]興行収入は5億7,200万ルピー（ 2023年時点で19億ルピー、2,300万米ドルに相当）となった。 [120]ジンタは主人公のアンバー・マルホートラを演じ、主演女優賞に何度もノミネートされた。アンバーはインドを離れメルボルンで自立し、医学を学びながらラジオの司会者として働く独身の若い女性である。[115] [23]ミッドデイのデヴァヤーニ・スリヴァスタヴァはアンバーの独立心が強く意志の強いキャラクターをヒンディー語映画のヒロインとしては珍しいとみなし、タラン・アダルシュはジンタが「これまでで最も完成度の高い演技」を見せたと主張した。[121] [122]ニューヨークタイムズのアニタ・ゲイツは、アンバーのネガティブな側面を指摘したが、ジンタのポジティブな性格を賞賛し、彼女のキャラクターには非情な特徴があるにもかかわらず、彼女は好感の持てる人物であり続けていると述べた。[123]
2006年、ジンタは更なる成功を収め、カラン・ジョーハル監督のドラマ『Kabhi Alvida Naa Kehna』でシャー・ルク・カーン、ラーニー・ムケルジー、アビシェーク・バッチャン、アミターブ・バッチャンと共演した。[27] [124]この映画はインド国内で興行収入6億3500万ルピー（ 2023年時点で20億ルピー、2400万米ドルに相当）を記録し、海外でも4億9600万ルピー（2023年時点で16億ルピー、1900万米ドルに相当）以上の収益を上げ、それまでの海外市場におけるボリウッド史上最大の成功となった。[125]この映画はジンタにとって4年連続で海外トップの興行収入を記録した4作目となった。[120]ニューヨークの不幸な夫婦2組を描いたこの映画で、ジンタは野心的なファッション雑誌編集者のリア・サランを演じた。彼女の夫は家族の知り合いと不倫関係を始める。[126]彼女はこの役を、自分の活発な公のイメージを脱ぎ捨てる試みだと説明した。[127] 『カビー・アルヴィダ・ナー・ケーナ』は批評家を二分したが、インディアン・エクスプレスはジンタの努力を高く評価し、「落ち着いて歩き、優雅に座り、落ち着いて微笑み、落ち着いて話した」と評した。[128]他の批評は、彼女の役の長さが短すぎることに疑問を呈した。[129]後年、フィルムフェア誌とヴァーヴ誌は、このキャラクターがヒンディー語映画における既婚女性のステレオタイプを打破したと賞賛した。[130] [131]
ジンタは次にシリシュ・クンダー監督のロマンティックミュージカル『ジャーン・イー・マン』（2006年）に出演した。彼女は、アメリカで2人の男性（サルマン・カーンとアクシャイ・クマール）の注目の的であるピヤーを演じた。[132]この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、最終的に興行収入は振るわなかった。[27]ほとんど重要でない役を演じたと批判されたにもかかわらず、彼女は演技と容姿を褒められた。[133] [134]彼女は、この映画は感情的に激しい『カビー・アルヴィダ・ナー・ケーナ』の後でとてもホッとしたと述べ、ジャーン・イー・マンは「気楽で、幸せで、ずっとシンプル」だったと語った。[135]彼女が次に出演したヤシュ・ラージ・フィルムズでの3作目は、ミュージカルコメディ『ジョーム・バラバール・ジョーム』 （2007年）で、アビシェーク・バッチャン、ボビー・ディオール、ララ・ダッタと共演し、イギリス系パキスタン人女性アルヴィラ・カーンを演じたが、これはさらに不成功に終わった。この映画はインドでは商業的に失敗し、批評家たちは彼女の演技を酷評した。[27] [136]タイムズ・オブ・インディア紙は彼女を「あまりにプラスチックじみている」と評し、 [137] Rediff.comは「アクセントから感情まで、この映画でのプリティーは単純に我慢できない」と結論付けた。[138]
専門分野の拡大（2007～2008年）
2本の商業映画が失敗した後、ジンタはインドでパラレルシネマとして知られるネオリアリズム映画のムーブメントであるアート映画への進出を決意した。[139]彼女は初の英語映画、リトゥパルノ・ゴーシュ監督の劇中劇ドラマ『ラスト・リア』 (2007年)でアミターブ・バッチャンと共演した。[140]ジンタは、独占欲の強い夫との波乱に満ちた関係の真っ只中、シェイクスピア俳優ハリシュ・ミシュラ(バッチャン)と共演し、新しいプロジェクトに取り組む売れない映画女優シャブナムを演じた。この映画は2007年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、好評を博した。[141] [142]その後のインドでのレビューは好評で、ラジーヴ・マサンドは「彼女は自分のシーンを上手にこなし、ボタンのようにかわいいイメージが葛藤を抱えた成熟した女性としての彼女のインパクトを損なうことを決して許さない」と書いた。[143]スカーニャ・ヴェルマはジンタを「明らかに傷つきやすい」と評したが、英語のセリフが「状況の深刻さから気をそらす」と嘆いた。[144] 『最後のリア王』は第55回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀英語映画賞に選ばれた。[145]当初は芸術映画を否定していたジンタだが、最終的にはこのジャンルでの実験を肯定的に語り、「芸術映画はお金も食わせてくれないと思っていたが、それは間違いだった。ここにいられてとても幸せだ」と告白した。[146]
ジンタは次に、サミール・カルニク監督の『ヒーローズ』（2008年）に主演した。これは3章から成るロードムービーで、2人の映画学生の任務の一環として、北インド中を旅して、1999年のカルギル戦争で命を落とした軍人らが書いた未投函の手紙3通を家族に届けるというストーリーである。ジンタは第1章で、サルマン・カーンの戦争未亡人クルジート・カウルとして登場し、彼女は一家の唯一の稼ぎ手となり、女手ひとつで息子を育てている。この役作りのため、ジンタはアヌパム・カーの演劇学校「Actor Prepares」に通い、パンジャブ人女性の方言や癖を学んだ。[147]この映画は批評家の反応はまちまちだったが、彼女の演技は絶賛された。ヒンドゥスタン・タイムズのアナンド・シンは次のように書いている。「カルニクは昔ながらの方法で涙を絞り出すことに興味があるだけで、議論を始めることに興味はない。彼が成功したのは、主にプリティー・ジンタが普通の女性の顔に見られる威厳と尊厳を役にもたらしたためであり、これが彼女の女優としての成熟期なのかもしれない。」[148]
同年、彼女はディーパ・メータ監督のカナダ映画『Heaven on Earth 』で主役のチャンド役を演じた。これはパンジャブ語の神秘的なドラマで、カナダから来たインド人男性と見合い結婚した後、トロントに移住し、ひどい家庭内暴力の被害者となる若いインド人女性の実話に基づいている。 [149]ジンタは、メータ監督を「新しいタイプの演技の挑戦」への欲求を満たすために一緒に仕事をしたいと思っていた監督の一人だと述べた。[139]この役の準備として、彼女は家庭内暴力というテーマを徹底的に研究し、彼女にとって全く馴染みのない言語であるパンジャブ語の短期集中講座を受講した。[150]彼女は映画の製作中、感情的に役から離れられなかったことを告白した。「キャラクターが私にこれほど深く影響を与えるとは思っていませんでした。私は完全に引きこもり、内省的になってしまいました ...このキャラクターから抜け出すことができません。」[151]彼女は最終的に、この作品が「プリティー・ジンタのすべてを脱ぎ捨てる」のに役立ったとして、最も挑戦的な作品だと称した。[152] 『 ヘブン・オン・アース』はいくつかの映画祭で初上映され、ジンタのキャリア最高の評価を得た。[153] 『バラエティ』誌のピーター・デブルージは、この役での彼女の「驚くべき心理的変容」について書き、雑誌『エクスクレイム!』誌のウィル・スローンも彼女を「啓示」と評した。[154]彼女の演技は、 2008年のシカゴ国際映画祭で「残酷な現実にもかかわらず夢を守ろうと奮闘する女性としての彼女の力強くも繊細な演技」により、最優秀女優賞のシルバーヒューゴー賞を受賞した。 [155] [156] [157]彼女はまた、最優秀女優賞のジニー賞にもノミネートされた。[158] [159]
休止と時折の復帰（2009年～現在）
『ヘブン・オン・アース』の後、ジンタは2年間の映画休暇を取り、後にクリケットチームでの仕事に集中することを選んだと説明した。[160] 2011年、彼女は自身の制作会社PZNZメディアを設立した。[161] 2年後、何度も延期された後、彼女はその会社での最初の映画、プレーム・ラージ監督のロマンチックコメディ『パリのイシュク』で主演を務め、共同脚本も担当した。[162] [163]インドとフランスの合作映画で、ジンタはインド人とフランス人のハーフのパリジャン女性として、レハン・マリークやイザベル・アジャーニと共演した。ジンタは役柄上、フランス語を学び、厳しい食事制限とフィットネス計画に従う必要があり、そのために有名人のトレーナー、トレイシー・アンダーソンを雇った。[164] [165]映画は興行的に失敗し、ほとんどが否定的なレビューを受けたが、ジンタの演技は批評家から賛否両論の評価を受けた。[27] [166] [167] Sifyのソニア・チョプラは彼女を「非常に好感が持てる」と呼び、「優れた女優であり、抜け目のないプロデューサーであり、そして …脚本家でもある」と付け加えた。[168]デカン・ヘラルドのシルパ・ジャムカンディカルは、この映画とジンタの演技の両方に批判的で、辛辣なレビューの最後で「凡庸な映画で、私たちのお気に入りの主演女優の一人を紹介するはずだったが、その代わりに彼女が過去の影になってしまったことを見せるだけだった」と評した。[169]
5年間の休暇の後、ジンタはニーラジ・パタクのアクションコメディ『Bhaiaji Superhit』（2018年）でサニー・ディオルの相手役として、攻撃的なバラナシ在住の妻を演じた。[170] [171] 『Open』誌のアジット・ドゥアラは、この映画を「失礼で性差別的で、完全に混乱した茶番劇」と呼び、「かつては活発だったジンタが、周囲や共演者にまったく興味を示さないように見える」と嘆いた。[172] 2020年、ジンタはアメリカのシットコム『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』の「The Magic Motor Inn」というエピソードでヴィル・ダスと共演した。彼女は、自分のキャラクターの家族を中心にしたスピンオフシリーズで役を再演する予定だったが、[173] [174]結局実現しなかった。[175]
再び休止期間を経たジンタは、ラージクマール・サントシ監督、サニー・ディオール共演の時代劇映画『ラホール1947』でヒンディー語映画界に復帰する。 [176]
その他の仕事
コラム執筆
