キャロル・チャニング

キャロル・チャニング
1973年のチャニング
生まれる	キャロル・エレイン・チャニング ( 1921-01-31 )1921年1月31日 シアトル、ワシントン州、米国
死亡	2019年1月15日 （享年97歳） ランチョミラージュ、カリフォルニア州、米国
母校	ベニントン大学
職業	女優 コメディアン 歌手 ダンサー
活動年数	1941–2016
配偶者たち	セオドア・ナイディッシュ ​ ​ （ 1941年結婚 、 1944年離婚）  アレックス・カーソン ​ ​ （ 1953年結婚 、 1956年離婚）  チャールズ・ロウ ​ ​ （ 1956年生まれ 、1999年死去） ハリー・クリジャン ​ ​ （ 2003年生まれ 、2011年死去）
子供たち	1
サイン

キャロル・エレイン・チャニング（1921年1月31日 - 2019年1月15日）は、ブロードウェイや映画ミュージカルで主演を務めたアメリカの女優、コメディアン、歌手、ダンサーでした。彼女の演じる役柄はどれも、情熱的な表現力と、すぐに識別できる声を持っていました。

チャニングは1949年に『紳士は金髪がお好き』 、 1964年に『ハロー・ドリー!』で主役を演じ、後者でトニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞した。彼女はキャリアを通じて両役を何度も再演し、1995年にブロードウェイで最後のドリー役を演じた。彼女は1956年に『ヴァンプ』で初めてトニー賞にノミネートされ、続いて1961年に『ショー・ガール』でノミネートされた。彼女は1974年に ミュージカル『ローレライ』で4度目のトニー賞ノミネートを受けた。

映画女優としては、1967年の映画『モダン・ミリー』のマジー役でゴールデングローブ賞を受賞し、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。その他の映画出演作には『旅するセールスレディ』（1956年）や『スキドー』（1968年）などがある。テレビでは、バラエティ番組のエンターテイナーとして出演。テレビ制作の『不思議の国のアリス』 （1985年）では白の女王役を演じ、1966年には『キャロル・チャニングとの夕べ』と題した数多くのテレビ特別番組の最初のものを担当した。^[1]

チャニングは1981年にアメリカ演劇の殿堂入りを果たし、 1995年にはトニー賞生涯功労賞を受賞した。 ^[2] 90代になってもパフォーマンスや出演を続け、自身のレパートリーから歌を歌ったり、キャバレー形式でファンと話をしたりしていた。彼女は、受賞歴のあるドキュメンタリー『ブロードウェイ：黄金時代』で、レジェンドたちがインタビューした「レジェンド」の一人だった。^[3] 2002年には自伝『Just Lucky I Guess 』を出版し、2012年には自身の人生とキャリアを描いたドキュメンタリー映画『Larger Than Life』を公開した。[ ^4]

チャニングは1921年1月31日、ワシントン州シアトルでアデレード（旧姓グレイザー、1886年 - 1984年）^[7]とジョージ・チャニング（1888年 - 1957年）の一人っ子^{[6]として生まれた。 [要出典]}アデレード・チャニングはドイツ系ユダヤ人の血を引いている。^[8]ジョージ・チャニングはジョージ・クリスチャン・スタッカーとして生まれたが、宗教上の理由でキャロルが生まれる前に姓を変えた。^{[9] [10]}出生証明書には「有色人種」と記されている。^[11]母親は黒人、父親はドイツ系アメリカ人。^[12]ジョージ・チャニングはクリスチャンサイエンスの実践者、編集者、教師になった。シアトル・スター紙の市政編集者を務めた後、サンフランシスコ・クロニクル紙に就職。キャロル・チャニングが2歳のとき、家族はカリフォルニアに引っ越した。^{[9] [10]}キャロル・チャニングはクリスチャンサイエンス教会で育った。^[13]

1994年のインタビューで、チャニングは、4年生の時に初めて歌手として舞台に立ちたいと思ったことを明かした。彼女は、エセル・ウォーターズのパフォーマンスを見て、感情的に舞台に惹かれたことを回想している。^[14]チャニングは、4年生の時に学級委員長に立候補し、選ばれたことを語っている。「私は教室で立ち上がって、先生をからかって選挙運動をした。他の子たちは笑っていた。私はその気持ちが大好きだった。とても良い気分だった。今でもそうだ。」彼女は毎週金曜日にクラスの議事録を読み、よく話題に上がる子たちの真似をした。^[15]彼女の学級委員長への選出は、小学校、高校を通して続いた。「とても良い訓練だった。まるでストックのようだった。」^[15]彼女はまた、幼い頃に演劇を見ることができたという事実が、重要なインスピレーションになったと考えている。

