エディ・スロヴィック

エディ・スロヴィック
生まれる	エドワード・ドナルド・スロヴィック ( 1920-02-18 )1920年2月18日 デトロイト、ミシガン州、アメリカ合衆国
死亡	1945年1月31日（1945年1月31日）（24歳） サント マリー オー マインズ、グラン テスト、フランス
死因	銃殺刑
犯罪歴	処刑された
有罪判決	脱走
刑事罰	死
軍歴
ニックネーム	「エディ」
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1944–1945
ランク	プライベート
サービス番号	36896415
ユニット	第28歩兵師団第109歩兵連隊G中隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦
配偶者たち）	アントワネット・ウィスニエフスキー ​ ​ （ 1942年～1945年生まれ）

エドワード・ドナルド・スロヴィック（1920年2月18日 - 1945年1月31日）は、第二次世界大戦中のアメリカ陸軍兵士であり、南北戦争以降、脱走により軍法会議にかけられ処刑された唯一のアメリカ兵士である。^{[1] [2]}第二次世界大戦中、21,000人以上のアメリカ兵士が脱走により様々な判決を受け、その中には49人の死刑判決も含まれていたが、執行されたのはスロヴィックの死刑判決のみであった。^{[1] [3] [4]}

第二次世界大戦中、170万件の軍法会議が開かれ、これは同時期に米国で審理された全刑事事件の3分の1を占めた。事件のほとんどは軽微なもので、判決も軽微なものだった。^{[2]それでも、}ヘンリー・L・スティムソン陸軍長官が1945年夏に任命した恩赦委員会は、被告がまだ拘禁中の一般軍法会議をすべて再検討し、^{[2] [5]}再検討された27,000件の重大事件の85%で刑期を減免した。^[2]死刑が宣告されることは稀で、通常は強姦や殺人に関係する事件にのみ適用された。スロヴィクは「純粋に軍事的な」犯罪で有罪判決を受け、処刑された唯一の兵士だった。^[2]

スロヴィクは1920年にミシガン州デトロイトで、カトリックのポーランド系アメリカ人家庭のアンナ・ルツキーとヨゼフ・スロヴィコフスキーの息子として生まれた。 ^{[6] [7]}未成年のころはトラブルメーカーで、頻繁に警察と接触していた。スロヴィクが初めて逮捕されたのは12歳のとき、友人数名と鋳造所に押し入り、真鍮を盗んだときだった。^[8] 1932年から1937年にかけて、窃盗、住居不法侵入、治安妨害などの罪で数回逮捕された。1937年10月に刑務所に送られたが、1938年9月に仮釈放された。酒に酔って友人2人と車を盗んで衝突させた後、1939年1月に再び刑務所に戻された。

1942年4月、スロヴィクは再び仮釈放された。その後、ミシガン州ディアボーンのモンテラ配管暖房会社に就職した。そこで働いている間に、後に妻となるアントワネット・ウィズニエフスキーと知り合った。彼女はモンテラ配管会社のオーナー、ジェームズ・モンテラのもとで簿記係として働いていた。2人は1942年11月7日に結婚し、彼女の両親と同居した。スロヴィクの犯罪歴では、彼は米軍での任務に不適格（4-F）と分類されていたが、夫婦の結婚1周年の直後に、スロヴィクは任務に適格（1-A）と再分類され、その後、1944年1月3日にミシガン州デトロイトから陸軍に 徴兵された。

スロヴィクは1944年1月24日に基礎訓練のためテキサス州キャンプ・ウォルターズに到着し、1944年1月31日に第59歩兵訓練大隊D中隊に配属された。1944年7月11日、メリーランド州フォート・ジョージ・G・ミードの第1地上軍補充補給所に配属された。8月、ドイツ占領下のフランスでの戦闘に参加するために派遣され、第3補充補給所に配属された。8月24日、彼は第28歩兵師団に配属された129人の補充兵の1人となった。彼は師団後方地域で一晩留まり、1944年8月25日に他の15人と共に第109歩兵連隊G中隊に配属された。

フランスのエルブフ近郊の配属部隊へ向かう途中、スロヴィクとフォートミードで知り合った友人のジョン・タンキー二等兵は、夜間の砲撃中に身を隠し、G中隊とはぐれてしまった。G中隊は翌朝移動したが、うっかりスロヴィクとタンキーを置き去りにしてしまった。スロヴィクとタンキーは町を占拠していたカナダ軍警察部隊を発見し、その後6週間そこに留まった。タンキーは、カナダ軍が1944年10月7日に部隊に復帰する手配をする前に、自分とスロヴィクの連隊に不在の理由を説明する手紙を書いた。