2004年、ジンタはBBCニュースオンラインの南アジア人コメンテーターのグループに参加した。彼女はプロジェクトに参加できたことを喜び、「私はかなり率直で、あらゆる問題に対して自分の意見を持っています。だから、これは私の意見を表明する良いプラットフォームになるでしょう」と述べた。[177] 2004年1月に発表された彼女の最初のコラム「ボリウッドの変貌」[178]では、過去10年間のボリウッドの進化について論じた。このコラムは、その日のサイトで最も読まれた記事のトップ10に入った。2番目のコラム「インド人女性に不利な状況」では、ジンタはインドにおけるイブティージング現象を分析し、それを実行する人々を批判した。[179]彼女は「このような事件は女性の尊厳、居場所、自由を奪います ...なぜ政府は女性を保護するのにこれほど無力なのでしょうか。国際的に尊敬されている女性首相がいる国で、なぜ女性は不安を感じなければならないのでしょうか」と書いた。このコラムは世界中の読者の注目を集め、彼女はそれについて何千通ものメールを受け取った。[180]インド人女性への虐待に反対する姿勢が、特に女性から賞賛された。[180]彼女の3番目のコラム「すべての俳優が恐れる闇」は、より個人的なコラムで、彼女のスター性、ファン、俳優としての不安や恐怖を扱った。 [ 181]彼女の4番目で最後のコラム「スリランカとタイで死に直面」は、2004年後半の2度の臨死体験について述べた。[182]
舞台公演およびテレビ出演
ジンタは2001年以来、いくつかの舞台ショーやワールドツアーに参加している。彼女の最初のワールドツアーは「Craze 2001」と呼ばれるコンサートシリーズで、アニル・カプール、アーミル・カーン、アイシュワリヤー・ラーイ、グレイシー・シンとともに米国中で行われた。ショーは2001年9月11日の攻撃により早期に中止となり、チームはできるだけ早くインドに戻る準備をした。しかし、ショーはカナダで成功裏に続行された。[183] 2002年、彼女はアミターブ・バッチャン、アーミル・カーン、シャー・ルク・カーン、アイシュワリヤー・ラーイとともに英国でショー「From India With Love」に参加した。このショーはマンチェスターのオールド・トラッフォードとロンドンのハイド・パークの2つの野外会場で行われ、10万人を超える観客が集まった。[184]
ジンタの最大のワールドツアーは2004年で、彼女は「テンプテーション2004」ツアーでシャー・ルク・カーン、ラーニー・ムケルジー、サイーフ・アリー・カーン、アルジュン・ランパール、プリヤンカー・チョープラーといったスターたちと共演した。世界22カ国以上で上演され、ボリウッドで最も有名な国際コンサートとなった。[185] [186] 2006年、ジンタはアクシャイ・クマール、サイーフ・アリー・カーン、スシュミタ・セン、セリーナ・ジャイトリーとともに「ヒート2006」ワールドツアーに参加した。[187]「ザ・アンフォゲッタブル・ツアー」（2008年）では、ジンタはバッチャン一家やリテーシュ・デシュムクとともに、北米、ヨーロッパ、カリブ海の11都市で40日間の公演を行った。[188] 2012年12月、ジンタはジャカルタで「テンプテーション・リローデッド」コンサート（シャー・ルク・カーン、ラーニー・ムケルジー、ビパシャ・バスーが参加）で舞台に復帰した。[189]
2011年、ジンタはカラーズ・チャンネルの番組「ギネス世界記録 - アブ・インディア・トデガ」の司会者としてテレビデビューを果たした。[190]インド版ギネス世界記録であるこの番組は、3月18日に初回放送され、視聴者数は3.3ポイントを獲得し、ヒンディー語エンターテイメントチャンネルの有名人主導リアリティ番組チャートで7位を占めた。[191]ヒンドゥスタン・タイムズの4つ星レビューで、評論家のラチャナ・デュベイは「プリティーは大騒ぎだ。彼女は快活で、いつ真剣になるべきか、いつ冗談を言ってよいかを正確に知っている」と書いた。[192]その年の後半、ジンタは有名人を主役にしたトーク番組「アップ・クローズ＆パーソナル・ウィズPZ」の司会を開始した。これはムンバイの自身のペントハウスで撮影され、新設チャンネルUTVスターズで放送された。最初のエピソードは9月3日に放送された。[193] 2015年、ジンタはダンスリアリティ番組「Nach Baliye」の第7シーズンの審査員を務めた。[194]
人道的活動
映画業界で活動していた間、ジンタは様々な慈善団体に関わり、特にインドにおける女性の権利運動、例えば女児殺害に対する抗議活動などを支援してきた。[195] [196]また、エイズ啓発運動やムンバイの清掃活動にも参加している。[197]
_(4).jpg/500px-Preity_Zinta_at_ACT_(Against_Child_Trafficking)_(4).jpg)
ジンタは、2005年にボリウッドの他のスターたちとともに「ヘルプ！テレソンコンサート」に出演し、2004年のインド洋大地震の被災者のために募金活動を行った。[198]翌年、ジンタはゴッドフリー・フィリップス全国勇気運動のアンバサダーとして、デリー・ロータリークラブとゴッドフリー・フィリップス賞が主催する献血キャンプに参加した。彼女は女性の権利拡大の大義を支援し、献血を推進した。彼女は「献血は人を殺すのではなく、誰かの命を救うことになるのです...献血されると、それは普遍的なものとなり、コミュニティ、カースト、地域に関係なく、困っている人なら誰でも使うことができるようになります。それは人々を結びつけるのです」と語った。[199]
2007年、NDTVの番組「Jai Jawan」の一環として、ジンタはハリヤーナ州ヒサールを訪れ、陸軍訓練基地で一日を過ごし、兵士たちの士気を高め、軍が運営する特別学校で障害を持つ子どもたちと会った。 [200] 8月、ムンバイを拠点とするアーティストのグルチャラン・シンとともに、ジンタは非政府組織クシのためにストリートチルドレンのために絵を描いた。 [201] 12月、彼女はインドでの人身売買を阻止するための国連薬物犯罪事務所（UNODC）の活動に参加した。彼女は、人身売買に対する認識、それから救出された人々の保護と更生、そして加害者への処罰の必要性を訴えた。[202] 2009年、34歳の誕生日に、ジンタはリシケシのマザーミラクル孤児院から34人の少女を養子に迎え、彼女たちの教育、食事、衣服を経済的に支援する責任を引き受けた。[203]彼女はそうすることに興奮し、子供たちの育成に全力を尽くしたことを語った。[204]
2010年1月、ジンタは未亡人とその子供たちの福祉のために活動する組織、ルンバ・トラストのブランド大使に任命された。彼女は13歳で父親を亡くした経験があり、未亡人の女性が直面する問題に共感できると語った。[205]その年の後半、彼女はインドにおける国連エイズ合同計画（UNAIDS）の親善大使に就任し、女性と子供に重点を置いたHIVの予防、治療、支援に関する一般の認識を促進し、HIVに対する差別と闘う。任命について、ジンタは「声なき人々の代弁者」となり、共同作業を通じて「人々の心の変化」をもたらしたいと希望を表明した。[206] 2010年10月、ジンタはイースト・ロンドン大学から名誉文学博士号を授与された。この賞は彼女の文化的貢献と人道的活動の両方を称えて授与されたもので、表彰状には「国際的な女優であり、ヒンディー語映画の先駆者であり、献身的な人道主義者。プリティーは女性が従うべき道を切り開いた」と記されている。[207] [208]
クリケットチームの所有権
ジンタはネス・ワディア、モヒット・バーマンらとともに、2008年にインディアン・プレミア・リーグ（IPL）のモハリを拠点とするトゥエンティ20クリケットチームの所有権を取得した。 [209]グループはフランチャイズに7,600万ドルを支払い、チームをキングス・イレブン・パンジャブと名付けた（2021年にパンジャブ・キングスに改名）。[210] 2009年まで、ジンタはIPLチームを所有する唯一の女性であり、リーグ最年少のオーナーであった。[211]彼女はチケット販売の開始とチームの宣伝に携わってきた。[211] [212]彼女は「私はチームに全面的に関わっています。私はチームに非常に情熱を持っており、自分がチームの幸運の要因だと信じています。だから何事にも参加したいと思っています。」と述べた。[211] 2017年9月、彼女は南アフリカのムザンシ・スーパーリーグのフランチャイズチームであるステレンボッシュ・キングスのオーナーになった。2021年には、ジンタとパンジャブ・キングスのパートナーがカリビアン・プレミアリーグ（CPL）のセントルシア代表チームを買収し、セントルシア・キングスに改名したことで、さらなる事業拡大が行われた。[213] [214]
私生活
ジンタは撮影で忙しくない時は故郷のシムラを訪れていた。2006年にムンバイに自宅を構えた。[215]彼女は特定の宗教を信じていない。タイムズ・オブ・インディア紙のインタビューで彼女は「私は善行やカルマを信じていますが、寺院に行くことは信じていません。私にとって宗教は非常に個人的なものです。信仰を持つことがすべてです ...私たちはすべての宗教は平等であると聞いたり読んだりしてきました。今ではますますこれを信じています。」とコメントしている。[216]彼女は2004年後半に2度、死を間一髪で逃れた。1度目はスリランカのコロンボで行われたテンプテーションのコンサートでの爆発の後、2度目はインド洋の地震のときである。[182]
ジンタはいくつかの論争の的となっている。[217] [218] 2003年、彼女はバーラト・シャー事件の証人として、インドのマフィアに対して証言した。チョリ・チョリ・チュプケ・チュプケの資金提供者であるバーラト・シャーは、ムンバイの裏社会のボスであるチョータ・シャキールとの関係があったとして2000年に逮捕された。 [219] [220]彼女の同僚の何人かと異なり、ジンタは法廷で、映画の撮影中にマフィアから恐喝の脅迫を受けたという以前の供述を繰り返した。 [221]証言後、彼女は証人保護プログラムを与えられ、2か月間公の場に姿を現さないように強制された。[127]彼女の前にいた他の13人の証人、有名人のサルマン・カーンとシャー・ルク・カーンもこの事件の証人であったが、後に以前の供述を撤回した。[222]ジンタは検察に敵対しなかった唯一の証人だった。 [222]彼女の行動は全国的に大衆の共感と拍手を浴びた。[223] [224]その結果、彼女は毎年恒例のレッド＆ホワイト・ブレイブリー賞で、ムンバイの暗黒街に立ち向かう「勇敢な行為」に対してゴッドフリーのマインド・オブ・スティール賞を初めて受賞した。 [225]受賞の際、彼女は「勇敢であるということは恐れを知らないということではない。恐れてそれを乗り越えたとき、勇敢だと言える。私は人間だ。何も恐れないわけではない。しかし、恐れを乗り越えることは継続的なプロセスであり、私はこれまで成功してきた」と述べた。[226] 2006年以来、ジンタはゴッドフリー・フィリップス・ブレイブリー賞のブランド大使を務めている。 [199]
タブロイド紙はジンタと他のボリウッドスターとの恋愛関係をしばしば報じているが、彼女はそのような噂を強く否定している。[227] 2000年、ジンタはモデルのマーク・ロビンソンと交際を始めた。彼らは翌年別れたが、ジンタによると良好な関係を保っているという。[228]ジンタは2005年2月から2009年5月まで、ボンベイ・ダイイング社の相続人で実業家のネス・ワディアと交際していた。 [229]彼らの関係はメディアで頻繁に報道され、婚約や破局の憶測が頻繁に飛び交った。[230] [231] 2014年6月13日、ジンタはムンバイ警察にネス・ワディアに対して、5月30日にムンバイのワンケデ・スタジアムで行われたIPLの試合で痴漢、脅迫、虐待を受けたとして告訴した。 [232] [233]ワディアは容疑を否定した。[234] 2018年にボンベイ高等裁判所は、問題が友好的に解決された後、この訴えを却下した。[235]