私は幸運にもサンフランシスコで育ちました。サンフランシスコはソル・ヒューロックが知る最高の劇場の街で、彼は世界中から人々を連れてきて、私たち小学生はたった50セントのチケットで彼らの演劇を見ることができました。^[16]

チャニングはサンフランシスコのアプトス中学校とローウェル高校 に通い、1938年に卒業した。彼女はクルセイダーズ弁論コンテストで優勝し、1937年6月に母親とハワイへの無料旅行を獲得した^。[17] 17歳のとき、チャニングは家を出てバーモント州のベニントン大学に通い、そこで初めて母親から父親が黒人の血を引いていることを知らされた。^{[18] : 50  [19] : 8}母親は、キャロルが大学に行くのだから、今がそれを伝える良い機会だと考えていた。もしキャロルに黒人の赤ちゃんが生まれたとしても驚いてほしくなかったのだ。^{[18] : 8  [12] [20] [21] [a]}チャニングは書いている。

歌ったり踊ったりした瞬間に、それが真実だと分かります。私は自分の黒人の祖先を心から誇りに思っています。それはショービジネス界の大きな流れの一つです。とても感謝しています。私の父は非常に威厳のある人で、私と同じくらい白人でした。^[21]

チャニングは2002年にアフリカ系アメリカ人の血統であることを公表した。^[22]

チャニングはベニントン大学で演劇とダンスを専攻した。^[23]毎週金曜の夜には観客を楽しませていた。3年生の時にはブロードウェイの役のオーディションを受け始めた。レビューで小さな役を演じた後、ニューヨーカー誌は彼女の演技を「キャロル・チャニングというコメディアンの話をこれから聞くことになるだろう」と評した。^[15]その短い通知から得たインスピレーションで彼女は学校を辞めることを決意した。しかし、彼女が別の俳優の仕事を見つけるまで4年かかった。その間、彼女はキャッツキルリゾートを含む小さな行事や慈善イベントで演技をした。また、メイシーズのパン屋でも働いた。^[15]

チャニングは、母親が劇場の舞台裏に新聞を配達するのを手伝っているときに舞台に登場した。^[b]

ニューヨークでの彼女の最初の舞台出演は、1941年1月にメッカ・テンプル（後のニューヨーク・シティ・センター）で始まったマーク・ブリッツスタインの『No for an Answer』だった。彼女は19歳だった。彼女は『Let's Face It! 』のためにブロードウェイに移り、そこでチャニングより13歳年上のイヴ・アーデンの代役を務めた。ずっと後の1966年、チャニングが映画『モダン・ミリー』の主演を務めるために去った後、アーデンはロード・カンパニーの『Hello Dolly! 』の主役に雇われた。^[25]チャニングは1966年にシカゴの劇場での活躍によりサラ・シドンズ賞を受賞した（翌年イヴ・アーデンが受賞した）。^[26]

5年後、チャニングは『 Lend an Ear』（1948年）で主役を演じ、シアター・ワールド賞を受賞し、スター・パフォーマーとしての地位を確立した。彼女は、イラストレーターのアル・ハーシュフェルドが、広く出版された挿絵に彼女のイメージを取り入れたことで、スターになる手助けをしてくれたと感謝している。^[28]彼が彼女をフラッパーとして描いたことが、次の舞台、ジュール・スタインとアニタ・ルースのミュージカル『紳士は金髪がお好き』で主役を獲得する助けになったと彼女は語っている。その役、ローレライ・リーで彼女は認知度を高め、その作品の代表曲『Diamonds Are a Girl's Best Friend』は最も広く知られるようになった。^{[29] [30]}

1950年1月、タイム誌は彼女がブロードウェイの新スターになったことを表紙記事で取り上げ、続いて1955年と1964年にはライフ誌の表紙記事が掲載された。 ^{[31] [32] [c] [d] [e] [f]}