翌日の10月8日、スロヴィクは中隊長ラルフ・グロッテ大尉に、最前線のライフル中隊に配属されるのは「怖すぎる」と告げ、後方地域の部隊に配属変更を求めた。その後、グロッテ大尉に、ライフル部隊に配属されたら逃げ出すと告げ、それが脱走に当たるかどうか大尉に尋ね、軍法会議になるだろうと答えた。グロッテ大尉は脱走に当たると認め、スロヴィクの再配属要求を拒否し、彼をライフル小隊に配属した。^[9]

翌日の 10 月 9 日、スロヴィクは部隊から脱走した。ジョン・タンキーが追いついて、残るよう説得しようとしたが、スロヴィクの唯一のコメントは「決心した」というものだった。スロヴィクは数マイル後方まで歩き、第112 歩兵連隊の軍政府派遣隊の調理人下士官に近づき、次のようなメモを渡した。

私、エディ・D・スロヴィク二等兵、36896415 は、米国陸軍からの脱走を告白します。脱走したとき、我々はフランスのアルブフにいました。私は補充兵としてアルブフに来ました。彼らは町を砲撃しており、我々は夜の間塹壕に籠もるよう言われました。翌朝、彼らは再び我々を砲撃しました。私はとても怖くて、神経が張り詰めて震えていたため、他の補充兵が退去したときには動けませんでした。私は塹壕の中に留まり、静かになって動けるようになりました。その後、町へ歩いて行きました。部隊の誰一人見かけなかったので、フランスの病院で一晩過ごしました。翌朝、私はカナダ憲兵隊に身を委ねました。私は軍警察に引き渡されました。6週間過ごした後、私はアメリカの軍警察に引き渡されました。彼らは私を解放しました。私は上官に自分の話をしました。もしまた彼らから出なければならなくなったら、私は逃げると言いました。彼は私に何もできないと言ったので、私はまた逃げました。そしてもし彼らから出なければならなくなったら、また逃げます。

— 署名 PvI. [ sic ] Eddie D. Slovik ASN 36896415 ^[4]

コックはスロヴィクを憲兵のところへ連れて行き、その後中隊長のところ​​へ連れて行った。中隊長はメモを読み、スロヴィクに拘束される前にそれを破棄するよう促した。スロヴィクは拒否した。彼はロス・ヘンベスト中佐の前に連れて行かれ、中佐は再びメモを破り捨てて部隊に戻り、それ以上の罪に問われないようにする機会を与えたが、スロヴィクは再び拒否した。ヘンベストはスロヴィクに、最初のメモの裏に、故意に自分を有罪にすることの結果を完全に理解していること、そしてそれが軍法会議で彼に対する証拠として使用されることを記した別のメモを書くように指示した。

スロヴィクは拘束され、師団の監獄に監禁された。師団の法務官ヘンリー・ゾマー中佐は、スロヴィクに、告訴を取り下げる代わりに部隊に復帰する3度目の最後の機会を与えた。また、スロヴィクの過去を知る者が誰もいない師団内の別の歩兵連隊に異動し、「白紙の状態」で始めることも提案した。スロヴィクは、自分が直面するのは刑務所で過ごすことだけだと確信していたが（刑務所で過ごすことは既に経験しており、戦闘よりはるかに耐えられると考えていた）、これらの提案を断り、「決心した。軍法会議を受ける」と言った。^[10]

第 28 歩兵師団はヒュルトゲンの森への攻撃を開始する予定だった。部隊内では攻撃が迫っていることは周知の事実であり、この地域での戦闘が長期化して異常に過酷だったため、死傷者数も高くなると予想されていた。ドイツ軍は地形を守り抜く決意を固めており、天候によりアメリカ軍の装甲車や航空支援の優位性は大幅に低下していた。兵士のごく一部 (0.5% 未満) は戦闘を続けるよりは投獄される方が好ましいと表明し、脱走やその他の犯罪率も上昇し始めていた。