2016年2月29日、ジンタはロサンゼルスでプライベートな式を挙げ、アメリカ人のパートナーであるジーン・グッドイナフと結婚した。[236] [ 237]グッドイナフは、米国に拠点を置く水力発電会社NLine Energyの財務担当上級副社長である。[238]ジンタは結婚後ロサンゼルスに移住し、インドを頻繁に訪れている。[239] [240] 2021年、彼女と夫は代理出産を通じて男の子と女の子の双子の親になった。[241]
メディアイメージと芸術性
ジンタは、インドメディアでは、その率直な性格と、スクリーン上やスクリーン外の生活、あるいは社会の不正義に反対する声を上げることなど、公の場で自分の意見を正直に表現することで知られている。[242] [243] [196]彼女は「人々が描くほどタフ」ではないと考えているが、たとえ大きな反対に直面しても、「正しいこと」を貫く限り、自分の考えを話すことに何の躊躇もないと主張する。[244]これらの特徴は、彼女が裏社会に対して証言したバーラト・シャー事件の際に注目された。この事件の後、彼女はジャーナリストから「ボリウッドで唯一の男」と呼ばれることが多くなったが、そのレッテルには根底に女性蔑視の意味合いがあるため、彼女はそのレッテルに不満を抱いていた。[2] [195]映画俳優のアミターブ・バッチャンは、彼女を「率直で痛々しいほど正直」と表現し、「独身女性にとって最も残酷な世界における彼女の意欲と根性」を称賛した。[245]作家でコラムニストのショバー・デは、2014年にネス・ワディアに対する性的虐待の告訴を行ったジンタを称賛する一方で、ジンタが正義を何度も求めたことに対して懸念を示し、それが最終的に彼女に不利に働く可能性があると考えていた。「インドでは、意志が強く、率直に意見を言う女性が、特に男性に対して声を上げれば『トラブルメーカー』と呼ばれ、あまり優しくありません。ジンタはまさにその女性です。」[246]
メディアは、彼女の特徴的なえくぼをトレードマークとしている。キャリアの初期には、メディアは彼女を快活で陽気で社交的な性格の持ち主とよく表現したが、彼女自身はそのようなイメージが嫌いだと告白していた。[127] [247]映画評論家のスカーニャ・ヴェルマによると、ジンタの活発な性格は実生活からスクリーン出演にまで及び、彼女の演技の不可欠な部分となっている。ヒンディー語映画女優とそのコメディーの才能について論じたヴェルマは、ジンタについて次のように書いている。「堅苦しくなく、まったくお行儀の悪い口調でくすくす笑う女優について、何が言えるだろうか。彼女は気楽だ。彼女は生き生きしている。彼女は止まることなく話す。彼女はいつも笑っている。彼女は落ち着いたユーモアのセンスを持っている。そして、おてんばなところもある。プリティー・ジンタは、それらすべてであり、それ以上である。これらすべてが彼女の演技スタイルに大きく貢献している。」[248]
タヌジャ・チャンドラ監督は、ジンタのスクリーンでの魅力は演技の気取りのなさにあるとし、「彼女は演技をしていない。とてもリアルなので、彼女から目を離すことができない」とコメントした。 [35]ヒンドゥスタン・タイムズ紙の『チョリ・チョリ・チュプケ・チュプケ』（2001年）を批評したヴィナヤク・チャクラヴォルティは、「プリティーは演じる役すべてに賞賛に値する情熱を注ぎ込んでいる」と指摘した。[54] 2本の映画で彼女を監督したファルハーン・アクタルは、彼女は「話し方、仕事、ボディランゲージなど、自分自身を形作り、役に適応できる」女優だと信じており、一方、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ（2000年の映画『ミッション・カシミール』の監督）は、彼女の「最も複雑な状況でさえも視聴者に信じさせる」能力を称賛している。[249] [22]オーストラリアの映画評論家ジェイク・ウィルソンは『サラーム・ナマステ』の批評で、「プリティー・ジンタは最も繊細な女優ではないが、かなりのコメディエンヌだ。ハリウッドで彼女のような美しさ、高ぶった感情、表情の演技力に匹敵する女優を探すなら、ナタリー・ウッドに遡る必要があるかもしれない」と述べている。 [250]アメリカの批評家デレク・エリーは彼女を「ボリウッドで最も純粋な女優の一人」とみなしている。[251]
ジンタは、ディル・セ（1998年）やサンガルシュ（ 1999年）やキャ・ケーナ（2000年）やチョリ・チョリ・チュプケ・チュプケ（2001年）やサラーム・ナマステ（2005年）やカビ・アルヴィダ・ナー・ケーナ（2006年）など、さまざまな役柄を演じ、インドの伝統的な慣習に反する役柄を演じることで評判を得た。[127] [252]これらの役柄は、これまで主流のヒンディー語映画で主演女優が演じてきた慣習的な役柄から脱却することで、インドの映画界の女性に新しいイメージを与えることに貢献したと批評家は指摘している。[2] [253]カラン・ジョーハルは、彼女を「映画が自分の考えを分かっている女性を描く」時代に活躍する利点を持つ「新世代の女優」と評している。[22]ディル・セのプリティという役柄は、ジェンダー研究者のジャネル・ホブソンによって、西洋人が南アジア人女性に対して抱く固定観念を打ち破る役柄として注目された。[254]作家のモニカ・メータは、ジンタの公的なイメージである自立した意見の強い女性と、サラーム・ナマステでの文化的に反抗的なキャラクターとの類似点を指摘している。[255]著書『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ボリウッド』（2007年）でジンタの役柄を分析したジェニファー・トーマスによると、ジンタは「現代的なライフスタイルと、彼女が選ぶ物議を醸す役柄を通じて、家父長制の制約に抵抗している」という。[256]
ジンタはインドで最もよく知られている有名人の一人である。キャリアの絶頂期にはヒンディー語映画界で最も称賛されたスターの一人で、映画産業において伝統的な援助や家族関係なしにキャリアを築いたことで知られていた。[2] [257] [258]彼女はBox Office Indiaのトップ女優リストに 7 年間登場し、2 年連続で 1 位にランクされました (2003 年から 2004 年)。[70] 2003 年、ジンタは Rediff.com の「トップ ボリウッド女性スター」で 1 位にランクされました。[259]彼女はその後 3 年間 2 位にランクされました。[260] [261] [262]彼女は Rediff.com の他のリストにも頻繁に登場しており、「ボリウッドで最も美しい女優」、「ボリウッドで最もおしゃれな女性」、「多彩な顔を持つ女性」などです。[265] 2006年から2008年にかけて、ジンタはカンヌ映画祭に3回連続で出演した。最初は映画監督のカラン・ジョーハルとともに2006年の映画祭に参加し、ヒンディー語映画業界を代表して『Kabhi Alvida Naa Kehna』の宣伝を行った。[266]その後、高級時計と宝飾品のメーカーであるショパールのブランドアンバサダーとして再び参加した。[267]
2006年9月、イギリスの雑誌イースタン・アイは彼女を「アジアで最もセクシーな女性」の一人に選んだ。[268] 2010年、タイム誌は彼女を世界で最も影響力のある100人の候補者の一人に選んだ。彼女は投票でノミネートされた唯一のインド人女優だったが、最終的には最終リストには残らず、144位にランクされた。[269]しかし、その後、映画の仕事が制限され、人気が著しく低下した時期が続き、自主制作のカムバック作品が大失敗に終わったことで人気はさらに低下した。[246]ハリド・モハメドやスバーシュ・K・ジャーなどの映画ジャーナリストは、彼女が映画界から姿を消したことを嘆き、女優業に復帰するよう勧めるコラムを書いている。[270] [271]
参照
参考文献
- ^ Times News Network (2018年6月8日). 「結婚2年後、プリティー・ジンタが夫のイニシャルを名前に加える」。タイムズ・オブ・インディア。2018年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ abcd 「Now show Chakde! – Fiesty [sic] foot forward」The Indian Express 2007年8月14日。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月14日閲覧。
- ^ ビンガム2015、149ページ。
- ^ 「Preity Zintaがヒマーチャル人の内面を表現した自撮り写真を公開」ANIニュース。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「プリティー・ジンタ、自身の「英国系」の主張を否定！」Zee News 2009年2月2日。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ Joshi, Shriniwas (2007年3月16日). 「ヒマーチャル・プラデーシュ州の魅力的な女性たち」. The Tribune . 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月8日閲覧。
- ^ “Preity turned one-plus-thirty”. Stardust . 2006年1月31日. 2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ 「プリティー・ジンタさん、お誕生日おめでとうございます。ボリウッド入りを決めた彼女の決断はコイントスに基づいていたことをご存知でしたか？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年1月31日。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ abcdefg Sharma, Mandvi (2006年6月24日). 「『私は首相になっていただろう』」The Times of India。 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月24日閲覧。
- ^ abcde Khubchandani, Lata (2000 年 5 月 22 日). 「私は映画スターが王様や女王様のような幻想を抱いていた」Rediff.com. 2007 年 11 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年9 月 15 日閲覧。
- ^ ランカスター、ジョン（2003年1月23日）。「ボリウッドスターの行為は彼女を英雄、そして標的にする可能性」ワシントンポスト。p. A16。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月24日閲覧– Highbeam Research経由。
- ^ ab Khubchandani, Lata (2006年5月4日). 「My Fundays – Preity Zinta」. The Telegraph . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月7日閲覧。
- ^ ab Siddiqui, Rana (2002年9月9日). 「かなり良い時期を迎えている！」The Hindu . チェンナイ、インド。 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