1956年、チャニングはマネージャー兼広報担当のチャールズ・ロウと結婚した。1950年代、彼はジョージ・バーンズとグレイシー・アレンが主演したバーンズ・アンド・アレン・コメディショーをプロデュースした。^[33]アレンが心臓病で公演を中止せざるを得なくなったとき、彼女はバーンズがストレートマンとして最も優れているため、ステージ上で対戦するパートナーが必要であることに気付いた。彼女はチャニングが自分と同様にショービジネス界で最も特徴的で認識しやすい声の持ち主の一人であることを思い出し、ロウはチャニングにバーンズと共演しないかと誘った。彼女はすぐに承諾し、チャニングは1950年代後半までバーンズと断続的に仕事をした。バーンズは1966年に彼女のテレビスペシャル「キャロル・チャニングとの夕べ」にも出演した。 ^[34]

1961年、チャニングは（伝統的なミュージカル本ではなく）レビューの演技でトニー賞にノミネートされた数少ない俳優の一人となった。彼女は短命に終わったレビュー『ショーガール』でミュージカル部門最優秀女優賞にノミネートされた。^[35]

チャニングはジェリー・ハーマンの『ハロー・ドリー!』 (1964年)の主演として全国的に有名になった。ドリー・レヴィ役の演技はトニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞した。劇作家ソーントン・ワイルダーは彼の戯曲『マッチメーカー』を基にしたこのミュージカルを大変気に入り、週に一度は舞台に通っていたと彼女は回想している。 [ ^{33]彼はまた1942年の戯曲}『皮膚の怪』を書き直す計画で、チャニングはアントロバス夫人とサビーナの両役を演じたが、完成する前に亡くなった。^[33]

1960年代の彼女のパフォーマンスは高く評価され、ホワイトハウスでのイベントを含む主要なイベントに頻繁に招待され、そこで歌うこともあった。チャニングは民主党員として登録されており、1964年にニュージャージー州アトランティックシティで行われた民主党大会に招待され、リンドン・B・ジョンソンの選挙運動のために「ハロー、リンドン」を歌った。^{[36]彼女は}レディ・バード・ジョンソンのお気に入りで、ショーの後に巨大な花束を贈られたこともあった。^{[37] 1967年には、}スーパーボウルのハーフタイムショーでパフォーマンスした最初の有名人にもなった。

コラムニストのディック・クライナーは、ハロー・ドリー の古風なストーリー展開は、最初に説明されたときは、面白味がないと思われるかもしれない、と述べている。

しかし、観客席に座っていると、キャロル・チャニングが登場し、大きな目と記念碑的な笑顔を浮かべ、2時間半もの間、ばかばかしい笑顔を浮かべて座り、偉大なコメディアンの慈悲深い魔法に浸ることになる...彼女が人々を笑顔にすること以外のことをするなんて想像しにくい。彼女はまさに人間の珍品であり、生まれながらの女性コメディアンなのだ。^[15]

このミュージカルは1964年1月16日にブロードウェイで初演され、1970年12月下旬に閉幕するまでに3,000回近い公演が行われ、ブロードウェイ史上最長のミュージカルとなった。チャニング以外にも、7年間でジンジャー・ロジャース、マーサ・レイ、ベティ・グレイブル、パール・ベイリー、フィリス・ディラー、エセル・マーマンの6人のスターが主役を演じた。^[38]

アル・ハーシュフェルドによる彼女のイラストは、ニューヨーク・タイムズの「日曜劇場」欄の第一面に掲載された。彼女はこのイラストが自分のキャラクターの本質を捉えていると感じており、次のように書いている。「偉大なハーシュフェルドは、私が何を考えているのか、どうして正確にわかったのでしょう？...ハーシュフェルドにされるのは不気味な体験です。何も隠すものはないほうがいいでしょう。なぜなら、彼はネオンサインのようにすべてを暴露するからです」... ^{[18] : 68  [g]このイラストは、}ホライゾンを含む雑誌の表紙にも掲載された。 [ ^39]彼女は後に、 1996年に彼の伝記映画「ザ・ライン・キング」^{に出演した。 [40]}

ロバート・ムーア監督、アーネスト・O・フラット振付のミュージカル『ローレライ』が1973年にオクラホマシティのシビックセンターミュージックホール（6000席）で初演され、6日間の公演が24時間以内に完売し、興行収入記録を更新した際に、チャニングはローレライ・リー役を再演した。^[41]