スロヴィクは危険な任務を逃れるために脱走した罪で起訴され、1944年11月11日に軍法会議で裁かれた。第28歩兵師団の戦闘将校は全員前線で戦っていたため、スロヴィクは他の米軍師団の参謀将校で構成された軍法会議で裁かれなければならなかった。^[2]検察官のジョン・グリーン大尉は、スロヴィクが「逃亡」する意図を述べた証人を提示した。弁護人のエドワード・ウッズ大尉によると、スロヴィクは証言しないことを選んだという。その日の終わりに、法廷の9人の将校はスロヴィクを有罪とし、死刑を宣告した。判決は師団長のノーマン・コタ少将によって再検討され、承認された。コタ将軍の表明した態度は、「1944年11月に私が知っていた状況を考えると、この判決を承認することがこの国に対する私の義務だと思った。もし私がそれを承認していなかったら、つまりスロヴィクに目的を達成させていたら、どうやって前線に立って立派な兵士の顔を見ることができたか分からない」というものだった。^[2]

12月9日、スロヴィクは連合軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワー将軍に手紙を書き、恩赦を嘆願した。^[11]しかし、フランスでは脱走が組織的な問題となっており、 12月16日にはドイツ軍がアルデンヌを抜けて奇襲を仕掛けたバルジの戦いが始まり、アメリカ軍の死傷者が多数出、多くの部隊が迂回・包囲され、歩兵の士気は戦争中これまでにないほど低下した。

アイゼンハワーは12月23日に処刑命令を承認し、さらなる脱走を阻止する必要があると指摘した。この判決はスロヴィクにとって衝撃的だった。彼は不名誉除隊と懲役刑を予想していたが、これは彼が監獄に監禁されていた間に師団の他の脱走兵に与えられたのと同じ刑罰だった。彼は元受刑者だったため、不名誉除隊は一般労働者としての彼の民間生活にほとんど影響を及ぼさなかっただろうし、規律違反による軍の懲役刑は戦争が終われば減刑されると広く予想されていた。

銃殺刑は1945年1月31日午前10時4分、サント・マリー・オー・ミーヌ村の近くで執行された。反抗的なスロヴィクは、彼を処刑場に連れて行く前に銃殺刑に備える任務を負っていた兵士たちにこう言った。

彼らが私を撃つのは、米軍を脱走したからではありません。何千人もの男たちがそうしてきました。彼らはただ誰かを見せしめにしたいだけなのです。そして私がその対象なのは、前科者だからです。私は子供の頃よく物を盗んでいました。だから彼らは私を撃つのです。彼らは私が12歳のときに盗んだパンとチューインガムのことで私を撃つのです。^[12]

軍の慣習に従い、スロヴィックの制服からは、軍の識別マーク、ボタン、その他の装飾品がすべて取り外された。寒さから身を守るため、肩には GI ブランケットが巻かれ、処刑場として選ばれた家の庭に連れて行かれた。その家は、高い石造りの壁があり、弾丸の弾を逸らし、地元のフランス人市民が処刑の様子を目撃するのを防いでくれるためだった。兵士たちは、彼を 6 インチ x 6 インチ (15 x 15 cm) の柱に立たせた。次に、ウェブ ベルトで柱に固定した。1 本は腕に巻き付け、柱の後ろ側のスパイクに掛けて、一斉射撃後に体が倒れないようにした。他のベルトは、腰と膝を固定した。兵士が彼の頭に黒いフードをかぶせる直前、付き添いの牧師であるカール パトリック カミングス神父がスロヴィックに言った。「エディ、そこに着いたら、私のために少し祈ってください」。スロヴィクは最後の言葉でこう答えた。「わかりました、神父様。あなたが私をあまり早く追って来ないことを祈ります。」^[11]

銃殺隊は第109連隊から選ばれた12人の兵士で構成されていた。使用された武器は標準装備のM1ガーランドライフルで、そのうち11丁には弾丸が1発だけ装填され、もう1丁には空砲弾が装填されていた。^[6]「撃て」の号令で、スロヴィクは11発の銃弾を受け、少なくともそのうち4発が致命傷となった。傷は首の高いところから左肩、左胸、心臓の下まで広がっており、1発は左上腕に撃たれていた。陸軍の医師はすぐにスロヴィクが即死ではないと判断した。銃殺隊のライフルが次の一斉射撃のために再装填されている間に、スロヴィクは死亡した。彼は24歳だった。処刑は全体で15分かかった。^[6]

スロヴィクは、フェール＝アン＝タルデノワのオワーズ＝エーヌ米軍墓地・記念館のE区画に、強姦や殺人で処刑された95人の米兵とともに埋葬された。彼らの墓石は低木に隠れており、名前の代わりに通し番号が刻まれているため、鍵を知らない限り個々の遺体を特定することは不可能である。アントワネット・スロヴィクは1979年に亡くなるまで、夫の遺体と年金を陸軍に請願していた。^[13]