- ^ abcd Hahn, Lorraine (2005年1月11日). 「ボリウッド女優、プリティー・ジンタがアジアについて語るインタビュー記録」. CNN. 2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月8日閲覧。
- ^ abcd BAFTA Goes Bollywood: Preity Zinta。2006年8月15日。イベントは01:40～07:00に発生します。
- ^ ab Menon, Lakshmi (2001年2月1日). 「More than a pretty face」. The Tribune . 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ Srinivasan, VS (1997年11月20日). 「Preity pleasing」. Rediff.com. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月16日閲覧。
- ^ John, Ali Peter (2000年11月24日). 「Preety Zinta: She can, she will, she's an optimist」. Screen . 2002年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
- ^ abcde Chopra, Anupama (2000年9月18日). 「Sassy Sirens」. India Today . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
- ^ ジャネル2008、237-239頁。
- ^ Janell 2008、p.237-239; Jha 2005a、p.85。
- ^ abcdef Taparia Rathi, Nidhi (2002年9月30日). 「The Champagne Girl」. India Today . 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ abcdefg 「Preity Zinta: Awards & Nominations」。Bollywood Hungama。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ Mohamed, Khalid (1998). 「かなりがっかり」。Filmfare。1999年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
- ^ Deosthalee, Deepa (1998年8月22日). 「愛への完璧な頌歌、ディル・セ」. The Indian Express . The Express Group. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ Aftab, Kaleem (2002年10月). 「ブラウン：新しい黒！英国のボリウッド」. Critical Quarterly . 44 (3). Blackwell Synergy: 88–98. doi :10.1111/1467-8705.00435.
イギリスのトップ10に入った最初のボリウッド映画である
Dil Se / Uyireは
、インドでは失敗に終わった。
- ^ abcdefghijklm 「Preity Zinta: Box Office Details and Filmography」。Box Office India。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。
- ^ “Box Office 1998”. Box Office India. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ “The Winners – 1998”. The Times of India . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ ダワール2006年、92ページ。
- ^ グレイザー2022、257頁。
- ^ グレイザー2022、p.257; ムケルジー2023、p.86。
- ^ Sharma, Devesh (2016年9月4日). 「Seventeen years of Sangharsh」. Filmfare . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Ravi, PR (1999年9月26日). 「女性の視点から自分の物語を伝えたい」. The Tribune . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ ab "Sitting Pretty". India Today . 1998年11月30日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ ミッタル・マドゥール（1999年9月5日）「Preity act」ザ・トリビューン。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2013年3月8日). 「ボリウッドにおける長年にわたる女性の役割の変化を振り返る」。mid -day 。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab Kapoor、パンカジ (2002 年 9 月 5 日)。 「ディル・ハイ・トゥムハーラ？キャ・ケーナ、プリティ！」。タイムズ・オブ・インディア。 2021年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ オマール2006年、162頁。
- ^ パンデ 2004、p. 138;グルザール、ニハラニ、チャタジー 2003、p. 386–387。
- ^ ナイール、パドマラージ (2000 年 8 月 11 日)。 「Har Dil Jo Pyar Karega – Salman、Preity Excel」。画面。 2000 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ チャクラヴォルティ、ヴィニャーヤク(2000)。 「ハル・ディル・ジョー・ピャル・カレガ」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2001 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ ハンディ、ジーナ、カランジェロ、ジョン A. (2002 年 6 月 2 日)。「ミッション カシミール」ヘラルド ジャーナル、p. 58。
- ^ グルザール、ニハラニ、チャタジー 2003、p. 130; Pervez 2013、130–131 ページ。
- ^ “Box Office 2000”. Box Office India. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ セン2005年、217頁。
- ^ Padmanabhan, Savitha (2000年11月3日). 「映画評：ミッション・カシミール」. The Hindu . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月6日閲覧。
- ^ ab Bhattacharya, Roshmila (2001年8月3日). 「Preity Zinta Different Strokes」.スクリーン. 2001年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ Verma, Suparn (2001年1月13日). 「Review: Farz」. Rediff.com. 2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ ハーディング、ルーク（2001年3月14日）。「ボリウッドの大作映画はダーティマネーで片づく」。ガーディアン。2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
- ^ Prasad, Meghna (2002年4月2日). 「専門家が『子宮貸し出し』法案を支持」The Times of India。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。
- ^ クレーマー2017、258頁。
- ^ 「なぜプリティーは売春婦役を拒否したのか…」Sify。IndiaFM。2005年4月29日。2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ ab Chakravorty、Vinayak (2001 年 3 月 9 日)。 「チョリチョリチュプケチュプケ」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2001 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 3 日に取得。
- ^ Nair, Padmaraj (2001年3月23日). 「Desi version of Surrogate Mother」. Screen . 2003年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ラヘジャ、ディネシュ(2001)。 「チョリチョリチュプケチュプケ – プリティショー」。今日のインド。 2001 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ Verma, Sukanya (2001年3月9日). 「Preity Trite」. Rediff.com. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
- ^ アローラ、プラティクシャ。「『これは私がこれまで一緒に働いた中で最も狂気的なユニットだ』」Rediff.com。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月19日閲覧。
- ^ ダスグプタ＆ダッタ2018、p.72–74; ドワイヤー2005、pp.71–72; マズムダール2007、pp.143–144, 146–147。
- ^ Dasgupta & Datta 2018、72–74頁; Dwyer 2005、71–72頁; Mazumdar 2007、143–144頁; Jha 2005a、92頁。
- ^ 「LagaanがNational Awardsを独占」。Outlook 。 2002年7月26日。2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ Hall, Bhuvan (2002年2月17日). 「Lagaan sweeps Indian Filmfare Awards」. Screen International . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ ダスグプタ＆ダッタ 2018、p. 74;グルザール、ニハラニ、チャタジー 2003、p. 128.