この記録的な出来事を記念して、ミュージックホールの前の通りは彼女に敬意を表してチャニング・スクエア・ドライブと改名された。キャストには他にピーター・パーマー、ブランドン・マガート、ドディ・グッドマン、リー・ロイ・リームズらがいた。この舞台ミュージカルはその後1年近くにわたり、国内11都市を巡回した。『ローレライ』は1974年1月27日にパレス劇場でブロードウェイ初演された時にはかなりの利益を上げており、合計320回の公演が行われた。チャニングはニューヨーク市で2回行われた『ハロー・ドリー!』の再演にも出演し、全米各地を巡回した。^[42]

彼女は1979年にロンドンで行われた特別テレビ番組で『ハロー・ドリー』の曲を披露した。^[43]

チャニングは、 1956年の『旅するセールスレディ』で将来のスター、クリント・イーストウッドにスクリーン上で初のキスをプレゼントしたほか、カルト映画『スキドー』 、そして『モダン・ミリー』（ジュリー・アンドリュース、メアリー・タイラー・ムーア、ジョン・ギャビン、ベアトリス・リリー出演）など、数多くの映画にも出演している。『ミリー』で彼女はアカデミー助演女優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞映画部門助演女優賞を受賞した。^{[44] [45] [46]}チャニングは、役作りを手伝ってくれたアンドリュースに特に感謝していると語り、「彼女は永遠に私の天使です」と語っている。^[47]

ブロードウェイの『ハロー・ドリー!』での成功や『モダン・ミリー』での共演により、チャニングはルシル・ボールとデジ・アーナズの注目を集め、2人は彼女をシットコムの主演にすることに興味を持っていた。アーナズが監督・製作し、ボブ・キャロル・ジュニアとマデリン・デイヴィス（『アイ・ラブ・ルーシー』と『ルーシー・ショー』の共同脚本家）が脚本を担当した『キャロル・チャニング・ショー』では、チャニングはニューヨークのショービジネス界で成功しようとして失敗する田舎町の少女キャロル・ハニカットを演じた。個性派俳優のリチャード・ディーコンとジェーン・デュロが脇役を務めた。パイロット版は1966年にデシルーで生観客の前で撮影されたが（笑い声が追加されていた）、シリーズとしては売れなかった。^{[48] [よりよい出典が必要]}

映画出演中、チャニングはテレビのホームコメディやトークショーにもゲスト出演しており、その中には1962年から1966年にかけて11話に出演した『What's My Line?』^{も含まれる。[50]}チャニングは漫画の声優も務めており、最も有名なのは1992年から1995年にかけてアニメ版『アダムス・ファミリー』でおばあちゃん役を演じたことである。 ^[51]

チャニングはキャリアの大半において、様々な寸劇に出演したり、レギュラー番組にゲストとして出演するよう依頼されていた。1960年代には、『アンディ・ウィリアムズ・ショー』に出演した。^[52] 1974年、彼女はテレビ特別番組『フリー・トゥ・ビー...ユー・アンド・ミー』に参加した。これは1972年のマーロ・トーマスのベストセラーアルバムに基づいており、チャニングも出演した。『フリー...』は優秀子供向け特別番組部門のエミー賞とピーボディ賞を受賞した。^{[53] [54] [55] 1980年、彼女は}『マペット・ショー』にゲスト出演し、いくつかの寸劇に参加し、『ジーパーズ・クリーパーズ』のメドレーを披露し、代表曲『ダイヤモンドは女の子のベストフレンド』をミス・ピギーとデュエットした。1985年、彼女はテレビ特別番組『不思議の国のアリス』で白の女王の役を演じた。^[56] 1986年、チャニングはセサミストリートに出演し、「ハロー、ドリー！ 」のパロディ「ハロー、サミー！」を歌った。これはキャロルがサミー・ザ・スネーク（マペットの生みの親ジム・ヘンソンが声を担当）というキャラクターに歌うラブソングである。このパロディのコーナーで、キャロルはサミーがキャロルの腕に巻き付く中、サミーにどれだけ愛しているかを歌い上げる。キャロルの歌には次のような歌詞がある。「サミー、魅力を振りまくんだ/サミー、私の腕に巻き付いて/サミー・ザ・スネーク、あなたを自分のものにするわ」。^[57]紳士は金髪がお好きの音楽を担当した作詞家ジュール・スタインは、1987年にチャニングを自身のテレビ特別番組に招き、そこで彼女はもう一つの代表曲「リトル・ガール・フロム・リトル・ロック」を披露した。^[58]