スロヴィクの事件は、1981年にポーランド系アメリカ人で第二次世界大戦の退役軍人である元マコーム郡長官バーナード・V・カルカによって取り上げられ、陸軍にスロヴィクの遺体を米国に返還するよう請願し続けた。1987年、カルカはロナルド・レーガン大統領を説得して返還命令を出した。^[14] 1987年、カルカは5,000ドルを集め、E区画3列65番墓からスロヴィクの遺体を掘り起こし、デトロイトのウッドミア墓地に移送した。そこでスロヴィクは妻の隣に再埋葬された。^[14]スロヴィクの軍務記録は現在、軍事人事記録センターから閲覧可能な公開アーカイブ記録となっている。

アントワネット・スロヴィクらは、7人の米国大統領（ハリー・S・トルーマン、ドワイト・D・アイゼンハワー、ジョン・F・ケネディ、リンドン・B・ジョンソン、リチャード・ニクソン、ジェラルド・フォード、ジミー・カーター）に恩赦を請願したが、誰一人として認められなかった。

世界中の軍隊において、軍法会議は臆病、脱走、不服従、反乱などの犯罪に対して死刑判決を下してきた。第一次世界大戦中の1917年から1918年にかけてのフランスでは、アメリカ軍が35人の自軍兵士を処刑したが、全員が民間人に対する強姦または無差別殺人の罪で有罪判決を受けたものであり、軍法違反ではなかった。^[15]第二次世界大戦中、アメリカ軍は戦争の全戦域において、自軍兵士102人を強姦または無差別殺人の罪で処刑したが、脱走という軍法違反で処刑されたのはスロヴィクだけであった。^{[2] [16]}

法務総監室のロバート・C・バード大佐は、1942年1月から1948年6月までの間に脱走の罪で裁判にかけられた2,864人の軍人のうち、49人が有罪判決を受けて死刑を宣告され、そのうち48人が上級機関によって減刑されたと指摘した。法廷の少なくとも1人の裁判官は、スロヴィクの処刑はすべての状況を考慮すると不当であり、欠陥のある手続きによる不公平な扱いの例であると信じるに至った。^[4]

1954年、ウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイは『スロヴィク二等兵の処刑』と題するこの事件に関するノンフィクションを出版した。

1960年、フランク・シナトラは、脚本家アルバート・マルツが執筆する同名の書籍に基づいた映画を制作する計画を発表した。この発表は大きな怒りを買ったが、その理由の1つは、マルツがハリウッド10のブラックリストに載っていたことと、シナトラが共産主義シンパであると非難されていたことだった。当時シナトラはジョン・F・ケネディの大統領選挙運動中だったため、ケネディ陣営は懸念し、シナトラにプロジェクトを中止するよう説得した。^[17]

ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーはスロヴィクと彼の死についてのエッセイを書き、1964年に出版された『絶対を夢見る人々 』 （ドイツ語：Politik und Verbrechen）に収録されている。^[18]

1968年、サイケデリック・ フォークロック・グループのパールズ・ビフォア・スワインは、 2枚目のアルバム『バラクラヴァ』を「故人となったアメリカ陸軍のエドワード・D・スロヴィク二等兵に」捧げた。

1974年、ヒューイの本はラモント・ジョンソンによってテレビ映画化され、同じく『スロヴィック二等兵の処刑』と題され、マーティン・シーン主演で制作された。

1963年の戦争映画『勝利者』には、スロヴィックの脱走と処刑に酷似した脱走兵の処刑シーンが含まれている。^[19]

カート・ヴォネガットは1969年の小説『スローターハウス5』でスロヴィクの処刑について触れている。ヴォネガットはまた、イーゴリ・ストラヴィンスキーの『兵士の物語』の付随（代替）台本も書き、スロヴィクの物語を伝えている。

• メトロデトロイトのポーランド系アメリカ人の歴史
• 第二次世界大戦中に処刑された唯一のカナダ兵、ハロルド・プリングル

• キメルマン、ベネディクト・B.（1987年9月～10月）。「スロヴィク二等兵の例」アメリカン・ヘリテージ・マガジン。38 （6） 。 2012年10月5日閲覧。スロヴィック裁判の判事の一人による回想。
• 「軍法会議事件 290498 (二等兵エディ・スロヴィク) 通信ファイル、第 1 巻/第 3 巻」(PDF)。www.archives.gov 。国防総省。陸軍省。法務長官室。2014年 8 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年8 月 8 日に取得。
• スロヴィクの処刑に関する報告
• Find a Grave のEddie Slovik