- ^ Raheja, Dinesh (2001). 「Dil Chahta Hai – Dude Awakening」. India Today . 2001年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ Menon, Sita (2001年8月10日). 「Trip on Dil Chahta Hai」. Rediff.com. 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月12日閲覧。
- ^ タラン、アーダッシュ (2001 年 8 月 9 日)。 「イェー・ラーステ・ハイ・ピャール・ケの映画レビュー」。ボリウッドのハンガマ。 2020年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ Singh, Harneet (2002年9月11日). 「Bollywood divas get rolling」. The Times of India . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ ディル ハイ トゥムハーラのレビュー:
- Elley, Derek (2002年10月7日). 「Review: Dil Hai Tumhaara」. Variety . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- Pillai, Jitesh (2002年10月18日). 「Dil Hai Tumhaara」. The Times of India . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- モハメド・ハリド（2002年9月7日）。「Blame it on bio」。Mid-Day。2004年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- Us Salam, Ziya (2002 年 9 月 9 日)。「心の出来事」。The Hindu。2002年 11 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年12 月 26 日閲覧。
- ^ タラン、アーダッシュ (2002 年 9 月 6 日)。 「ディルハイトゥムハラ」。ボリウッドのハンガマ。 2014 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 24 日に取得。
- ^ abc 「トップ女優」。Box Office India。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ abcd “Box Office 2003”. Box Office India. 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ Gumaste, Deepa (2003年4月11日). 「A comicbook spy movie」. Rediff.com. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ 「ザ・ヒーロー：スパイのラブストーリー」 BBC。2005年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月8日閲覧。
- ^ Gangadhar, V (2003年5月16日). 「勇敢な英雄」. The Hindu . 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ 「大胆なテーマと美しい顔」。The Tribune。2003年12月28日。2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月8日閲覧。
- ^ チャウドゥリ2014、161頁。
- ^ Parkar, Hamida (2003年9月). Pillai, Jitesh (編). 「Zip Zap Zinta: A joy ride with Preity」. Filmfare . The Times Group . p. 34. 2004年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ Bariana, Sanjeev Singh (2003年5月18日). 「Preity Zinta all the way」. The Tribune . 2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月1日閲覧。
- ^ Mohamed, Khalid (2003年5月18日). 「What's up doc?」. Mid-Day . 2004年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ Chakravorty, Vinayak (2003年5月17日). 「Armaan」. Hindustan Times . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「自閉症は増加しているのか？」The Telegraph 2004年7月11日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ Jha 2005a、94ページ。
- ^ Qureshi, Omar (2003年8月7日). 「Hrithik does jadoo in Koi... Mil Gaya」. The Times of India . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ Ahmed, Omar (2003年8月21日). 「Koi... Mil Gaya Review」. Empire . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “Koi... Mil Gaya (I Found Someone)”. Rotten Tomatoes . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Chopra, Rukmini (2017年5月11日). 「Rock On 2、Force 2、Kahaani 2: Bollywood is ride high on sequels」. Hindustan Times . HT Media Limited. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ クマール2013、131ページ。
- ^ Verma, Sukanya (2004年4月1日). 「シャー・ルクは自分が問題を抱えていることを決して認めない」Rediff.com. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ ab 「Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)」. Box Office India. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月17日閲覧。
- ^ 「KHNH が英国でも話題に！」Rediff.com、2003 年 12 月 3 日。2007 年 1 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 10 日閲覧。
- ^ “Kal Ho Naa Ho (2003)”. Rotten Tomatoes. 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Kal Ho Naa Ho 2003”. Metacritic . 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ Mukherjee、Ram Kamal (2003 年 11 月 28 日)。 「カル・ホー・ナ・ホー」。スターダスト。 2003 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 30 日に取得。
- ^ Elley, Derek (2003年12月10日). 「New international release Kal Ho Naa Ho」. Variety . 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月20日閲覧。
- ^ “Nominees for the 49th Manikchand Filmfare Awards 2003”. The Times of India . 2004年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
- ^ Rediff Entertainment Bureau (2004年2月23日). 「リティックにとって、これは忘れられないPreityの夜だ」Rediff.com. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ “Shahid、Amrita bag 'Stardust' awards”. Sify . 2004年2月29日. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ サレ＆クニーパー 2018、168～170頁。
- ^ Daniel, Vaihayasi P.; Verma, Sukanya (2004年6月16日). 「『Lakshya』は私のキャリアの中で最もタフな映画だ」. Rediff.com. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「私のキャラクターはバルカ・ダットに基づいています」 。Daily News and Analysis。Indo -Asian News Service。2008年7月8日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ ジョシ、ナムラタ (2004 年 7 月 5 日)。 「ラクシャ」。見通し。 2011 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 6 日に取得。
- ^ Pai, Rajeev (2004年6月18日). 「Lakshyaを見てください。がっかりすることはありません」Rediff.com。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ エリー、デレク (2004 年 6 月 18 日)。 「ラクシャ」。バラエティ。2021 年2 月 16 日に取得。
- ^ Jha, Subhash K. (2004年9月14日). 「アディティアと私の間には常に言い争いがありました」Rediff.com。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ ゴパル2012、50-55頁。
- ^ 「ベルリン映画祭の審査員を務めるヤシュ・チョプラ」Yash Raj Films 2006年1月18日。2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月17日閲覧。
- ^ Veer-Zaaraが受賞した賞の一覧:
- ラジャディヤクシャ、ラダ、アンサリ、シャバナ（2005年2月26日）。「第50回フィルムフェア賞、ラーニが君臨、シャーが支配」。タイムズ・オブ・インディア。タイムズ・ニュース・ネットワーク。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ダムス、ティム（2005年6月12日）。「Veer Zaaraがインド映画界のアカデミー賞で優勝」。スクリーン。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- 「Veer-Zaaraがボリウッド賞を独占」。Outlook 。 2005年5月1日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- Jha, Subhash K. (2005年3月28日). 「Veer-Zaara: Zee賞で人気沸騰!」 Rediff.com. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ “Preity Zinta, post Veer-Zaara”. Sify . 2004年11月25日. 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ Pillai, Jitesh (2004年11月15日). 「Veer Zaara」. The Times of India . 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Ghosh, Avijit (2004年11月19日). 「Grand passion lore」. The Telegraph . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2004年12月6日). 「New Int'l. Release Veer-Zaara」. Variety . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
- ^ “Paanch、Khullam Khulla Pyaar Kareのリリースが延期”. Rediff.com。 2002 年 3 月 13 日。2012 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ Jha, Subhash K. (2005年5月4日). 「Govinda makes tacky comedy watchable」. Hindustan Times . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ タラン、アーダッシュ (2005 年 4 月 29 日)。 「クラム・クラ・ピャル・カレン」。ボリウッドのハンガマ。 2009 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 22 日に取得。
- ^ ab De & Sarwal 2016、pp. 280–285; Kumar 2013、pp. 131–132; Mehta 2017、p. 351。
- ^ Gupta, Pratim D. (2005年9月13日). 「Salaam stars, namaste hit」. The Telegraph . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ ハッサム2010、65ページ。
- ^ “Bollywood on Bourke Street”. The Age . Australian Associated Press . 2005年5月13日. 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Karena, Cynthia (2005年1月)。「サラーム・ナマステ：ムンバイからメルボルンへ」。メトロマガジン：メディア＆教育マガジン（146/147）：86–88。ISSN 0312-2654 。
- ^ ab 「Top Lifetime Grossers Overseas (IND Rs)」. Box Office India . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
- ^ Srivastava、Devyani (2005 年 9 月 11 日)。 「ピアーマインツイスト」。昼間。 2013 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ タラン、アーダッシュ (2005 年 9 月 9 日)。 「サラーム・ナマステ」。ボリウッドのハンガマ。 2013 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 15 日に取得。
- ^ ゲイツ、アニタ（2005年9月10日）。「ボリウッドのルックスに忠実でありながら、伝統に逆らう」ニューヨークタイムズ。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月7日閲覧。
- ^ カマス、スディッシュ(2006 年 8 月 18 日)。 「結婚と不倫について – カビ・アルビダ・ナー・ケハナ」。ヒンドゥー教。 2006 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「Top Worldwide Grossers 2006」. Box Office India . 2023年1月10日閲覧。
- ^ ゴパル2012、77頁; ミシュラ2008、477-479頁。
- ^ abcd 「私の陽気なイメージにはうんざり：プリティー・ジンタ」Sify 2006年3月17日。2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月5日閲覧。
- ^ アラジタ、アニル (2006 年 8 月 12 日)。 「カビ・アルビダ・ナ・ケーナ」。インディアンエクスプレス。 2008 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 30 日に取得。