1993年、彼女は『ザ・ナニー』のエピソードで自分自身をからかった。エピソード「Smoke Gets in Your Lies」では、プロデューサーが新しいミュージカルのオーディションを受けており、チャニングは自分自身の役でオーディションを受けている。プロデューサーが、国中ですぐに認識できる舞台での存在感を求めていると発表した直後、チャニングは彼女の代名詞である「ハロー、ドリー!」で歌い始めるが、プロデューサーは「次!」と響き渡る声で彼女を止めた。^[59]

2003年1月、チャニングはベストセラーとなった自伝『Just Lucky, I Guess: A Memoir of Sorts』のオーディオブックを録音した。このオーディオブックはニューヨークのビデオアクティブ・プロダクションでスティーブ・ガリンが監督・プロデュースした。レコーディング中に幼なじみのハリー・カリジャンから電話がかかってきて、2人の恋が再燃し、数ヶ月後に結婚に至った。2008年1月、ドキュメンタリー『キャロル・チャニング：ラージャー・ザン・ライフ』（チャニングの生涯とキャリアを記録した作品）が公開された。^[60]

チャニングは4回結婚した。最初の夫はセオドア・ナイディッシュで、1941年、彼女が20歳のときに結婚した。彼は作家で、1944年に『ウィリー・カーターに気をつけろ^{』[18] : 52  [61]}を書いたが、結婚生活のほぼ5年間、収入はほとんどなかった。「食べ物、衣服、住居のためのお金がなかった。」^{[18] : 52}それでも、チャニングは移民ユダヤ人の家族を敬愛しており、回想録で「移民で外国語を話す家族に囲まれていることほど安全で安心なものはありません。私にとっては夢が叶ったようなものでした。彼らが面倒を見てくれれば、あなたも彼らの面倒を見ることができます。病気のときは、彼らが鍋でチキンを作ってくれます。毎分、新しく聞こえる素晴らしい言葉を覚えていきます。」^{[18] : 48}チャニングとナイディッシュは、ニューヨーク市ブルックリン区ブライトン・ビーチの祖父母の近くに住んでいた。彼女は、祖父サム・コーエンが近所の友人たちに彼女を紹介してくれたことを覚えている。彼らは、彼女が彼らの面白い話を聞くのを楽しんでいることに驚いていた。「彼らは私が彼らを生きたまま食べてしまうほどだったことを喜んでいました」と彼女は書いている。「彼らの話はとても面白く、特に、当時はみんながシクサ（私）だと思っていた人からそのような評価が寄せられていたので、特にそうでした。」彼女は「コーエンおじいさん」から流暢なイディッシュ語を学んだ。そのスキルは、彼女が町の周りの遊歩道で交わされる会話を理解するのに役立った。^{[18] : 51}

チャニングの2番目の夫、アレクサンダー・F・カーソンはアックス^[62]または「殺人斧」^{[18]として知られ、}オタワ・ラフライダーズの カナディアンフットボールチームでセンターを務め、私立探偵でもありました。^[62]彼らは1950年に結婚し、1956年9月に離婚しました。^[63]彼らにはチャニング・カーソンという息子が一人いました。^[64]

1956年9月、カーソンから「離婚判決が下された直後」に^[63] 、チャニングはマネージャー兼広報担当のチャールズ・ロウと結婚した。1960年、カーソンの遺棄により、夫婦の息子に対する親権は剥奪され^[63]、カーソンとチャニングの息子は継父の姓を名乗った。判事は「環境や距離の違いは、この非常に幼い段階では実父の容姿さえ知らない子供にとってそれ自体が大きな不公平となるだろう。彼はおそらく、チャニング夫人の現在の夫が父親ではないことにさえ気づいていないだろう」と述べた。^[63]チャニング・ロウはチャン・ロウとして漫画を発表している。^[65]チャニングは1998年にロウとの離婚を申請したが、別居中の夫は離婚が成立する前に亡くなった。^[66]

ロウの死後、4度目の結婚の直前まで、チャニングのパートナーはインテリアデザイナーのロジャー・デニーだった。^[67]