- ^ Kazmi, Nikhat (2006年8月11日). 「Kabhi Alvida Naa Kehna Movie Review」. The Times of India . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Paul, Ushnota (2016年8月11日). 「私たちが今でも Kabhi Alvida Naa Kehna を愛する10の理由」. Filmfare . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Jahagirdar-Saxena、Shraddha (2018 年 8 月 11 日)。 「カビ・アルビダ・ナー・ケナの懐かしい思い出」。ヴァーヴ。 2020年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「ハリウッドで受け入れられる例外的な役割：プリエティ」The Hindu。チェンナイ、インド。2006年9月20日。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月6日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーヴ（2006年10月20日）。「マサンドの評決：ジャーン・エ・マン瓶」。CNN-IBN。2008年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2006年10月20日). 「Akshay のグーフィーな笑いがあなたを魅了する」Rediff.com。2006年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。
- ^ Banerjee, Akanksha (2006年9月26日). 「Success came early to me: Preity」. CNN-IBN. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ Us Salam, Ziya (2007年6月17日). 「Jhoom Barabar Jhoom goes bust film reviews」. The Hindu . 2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ カズミ、ニカト (2007 年 6 月 16 日)。 「ジューム・バラバー・ジューム」。タイムズ・オブ・インディア。 2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 14 日に取得。
- ^ Sen, Raja (2007年6月15日). 「Jhoom Bore-abar Jhoom」. Rediff.com. 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ ab Jha, Subhash K. (2007年9月27日). 「Deepa MehtaがPreity Zintaと『Heaven on Earth』で契約」Hindustan Times。 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ Dan, Fainaru (2007年9月17日). 「The Last Lear」.スクリーン. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ チャクラヴァルティ 2017、117ページ。
- ^ “受賞歴のあるインド人監督ゴーシュ氏、49歳で死去”.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. AP通信. 2013年5月30日. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーヴ（2008年9月13日）。「マサンドの評決：『最後のリア』は巧妙にやり過ぎだ」CNN-IBN。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月12日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2008年9月12日). 「Effectively intriguing」. Rediff.com. 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ Sengupta, Ratnottama (2009年9月8日). 「Rituparnoが『ラスト・リア』で全国賞を受賞」. The Times of India . Times News Network. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Yelajam, Prithi (2007年9月10日). 「インドのトップスターはリスクを取ることを恐れない」. Toronto Star . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ 「Preity は現在結婚の予定はない」The Hindu . Indo-Asian News Service. 2008年10月26日。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月26日閲覧。
- ^ Singh, Anand (2008年10月24日). 「Rang de motorcycling」. Hindustan Times . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ クリニ 2018、50～69頁。
- ^ Jha, Subhash K. (2008年7月15日). 「パンジャブ語は私にとって異質だった：Preity」. The Times of India . Times News Network. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「Preity cries for home」。The Times of India。Times News Network。2007年12月8日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
- ^ Jain, Princy (2008年3月10日). 「Heaven on Earth is my most challengesed film: Preity Zinta」. Hindustan Times . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ インドにおける
『Heaven on Earth』のレビュー:
- マサンド、ラジーヴ（2009年3月28日）。「マサンドの映画評：『ヴィデシュ』は考えさせられる映画」。CNN-IBN。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- クマール、アヌジ（2009年4月3日）。「苦しむ妻の物語 - ヴィデシュ - 地上の天国」。ザ・ヒンドゥー。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- Chopra, Anupama (2014年3月7日). 「Videsh: Heaven on Earth」. NDTV. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- Verma, Sukanya (2009年3月27日). 「Watch Videsh for Preity Zinta」. Rediff.com. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- Jha, Subhash K. (2009年3月28日). 「Preity surprises in Heaven on Earth」. The Times of India . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- Baliga, Shashi (2009年3月27日). 「Review: Videsh」. Hindustan Times . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- Adarsh, Taran (2009年3月27日). 「Videsh」. The Indian Express . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 『天国は地上にある』の海外レビュー:
- モンク、キャサリン。「地上の天国、問題を抱えた家族の雄弁な描写」。バンクーバー・サン。2008年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- Wegg, S. James (2008年10月9日). 「母に似た息子」. JamesWeggReview.com. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- Debruge, Peter (2008年9月7日). 「Heaven on Earth」. Variety . 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- スローン、ウィル (2008)。「Heaven On Earth」。Exclaim!。2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ミッチェル、ウェンディ (2008年9月7日). 「Heaven On Earth」.スクリーン. 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- ^ 「Awards 2008」シカゴ国際映画祭。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
- ^ Byrge, Duane (2008年10月27日). 「Hunger strikes at Chicago fest」. The Hollywood Reporter . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
- ^ Elder, Robert K. (2008年10月27日). 「ブラジル映画『The Dead Girl's Feast』が最高の栄誉を獲得」シカゴ・トリビューン。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「ヴィデシュのあらゆる場面は女性の物語：プリティー・ジンタ」。ザ・ヒンドゥー。インドアジアニュースサービス。2009年3月14日。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ ディクソン、ガイ (2009年2月11日). 「ジニー賞の投票者がザ・ネセシティーズを選出」.グローブ・アンド・メール. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「プリーティー氏、間もなく映画界に復帰」The Hindu . Press Trust of India. 2011年3月12日。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「映画のインスピレーションを失っていた：プリティー・ジンタ」。Outlook。ムンバイ、インド。2011年8月23日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ 「Preity Zintaがプロデューサー兼ライターとしてデビュー」。The Indian Express。2013年5月12日。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2012年10月29日). 「Preity Zinta、パリでの『Ishkq』の公開を無期限に延期」Hindustan Times。 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2011年7月6日). 「Preity Zinta learns French for next」. The Times of India . 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ Mahadevan, Sneha (2011年7月13日). 「Preity Zinta's wants maiden home production to be of top notch quality」. Daily News and Analysis . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ Kulkarni, Onkar (2013年5月31日). 「Preity Zintaのカムバック映画『Ishkq in Paris』は興行的に大失敗」. The Indian Express . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Dutta, Saptarishi (2013年5月24日). 「レビュー: Preity Zinta のカムバックは期待外れ」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Chopra, Sonia. 「Ishkq in Paris レビュー: パリでの魅力的な夜!」Sify。 2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (2013年5月24日). 「Ishkq in Paris Movie Review: Love gone wrong」. Deccan Herald . 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「Preity Zinta が Bhaiyyaji Superhitt の撮影を開始」。The Times of India。Indo -Asian News Service。2017年1月28日。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ Raman, Sruthi Ganapathy (2018年11月19日). 「Preity Zinta is back with Bhaiaji Superhit: 'This film has reignited my passion for actor'」. Scroll.in . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
- ^ Duara, Ajit (2018年11月24日). 「Bhaiaji Superhit Movie Review」.開く。 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ オッターソン、ジョー（2019年10月28日）。「フレッシュ・オフ・ザ・ボート・スピンオフがABCで前進」バラエティ。2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
- ^ “Preity Zinta、Vir DasがヒットUSシリーズFresh Off The Boatのスピンオフ番組に出演へ”. Hindustan Times . Press Trust of India. 2019年10月29日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2020年6月17日). “ABCのボス、Fresh Off the Boat、Modern Family Spinoffs、Mad About You & Acquisitionsの可能性について語る”. Deadline . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「プリティー・ジンタがサニー・ディオール監督の『ラホール1947』の撮影を開始、撮影現場からラージクマール・サントーシとの写真を公開」。News18。2024年4月24日。2024年4月24日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (2004年2月16日). 「Preityがコラムニストに転向」. The Hindu . 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月7日閲覧。
- ^ Zinta, Preity (2004年1月29日). 「ボリウッドの変化する顔」. BBC. 2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
- ^ Zinta, Preity (2004年4月1日). 「インド人女性に対する不利な状況」 BBC. 2005年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年3月2日閲覧。
- ^ ab 「Preity Zinta が BBC コラムでイブのティーザーを攻撃」 IndianTelevision.com、2004 年 4 月 20 日。2008 年 3 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9 月 12 日閲覧。
- ^ Zinta, Preity (2004年6月22日). 「俳優全員が恐れる闇」 BBC. 2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
- ^ ab Zinta, Preity (2005年2月28日). 「スリランカとタイで死と直面」 BBC. 2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月16日閲覧。
- ^ 「Tour stop」. Filmfare 2001年11月. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
- ^ 「From India with Love」 BBC 2002年4月30日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク、映画祭に出席か」バーレーン・トリビューン2004年12月20日。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
- ^ 「Bollywood's Day Out ...」The Times of India 2004年12月2日。2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月2日閲覧。
- ^ 「Akshay Kumar & Preity Zinta in Bollywood New York Shows for Aron Govil Productions」。Business Wire India。2006年3月10日。2006年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (2008年7月23日). 「今年は私にとって忘れられない年になるだろう」. Hindustan Times .ロイター. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「シャー・ルクが迫力あるパフォーマンスでジャカルタのファンを魅了」。India Today。Press Trust of India。2012年12月13日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ Aikara, Anita (2011年3月18日). 「Girl, interrupted」. The Indian Express . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ Dubey, Rechana (2011年3月26日). 「Preity scores against World Cup matches」. Hindustan Times . 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ Dubey, Rachana (2011年3月25日). 「ビデオよりも録画の方が良い!」. Hindustan Times . 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ Udasi, Harshikaa (2011年8月21日). 「Up close with PZ」. The Hindu . 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ 「『Nach Baliye』で私を寛大と呼ぶのは不公平：Preity Zinta」The Indian Express 2015年5月10日。2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
- ^ ab Tiwari, Nimish (2007年10月18日). 「Preity Zinta wants a new face」. The Times of India . 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月22日閲覧。
- ^ ab Ashraf, Amrah (2009年12月11日). 「かなり落ち着いている！」. The Hindu . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月12日閲覧。
- ^ 「プリティーの顔以上のもの」。ザ・トリビューン。2010年11月14日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ 「ボリウッドが団結して思いやりのある顔を見せている」The Telegraph 2005年2月8日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年2月21日閲覧。
- ^ ab Tankha, Madhur (2006年7月29日). 「大義のために」. The Hindu . 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ 「Preity が陸軍の兄弟と再会」Rediff.com、2007年1月26日。2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
- ^ A. Khan, Rubina (2007年8月24日). 「Preity artists!」. The Times of India . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
- ^ 「トップスターが人身売買との戦いに参加」。ヒンドゥスタン・タイムズ。インドアジア通信社。2007年12月19日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
- ^ Banerjee, Soumyadipta (2010年9月17日). 「Preity Zinta、親」. Daily News and Analysis . 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「プリティー・ジンタ、孤児34人の面倒を見る」India Today、2009年3月23日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Kak Ramachandran、Smriti (2010年1月14日)。「未亡人の苦境を和らげる」。The Hindu。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月17日閲覧。
- ^ Tankha, Madhur (2010年3月12日). 「PreityはUNAIDSの大使」. The Hindu . 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「ボリウッドのスーパースター、プリティー・ジンタがイースト・ロンドン大学から名誉博士号を授与される」イースト・ロンドン大学。2010年10月27日。2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Preity Zinta 氏、英国大学から名誉博士号を授与される」The Indian Express 2010年10月29日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月3日閲覧。
- ^ 「SRK、Preity Zinta、Ambani、MallyaがIPL入札を勝ち取る」。Hindustan Times。Press Trust of India。2008年1月24日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ Loudon, Bruce (2008年4月19日). 「インスタントクリケット：Preityを追加するだけ」. The Australian . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月19日閲覧。
- ^ abc Vyavahare, Renuka (2008年4月30日). 「Preity's victory spree!」. India Times Movies . Times Internet Limited. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月1日閲覧。
- ^ 「Preity Zinta、Brett LeeがMohaliでチケット販売を開始」Sify 2008年4月12日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月1日閲覧。
- ^ “T20 Global League: Kings XI PunjabのPreity Zintaがステレンボッシュチームのオーナーに”. Hindustan Times . 2017年9月8日. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ 「T20リーグは未来だ、と複数チームのオーナーであるプリティー・ジンタ氏が語る」。タイムズ・オブ・インディア。ロイター。2017年9月15日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2007年5月26日). 「Preity's home sick」. The Times of India . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ Afsana, Ahmad (2007年9月25日). 「Ganpati Bappa Morya:Preity」. The Times of India . 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ Bhattacharjee, Devapriyo (2008年7月1日). 「私はいつもシェカール・カプールのためにそこにいます：プリティー」. Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ Chakravorty, Vinayak (2005年3月19日). 「Bollywood's sleaze out in open」. Hindustan Times . Press Trust of India. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ Philp, Catherine (2003年1月11日). 「ボリウッドのスターレットが暴徒との戦いで勇敢な役割を果たす」. The Times . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「Preity Zinta 氏、Bharat Shah 事件の起訴を支持、恐喝脅迫を受けたと主張」The Indian Express 2003年1月9日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ Firdaus Ashraf, Syed (2003年1月9日). 「Bharat Shah事件: Preity Zintaは立場を貫く」Rediff.com . 2006年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月29日閲覧。
- ^ ab 「Preity 以外、全員が敵対的になった」Rediff.com。2003 年 9 月 30 日。2006 年 5 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11 月 29 日閲覧。
- ^ ランカスター、ジョン（2003年1月23日）。「ボリウッドスターの行為は彼女を英雄、そして可能性のあるターゲットにする」ワシントンポスト。2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ マイトラ2015、76ページ。
- ^ 「このプリティーの女性も勇敢だ」。タイムズ・オブ・インディア。2003年3月13日。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月12日閲覧。
- ^ Sharma, Mandvi (2006年7月29日). 「『ローマは一日にして成らず、私も一日にして成らず』」The Times of India。 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月30日閲覧。
- ^ Gangadhar, V (2004年7月24日). 「Preity Magic」. The Tribune . 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ Pillai, Jitesh (2001年4月). 「Freedom at midnight ... Preity Zinta」. Filmfare . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月4日閲覧。
- ^ Shaikh, Jamal (2005年2月3日). 「Preity woman's man」. The Times of India . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月16日閲覧。
- ^ Lalwani, Vickey; Shah, Kunal (2008年1月25日). 「Ness & I are fine: Preity Zinta」. The Times of India . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ 「Preity comes clean on Ness」India Today 2009年4月22日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月10日閲覧。
- ^ 「ボリウッド女優プリティー・ジンタ、実業家を相手に性的虐待の訴訟を起こす（報道）」ハリウッド・レポーター。2014年6月14日。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「Preity Zinta が Ness Wadia に対して痴漢行為の告訴状を提出」The Times of India 2014年6月14日。2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「Preity Zinta による元恋人 Ness Wadia に対する性的虐待告訴の要点」The Indian Express 2014年6月14日。2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧。
- ^ 「ボンベイ高等裁判所、ネス・ワディアに対するプリティー・ジンタの性的虐待FIR提出を棄却」インディアン・エクスプレス。2018年12月11日。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “2016年に結婚した有名人10人”. Daily News and Analysis . 2016年7月10日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
- ^ Prashar, Chandni (2016年3月6日). 「Preity Zinta Announces Marriage: 'Let the Goodenough Jokes Begin'」. NDTV. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
- ^ Kaur, Kiran (2016年3月3日). 「Preity Zintaの母親はGene Goodenoughとの結婚に責任があるのか?」The Times of India。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「『無力で無力だと感じた』：プリティー・ジンタが家族の新型コロナとの闘いについて語る」エコノミック・タイムズ。2021年1月11日。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「プリティー・ジンタのロサンゼルスの自宅について」Filmfare 2020年10月20日2021年2月10日閲覧。
- ^ ラグヴァンシ、アーカンクシャ (2021 年 11 月 18 日)。 「プリティ・ジンタとジーン・グッドイナフ、代理出産による双子を歓迎」 NDTV 。2021 年11 月 18 日に取得。
- ^ Mukherjee, Madhureeta (2006年10月17日). 「Preityが道路の交通を管理！」. The Times of India . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
- ^ Sharma, Madhvi (2007年3月7日). 「女性にインスピレーションは必要ない」. The Times of India . 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月22日閲覧。
- ^ Shetty-Saha, Shubha (2008年10月12日). 「Preity Zinta talks tough!」Daily News and Analysis。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ 「アミターブ・バッチャンがプリティー・ジンタを称賛」NDTV。Press Trust of India。2012年6月20日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ ab De, Shobhaa (2014年6月16日). 「Preity Zinta Will Find Herself Increasingly Individualized」. NDTV . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「ボリウッドのプリティー・ジンタ、新たな役柄を望む」Times Union . インド、ムンバイ. AP通信. 2006年3月14日. 2ページ.