2003年、ニューヨークのビデオアクティブ・プロダクションでスティーブ・ガリンがプロデュース・監督した自伝『Just Lucky, I Guess 』のオーディオブックを録音している間に、チャニングは中学時代の恋人ハリー・クリジャンとの恋愛を再燃させ、2003年5月10日に結婚した。 ^[68]その後、2人は母校の中学校で学校のためのチャリティー公演を行った。また、 2人はドクター・キャロル・チャニング・アンド・ハリー・クリジャン財団を通じて、カリフォルニアの学校で芸術教育を推進した。2人はカリフォルニア州モデストとランチョ・ミラージュに居住し、パームスプリングスでもしばらく過ごした。^[69]ハリー・クリジャンは2011年12月26日、92歳の誕生日の前日に亡くなった。^[70]

チャニングは独特の食習慣を持っていた。1978年、彼女は15年間レストランの食事を食べておらず、オーガニック食品だけを好んでいたと語った。レストランに招待されると、彼女はズッキーニや刻んだセロリなど自分の食べ物を密封容器にいくつか入れて持参し、空の皿とグラスを頼んだだけだった。^[71]デザートには種を食べた。1995年までに、チャニングはレストランで出された食べ物を食べるようになった。^[72]しかし、彼女はいかなる種類のアルコール飲料も飲まなかった。^[33]

チャニングはクリスチャン・サイエンティスト^{[6] [73] [74]}であり、卵巣癌の生存者でもあった。^[75]

チャニングは2019年1月15日、カリフォルニア州ランチョミラージュの自宅で自然死した。享年97歳、98歳の誕生日の16日前だった。^{[76] [77]} 2019年1月16日、ブロードウェイの照明は彼女を偲んで暗転した。セントジェームズ劇場の外には群衆が集まった。この日は『ハロー・ドリー! 』のオリジナル・ブロードウェイ公演の開幕記念日でもあったからだ。^[78]ベティ・バックリーは、死去したチャニングに続いて、2019年1月15日のサンディエゴでの『ハロー・ドリー!』復活全国ツアー公演を彼女に捧げた。^{[79]チャニングの遺灰は}サンフランシスコのカラン劇場とギアリー劇場に撒かれた。^[80]

• 1970年、チャニングはスーパーボウルのハーフタイムショーでパフォーマンスした最初の有名人となった。^[81]
• 1973年、ウォーターゲート事件の公聴会で、チャニングがニクソンの政敵のマスターリスト（非公式にはニクソンの「敵リスト」として知られる）に載っていたことが明らかになった。彼女はその後、このリストに載ったことはキャリアで最高の栄誉だと語った。^[82]
• 1981年、チャニングはアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^[83]
• 1984年、ローウェル高校は彼女に敬意を表して講堂をキャロル・チャニング劇場と改名した。^[16]
• 1988年、カリフォルニア州サンフランシスコ市は1988年2月14日を「キャロル・チャニングの日」と宣言した。^[84]
• 1995年、彼女はトニー賞生涯功労賞を受賞した。^[85]
• 2004年、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校より名誉美術博士号を授与された。^[86]
• 2004年、彼女はミュージカル演劇における生涯功績に対してオスカー・ハマースタイン賞を受賞した。 ^[87]
• 2010年、パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズに彼女に捧げられたゴールデンパームスターが贈られました。 ^[88]
• 2010年12月、チャニングはブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズ・ジプシー・オブ・ザ・イヤー・コンテストで表彰された。^[89]

• キャロル・チャニング著『 Just Lucky I Guess: A Memoir of Sorts』（サイモン＆シュスター、2002年）
• 狂気の劇作家の日記:メアリー・マーティンとキャロル・チャニングとの危険な旅路、ジェームズ・カークウッド・ジュニア著、劇「レジェンド」 (ダットン、1989年)の制作について

ウィキメディア・コモンズには、キャロル・チャニングに関連するメディアがあります。

• IMDbのキャロル・チャニング
• インターネット ブロードウェイ データベースのキャロル チャニング
• プレイビル・ボールトのキャロル・チャニング
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのキャロル・チャニング
• キャロル・チャニング –ダウンステージセンターのインタビュー、American Theatre Wing .org
• TonyAwards.com キャロル・チャニングのインタビュー
• アメリカ芸術教育財団 2013年11月4日アーカイブ、Wayback Machine
• 「Channing-Kullijian Foundation for the Arts」。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月3日閲覧。
• キャロル・チャニングの文書、1910年代から2010年代（大部分は1940年代から2010年代）、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