- ^ Verma, Sukanya (2004年12月2日). 「Sridevi、Kajol、Preityの共通点は何か?」Rediff.com. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ Ashraf, Syed Firdaus (2004年4月8日). 「LakshyaはHrithikについて、自分自身を見つけることについてです」Rediff.com。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Wilson, Jake (2005年9月8日). 「Salaam Namaste」. Urban Cinefile. 2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ エリー、デレク (2006 年 8 月 16 日)。 「レビュー：カビ・アルビダ・ナー・ケナ」。バラエティ。 2015 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ Nair, Nandini (2008年3月20日). 「Time to play a woman – Preity Zinta」. The Hindu . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ オマール2006、161-162頁。
- ^ ジャネル2008、238ページ。
- ^ メータ2017、351頁。
- ^ トーマス2007年、164ページ。
- ^ Duara, Ajit (2005年6月19日). 「絶滅の危機に瀕している」. The Hindu . 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
- ^ Trivedi, Tanvi (2008年5月31日). 「次のボリウッドの女王は誰か?」. The Times of India . 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ クルカルニ、ロンヒタ (2003 年 12 月 8 日)。 「満場一致No1：プリティ・ジンタ」。Rediff.com。 2007 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 6 日に取得。
- ^ Sen, Raja (2004). 「Best Actress 2004」. Rediff.com. 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月6日閲覧。
- ^ Kulkarni, Ronjita (2005). 「2005 年のボリウッド女優ベスト 10」Rediff.com。2007 年 5 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4 月 6 日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2006年9月5日). 「読者が選ぶボリウッド女優トップ10」Rediff.com。2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月6日閲覧。
- ^ 「ボリウッドの最も美しい女優」Rediff.com、2004年。2007年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月6日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2007年5月9日). 「ボリウッドのベストドレッサー女性」. Rediff.com. 2007年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya. 「Women of many faces」. Rediff.com. 2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月6日閲覧。
- ^ 「ボリウッド女優がカンヌへ」。CBS Interactive Inc. Associated Press。2006年5月12日。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ 「疲れ果てたプリティー・ジンタがカンヌへ出発」Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 2008年5月16日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月7日閲覧。
- ^ 「アジアで最もセクシーな女性」Rediff.com、2006年9月20日。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月25日閲覧。
- ^ 「2010年TIME 100世論調査」Time誌、2011年4月1日。2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2016年1月31日). 「Preity Zintaへの公開書簡：あなたには、ボリウッドで楽しい時間を再び過ごす力がある」Firstpost。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ Mohamed, Khalid (2016年5月27日). 「Pretty please, Preity」. Khaleej Times . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
文献
- ビンガム、アダム（2015年8月15日）。世界映画ディレクトリ：インド。インテリクトブックス。ISBN 978-1-84150-622-7。
- チャクラヴァルティ、パロミタ（2017年5月15日）。 「Rituporno Ghosh の『The Last Lear: The Politics of Recanonization』における間テクスト性を読む」。 Chaudhuri 、Sukanta (編)。シェイクスピア国際年鑑: 第 12 巻: 特別セクション、インドのシェイクスピア。ラウトレッジ。 115–129ページ。ISBN 978-1-351-96358-9。
- チャウドゥリ、ディプタキルティ（2014年9月12日）。『ボリーブック：ヒンディー語映画トリビア大全』。ペンギンUK。ISBN 978-93-5118-799-8。
- クリニ、クレリア（2018年）。「ディアスポラの夢と砕かれた欲望：地上の天国における転移、アイデンティティ、伝統」。ベイマン、ルイス、ピナッツァ、ナタリア（編著）。スクリーン上の旅：理論、倫理、美学。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-4744-2184-3。
- ダスグプタ、ロヒット・K. ;ダッタ、サンジータ (2018)。インド映画100選。ローマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-7799-1。
- ダワール、ラメシュ（2006年）。『ボリウッド：昨日、今日、明日』スター出版。ISBN 978-1-9058-630-13。
- De, Sanchari; Sarwal, Amit (2016)。「古いワインを新しいボトルに：9/11後にオーストラリアで撮影されたボリウッド映画」。Kishore, Vikrant、Sarwal, Amit、Parachai Patra (編)。Salaam Bollywood：表現と解釈。Routledge。ISBN 978-1-317-23286-5。
- ドワイヤー、レイチェル(2005)。100 ボリウッド映画。ロータス コレクション、ロリ ブックス。ISBN 978-81-7436-433-3。
- グレイザー、エド（2022年3月7日）。世界はいかにしてハリウッドをリメイクしたか：象徴的な映画65本の世界的な解釈。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-4467-7。
- ガルザール; Nihalani, ゴヴィンド;チャタジー、サイバル(2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。ISBN 978-81-7991-066-5。
- ゴパル、サンギータ（2012）。『活用：ボリウッド新映画における結婚と形式』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-30427-4。
- ハッサム、アンドリュー（2010年）。「サラーム・ナマステ、メルボルン、コスモポリタニズム」。ハッサム、アンドリュー、パランジャペ、M（編）『オーストラリアのボリウッド：トランスナショナリズムと文化生産』クローリー：西オーストラリア大学出版、pp. 63-86。ISBN 978-1-74258-270-2。
- ジャネル、ホブソン (2008 年 8 月 13 日)。「映画における女性の軍事化: 戦争とテロの映画的枠組みに向けて」。サンドラ・モーゲン、バーバラ・サットン、ジュリー・ノヴコフ(編)。『Security Disarmed: Critical Perspectives on Gender, Race, and Militarization』。ラトガース大学出版。231 ～ 243 ページ。ISBN 978-0-8135-4555-4。
- ジャ、スバッシュ・K. (2005a)。ボリウッド必携ガイド。ラスター・プレス。ISBN 978-81-7436-378-7。
- クマール、アヌップ (2013)。「ボリウッドとディアスポラ：カル・ホ・ナ・ホとサラーム・ナマステにおけるグローバリゼーションと文化的ハイブリッド性の裏側」。メディナ・リベラ、アントニオ、ウィルバーシード、リー (編)。アイデンティティの構築：国家、ジェンダー、人種の境界の相互作用。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。pp . 116–142。ISBN 978-1-4438-5092-6。
- マイトラ、スミタ（2015年7月17日）。「グリーンアソン：自由化後の都市インドにおける社会的良心の組織化」。バタビアル、ソムナス（編）『環境、政治、活動主義：メディアの役割』 。ラウトレッジ。59～77ページ。ISBN 978-1-317-34151-2。
- マズムダル、ランジャニ (2007)。ボンベイシネマ: 都市のアーカイブ。ミネソタ大学出版局。ISBN 978-1-4529-1302-5。
- クレーマー、ルシア (2017)。「ボリウッドにおける適応」。リーチ、トーマス(編)。『オックスフォード適応研究ハンドブック』。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-933100-0。
- メータ、モニカ (2017)。「ハビブ・ファイサルの作家性を形成する場所と主体性」。ヴィシュワモハン、アイシャ・イクバル、ジョン、ヴィマル・モハン (編)。舞台裏: 現代ボリウッド監督とその映画。SAGE出版。ISBN 978-93-86062-41-3。
- ミシュラ、ヴィジャイ (2008)。「ボリウッド映画の再マッピング: ポストコロニアルのケーススタディ」。ドナルド、ジェームズ、レノフ、マイケル (編)。SAGE 映画研究ハンドブック。SAGE 出版。ISBN 978-1-4739-7180-6。
- オマール・フアド（2006年6月1日）。『ボリウッド：インサイダーズガイド』メイヘム出版。ISBN 978-1-84728-009-1。
- パンデ、アルカ(2004)。アルダナリシュヴァラ、両性具有者：内なるジェンダーを探る。ルパ＆カンパニー。ISBN 978-81-291-0464-9。
- ペルベス、ムハンマド・ショアイブ（2013）。『南アジアの安全保障コミュニティ：インド・パキスタン』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-203-10626-6。
- サレ、イブラヒム、クニーパー、トーマス（ 2018年11月12日）。『戦争の視覚的政治』第2巻：ソフトパワーの真実と嘘。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-52752-141-4。
- セン、シャルミラ (2005)。「パスポートなし、ビザなし: 現代ボンベイ映画におけるインドとパキスタンの統制線」。モリー、ピーター、ティッケル、アレックス (編)。オルタナティブ・インディアス: 執筆、国家、共同体主義。ロドピ。pp. 197–223。ISBN 978-90-420-1927-0。
- トーマス、ジェニファー (2007)。「ボリウッドの女性の抵抗幻想: オンラインファンの言説と現代のインド人アイデンティティ」。シン、グルビル・ジョリー、ワドワニ、ゼニア・B、バレット、デボラ (編)。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ボリウッド: ヒンディー語映画のグローバル・スウィング』。TSAR出版。pp . 162–174。ISBN 978-1-8947-704-08。
- ムケルジー、シュレヨシ（2023）。「女性による（語らない）女性の物語：タヌジャ・チャンドラのアクション・スリラーからロマンス、そしてその先への監督としての歩み」。ヴィシュワモハン・イクバル、アイシャ（編）著。現代ヒンディー語映画における女性映画製作者：彼女たちの視線を通して見る。シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。pp. 79–95。doi : 10.1007 /978-3-031-10232-5_5。ISBN 978-3-031-10232-5。
さらに読む
- Peschardt, Michael (2006年4月24日). 「プリティー・ジンタが新しいインドに望むこと」Rediff.com。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- Verma, Sukanya (2001 年 7 月 4 日). 「Preity purrfect! Preity Zinta と楽しく仲良くなろう」. Rediff.com. 2013 年 1 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1 月 31 日閲覧。
- Taparia Rathi, Nidhi (2002年9月30日). 「ボリウッドの元気いっぱいの少女、Preity Zintaがトップの座を狙う」. India Today . Living Media India Limited. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、プリティー・ジンタに関連するメディアがあります。
WikiquoteにPreity Zintaに関連する引用句があります。
- ボリウッド ハンガマの Preity Zinta
- IMDbのプリティー・ジンタ
- ロッテン・トマトのプリティー・ジンタ